ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"complex" သို့ ပိုလန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့စကားစု "complex" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

complex ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "complex" ကို အောက်ပါ ပိုလန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

complex skomplikowane złożone

complex ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပိုလန်

EN Your role in the healthcare ecosystem is more critical and complex than ever

PL Twoja rola w systemie opieki zdrowotnej jest ważniejsza i bardziej złożona niż kiedykolwiek

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
role rola
healthcare zdrowotnej
in w
ever kiedykolwiek
the i
is jest
more bardziej
than niż

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

PL Korzystając z opartych na faktach treści, możesz szybko podejmować potrzebne w danym momencie decyzje i analizować złożone przypadki wymagające dogłębniejszych badań

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
content treści
able możesz
quickly szybko
decisions decyzje
complex złożone
cases przypadki
and i
using w

EN As your clinical teams care for an ageing population, they are carrying out treatment plans for more complex conditions

PL Ponieważ zespoły kliniczne opiekują się starzejącą się populacją, plany leczenia muszą uwzględniać bardziej złożone przypadki

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
teams zespoły
treatment leczenia
plans plany
more bardziej
complex złożone
out z

EN With Elsevier's ClinicalKey, you will ensure that your care teams have access to evidence-based information, so they can answer complex questions related to their patients' conditions

PL Dzięki platformie ClinicalKey firmy Elsevier zapewnisz swoim zespołom opieki dostęp do opartych na faktach informacji, aby znali odpowiedzi na złożone pytania związane ze stanem pacjentów

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
care opieki
information informacji
complex złożone
teams zespołom
questions pytania
to do
their z

EN Join thousands of teams who depend on Atlassian to solve their most complex problems.

PL Dołącz do tysięcy zespołów, które rozwiązują najtrudniejsze problemy dzięki produktom Atlassian.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
teams zespołów
atlassian atlassian
problems problemy
to do
join dołącz

EN Atlassian's software is still very flexible and customizable; source modifications are required only in the most complex setups.

PL Oprogramowanie Atlassian wciąż pozostaje bardzo elastyczne i łatwe do dostosowania, a modyfikacje kodu źródłowego są konieczne tylko w przypadku najbardziej złożonych konfiguracji.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
flexible elastyczne
modifications modyfikacje
in w
still wciąż
required konieczne
source źródłowego
only tylko
the i
very bardzo
software oprogramowanie

EN Solution Partners for complex setups and support to help you plan for, move to, and grow with Atlassian’s Data Center products.

PL Partnerzy ds. rozwiązań pomogą obsłużyć złożone konfiguracje i zapewnią wsparcie, które ułatwi Ci zaplanowanie przejścia i rozwój dzięki produktom Atlassian Data Center.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
partners partnerzy
complex złożone
grow rozwój
data data
center center
support wsparcie
and i
products z

EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.

PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz startup online, SMB, czy też e-commerce, Sitechecker pomoże Ci dostać się na szczyt Google bez konieczności nauki SEO lub skomplikowanego oprogramowania SEO.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
startup startup
e-commerce e-commerce
help pomoże
google google
software oprogramowania
or lub
seo seo
whether czy
without bez
top na
you nie

EN People remember 55% more information when they see it in a visual rather than hearing it. Turning dense data or complex information into easily digestible infographics helps make a lasting impression.

PL W porównaniu z przekazem ustnym o 55% więcej informacji zapamiętujemy jeśli są one przedstawione w formie wizualnej.Przekształcenie gąszczu danych lub skomplikowanych informacji w łatwo przyswajalne infografiki pomaga wywrzeć trwałe wrażenie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
visual wizualnej
helps pomaga
lasting trwałe
impression wrażenie
in w
or lub
data danych
information informacji

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
printed druku
or lub
on na

EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.

PL Firma Eaton oferuje niestandardowe, złożone wytłaczanie tworzyw sztucznych dla szerokiej gamy klientów i zastosowań, w tym dla przemysłu motoryzacyjnego, elastycznych opakowań, mebli, budownictwa, telekomunikacji oraz instalacji i okablowania.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
complex złożone
plastic tworzyw
wide szerokiej
customers klientów
flexible elastycznych
management firma
packaging opakowań
provides i
of z
for dla

EN Where a value needs to be interpreted before leaving the database use the CASE expression. CASE statements can be nested to form more complex logical structures.

PL Używaj wyrażeń CASE zamiast skomplikowanych predykatów z dużą liczbą nawiasów. Wyrażenia CASE mogą być zagnieżdżane w celu uzyskania bardziej złożonych struktur logicznych.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
structures struktur
can mogą
before w
use z

EN We create complex strategies for online/offline channels. We run integrated campaigns, choosing the right channels and tools, so that we deliver results that fit your needs.

PL Stworzymy kompleksowe strategie działań online/offline komunikacji i marketingu. Wdrożymy zintegrowane kampanie, dobierając odpowiednie kanały i narzędzia, dzięki czemu dostarczamy efekty, na których Ci zależy.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
strategies strategie
online online
offline offline
channels kanały
integrated zintegrowane
right odpowiednie
results efekty
campaigns kampanie
run na

EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request

PL W niektórych przypadkach jednak, zwłaszcza jeśli wniosek jest bardziej złożony, może być wymagany dłuższy czas, maksymalnie do trzech miesięcy od daty otrzymania wniosku

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
cases przypadkach
if jeśli
required wymagany
maximum maksymalnie
three trzech
in w
however jednak
is jest
more bardziej
to do
date daty
of z
may może
request wniosek
time czas

EN Plan complex campaigns in one place

PL Planowanie złożonych kampanii w jednym miejscu

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
plan planowanie
campaigns kampanii
place miejscu
in w
one z

EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.

PL Harmonogramy Jira Align pozwalają połączyć trwającą pracę z celami strategicznymi w złożonych środowiskach dużych przedsiębiorstw, w których skład wchodzą setki zespołów i tysiące programistów.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
jira jira
large dużych
hundreds setki
teams zespołów
thousands tysiące
in w
progress o
of z
and i

EN It’s best for those who have unique or complex operating requirements or need to scale beyond our current cloud user tiers

PL Jest to najlepsze rozwiązanie w przypadku unikalnych lub złożonych wymagań eksploatacyjnych lub potrzeb wykraczających poza nasze obecne poziomy ilościowe użytkowników chmury

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
best najlepsze
cloud chmury
or lub
requirements wymagań
need potrzeb
tiers poziomy
user użytkowników
our w
unique z

EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts

PL „Przykładowo, mamy dosyć złożone raporty EazyBI z rozbudowanymi obliczeniami intensywnie wykorzystującymi zasoby, które powodowały przekroczenie limitu czasu

EN Moving to the cloud means protecting sensitive workloads while achieving and maintaining Compliance with complex regulatory requirements, frameworks, and guidelines

PL Przejście do chmury oznacza ochronę wrażliwych obciążeń przy jednoczesnym osiągnięciu i utrzymaniu zgodności ze złożonymi wymaganiami, ramami i wytycznymi

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
cloud chmury
means oznacza
sensitive wrażliwych
compliance zgodności
requirements wymaganiami
guidelines wytycznymi
to do
and i
achieving z

EN How we help For large or complex migrations, we provide additional strategic planning and guidance. We discuss your organization’s goals and help you choose the best strategy and method.

PL Jak pomagamy W przypadku dużych lub złożonych migracji zapewniamy dodatkowe planowanie strategiczne i pomoc. Omawiamy z Tobą cele organizacji i pomagamy wybrać najlepszą strategię oraz metodę.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
large dużych
migrations migracji
provide zapewniamy
additional dodatkowe
strategic strategiczne
planning planowanie
organizations organizacji
goals cele
or lub
help pomoc

EN Who’s eligible Customers with large or complex migrations.

PL Kto może skorzystać Klienci planujący duże lub skomplikowane migracje.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
customers klienci
large duże
or lub
complex skomplikowane
with kto

EN How we help Our trusted network of Solution Partners provide migration services and end-to-end support for organizations dealing with a complex migration, or who need additional resources.

PL Jak pomagamy Nasza zaufana sieć partnerów ds. rozwiązań zapewnia usługi migracji i kompleksowe wsparcie organizacjom przeprowadzającym skomplikowaną migrację lub potrzebującym dodatkowych zasobów.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
provide zapewnia
migration migracji
organizations organizacjom
or lub
need potrzebują
additional dodatkowych
services usługi
support wsparcie
resources zasobów
partners partnerów
help pomagamy
and i

EN We know that our larger customers have complex requirements and needs, so we’ve built additional resources, discounts, and support to ease your move to Cloud.

PL Wiemy, że nasi więksi klienci mają złożone wymagania i potrzeby, dlatego przygotowaliśmy dodatkowe zasoby, rabaty i usługi wsparcia, aby ułatwić im przejście do chmury.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
customers klienci
complex złożone
additional dodatkowe
discounts rabaty
cloud chmury
requirements wymagania
resources zasoby
needs potrzeby
we my
to do
support wsparcia

EN With the continuous innovation of enterprise-grade features and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale

PL Dzięki ciągłemu wdrażaniu innowacji w zakresie funkcji przeznaczonych dla przedsiębiorstw oraz zaawansowanych możliwości kontroli Data Center z łatwością zaspokoi złożone potrzeby Twojej organizacji o dużej skali działalności

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
innovation innowacji
advanced zaawansowanych
controls kontroli
data data
center center
complex złożone
needs potrzeby
organization organizacji
at w
of z
scale skali
your twojej
features funkcji
and oraz

EN Use built-in enterprise-grade features to meet your team’s most complex demands.

PL Skorzystaj z wbudowanych funkcji klasy korporacyjnej, aby spełnić najbardziej złożone wymagania zespołu.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
built-in wbudowanych
features funkcji
complex złożone
demands wymagania
grade klasy
enterprise korporacyjnej
teams zespołu
to aby
meet spełnić
most najbardziej
use z

EN It is this strategy that keeps Atlassian lean and agile in a complex environment where managing risk and time to market play a critical role in the development of the company.

PL To właśnie dzięki tej strategii Atlassian może działać zgodnie z metodami Lean i Agile w tak złożonym środowisku, w którym zarządzanie ryzykiem i czas wprowadzenia produktu na rynek mają krytyczne znaczenie dla rozwoju firmy.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
atlassian atlassian
agile agile
in w
managing zarządzanie
time czas
development rozwoju
it to
a a
of z
strategy strategii
risk ryzykiem
market rynek
company firmy
and i

EN In the complex there is a possibility to buy food and stock up on packed.

PL Na terenie obiektu jest możliwość wykupienia posiłków jak i zaopatrzyć się w suchy prowiant.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
in w
is jest
on na
and i

EN High-quality printing with up to 4 colours and durable inks. Precise colour reregistration for complex designs.

PL Najlepsze rozwiązanie drukarskie dla dużych zamówień. Idealnie sprawdza się jako technika druku na foliach i rolkach przy użyciu do 3 kolorów z wykorzystaniem wytrzymałych farb. Precyzyjne odwzorowanie barw nawet przy skomplikowanych projektach.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
printing druku
precise precyzyjne
to do
and i

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
printed druku
or lub
on na

EN Problems with complex and accelerating digitization in your company? Comprehensive IT modernization with Bechtle. Learn more now!

PL Kompleksowa i szybka cyfryzacja w firmie. Obszerna modernizacja IT z Bechtle. Dowiedz się więcej!

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
in w
company firmie
comprehensive kompleksowa
learn dowiedz

EN To tackle the Ulriken Tunnel project’s complex design and construction challenges, Norconsult’s use of Building Information Modeling (BIM) helped the company coordinate across disciplines more efficiently

PL Aby sprostać złożonym wyzwaniom związanym z projektowaniem i budową tunelu Ulriken, firma Norconsult wykorzystała modelowanie informacji o budynku (BIM) w celu efektywniejszej koordynacji prac w różnych branżach

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
building budynku
information informacji
modeling modelowanie
company firma
bim bim
to aby
of z
across w
the i

EN The term New Wave was first a kind of description of a more musical and lyric wise complex music than punk

PL Następnie nową falą zaczęto nazywać wszystkich wykonawców punkowych i zainspirowanych tą muzyką, którzy wychodzili poza ramy prostego punk rocka w stylu Ramones

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
punk punk
and i
music to

EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, it’s just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.

PL Mimo że opracowanie skutecznej szczepionki stanowi najwyższy priorytet dla zdrowia publicznego, jest to tylko pierwszy krok w złożonym ekosystemie, od którego zależy przemysł farmaceutyczny dostarczający leki ratujące życie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
effective skutecznej
priority priorytet
public publicznego
health zdrowia
ecosystem ekosystemie
deliver dostarczaj
industry przemysł
is stanowi
in w
just tylko
step krok
for od
the pierwszy
to dla

EN As a global innovator, Emerson has a deep legacy of solving the most complex challenges facing modern life

PL Jako światowy innowator, firma Emerson posiada duże doświadczenie w pokonywaniu najbardziej złożonych wyzwań współczesnego życia

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
emerson emerson
life życia
of z
challenges wyzwań
as jako
deep w
has posiada
the najbardziej

EN Our how is complex, but our why is simple and found in our unified global Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

PL Nasze metody są złożone, ale nasze powody są proste i stanowią jeden globalny cel: stawiamy na innowacje, dzięki którym świat jest zdrowszy, bezpieczniejszy, bardziej inteligentny i zrównoważony.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
complex złożone
simple proste
global globalny
purpose cel
innovation innowacje
sustainable zrównoważony
is jest
but ale
more bardziej
and i
safer na

EN New technologies promise unprecedented improvement in business operations. Emerson is helping customers navigate the complex path to get there.

PL Nowe technologie zapowiadają bezprecedensową poprawę operacji biznesowych. Emerson pomaga klientom poruszać się po złożonej ścieżce, by to osiągnąć.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
new nowe
technologies technologie
business biznesowych
emerson emerson
helping pomaga
customers klientom
there to
get z

EN The artist group's most recent show examined the complex relationship between agents of power and the civilians they supposedly protect.

PL Christopher Bailey żegna się z Burberry w wielkim stylu, oddając hołd społeczności LGBT+.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
of z

EN A magical place, bicycle routes (Green Velo), sandy beaches, the Srebrna Riviera recreational complex, mini zoo, Folwark, horse stables

PL Magiczne miejsce, trasy rowerowe (Green Velo), piaszczyste plaże, kompleks rekreacyjny Srebrna Riwiera, mini zoo, Folwark, stadniny koni

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
place miejsce
routes trasy
mini mini
zoo zoo
green green

EN The agritourism farm "Przy Lesie" is located close to a large forest complex

PL Gospodarstwo agroturystyczne „Przy Lesie” znajduje się blisko dużego kompleksu leśnego

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
agritourism agroturystyczne
located znajduje
close blisko
large dużego
forest lesie

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.

EN We believe that disruption must free everybody, make complex things simple, make life together easier.

PL Uważamy, że przełom musi uwolnić wszystkich, uprościć rzeczy skomplikowane, ułatwić wspólne życie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
complex skomplikowane
things rzeczy
we believe uważamy
must musi
life życie
that wszystkich

EN Converts complex XML files into information you can understand and analyze easily. Our DMARC Report Analyzer helps you read and analyze your DMARC report data easily.

PL Przekształca złożone pliki XML w informacje, które można łatwo zrozumieć i przeanalizować. Nasz DMARC Report Analyzer pomaga łatwo odczytywać i analizować dane z raportów DMARC.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
complex złożone
xml xml
dmarc dmarc
analyzer analyzer
helps pomaga
easily łatwo
files pliki
data dane
information informacje
analyze przeanalizować
understand zrozumieć
report report

EN Our DMARC report analyzer converts complex XML report files into intuitive charts, graphs and data so you can save time. This tool makes analysis easy and organized, for growing businesses.

PL Nasz analizator raportów DMARC przekształca złożone pliki raportów XML w intuicyjne wykresy, diagramy i dane, dzięki czemu możesz zaoszczędzić czas. To narzędzie sprawia, że analiza jest łatwa i zorganizowana, dla rozwijających się firm.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
dmarc dmarc
analyzer analizator
complex złożone
xml xml
intuitive intuicyjne
can możesz
businesses firm
files pliki
data dane
report raport
time czas
analysis analiza
charts wykresy
and i
into w
makes sprawia

EN Or it could be as complex and carefully orchestrated as the Silent Starling attack of 2019.

PL Lub mogą być tak złożone i starannie zaaranżowane, jak atak Silent Starling z 2019roku.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
complex złożone
carefully starannie
attack atak
or lub
of z
be być
the i

EN Her honest, complex and autobiographical lyrical content has led to her being dubbed "the saddest girl in Sweden"

PL Tove Lo pisała piosenki dla takich zespołów jak Icona Pop czy Girls Aloud

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
in w

EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.

PL W Akademii Bit2Me w prosty sposób ujawniamy całą naszą wiedzę. Upraszczamy najbardziej abstrakcyjne i złożone koncepcje, abyś mógł zrozumieć technologię Blockchain od początku do końca, bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
academy akademii
simple prosty
complex złożone
concepts koncepcje
blockchain blockchain
way sposób
without bez
to do
and i
knowledge wiedzy
most najbardziej

EN A watch is a little universe of precision components that only works properly when the elements of this highly complex puzzle fit together perfectly.

PL Zegarek jest małym wszechświatem precyzyjnych komponentów, które działają poprawnie, gdy elementy tej złożonej układanki idealnie do siebie pasują.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
properly poprawnie
perfectly idealnie
of z
elements elementy
highly o
is jest
together w
when gdy

EN 216 large rooms, conference rooms, 2 restaurants, bars, smoker's lounge, monumental spa complex.

PL 224 duże pokoje, sale konferencyjne, 4 restauracje (15 i 2x13 punktów w przewodniku Gault Millau), bary, salon dla palących, imponujący kompleks spa.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
large duże
rooms pokoje
restaurants restauracje
spa spa

EN Since 2017, cyberattacks have become more frequent, targeted, and complex while SMBs around the world are struggling to defend themselves.

PL Od 2017 r. cyber-ataki stały się coraz częstsze, bardziej skomplikowane i lepiej ukierunkowane, a MŚP na całym świecie starają się przed nimi uchronić.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
more bardziej
complex skomplikowane
and i
around na
since od

EN Reliable analytics solutions must be in place to help companies manage complex issues

PL Aby pomóc firmom w rozwiązywaniu złożonych problemów, muszą istnieć niezawodne rozwiązania analityczne

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
analytics analityczne
companies firmom
must muszą
solutions rozwiązania
in w
be istnieć
to aby
issues z
to help pomóc

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်