ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"built with today" သို့ ပိုလန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့စကားစု "built with today" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

built with today ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "built with today" ကို အောက်ပါ ပိုလန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

built a aby być co do firmy ma oparciu oparte oraz produkty stworzone stworzony tworzenia wszystkie z zbudowane zbudowany
today a aby ale bardziej bez być będzie chcesz ci co czas czy czym dane dla do dzisiaj dzisiejszym dzięki dziś i jak jednym jej jest jeszcze jeśli już która które których lat lub ma może możliwości na nadal nas nasze natychmiast nie niż o obecnie od oraz po pod podczas ponad przed przez przy rok roku się swoim swoje swojej swój są tak tego tej ten teraz to twoja twojej tylko tym w w tym wiele więcej większość z za że

built with today ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပိုလန်

EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:

PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
center center
subscription subskrypcji
server server
support wsparcia
of przez
and oraz
data data
sale sprzedaży
including do
several kilka
apps aplikacje
end w

EN Atlassian-built apps included with a Data Center subscription: As part of the end of Server sale and support, we’re including several Atlassian-built apps with a Data Center subscription:

PL Aplikacje opracowane przez Atlassian uwzględnione w subskrypcji Data Center: w ramach wycofania wersji Server ze sprzedaży oraz zakończenia jej wsparcia dodajemy kilka nowych aplikacji opracowanych przez Atlassian do subskrypcji Data Center:

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
center center
subscription subskrypcji
server server
support wsparcia
of przez
and oraz
data data
sale sprzedaży
including do
several kilka
apps aplikacje
end w

EN Webinars are built for presenting polished content to a large audience, whereas meetings are built for small to large team discussion and collaboration.

PL Webinary są przeznaczone do prezentowania dopracowanych treści dużej grupie odbiorców, natomiast spotkania są przeznaczone do dyskusji i współpracy w małych i dużych zespołach.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
webinars webinary
content treści
meetings spotkania
small małych
discussion dyskusji
collaboration współpracy
to do
large dużych
and i

EN Elsevier?s drug information solutions are built with today?s flexible technology to empower patient safety and smart business decisions

PL W rozwiązaniach firmy Elsevier związanych z informacjami o lekach wykorzystano dzisiejsze elastyczne technologie, aby zapewnić bezpieczeństwo pacjenta i podejmowanie mądrych decyzji biznesowych

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
drug lekach
information informacjami
flexible elastyczne
technology technologie
patient pacjenta
safety bezpieczeństwo
elsevier elsevier
are zapewnić
decisions decyzji
with z
to aby
business firmy
and i

EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century. Today, this villa is home to the renowned Belvoirpark hotel management school and a restaurant.

PL Rieterpark - 70000 m2 to największy Park w Zurychu i najpiękniejsze krajobrazy w części Zurych Enge w pobliżu Jeziora Zuryskiego.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
park park
today to
and i
zurich zurych

EN BUILT FOR TODAY AND TOMORROW’S BUSINESS NEEDS

PL STWORZONE Z MYŚLĄ O OBECNYCH I PRZYSZŁYCH POTRZEBACH BIZNESOWYCH

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
built stworzone
business biznesowych
needs potrzebach
and i

EN Elsevier?s drug information solutions are built with today?s flexible technology to empower patient safety and smart business decisions

PL W rozwiązaniach firmy Elsevier związanych z informacjami o lekach wykorzystano dzisiejsze elastyczne technologie, aby zapewnić bezpieczeństwo pacjenta i podejmowanie mądrych decyzji biznesowych

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
drug lekach
information informacjami
flexible elastyczne
technology technologie
patient pacjenta
safety bezpieczeństwo
elsevier elsevier
are zapewnić
decisions decyzji
with z
to aby
business firmy
and i

EN BUILT FOR TODAY AND TOMORROW’S BUSINESS NEEDS

PL STWORZONE Z MYŚLĄ O OBECNYCH I PRZYSZŁYCH POTRZEBACH BIZNESOWYCH

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
built stworzone
business biznesowych
needs potrzebach
and i

EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.

PL Miejski park to największy teren zielony w St. Gallen w mieście.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
city mieście
in w
it to

EN Today's Bachtel lookout tower was built in 1986 and is 75 meters high. A viewing platform at 30 meters above ground offers beautiful views of Lake Zurich, the Linth Plain, the foothills of the Alps and the Alpstein mountain range.

PL Po wycofaniu się ostatniego lodowca przed 10 tysiącami lat, Ren rozpoczął wgryzanie się w skalne masy pozostałe po osuwisku. W ten sposób powstał przyrodniczy cud, czyli Ruinaulta (wąwóz Przedniego Renu).

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
of z

EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century. Today, this villa is home to the renowned Belvoirpark hotel management school and a restaurant.

PL Nakarmić kaczki na brzegu Jeziora Thun czy poczytać odpoczywając na ławce w słońcu. Pójść na spacer ścieżkami w lesie przez łąki, doskonałe dla miłośników kąpieli słonecznych latem (chociaż nie ma bezpośredniego dostępu do wody).

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
to do
of przez
today na

EN The Abbey of Saint Maurice in Valais was built 1500 years ago as a place to honor martyrs. The pilgrimage destination was once the spiritual center of the Burgundy Empire and today houses one of the richest ecclesiastical treasures in Europe.

PL Z jej szczytu roztacza się wspaniały widok. Kto podrapie skałę może się przekonać, że dawniej było tutaj morze i zamieszkiwały w nim duże zwierzęta.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
of z
in w
and i

EN Built by the Mayers in 1865, the Hotel Beau-Rivage is still run by the same family, even today

PL Miejski hotel z elementami stylu art deco jest położony w finansowej dzielnicy Genewy i dysponuje przestronnymi 190 pokojami i apartamentami

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
hotel hotel
in w
the i
is jest

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN Sign up today for your free DMARC Analyzer and avail of the multiple benefits of DMARC today!

PL Zarejestruj się już dziś, aby otrzymać darmowy DMARC Analyzer i skorzystaj z wielu korzyści płynących z DMARC już dziś!

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
free darmowy
dmarc dmarc
analyzer analyzer
multiple wielu
benefits korzyści
of z

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date

PL W wielu przypadkach będziesz mógł zmienić swój plan jeszcze dziś. Twoja pierwsza płatność zostanie zrealizowana natychmiast, a kolejna – dokładnie za rok.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
plan plan
immediately natychmiast
in w
many wielu
anniversary rok
your swój

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

PL Tylko na dzisiaj akceptuję życie na życiowych warunkach. Tylko dzisiaj jestem wdzięczna za wszystkie błogosławieństwa w moim życiu.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
just tylko
accept akceptuj
terms warunkach
my moim
on na
in w

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

PL Tylko dzisiaj będę obecny ze sobą. Tylko na dzisiaj postawię się przed moim korzystaniem z internetu i technologii.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
just tylko
present obecny
my moim
internet internetu
technology technologii
before przed
and i
use z
put na

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

PL Jesteśmy znani wyjątkowej jakości danych. Zbudowaliśmy zaawansowaną technologię do crawlowania sieci 24/7 aby zapełnić naszą międzynarodową, wielopetabajtową bazę danych słowami kluczowymi, linkami i stronami.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
quality jakości
web sieci
pages stronami
data danych
to do
and i

EN The Elsevier logo on an old purpose-built office in Amsterdam (dating from around 1912)

PL Logo Elsevier na fasadzie starego, specjalnie postawionego budynku biurowego w Amsterdamie (ok. 1912 r.)

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
logo logo
old starego
in w
elsevier elsevier
on na

EN Research data are the foundation on which scientific and medical knowledge is built

PL Dane badawcze są fundamentem, na którym budowana jest wiedza naukowa i medyczna

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
research badawcze
data dane
medical medyczna
on na
the i
is jest

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

PL Wartości firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
atlassian atlassian
ethics etyki
planet planety
or lub
and i
people ludzi
inclusive z

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us

PL Założenia firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
atlassian atlassian
ethics etyki
planet planety
or lub
and i
people ludzi
inclusive z

EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.

PL Przyjazne i intuicyjne środowisko współpracy dla zespołów biznesowych i ich projektów, opracowane z myślą o koordynacji działań międzyzespołowych i eliminowaniu barier.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
friendly przyjazne
intuitive intuicyjne
collaboration współpracy
teams zespołów
coordination koordynacji
business biznesowych
and i
down w
their ich
projects z

EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.

PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
jira jira
software oprogramowania
member członków
team zespołu
plan planowania
to do
every w

EN Built with industry-leading privacy, security, and data control

PL Wiodące w branży rozwiązania w zakresie ochrony prywatności, bezpieczeństwa i kontroli danych

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
control kontroli
industry branży
and i
data danych
privacy prywatności
security bezpieczeństwa

EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.

PL Dostosuj Bitbucket do swoich potrzeb za pomocą aplikacji zbudowanych za pomocą Bitbucket Connect, które można osadzić bezpośrednio w interfejsie użytkownika Bitbucket.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
customize dostosuj
bitbucket bitbucket
your swoich
apps aplikacji
in w
connect connect
embed osadzić
right bezpośrednio
that które

EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.  

PL Dla zespołów, które wolą zarządzać swoim oprogramowaniem we własnym zakresie, oferujemy Bitbucket Data Center, specjalnie stworzoną ofertę Atlassian dla przedsiębiorstw.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
teams zespołów
their swoim
software oprogramowaniem
bitbucket bitbucket
data data
center center
offer oferujemy

EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.

PL Rozwiązanie stworzone z myślą o utrwalaniu wiedzy, aby nigdy nie umknęły Ci świetne pomysły lub kontekst w przypadku powiadomień lub rozmów.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
built stworzone
knowledge wiedzy
ideas pomysły
context kontekst
in w
or lub

EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects

PL System Confluence został specjalnie zaprojektowany z myślą o zespołach, które potrzebują bezpiecznej i niezawodnej bazy do współpracy przy projektach o kluczowym znaczeniu

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
confluence confluence
need potrzebują
collaborate współpracy
to do
and i
that które
way z

EN Security is built into the fabric of our products. Learn more about our approach.

PL Zabezpieczenia są wbudowane w strukturę naszych produktów. Dowiedz się więcej na temat naszego podejścia.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
security zabezpieczenia
products produktów
learn dowiedz
approach podejścia
into w
our naszych

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

PL Nie da się kupić sposobu pracy DevOps, trzeba go wdrożyć samodzielnie. Dzięki szablonom w Open DevOps i naszym zasobom można łatwo zaimplementować najlepsze praktyki w swoim procesie programowania.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
devops devops
templates szablonom
practices praktyki
development programowania
in w
just nie
process procesie
resources pracy
best najlepsze
open na

EN Crowd's built-in audit log improves control over your setup by tracking configuration changes, providing an additional layer of security

PL Wbudowany w rozwiązaniu Crowd dziennik audytu usprawnia kontrolę, umożliwiając śledzenie zmian konfiguracji i zapewniając dodatkową warstwę zabezpieczeń

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
built-in wbudowany
audit audytu
log dziennik
over w
your i
changes zmian
providing zapewniając
configuration konfiguracji

EN Friendly by nature, powerful by default It’s Jira, built for business teams

PL Przyjazny z natury, wydajny z założenia System Jira przeznaczony dla zespołów biznesowych

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
friendly przyjazny
nature natury
powerful wydajny
its z
jira jira
business biznesowych
teams zespołów
for dla

EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.

PL Oprogramowanie przygotowane pod kątem audytów i opracowane z myślą o krytycznych operacjach finansowych, takich jak zamykanie miesiąca lub tworzenie budżetu kwartalnego.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
software oprogramowanie
critical krytycznych
financial finansowych
operations operacjach
built opracowane
like takich
for pod
and i

EN Keep your company’s lights on with customizable, iterative, and structured workflows built for efficient teams.

PL Zapewnij sprawne działanie firmy dzięki powtarzalnym, uporządkowanym przepływom pracy z możliwością dostosowywania, które powstały z myślą o wydajnych zespołach.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
teams firmy
and z

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

PL Najlepsze start-upy nie ustają w rozwoju. Narzędzia Atlassian rosną wraz z firmą – bez względu na liczbę użytkowników. Twój zespół liczy nie więcej niż 10 osób? Zacznij korzystać za darmo

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
great najlepsze
atlassian atlassian
in w
start zacznij
you nie
get z

EN Advanced Alerting and On-Call Management, Built for Flexibility

PL Zaawansowane alerty i zarządzanie na wezwanie, opracowane z myślą o elastyczności

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
advanced zaawansowane
management zarządzanie
flexibility elastyczności
built opracowane
and i

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
business firma
phase etapie
on na
of z
your twoja

EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.

PL Każdy zespół w firmie znajdzie odpowiedni dla siebie gotowy szablon Jira.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
jira jira
template szablon
ready gotowy
team zespół
business firmie
across w

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

PL Menedżerowie operacyjni potrzebują narzędzi, które pozwolą im się między sobą komunikować, wdrażać standardy, śledzić, mierzyć i generować analizy. Opracowaliśmy takie narzędzia.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
managers menedżerowie
measure mierzy
insights analizy
and i
them im

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်