ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"articles of association" သို့ ပိုလန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့စကားစု "articles of association" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

articles of association ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "articles of association" ကို အောက်ပါ ပိုလန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

articles aby artykułami artykuły artykułów dla do i inne jak jest które lub materiały mogą na nie o oraz przez się swojej są to twój w wiadomości wiedzy wiele z za ze
association stowarzyszenia stowarzyszenie

articles of association ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပိုလန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပိုလန်

EN Runestone.net (Runestone Telecom Association) provides IMAP access to your Runestone.net (Runestone Telecom Association) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Runestone.net (Runestone Telecom Association) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Runestone.net (Runestone Telecom Association), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN The first Association in the U.S., Ladies Christian Association, was formed in New York City.

PL W Nowym Jorku powstało pierwsze stowarzyszenie w USA, Ladies Christian Association.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
association stowarzyszenie
new nowym
york jorku
christian christian
in w
the first pierwsze

EN The first Association in the U.S., Ladies Christian Association, was formed in New York City.

PL W Nowym Jorku powstało pierwsze stowarzyszenie w USA, Ladies Christian Association.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
association stowarzyszenie
new nowym
york jorku
christian christian
in w
the first pierwsze

EN Wagestream has a Social Charter in its Articles of Association, designed with our founding partners

PL Statut spółki Wagestream obejmuje Kartę społeczną stworzoną we współpracy z naszymi współzalożycielami

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
wagestream wagestream
in we
of z

EN Basic corporate documents, i.e. the Company’s Articles of Association, the Regulations of the Management Board, the Regulations of the Supervisory Board and the Regulations of the General Meeting of Shareholders.

PL Podstawowe dokumenty firmowe czyli statut Spółki, Regulamin Zarządu, Regulamin Rady Nadzorczej oraz Regulamin WZA.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
basic podstawowe
documents dokumenty
the oraz
board zarządu

EN Wagestream has a Social Charter in its Articles of Association, designed with our founding partners

PL Statut spółki Wagestream obejmuje Kartę społeczną stworzoną we współpracy z naszymi współzalożycielami

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
wagestream wagestream
in we
of z

EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.

PL Od 0 do 100 w 6 miesięcy. Podobnie jak prawie milion studentów rocznie, ciesz się ponad 300 artykułami na temat pojęć, kryptowalut, ludzi, handlu i inwestycji. Nowe artykuły co tydzień.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
million milion
students studentów
year rocznie
enjoy ciesz
cryptocurrencies kryptowalut
people ludzi
trading handlu
investment inwestycji
new nowe
to do
in w
on na
like jak
and i
almost prawie
articles artykuły

EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.

PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
questions pytania
agents agenci
panel panelu
knowledge wiedzy
base bazy
your twój
previously wcześniej
articles artykuły

EN From 0 to 100 in 6 months. Like almost 1 million students a year already, enjoy more than 300 articles on concepts, cryptocurrencies, people, trading and investment. New articles every week.

PL Od 0 do 100 w 6 miesięcy. Podobnie jak prawie milion studentów rocznie, ciesz się ponad 300 artykułami na temat pojęć, kryptowalut, ludzi, handlu i inwestycji. Nowe artykuły co tydzień.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
million milion
students studentów
year rocznie
enjoy ciesz
cryptocurrencies kryptowalut
people ludzi
trading handlu
investment inwestycji
new nowe
to do
in w
on na
like jak
and i
almost prawie
articles artykuły

EN Integrate chat support and optimize your platform allowing your team to respond to questions with previously prepared articles. Your agents can easily share knowledge base articles from the chat panel.

PL Twój zespół będzie mógł odpowiadać na pytania z wcześniej przygotowanymi artykułami. Agenci mogą w łatwy sposób udostępniać artykuły z Bazy Wiedzy z panelu chatu.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
questions pytania
agents agenci
panel panelu
knowledge wiedzy
base bazy
your twój
previously wcześniej
articles artykuły

EN Helping agents solve requests faster by sharing articles with customers or referencing articles while they work

PL Agenci mogą rozpatrywać wnioski szybciej, udostępniając klientom artykuły lub odwołując się do artykułów w swojej pracy.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
agents agenci
faster szybciej
customers klientom
work pracy
or lub
while w
they do

EN Discover knowledge insights: Monitor knowledge usage to identify content gaps, optimize articles, and see which articles deflect the most requests.

PL Wyświetlanie analiz dotyczących zgromadzonej wiedzy: monitoruj wykorzystanie wiedzy, aby rozpoznawać braki w treściach, optymalizować artykuły oraz wiedzieć, które z nich najbardziej przyczyniają się do ograniczenia liczby wniosków.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
knowledge wiedzy
monitor monitoruj
usage wykorzystanie
to do
articles artykuły
and oraz
most najbardziej

EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category. This is especially useful to highlight articles that are commonly used by customers.

PL Pomóż klientom w zakresie samodzielnej obsługi, zamieszczając odpowiednie artykuły na górze każdej kategorii centrum pomocy. Jest to szczególnie przydatne w celu wyróżnienia artykułów, które są często używane przez klientów.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
help pomocy
center centrum
category kategorii
useful przydatne
used używane
is jest
by przez
customers klientów
at w

EN Exclusive videos, technical articles and blog articles with deep insights into the DMG MORI product world.

PL Ekskluzywne filmy, artykuły techniczne i artykuły na blogu z dogłębnym wglądem w świat produktów DMG MORI.

EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.

PL Amerykańskie Towarzystwo Biochemii i Biologii Molekularnej i Stowarzyszenie Wiedzy Drobiarskiej (PSA) to tylko dwa towarzystwa, które ostatnio wybrały przejście do Elsevier i zaczęły korzystać ze Złotego otwartego dostępu.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
association stowarzyszenie
open otwartego
just tylko
to do
and i
recently ostatnio
two z

EN Academic Corporate Distributor or Reseller Government Health Other Society or Association

PL Akademicki Przedsiębiorstwo lub korporacja Dystrybutor lub Sprzedawca Rządowy Sektor Zdrowotny Inny Stowarzyszenie lub Towarzystwo

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
or lub
association stowarzyszenie

EN They are registered and regulated with Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme, and British Bankers’ Association.

PL Bank jest zarejestrowany i regulowany przez Prudential Regulation Authority, FCA, Financial Services Compensation Scheme, Financial Services Compensation Scheme oraz British Bankers 'Association.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
registered zarejestrowany
services services
financial financial
and i
with oraz
are jest

EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry

PL Modelowa Umowa Model Release jest zgodna z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (DSGVO) i została opracowana przez prawników BVPA German Federal Association of the Image Industry

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
model model
agreement umowa
protection ochronie
developed opracowana
german german
data danych
image image
the i
of of
by przez
with z

EN Access your Runestone.net (Runestone Telecom Association) email with IMAP - October 2021 - Mailbird

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Runestone.net (Runestone Telecom Association) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
access uzyskaj
your swojego
october październik
mailbird mailbird

EN Access your Runestone.net (Runestone Telecom Association) Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Runestone.net (Runestone Telecom Association) z aplikacji email za pomocą IMAP

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
access uzyskaj
your swojego
account konta
program aplikacji
using za

EN We have also joined the association Point de contact to reinforce our commitment to the fight against illegal and harmful content

PL Dołączyliśmy również do stowarzyszenia Point de Contact, aby zaangażować się bardziej w walkę z nielegalnymi i szkodliwymi treściami

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
association stowarzyszenia
de de
we my
to do
and i
against w

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

PL Wybierz Usługodawca Importer Klient (przedsiębiorcy) Klient (sklep online) Klient (inni) Artysta/Twórca Nauczyciel/Stażysta Dostawca Organizacja/Stowarzyszenie Prasa Dystrybutor artykułów promocyjnych Inne

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
select wybierz
customer klient
online online
shop sklep
supplier dostawca
organization organizacja
association stowarzyszenie
other inne

EN Rosengarten, the rose garden, is situated next to the entrance of the Munot Fortress and covers an area of about 2,000 sq.m. In 1981 the town nursery together with the Swiss association of rose lovers designed it in the French Renaissance garden-style.

PL Villa Boveri zbudowana w latach 1895 - 1897, była rezydencją rodziny Waltera Boverl, współzałożyciela Brown Boveri & Cie. Dom i park to skarby, objęte ochroną.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
and i
in w
it to

EN Our specialists work together with their English-speaking colleagues through our relationship network and our international professional association Morison KSi

PL Nasi eksperci pracują również razem z polskimi kolegami w ramach naszej rozległej sieci kontaktów oraz naszego międzynarodowego stowarzyszenia zawodowego Morison KSi

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
colleagues kolegami
network sieci
association stowarzyszenia
work z
and oraz

EN As a leading association among a national network of more than 200 YWCAs, YWCA Metropolitan Chicago impacts tens of thousands of women and families annually through comprehensive human services provided across the region

PL Jako wiodące stowarzyszenie wśród krajowej sieci ponad 200 YWCA, YWCA Metropolitan Chicago wpływa co roku na dziesiątki tysięcy kobiet i rodzin poprzez kompleksowe usługi społeczne świadczone w całym regionie

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
association stowarzyszenie
network sieci
ywca ywca
chicago chicago
women kobiet
families rodzin
services usługi
region regionie
as jako
comprehensive kompleksowe
and i
across w

EN The corporate name changed from “Young Women’s Christian Association of the United States of America, Inc.” to “YWCA USA, Inc.”, effective December 15, 2015.

PL Nazwa firmy została zmieniona z „Chrześcijańskie Stowarzyszenie Młodych Kobiet Stanów Zjednoczonych Ameryki, Inc”. do „YWCA USA, Inc.” z dniem 15 grudnia 2015 r.

EN A dispensary provided medical needs and personal care in the homes of the sick. This work was the forerunner of the Visiting Nurses Association. The first of nine YWCA female residences was established.

PL Przychodnia zapewniała opiekę medyczną i osobistą w domach chorych. Ta praca była prekursorem Stowarzyszenia Pielęgniarek Wizytujących. Powstała pierwsza z dziewięciu żeńskich rezydencji YWCA.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
association stowarzyszenia
ywca ywca
a a
in w
and i
of z

EN ​After the death of Fabiano Antoniani, a.k.a. DJ Fabo, in Switzerland in February, an activist from the Association Luca Coscioni is reviving the debate around the law on assisted suicide in Italy.

PL Po śmierci Fabiano Antoniani, znanego jako DJ Fabo, w Szwajcarii, Stowarzyszenie Luca Coscioni ponownie otwiera debatę na temat ustawy o wspomaganym samobójstwie we Włoszech.

EN Alzheimer's Association Bids Farewell to Excel for Managing Passwords

PL Stowarzyszenie Alzheimer's Association nie korzysta już z Excela w celu zarządzania hasłami

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
association stowarzyszenie
passwords hasłami
managing zarządzania
for celu

EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry

PL Modelowa Umowa Model Release jest zgodna z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (DSGVO) i została opracowana przez prawników BVPA German Federal Association of the Image Industry

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
model model
agreement umowa
protection ochronie
developed opracowana
german german
data danych
image image
the i
of of
by przez
with z

EN Go surfing with the Swiss Surfing Association’s favorite watch

PL Ruszaj na fale z ulubionym zegarkiem Szwajcarskiego Związku Surfingu

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
swiss szwajcarskiego
favorite ulubionym
with z

EN Joachim Damasky, Managing Director of the German Association of the Automotive Industry, handed over the GreenTec Award certificate to Alstom

PL Tim Hosenfeldt, Kierownik Centrum Innowacji Schaeffler i dr Joachim Damasky, Dyrektor zarządzający Niemieckiego Stowarzyszenia Przemysłu Motoryzacyjnego, w obecności inicjatora GreenTecAwards, Svena Krügera

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
association stowarzyszenia
over w
the i
german niemieckiego
managing zarządzający
director dyrektor

EN We joined also the Responsible Business Forum, an association that takes comprehensive action to promote sustainable development and corporate responsibility in business.

PL Zostaliśmy członkiem Forum Odpowiedzialnego Biznesu – stowarzyszenia, które działa kompleksowo na rzecz promowania w biznesie zrównoważonego rozwoju i odpowiedzialności społecznej.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
we my
forum forum
association stowarzyszenia
promote promowania
sustainable zrównoważonego
development rozwoju
responsibility odpowiedzialności
in w
an na
and i
corporate biznesu

EN We became a founding member of the Association of Polish Employers of Trade and Services [ZPPHiU]

PL Zostaliśmy jednym z członków–założycieli Związku Polskich Pracodawców Handlu i Usług [ZPPHiU].

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
we my
member członków
polish polskich
trade handlu
of z
and i
services usług

EN This year, children we visited for the first time at the Polish Association for Persons with Intellectual Disabilities in Gdańsk also responded with great joy.

PL W tym roku akcja spotkała się również z wielką radością dzieci, które odwiedziliśmy po raz pierwszy w Polskim Stowarzyszeniu na Rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną w Gdańsku.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
children dzieci
we my
polish polskim
gdańsk gdańsku
year roku

EN Konrad Celtis, a German humanist associated with the Krakow Academy, establishes Sodalitas Litteraria Vistulana, the first literary association in Poland, modelled after Roman academies that gathered Renaissance humanists (including women)

PL Konrad Celtis, niemiecki humanista związany z Akademią Krakowską, zakłada Sodalitas Litteraria Vistulana – pierwsze stowarzyszenie literackie w Polsce, wzorowane na rzymskich akademiach, a skupiające renesansowych humanistów (również kobiety)

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
german niemiecki
association stowarzyszenie
poland polsce
women kobiety
a a
in w

EN The residence he erected – Villa Decius – still exists in the Wola Justowska district and the Association that manages it creates space for creative dialogue between cultures.

PL Wzniesiona przez niego rezydencja – Willa Decjusza – istnieje do dziś na Woli Justowskiej, a zarządzające nią Stowarzyszenie tworzy przestrzeń dla twórczego dialogu kultur.

EN Foundation of the Universitas Scientific Papers Authors and Publishers Society and of the Polish Writers’ Association.

PL Ukazuje się pierwszy numer Dekady Literackiej, początkowo pismo wychodzi jako dodatek do Gazety Krakowskiej. Odbywa się Festiwal Mrożka w 60-lecie urodzin dramaturga; Sławomir Mrożek otrzymuje tytuł Honorowego Obywatela Miasta Krakowa.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
and do

EN The first president of the Krakow branch of the Polish Writers Association.

PL Pierwszy prezes krakowskiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
president prezes
polish polskich
writers pisarzy
association stowarzyszenia
branch oddział
the pierwszy

EN President of Stowarzyszenie Miłośników Kryminału i Powieści Sensacyjnej Trup w szafie [the Corpse in the Closet Association of Detective Stories’ and Thriller Enthusiasts] and a member of the jury awarding the High Calibre Award

PL Prezes Stowarzyszenia Miłośników Kryminału i Powieści Sensacyjnej Trup w szafie, juror Nagrody Wielkiego Kalibru

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
president prezes
in w
association stowarzyszenia
high o
award nagrody
the i

EN He holds classes on literary translation at the Creative Writing School of Jagiellonian University and he is the vice-president of the Krakow branch of the Polish Writers’ Association

PL Prowadzi zajęcia z przekładu literackiego w Studium Literacko-Artystycznym na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie, jest także vice prezesem krakowskiego oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
at w
university uniwersytecie
krakow krakowie
polish polskich
writers pisarzy
association stowarzyszenia
on na
of z
is jest
branch oddział

EN Stowarzyszenie Willa Decjusza [The Villa Decius Association] would like to invite you another edition of Ogrody Twórczości 2013 [Gardens of? Read more ?

PL Stowarzyszenie Willa Decjusza zaprasza w najbliższą niedzielę – 4 sierpnia o godz. 17.00 ? na kolejną odsłonę projektu Ogrody Twórczości?Czytaj więcej

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
association stowarzyszenie
read czytaj
you ci

EN The baramundi Management Suite is widely used in our purchasing association and was also recommended to us directly by Lüneburg Hospital,“ says Seidensticker.

PL System baramundi Management Suite jest szeroko stosowany w naszej grupie zakupowej, a ponadto został nam polecony bezpośrednio przez szpital w Lüneburgu” – wyjaśnia Simon Seidensticker.

EN Go surfing with the Swiss Surfing Association’s favorite watch

PL Ruszaj na fale z ulubionym zegarkiem Szwajcarskiego Związku Surfingu

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
swiss szwajcarskiego
favorite ulubionym
with z

EN According to the AGF television research association, it was an average TV viewing day in 2020

PL Zgodnie z opinią Grupy Roboczej ds

EN Another study in Berlin found an association between noise pollution and metabolic problems and the susceptibility of the immune system (5)

PL Inne badania przeprowadzone w Berlinie wykazały związek pomiędzy zanieczyszczeniem hałasem i problemami metabolicznymi a wrażliwością układu odpornościowego (5)

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
berlin berlinie
problems problemami
in w
and i

EN ZMPD - Association of International Transport Companies in Poland

PL ZMPD - Stowarzyszenie Międzynarodowych Firm Transportowych w Polsce

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
association stowarzyszenie
transport transportowych
companies firm
in w
poland polsce

EN The ZMPD is the largest Polish association of the transport industry and has been in existence since 1957, uniting about 4,000 transport companies engaged in international road transport

PL ZMPD jest największym polskim stowarzyszeniem branży transportowej i istnieje od 1957 roku, zrzeszającym około 4 000 firm transportowych zajmujących się międzynarodowym transportem drogowym

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
polish polskim
is jest
industry branży
companies firm
transport transportem
and i
since od

EN Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) is the Upper Silesian Association of Road Transport Enterprises and an organisation that seeks synergies for these entrepreneurs, mainly in the Upper Silesia region

PL Górnośląskie Stowarzyszenie Przewoźników Drogowych (GSPD) jest Górnośląskim Stowarzyszeniem Przedsiębiorstw Transportu Drogowego i organizacją, która poszukuje synergii dla tych przedsiębiorców, głównie w regionie Górnego Śląska

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
association stowarzyszenie
transport transportu
mainly głównie
region regionie
is jest
in w
and i

EN Moreover, she is an author of many publications in professional journals and an active member of self-governing vocational association of patent attorneys.

PL Jest również autorką wielu publikacji w czasopismach branżowych oraz aktywnym członkiem samorządu rzeczników patentowych.

အင်္ဂလိပ်စာ ပိုလန်
many wielu
publications publikacji
in w
journals czasopismach
is jest
of oraz
member członkiem

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်