EN The first patients to receive radiation therapy in the brand new proton therapy centre in Leuven were treated over the summer of 2020
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "were proton therapy" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN The first patients to receive radiation therapy in the brand new proton therapy centre in Leuven were treated over the summer of 2020
NL Tijdens de zomer van 2020 werden de eerste patiënten behandeld in PARTICLE, het eerste protontherapiecentrum in België, gelegen op de Health Sciences campus Gasthuisberg
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
patients | patiënten |
treated | behandeld |
in | in |
the | de |
summer | zomer |
of | van |
EN In 2020, 2,754 patients were treated with one or other form of radiotherapy, most of them with external radiotherapy. From the total 36,227 sessions, 322 were proton therapy sessions
NL In 2020 werden 2.754 patiënten met een vorm van radiotherapie behandeld, de meesten met externe radiotherapie. Van de 36.227 sessies waren er 322 sessies met protontherapie.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
patients | patiënten |
treated | behandeld |
form | vorm |
external | externe |
sessions | sessies |
therapy | therapie |
in | in |
the | de |
most of | meesten |
with | met |
other | van |
EN Proton therapy is an innovative form of radiotherapy which targets a tumour very precisely, causing minimal damage to the surrounding tissue.
NL Protontherapie is een innovatieve vorm van radiotherapie die heel gericht een tumor bestraalt en zo het gezonde weefsel errond minimaal beschadigt.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
innovative | innovatieve |
form | vorm |
minimal | minimaal |
tissue | weefsel |
is | is |
which | en |
a | een |
EN When respiratory therapy and mobility come together, patients are empowered to take control of their therapy—and their lives.
NL Wanneer respiratoire therapie en mobiliteit worden gecombineerd, kunnen patiënten controle krijgen over hun therapie en hun leven.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
therapy | therapie |
mobility | mobiliteit |
patients | patiënten |
control | controle |
and | en |
are | worden |
their | hun |
lives | leven |
when | wanneer |
to | krijgen |
EN Mobile respiratory therapy helps patients move freely, opening a new world of possibilities for doing their therapy their way
NL Mobiele respiratoire therapie helpt patiënten zich vrij te bewegen, wat een wereld aan mogelijkheden opent om hun therapie op hun eigen manier vorm te geven
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
mobile | mobiele |
therapy | therapie |
helps | helpt |
patients | patiënten |
freely | vrij |
world | wereld |
possibilities | mogelijkheden |
way | manier |
their | hun |
move | bewegen |
opening | een |
EN be part of an international team creating a first of a kind proton accelerator
NL maak deel uit van een internationaal team
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
international | internationaal |
team | team |
creating | maak |
first | van een |
a | een |
EN At 100% power and without any interruption for several hours, we firmly established the nominal proton beam.
NL Met een vermogen van 100% en zonder enige onderbreking gedurende uren legden we de nominale protonenbundel zwart op wit vast.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
power | vermogen |
interruption | onderbreking |
hours | uren |
the | de |
we | we |
for | gedurende |
without | zonder |
and | en |
several | een |
EN The ISOL installation (Isotope Separation On-Line) is the beating heart of the Proton Target Facility (PTF), where the radioisotopes are created
NL De ISOL-installatie (Isotope Separation On-Line) is het kloppende hart van de Proton Target Facility (PTF), waar de radio-isotopen ontstaan
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
heart | hart |
installation | installatie |
is | is |
the | de |
where | waar |
target | target |
of | van |
EN The unique feature of this installation is the intensity of the proton beam
NL Het unieke aan deze installatie is de intensiteit van de protonenbundel
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
installation | installatie |
intensity | intensiteit |
is | is |
the | de |
of | van |
this | deze |
EN This proton beam is 100 times more intense than in other European installations
NL Die protonenbundel is 100 keer intenser dan in andere, Europese installaties
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
european | europese |
installations | installaties |
is | is |
times | keer |
in | in |
other | andere |
than | dan |
this | die |
EN Since then he has undergone gruelling treatment - extensive and extremely complex brain surgeries, travelling to Germany for 6 weeks of proton thera...
NL Hier is de Nederlandse stichting Care4Nepal opgezet met het doel de allerarmsten in Nepal...
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
has | is |
of | nederlandse |
for | doel |
then | in |
since | de |
to | met |
EN President ? Edge Consulting Executive VP ? Banksys Creator Of Proton E-wallet
NL Voorzitter - Rand Consulting Uitvoerend VP – Banksys Maker van Proton E-wallet
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
edge | rand |
consulting | consulting |
of | van |
president | voorzitter |
executive | uitvoerend |
EN Safety guidelines are provided by Tula Physical Therapy & Wellness and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Tula Physical Therapy & Wellness en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Safety guidelines are provided by Fit Club Physical Therapy and Sports Performance and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Fit Club Physical Therapy and Sports Performance en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Safety guidelines are provided by Tula Physical Therapy & Wellness and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Tula Physical Therapy & Wellness en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Safety guidelines are provided by Fit Club Physical Therapy and Sports Performance and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Fit Club Physical Therapy and Sports Performance en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Safety guidelines are provided by Tula Physical Therapy & Wellness and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Tula Physical Therapy & Wellness en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN Safety guidelines are provided by Fit Club Physical Therapy and Sports Performance and were last updated on
NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Fit Club Physical Therapy and Sports Performance en zijn voor het laatst bijgewerkt op
EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.
NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
applies | geldt |
knew | wist |
checked | gecontroleerd |
specials | specials |
probably | waarschijnlijk |
available | beschikbaar |
or | of |
buying | kopen |
there | er |
the | kon |
exactly | precies |
where | waar |
something | iets |
even | zelfs |
if | als |
find | en |
what | wat |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home
NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
i | ik |
projects | project |
was | werd |
when | toen |
and | en |
that | dat |
their | hun |
of | van |
they | ze |
EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.
NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
i | ik |
students | studenten |
was | werd |
to | om |
when | toen |
they | ze |
really | te |
see | zien |
the | huis |
that | dat |
their | hun |
of | van |
and | en |
of the | project |
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
metal | metalen |
stored | opgeslagen |
hours | uur |
rust | roest |
entirely | volledig |
in | in |
the | de |
for | elkaar |
with | met |
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
surprised | verrast |
clients | klanten |
solution | oplossing |
samsung | samsung |
software | software |
very | zeer |
large | grote |
devices | apparaten |
we | we |
on | op |
reliable | betrouwbare |
and | en |
take | aannemen |
its | is |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
a | een |
their | hun |
using | gebruiken |
of | stuk |
when | toen |
EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content
NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
look | blik |
content | inhoud |
adult | volwassenen |
small | kleine |
brief | korte |
and | en |
basic | een |
with | op |
number | aantal |
sites | sites |
third | derden |
that | dat |
pages | pagina |
EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.
NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
very | zeer |
clean | netjes |
our | onze |
and | en |
EN Non-Invasive Respiratory Therapy
NL Niet invasieve ademhalingstherapie
EN Measure Compliance During Airway Clearance Therapy
NL De naleving meten tijdens therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
measure | meten |
compliance | naleving |
therapy | therapie |
during | tijdens |
EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.
NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
daily | dagelijkse |
unfortunately | helaas |
therapy | therapie |
is | is |
people | mensen |
for | voor |
into | in |
with | met |
struggle | strijd |
a | een |
their | hun |
EN Discover how we’re innovating to give patients the freedom they want and the respiratory therapy they need to help:
NL Ontdek hoe onze innovaties patiënten de vrijheid geven die ze willen en de respiratoire therapie die ze nodig hebben om:
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
discover | ontdek |
patients | patiënten |
therapy | therapie |
the | de |
need | nodig |
to | om |
give | geven |
freedom | vrijheid |
want | willen |
how | hoe |
and | en |
help | die |
they | ze |
EN with care teams monitoring their therapy
NL met zorgteams die de therapie bewaken
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
monitoring | bewaken |
therapy | therapie |
their | de |
with | met |
care | die |
EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.
NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
patients | patiënten |
therapy | therapie |
track | bijhouden |
report | rapporteren |
missing | ontbrekende |
details | details |
less | minder |
effective | effectieve |
effects | gevolgen |
and | en |
or | of |
to | erop |
their | hun |
can | kunnen |
with | met |
rely | vertrouwen |
EN We’re focused on making airway clearance therapy easy and effective for the real world—sending accurate data to patients and care teams automatically.
NL We richten ons erop de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen eenvoudig en effectief maken in het dagelijks leven, bijvoorbeeld door het automatisch verzenden van nauwkeurige gegevens naar patiënten en zorgteams.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
therapy | therapie |
easy | eenvoudig |
effective | effectief |
automatically | automatisch |
accurate | nauwkeurige |
patients | patiënten |
and | en |
the | de |
data | gegevens |
to | erop |
sending | verzenden |
for | voor |
EN Our innovations help people get the airway clearance therapy they need—in the hospital, at home and on the go.
NL Onze innovaties helpen mensen de therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen te krijgen die ze nodig hebben, in het ziekenhuis, thuis en onderweg.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
innovations | innovaties |
help | helpen |
people | mensen |
therapy | therapie |
and | en |
the | de |
in | in |
they | ze |
our | onze |
get | krijgen |
need | nodig |
home | thuis |
hospital | ziekenhuis |
EN Understanding the Role of Oscillation and Lung Expansion Therapy (OLE) During the COVID-19 Outbreak
NL Understanding the Role of Oscillation and Lung Expansion Therapy (OLE) During the COVID-19 Outbreak (Inzicht in de rol van oscillatie en longexpansietherapie (OLE) tijdens de COVID-19-uitbraak)
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
role | rol |
outbreak | uitbraak |
the | de |
and | inzicht |
of | van |
understanding | understanding |
during | tijdens |
EN Biologically-based radiation therapy planning and adjustable robust optimization
NL Tweedaagse conferentie op 21 en 22 oktober 2021, Campus Tilburg University. Psychiatrie, fenomenologie en theologie in gesprek over psychische aandoeningen en ontregelende ervaringen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
and | en |
EN Programmable Continuous Lateral Rotation Therapy (CLRT) supports protocols that can prevent ventilator-associated complications
NL Programmeerbare continue laterale rotatietherapie (CLRT) ondersteunt protocollen die complicaties als gevolg van beademing kunnen voorkomen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
supports | ondersteunt |
protocols | protocollen |
prevent | voorkomen |
complications | complicaties |
continuous | continue |
can | kunnen |
EN Programmable Continuous Lateral Rotation Therapy (CLRT) helps prevent ventilator-associated complications
NL Programmeerbare continue laterale rotatietherapie (CLRT) helpt complicaties als gevolg van beademing te voorkomen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
helps | helpt |
prevent | voorkomen |
complications | complicaties |
continuous | continue |
EN Large prospective, randomized trial shows prone therapy improved survival in patients with ARDS or hypoxemia
NL Uit een prospectieve, gerandomiseerde studie op grote schaal is gebleken dat patiënten met ARDS of hypoxemie een verhoogde overlevingskans hebben met een behandeling in buikligging
EN Feeling tired or flat, your mood or energy need a boost? You need some IKKS 1440 Colour Therapy! Three bubble leather bags in gorgeous colours brighten up the season and your wardrobe.
NL Bad mood, vermoeid, lusteloos of gewoon een opkikkertje nodig? IKKS stelt je zijn Color Therapy 1440 voor: drie tassen in spetterende kleuren, ontworpen in bubble-leer, om het seizoen en je dressing op te fleuren.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ikks | ikks |
leather | leer |
bags | tassen |
season | seizoen |
or | of |
your | je |
in | in |
and | en |
need | nodig |
the | stelt |
three | drie |
colours | kleuren |
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
NL De nationale DAWn-plasmastudie onderzocht of plasma, gedoneerd door herstelde COVID-19-patiënten, de genezing van nieuwe patiënten kan bevorderen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
patients | patiënten |
increase | bevorderen |
the | de |
will | kan |
being | of |
of | van |
EN Advanced automation systems and software work together to help take a therapy from small batches in a lab to large-scale global manufacturing and delivery
NL Geavanceerde automatiseringssystemen en software werken samen om te helpen bij het verschuiven van een therapie van kleine batches in een laboratorium naar grootschalige wereldwijde productie en levering
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
advanced | geavanceerde |
work | werken |
therapy | therapie |
small | kleine |
batches | batches |
lab | laboratorium |
large-scale | grootschalige |
global | wereldwijde |
manufacturing | productie |
delivery | levering |
software | software |
and | en |
help | helpen |
in | in |
a | een |
together | het |
EN These technologies ensure quality and “right-first-time” production for faster therapy release — at a lower cost — by safely decreasing manufacturing reviews and eliminating manual processes
NL Deze technologieën zorgen voor kwaliteit en productie die de eerste keer juist is voor snellere vrijgave van therapieën — tegen lagere kosten — door het veilig reduceren van productieherzieningen en het wegnemen van handmatige processen
EN For safety reasons, the first therapy sessions are held in the hall. It is feasible, though, for participants to go climbing with private guides in the mountains at a later stage.
NL Om veiligheidsredenen worden de eerste therapiesessies in de hal gedaan. Mogelijk dat de deelnemers later in de vrije natuur bergtoppen bedwingen met hulp van een privégids.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
hall | hal |
feasible | mogelijk |
participants | deelnemers |
in | in |
the | de |
to | om |
with | met |
later | later |
are | worden |
EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann. They are convinced that therapists are a bit like mountain guides.
NL Geneesheer-directeur dr. Michael Pfaff heeft de behandeling gezamenlijk ontwikkeld met sporttherapeute Josiane Daguati en gediplomeerd psychologe Andrea Gartmann. Zij zijn ervan overtuigd dat een therapeut in zekere zin een soort berggids is.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dr | dr |
michael | michael |
developed | ontwikkeld |
andrea | andrea |
convinced | overtuigd |
therapy | behandeling |
in | in |
the | de |
are | zijn |
with | met |
that | ervan |
and | en |
a | een |
EN Beta-Cell is developing a cell therapy for diabetes patients that experience no benefit from existing treatments
NL Beta-Cell ontwikkelt een celtherapie voor diabetespatiënten die hun bloedsuikerspiegel niet onder controle krijgen met de huidige behandelingsmethodes
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
developing | ontwikkelt |
for | voor |
a | een |
that | die |
is | huidige |
no | niet |
from | krijgen |
EN Diepenbeek, Belgium – January 28, 2021 – DoseVue NV, a privately held medical device company developing in-vivo dosimetry solutions for radiation therapy, today announces the CE marking of its first product: the DoseWire™ Series 200.
NL FOx Biosystems werd in 2019 BioVille-bewoner. Ze lanceerden onlangs the 'White FOx'. Ontdek in onderstaand videofragment hoe het bedrijf ontstaan is, wat de huidige uitdagingen zijn en wat hun ambitieuze toekomstplannen zijn!
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
company | bedrijf |
in | in |
the | de |
today | huidige |
for | onderstaand |
a | wat |
EN Payment of Emergency Medical Treatment, Hyperbaric Therapy and Hospitalisation
NL Betaling van medische noodbehandelingen, hyperbare therapie en ziekenhuisopname
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
payment | betaling |
medical | medische |
hyperbaric | hyperbare |
therapy | therapie |
and | en |
of | van |
EN Treatment of dive injuries can be very expensive, especially abroad and when specialised care and hyperbaric therapy are required. Reliable insurance coverage is essential.
NL De behandeling van duikverwondingen kan heel duur zijn, vooral in het buitenland en als er gespecialiseerde hulp en hyperbare therapie nodig zijn. Betrouwbare verzekeringsdekking is essentieel.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
very | heel |
expensive | duur |
especially | vooral |
specialised | gespecialiseerde |
care | hulp |
hyperbaric | hyperbare |
reliable | betrouwbare |
insurance | verzekeringsdekking |
treatment | behandeling |
therapy | therapie |
is | is |
can | kan |
abroad | buitenland |
essential | essentieel |
required | nodig |
and | en |
of | van |
when | als |
are | zijn |
EN Digital self-help therapy, developed by PhD candidate Selam Kidane proves to support refugees in Africa more than livelihood support.
NL Robotica, ICT en theologie, ze komen aan de orde in een serie lezingen van de theologen en blijken veel meer raakvlakken te hebben dan op het eerste gezicht vermoed kan worden. Een gesprek daarover met mede-organisator Frank Bosman.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
in | in |
support | van de |
more | meer |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်