EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells
"wells" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "wells" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 23 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 23 ကိုပြထားသည်။
wells ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
ဒတ်ခ်ျ
NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| applied | toegepast |
| clearer | duidelijker |
| the | de |
| to | om |
| when | toen |
| a | een |
| and | en |
| line | op |
| this | deze |
EN The solution to staving off cholera, then, was to build sewage systems and protect wells from contamination.
NL De oplossing voor het voorkomen van cholera was toen om riolen te bouwen en waterbronnen te beschermen tegen besmetting.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| solution | oplossing |
| protect | beschermen |
| the | de |
| to | om |
| build | bouwen |
| and | en |
EN carl.wells got their new signage by running a design contest:
NL carl.wells hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie signage:
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| carl | carl |
| design | ontwerp |
| contest | wedstrijd |
| a | een |
EN Check out carl.wells's Signage contest…
NL Bekijk carl.wells hun wedstrijd in de categorie Signage…
EN carl.wells collaborated with designers to refine their ideas
NL carl.wells werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| carl | carl |
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| actress | actrice |
| press | pers |
| gala | gala |
| london | londen |
| march | maart |
| getty | getty |
| local | lokaal |
| the | de |
| to | om |
| images | images |
| by | door |
| as | terwijl |
| photo | foto |
| a | een |
| she | ze |
EN Wells Fargo wrangles data from over 70 million customers to redesign customer banking portal
NL Wells Fargo verwerkt data van meer dan 70 miljoen klanten om het portaal voor bankieren voor klanten opnieuw te ontwerpen
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| data | data |
| million | miljoen |
| banking | bankieren |
| portal | portaal |
| to | om |
| customers | klanten |
| over | te |
| from | van |
EN Wells Fargo & Company is an international banking and financial services company with more than 70 million customers across 8,700+ locations
NL Wells Fargo & Company is een internationaal bank- en financiële-dienstverleningsbedrijf met meer dan 70 miljoen klanten op meer dan 8700 locaties
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| international | internationaal |
| million | miljoen |
| customers | klanten |
| company | company |
| is | is |
| financial | financiële |
| locations | locaties |
| more | meer |
| and | en |
| than | dan |
| with | op |
| banking | bank |
EN With Tableau, Wells Fargo’s customer insights team took what they called messy “gobbledygook”, disparate data, and turned it into sound insights that drove strategy around the redesign of their business banking portal
NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| tableau | tableau |
| strategy | strategie |
| redesign | herontwerp |
| business | zakelijke |
| and | en |
| into | in |
| around | rond |
| data | data |
| insights | inzichten |
| the | de |
| with | met |
| of | van |
| that | die |
EN But for a Tableau-powered team at Wells Fargo, the insurmountable project turned into a feasible goal for a small crew of “data nerds”.
NL Bij Wells Fargo konden dit haast onoverkomelijk lastige project echter wel aanpakken door gebruik te maken van de oplossingen van Tableau en hier een kleine groep 'datanerds' op te zetten.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| project | project |
| tableau | tableau |
| small | kleine |
| team | groep |
| the | de |
| a | een |
| of | van |
EN It all started when Wells Fargo needed to understand user behaviour on their previous banking portal
NL Het begon allemaal toen Wells Fargo inzicht wilde in het gebruikersgedrag op hun vorige bank-portaal
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| started | begon |
| banking | bank |
| portal | portaal |
| on | op |
| their | hun |
| understand | inzicht |
| previous | vorige |
| when | toen |
EN Wells Fargo uses data to redesign customer banking for over 70 million customers
NL Wells Fargo gebruikt data om de bankwereld voor klanten opnieuw te ontwerpen voor meer dan 70 miljoen klanten
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| uses | gebruikt |
| data | data |
| million | miljoen |
| to | om |
| customers | klanten |
| for | voor |
| over | te |
EN Because of the pollution of the surface water people were digging shallow wells everywhere
NL Omdat het oppervlaktewater te vervuild was, besloot men overal ondiepe waterputten te graven
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| were | was |
| digging | graven |
| because | omdat |
EN Organized by Lachlan Hibbert-Wells
NL Georganiseerd door Thomas Schmall
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| organized | georganiseerd |
| by | door |
EN Sean Wells Again got their new infographic by running a design contest:
NL Sean Wells Again hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie infographic:
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| infographic | infographic |
| design | ontwerp |
| contest | wedstrijd |
| a | een |
EN Check out Sean Wells Again's Infographic contest…
NL Bekijk Sean Wells Again hun wedstrijd in de categorie Infographic…
EN Sean Wells Again collaborated with designers to refine their ideas
NL Sean Wells Again werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
EN carl.wells got their new signage by running a design contest:
NL carl.wells hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie signage:
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| carl | carl |
| design | ontwerp |
| contest | wedstrijd |
| a | een |
EN Check out carl.wells's Signage contest…
NL Bekijk carl.wells hun wedstrijd in de categorie Signage…
EN carl.wells collaborated with designers to refine their ideas
NL carl.wells werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| carl | carl |
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
EN Sean Wells Again got their new powerpoint template by running a design contest:
NL Sean Wells Again hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie powerpoint-template:
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| contest | wedstrijd |
| design | ontwerp |
| a | een |
| template | template |
EN Check out Sean Wells Again's PowerPoint template contest…
NL Bekijk Sean Wells Again hun wedstrijd in de categorie PowerPoint-template…
EN A few miles later, you arrive in Wells-next-the-Sea, one of the most
NL Een paar kilometer later arriveert u in Wells
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| miles | kilometer |
| you | u |
| in | in |
| later | later |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 23 မှ 23 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
wells wells got wells s signage contaminated water wells wells fargo digging shallow wellswells ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
ငပိ 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ဒတ်ခ်ျ 
ဒိ 
နျော 
ပိုလန် 
ပေါ်တူဂီ 
ပြင်သစ် 
ဖင်လန် 
ဗီယက်နမ်လူမျိုး 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်ဒိုနီးရှား 
အာရပ် 
အီတလီ