ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"sunny mountain village" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "sunny mountain village" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

sunny mountain village ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "sunny mountain village" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

sunny zonnig
mountain aan alle berg bergen berglandschap beste bij boven dan dat de de beste de top deze die door een en goed groot grote het hoog hoogste hoogte in in de in het maken meer meer dan meest met na naar naar de om onder ook op op de op het over te tijdens top tot tussen uit van van de vanaf veel via voor voor de wat zien zoals
village door dorp dorpje meer of staat zwitserland zwitserse

sunny mountain village ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ဒတ်ခ်ျ

EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.

NL Door het wijnland van de Thur naar de zonnige helling van de Cholfirst. Op deze afwisselende wandeling van Andelfingen naar Dachsen wandel je over moreneheuvels met unieke uitzichten en over vruchtbare wijngaarden.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
hike wandeling
views uitzichten
fertile vruchtbare
the de
and en
on op
of van

EN Through the wine country of the river Thur to the sunny slopes of Cholfirst. During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.

NL De Emme-oeverweg voert langs de kleine Emme van Littau tot aan de bron achter Sörenberg. De complete Emme-oeverweg is makkelijk te bewandelen, alleen tussen Schüpfheim en Flühli zijn er een paar steile stukken.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
the de
through te
to achter
and en
this alleen

EN The quaint mountain village of Unterbäch, with its panoramic views of the Bietschhorn, is a relaxing, family-friendly place. Thanks to its first-class location atop a sunny high plateau, the hamlet basks in over 2,000 hours of sunshine each year.

NL Het schilderachtige bergdorp Unterbäch is ontspannend en gezinsvriendelijk met een panoramisch uitzicht op de Bietschhorn. De eersteklas locatie op de zonnige hoogvlakte garandeert meer dan 2000 zonuren per jaar.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
relaxing ontspannend
first-class eersteklas
is is
location locatie
year jaar
the de
views uitzicht
panoramic panoramisch
a een
to meer
with op
of per

EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.

NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
small kleine
graubünden graubünden
oasis oase
tranquility rust
on op
heart hart
natural natuurlijk
at te
amid in
a een

EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.

NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
nostalgic nostalgische
or of
the de
room plaats
from vanuit
of bijna
up omhoog
red rode

EN Beautiful, rural, natural: The small mountain village of Feldis, located on a sunny terrace at the heart of Graubünden - an oasis of tranquility set amid a majestic high Alpine backdrop.

NL Lieflijk, landelijk, natuurlijk: het kleine bergdorp Feldis, gelegen op een zonneplateau in het hart van Graubünden, is een oase van rust te midden van een indrukwekkend decor van hooggebergte.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
small kleine
graubünden graubünden
oasis oase
tranquility rust
on op
heart hart
natural natuurlijk
at te
amid in
a een

EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.

NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
nostalgic nostalgische
or of
the de
room plaats
from vanuit
of bijna
up omhoog
red rode

EN The Blenio Valley in Upper Ticino is a typical Ticino mountain valley. Densely forested mountain slopes rise majestically above the sunny valley floors far below.

NL Valle di Blenio in het noordelijke Ticino heeft alles van een typisch bergdal van de streek: steil oprijzende, dichtbegroeide bergflanken boven een scherp ingesneden, zonovergoten balbodem.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
ticino ticino
typical typisch
in in
the de
far van de
below een

EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.

NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
bivio bivio
idyllic idyllische
village dorp
val val
edge rand
the de
start start
and en

EN This small fishing and farming village is located in the Uri basin, right on the banks of Lake Lucerne. The village, which lies at the foot of an impressive mountain backdrop, is the smallest municipality in the canton of Uri.

NL Dit kleine vissers- en boerendorpje ligt in het Urnerbekken direct aan de oevers van het Vierwoudstedenmeer. Het dorp ligt aan de voet van een indrukwekkende bergachtige omgeving en is de kleinste gemeente van het kanton Uri.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
small kleine
village dorp
uri uri
banks oevers
foot voet
impressive indrukwekkende
smallest kleinste
municipality gemeente
canton kanton
lake lucerne vierwoudstedenmeer
is is
in in
the de
lies ligt
this dit
and en
of van
mountain aan

EN Trogen, one of the most impressive villages in Appenzellerland, enjoys an idyllic setting on the crest of a hill at the foot of the mountain of Gäbris. The village has become well-known for its Pestalozzi Children's Village, among other things.

NL Trogen, een van de indrukwekkendste dorpen in het Appenzellerland, ligt idyllisch op een heuvelrug aan de voet van de Gäbris. Het dorp is onder andere bekend dankzij zijn Pestalozzidorf.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
villages dorpen
appenzellerland appenzellerland
idyllic idyllisch
foot voet
village dorp
in in
on op
the de
known bekend
other andere
a een
among van
has is

EN Leaving Bivio, the idyllic mountain village between the Julier pass and the Marmorera reservoir, the idyllic winter hiking trail leads to Val Tgavretga. The start can be found at the south-eastern edge of the village.

NL De idyllische winterwandelroute naar Val Tgavretga begint in Bivio, het kleine bergdorpje tussen de Julierpass en de Marmorerasee. De start is aan de zuidoostelijke rand van het dorp.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
bivio bivio
idyllic idyllische
village dorp
val val
edge rand
the de
start start
and en

EN This, and the quiet, sunny location serve to make it a village for relaxing family holidays

NL Dit en de rustige en zonnige ligging maken het tot een plaats voor een ontspannende gezinsvakantie

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
quiet rustige
relaxing ontspannende
the de
for voor
a een
and en
this dit

EN The sunny Walser village lies at an altitude of 1450 meters roughly 15 km from Klosters in pretty Prättigau and is known to be a most popular climbing and ski-tours paradise. Small and original with oodles of charm.

NL Dit typische Walserdorp ligt op een zonnige 1450 m hoogte en ca. 15 km voor Davos Klosters in het bezienswaardige Prättigau en is een bekend paradijs voor klimmers en skiërs. Ongekunsteld, aangenaam en klein maar fijn.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
lies ligt
altitude hoogte
km km
paradise paradijs
small klein
in in
is is
known bekend
with op
and en
a een

EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley

NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
village dorp
goms goms
entrance ingang
located ligt
the de
on op
of van

EN This sunny and relatively flat loop through the snowy pasturelands leads you from the charming village of Les Breuleux to the typical farms and the pastured woodland located right in the midst of nature.

NL Deze zonnige tocht heeft slechts weinig hoogteverschil. De route loopt over besneeuwde weiden naar het charmante Les Breuleux met zijn typische boerderijen en “Wytweiden” (weiden met af en toe groepje bomen) te midden van de ongerepte natuur.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
loop route
typical typische
farms boerderijen
midst midden
nature natuur
right de
of van
and en
les les
in het

EN The sunny winegrowing village of Saint-Saphorin lies on the shore of Lake Geneva, nestled among the terraced vineyards of Lavaux, which are a UNESCO World Heritage Site.

NL Het zonnige wijndorp Saint-Saphorin ligt aan de oevers van het meer van Genève, genesteld in de terrasvormige wijngaarden van Lavaux, die UNESCO-werelderfgoed zijn.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
lies ligt
geneva genève
vineyards wijngaarden
lavaux lavaux
unesco unesco
the de
among van
are zijn

EN The picturesque Lower Engadin village of Sent enjoys a sunny location with wonderful views high above the valley floor, amid broad expanses of agricultural land and forest

NL Het pittoreske dorp Sent in Unterengadin ligt op een zonnige en panoramische locatie hoog boven de dalbodem, tussen uitgestrekte landbouwgebieden en bossen

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
picturesque pittoreske
village dorp
location locatie
forest bossen
the de
high hoog
with op
a een
and en
of tussen
amid in

EN De France by Thermalhotels Leukerbad is located directly on Leukerbad’s historical village square. This glorious sunny location is surrounded by the majestic Alps.

NL De France by Thermalhotels Leukerbad bevindt zich aan het historische dorpsplein van Leukerbad. Op deze glorieuze, zonnige locatie ben je helemaal omringd door de spectaculaire Alpen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
france france
leukerbad leukerbad
historical historische
surrounded omringd
alps alpen
by by
on op
location locatie
de de

EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley

NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
village dorp
goms goms
entrance ingang
located ligt
the de
on op
of van

EN After passing through a gorge of 200 meters depth at the entrance to the valley on a spectacular footpath, the holiday village of Salvan can be reached further up on a sunny plateau, and still a little farther away, Les Marécottes

NL Na een 200 meter diep ravijn aan de ingang van het dal, waar een spectaculair voetpad doorheen gaat, komt men boven op de zonovergoten hoogvlakte in het vakantiedorp Salvan, enkele haarspeldbochten verderop ligt Les Marécottes

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
meters meter
entrance ingang
valley dal
spectacular spectaculair
the de
on op
away van
after na
little een
les les
through doorheen
to gaat

EN The sunny, south-west facing little village of Morgins is a popular holiday destination for hikers in summer, while in winter it is part of the mega-sized cross-border skiing area of the "Portes du Soleil"

NL Het zonnige, zuidwest-georiënteerde dorpje Morgins is in de zomer een geliefd vakantiedoel voor wandelaars, in de winter behoort het tot het grensoverschrijdende megaskigebied "Portes du Soleil"

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
village dorpje
popular geliefd
hikers wandelaars
du du
is is
in in
the de
winter winter
summer zomer
little een
destination voor

EN This sunny and relatively flat loop through the snowy pasturelands leads you from the charming village of Les Breuleux to the typical farms and the pastured woodland located right in the midst of nature.

NL Deze zonnige tocht heeft slechts weinig hoogteverschil. De route loopt over besneeuwde weiden naar het charmante Les Breuleux met zijn typische boerderijen en “Wytweiden” (weiden met af en toe groepje bomen) te midden van de ongerepte natuur.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
loop route
typical typische
farms boerderijen
midst midden
nature natuur
right de
of van
and en
les les
in het

EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background 3567367 Stock Photo at Vecteezy

NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
travel reizen
iceland ijsland
bright helder
sunny zonnig
mountain berglandschap
volcano vulkaan
background achtergrond
stock photo stockfoto
in in
ice ijs
and en
on op
a een

EN Travel to Iceland. road in a bright sunny mountain landscape. Vatna volcano covered with snow and ice on tne background Pro Photo

NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond Pro Foto

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
travel reizen
iceland ijsland
bright helder
sunny zonnig
mountain berglandschap
volcano vulkaan
background achtergrond
photo foto
in in
ice ijs
pro pro
and en
on op
a een

EN An impressive route over sunny terraces with colourful dry grassland and superb views of the mountain world

NL Vanuit het Hallau-wijngebied loopt de route door de uitgestrekte bossen van de Randen-heuvelrug, over een oude hoogteroute naar Schaffhausen

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
the de
route route
of van

EN This deliciously sweet nut grows particularly well in the sunny mountain valley, where it is processed into local specialties

NL Deze zoete vrucht gedijt bijzonder goed in het zonnige bergdal en wordt hier verwerkt tot plaatselijke specialiteiten

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
sweet zoete
processed verwerkt
local plaatselijke
specialties specialiteiten
in in
well goed
particularly bijzonder
it en
the wordt
this deze

EN Splendid, sunny views of the mountains, just a short walk from the mountain railway

NL Prachtig, zonnig uitzicht over de bergen, op maar een paar stappen van de kabelbaan

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
sunny zonnig
views uitzicht
walk stappen
the de
mountains bergen
of van
a paar

EN On a sunny August day on Lemelerberg, a 60 metres high mountain in the province of Overijssel, I took dozens of photos of forest, heath and friendly skies

NL Ik heb, op een zonnige augustusdag op de Lemelerberg in Overijssel, tientallen foto?s gemaakt met bos, hei en vriendelijke wolkenluchten in de hoofdrol

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
i ik
photos foto
forest bos
friendly vriendelijke
in in
the de
on op
a een
and en

EN Splendid, sunny views of the mountains, just a short walk from the mountain railway

NL Prachtig, zonnig uitzicht over de bergen, op maar een paar stappen van de kabelbaan

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
sunny zonnig
views uitzicht
walk stappen
the de
mountains bergen
of van
a paar

EN This deliciously sweet nut grows particularly well in the sunny mountain valley, where it is processed into local specialties

NL Deze zoete vrucht gedijt bijzonder goed in het zonnige bergdal en wordt hier verwerkt tot plaatselijke specialiteiten

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
sweet zoete
processed verwerkt
local plaatselijke
specialties specialiteiten
in in
well goed
particularly bijzonder
it en
the wordt
this deze

EN Three Alpine mountain ranges stretch over its north and northwest, broad wooded and grassy lowlands decorate its east, and the windy Karst and sunny Mediterranean are found in the southwest.

NL Drie Alpiene bergketens strekken zich uit over het noorden en noordwesten, brede beboste en grasrijke laaglanden sieren het oosten, en de winderige Karst en de zonnige Middellandse Zee bevinden zich in het zuidwesten.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
north noorden
broad brede
southwest zuidwesten
east oosten
in in
the de
three drie
are zich
and en

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
views uitzichten
eastern oost
switzerland zwitserse
pizol pizol
classics klassiekers
on op
the de
and en
among van

EN Short but sweet: this circular walk taking in Le Chamossaire and the mountain lakes nestled around the foot of the mountain is rated as easy ? and yet still counts as a true mountain hike.

NL Kort, maar krachtig: de rondwandeling op de Chamossaire en naar de bergmeren aan zijn voet is niet erg inspannend - maar toch een echte bergwandeling.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
short kort
foot voet
is is
the de
true echte
around op
taking zijn
and en
but

EN 5 crystal clear mountain lakes and spectacular views of the Alps of Eastern Switzerland are the highlights of the mountain walk from the Pizolhütte to Gaffia. The 5-lake walk on the Pizol is one of the real classics among mountain walks.

NL 5 kristalheldere bergmeren en grandioze uitzichten op de Oost-Zwitserse alpenwereld kenmerken de bergtocht van de Pizolhut naar Gaffia. De 5-merentocht op de Pizol hoort terecht tot de klassiekers onder de bergtochten.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
views uitzichten
eastern oost
switzerland zwitserse
pizol pizol
classics klassiekers
on op
the de
and en
among van

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

NL Vernazza, gesticht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie ook het aanzien van een oude zeevarende stad heeft behouden.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
founded gesticht
village dorp
natural natuurlijke
harbor haven
long lange
tradition traditie
is is
the de
old oude
year jaar
around rond
and en
of van

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, zee, cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurië, ligurië, een stukje paradijs, Italië,

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
photograph foto
landscapes landschappen
port haven
village dorp
paradise paradijs
to om
italy italië
beach strand
sea zee
little een
used gebruikt
five vijf

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
photograph foto
province provincie
village dorp
landscapes landschappen
port haven
beach strand
paradise paradijs
to om
italy italië
little een
used gebruikt
of van
color kleur
five vijf

EN Mapping: Waag outpost Startup Village At the containers of Startup Village at Amsterdam Science Park, you can find Waag's Urban Ecology Outpost

NL Mapping: Waag outpost Startup Village In de containers van Startup Village op het Amsterdam Science Park is Waags Urban Ecology Outpost gehuisvest

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
waag waag
containers containers
amsterdam amsterdam
science science
park park
urban urban
startup startup
village village
the de
find is
of van

EN After its establishment in 1992 and opening of the first Istanbul Bolluca Chrildren Village, now the second Koruncuk village in Turkey will be built in Barbaros near the city of Urla on a 15.000 square meter area.

NL Na de oprichting in 1992 en thans geopende Istanbul Bolluca Kinderdorp, zal nu in Barbaros bij de plaats Urla op een terrein van 15.000 vierkante meter het tweede Koruncuk dorp in Turkije verrijzen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
istanbul istanbul
village dorp
turkey turkije
city plaats
square vierkante
meter meter
now nu
the de
on op
will zal
after na
in in
and en
opening een

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/village-background">Village Background Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
https https
gt gt
lt lt
a a
by door
vecteezy vecteezy
vectors vector

EN A village of nature, culture and leisure The village of...

NL Waterplassen. De talrijke vijvers, die ontstaan zijn door...

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
the de
of door

EN The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village

NL Het dorpsprofiel geldt als een van de mooiste van Oberengadin en bekoort met de ambiance van een oorspronkelijk en authentiek romantisch dorp

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
village dorp
authentic authentiek
the de
as als
with met
and en
of van

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
bernese berner
alps alpen
winter winter
idyllic idyllische
the de
in in
is wordt
by door
and en
a een

EN The village, which has a population of just 150, was voted Switzerland’s most beautiful village in 2015.

NL In 2015 werd deze nauwelijks 150 zielen tellende gemeente verkozen tot het mooiste dorp van Zwitserland.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
village dorp
in in
was werd

EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.

NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
village dorp
sörenberg sörenberg
last laatste
nature natuur
hike wandeling
in in
the de
starts begint
more verder
up omhoog
to vanaf
pool zwembad
and en
here hier
of deze

EN The village guide will take you on a relaxed stroll around the village of Appenzell and tell you all about the region and its people.

NL Tijdens een wandeling door de charmante oude binnenstad krijgen de deelnemers een kijkje in het dagelijkse leven van de inwoners van St. Gallen, van de middeleeuwen tot nu.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
stroll wandeling
the de
around in
region door
on tijdens
of van

EN The village is part of Binntal Nature Park and is also well-known as a musical village, acting as the venue for an annual musical festival with international artists.

NL Het dorp behoort tot het landschapspark Binntal en staat ook bekend als een muziekdorp doordat het als locatie wordt gebruikt voor een muziekfestival met internationale artiesten.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
village dorp
venue locatie
international internationale
artists artiesten
known bekend
and en
for voor
a een
as als
is staat
the wordt
with met

EN The village of Lessoc in the Alpine foothills is located on the right bank of the Saane river in the Gruyère region. This small village is nestled in the well-maintained agricultural land of the Intyamon Valley, at the foot of the peak of Les Millets.

NL Het voor-alpiene dorp Lessoc ligt op de rechteroever van de Saane in de regio Gruyère. Het kleine dorp is ingebed in goed bewaard gebleven landbouwgrond in het Intyamondal, aan de voet van de top van Les Millets.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
village dorp
region regio
small kleine
nestled ingebed
foot voet
in in
is is
on op
the de
well goed
on the top
of van
les les

EN The traditional Graubünden village of Andeer is also worth a stop before heading on to the mystical Roffla Gorge and along the shores of Sufnersee reservoir to the Walser village of Splügen.

NL Het karakteristieke Bündner dorp Andeer is ook de moeite waard om even halt te houden, voordat het Rofflaravijn weer mystiek wordt en het langs de Sufnersee richting het Walser dorp Splügen gaat.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
village dorp
worth waard
gen gen
is is
the de
to om
and en
of gaat
along langs

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်