"set up localisation" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "set up localisation" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

set up localisation ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ဒတ်ခ်ျ

EN Start-to-finish localisation of e-learning courses (Articulate, Captivate, Mohive, etc.). Make use of LanguageWire’s global network of language experts and their specialist skills in multimedia localisation, digital engineering and translation.

NL Lokalisatie van e-learningcursussen van begin tot eind (Articulate, Captivate, Mohive, enz.). Maak gebruik van LanguageWire's wereldwijde netwerk van taalexperts en hun specialistische kennis van multimedialokalisatie, digitale engineering en vertaling.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
localisation lokalisatie
etc enz
global wereldwijde
network netwerk
engineering engineering
start begin
finish eind
language experts taalexperts
use gebruik
skills kennis
digital digitale
and en
their hun
of van

EN They needed help translating their website and mobile app into 32 languages. We set up localisation workflows for their specific content needs, including high-quality SEO translation.

NL Ze hadden hulp nodig bij het vertalen van hun website en mobiele app naar 32 talen. We hebben lokalisatie-workflows opgesteld voor hun specifieke contentbehoeften, inclusief hoogwaardige SEO-vertaling.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
help hulp
website website
mobile mobiele
localisation lokalisatie
workflows workflows
seo seo
we we
app app
including inclusief
specific specifieke
they ze
needed nodig
content hebben
and en
high hoogwaardige
their hun
translation vertaling
languages talen
for voor

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
recommendations aanbevelingen
localisation lokalisatie
correctly correct
cookies cookies
or of
work werken
more meer
without zonder
technologies technologieën
personalized persoonlijke
our ons
similar soortgelijke
not niet

EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
recommendations aanbevelingen
localisation lokalisatie
correctly correct
cookies cookies
or of
work werken
more meer
without zonder
technologies technologieën
personalised persoonlijke
our ons
similar soortgelijke
not niet
အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
service support
supporting helpen
through te
and de
အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
seo seo
localisation lokalisatie
hand hand
goes
in in
with met
and en
translation vertaling
အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
and en
for voor
websites websites
languagewire languagewire

NL Voice-overlokalisatie voor jouw videocontent

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
your jouw
for voor

EN And you know translation, localisation and efficient content workflows are a vital part of any brand or content strategy

NL En je weet dat vertaling, lokalisatie en efficiënte contentworkflows een essentieel onderdeel zijn van merk- of contentstrategieën

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
localisation lokalisatie
vital essentieel
brand merk
or of
of onderdeel
are zijn
and en
you know weet
a een

EN Integrate LanguageWire with your PIM, CMS & DAM platforms and guarantee that localisation happens in a seamless, consistent and easy-to-track manner.

NL Integreer de PIM-, CMS- en DAM-platformen van LanguageWire en garandeer dat lokalisatie naadloos, consistent en makkelijk op te volgen gebeurt.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
integrate integreer
pim pim
cms cms
dam dam
platforms platformen
localisation lokalisatie
happens gebeurt
seamless naadloos
consistent consistent
languagewire languagewire
easy makkelijk
track volgen
with op
and en
အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
the het

EN How LanguageWire helped Optimizely (Episerver) scale up localisation from within their own CMS to boost marketing efficiency.

NL Hoe LanguageWire Optimizely (Episerver) heeft geholpen hun lokalisatie op te schalen vanuit hun eigen CMS en zo hun marketing efficiënter heeft gemaakt.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
helped geholpen
episerver episerver
scale schalen
localisation lokalisatie
cms cms
marketing marketing
languagewire languagewire
from vanuit
own eigen
within op
their hun

EN Translating your website is a tricky and time-consuming process that torments website managers around the globe. Make life simpler and increase productivity by automating your localisation process with the LanguageWire Optimizely Connector.

NL Websites vertalen is een gecompliceerd en tijdrovend proces waar websitemanagers wereldwijd zich het hoofd over breken. Maak het leven wat makkelijker, verhoog je productiviteit en automatiseer je workflow dankzij de LanguageWire Optimizely-connector.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
website websites
process proces
globe wereldwijd
increase verhoog
productivity productiviteit
automating automatiseer
connector connector
your je
is is
languagewire languagewire
the de
with dankzij
and en
life leven
a een
that waar
အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
localisation lokalisatie
of van
languagewire languagewire
အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
localisation lokalisatie
start begin
finish eind
of van
to tot

EN Start-to-finish localisation of e-learning courses (Articulate, Captivate, Mohive, etc.)

NL Lokalisatie van e-learningcursussen van begin tot eind (Articulate, Captivate, Mohive, enz.)

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
localisation lokalisatie
etc enz
start begin
finish eind
of van
to tot

EN Combined expertise in multimedia localisation, digital engineering and translation

NL Gebundelde kennis van multimedia-lokalisatie, digitale engineering en vertaling

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
expertise kennis
multimedia multimedia
localisation lokalisatie
digital digitale
engineering engineering
and en
in van
အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
language experts taalexperts
by door

EN Here is a short overview of the keyword localisation process for new language versions:

NL Hieronder vind je een kort overzicht van het trefwoordlokalisatieproces voor nieuwe taalversies:

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
short kort
new nieuwe
overview overzicht
the hieronder
for voor
a een
of van

EN It makes sense for your URLs to contain keywords and that their localisation is included in the translation process for other meta information

NL je URL's je trefwoorden moeten bevatten en dat de lokalisatie ervan onderdeel uitmaakt van het vertaalproces voor andere meta-informatie;

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
keywords trefwoorden
localisation lokalisatie
meta meta
information informatie
your je
contain bevatten
the de
that ervan
other andere
for voor
and en

EN But modern language platforms, such as LanguageWire, can incorporate SEO translation into standard localisation workflows, automating and thus doing away with much of the potential complexity.

NL Maar moderne taalplatforms, zoals LanguageWire, kunnen SEO-vertaling integreren in standaard lokalisatieworkflows om de mogelijke complexiteit te automatiseren en zo weg te werken.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
modern moderne
incorporate integreren
seo seo
standard standaard
automating automatiseren
complexity complexiteit
languagewire languagewire
the de
much te
as zoals
into in
and en
of weg
but
can mogelijke
translation vertaling

EN With free online machine translations, keyword localisation is almost impossible, as robots will have trouble understanding the cultural aspects of your content

NL Het lokaliseren van trefwoorden is met gratis online machinevertalingen bijna onmogelijk, omdat robots nu eenmaal moeilijk de culturele aspecten van jouw content begrijpen

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
online online
keyword trefwoorden
robots robots
cultural culturele
aspects aspecten
is is
impossible onmogelijk
content content
the de
free gratis
with met
of bijna

EN Over the past years, predictions for the translation and localisation industry centred on Neural Machine Translation (NMT) and digitalisation, but were also a return to fundamentals ? people and talent

NL De afgelopen jaren gingen de voorspellingen voor de vertaal- en lokalisatiesector vooral over Neurale machinevertaling (NMT) en digitalisatie, maar er was ook sprake van een terugkeer naar de basis – mensen en talent

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
predictions voorspellingen
fundamentals basis
people mensen
talent talent
a een
to van
also ook
and en

EN Yet the availability of localisation talent is a challenge for many businesses.

NL De beschikbaarheid van lokalisatietalent is echter voor veel bedrijven een uitdaging.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
availability beschikbaarheid
challenge uitdaging
businesses bedrijven
is is
the de
for voor
of van

EN However, while processes are increasingly automated, there is an increased need for more skilled project managers who advise customers on their content strategy and behave as a true extension of their localisation teams.

NL Maar terwijl processen steeds meer worden geautomatiseerd, zien we een toegenomen behoefte aan meer bekwame projectmanagers die klanten advies geven over hun contentstrategie en een echte uitbreiding van hun lokalisatieteams worden.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
processes processen
automated geautomatiseerd
advise advies
customers klanten
extension uitbreiding
project managers projectmanagers
more meer
increasingly steeds
increased toegenomen
need behoefte
and en
are worden
their hun
a een
while terwijl
true echte

EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
recommendations aanbevelingen
localisation lokalisatie
correctly correct
cookies cookies
or of
work werken
more meer
without zonder
technologies technologieën
personalised persoonlijke
our ons
similar soortgelijke
not niet

NL Fix: crash op het exporteren van tekst naar RTF voor lokalisatie in sommige films

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
exporting exporteren
localisation lokalisatie
movies films
fix fix
on op
in in
for voor
text tekst
to sommige

EN Easier localisation of movies: movies can contain multiple languages and import/export text

NL Eenvoudiger lokalisatie van films: films kunnen meerdere talen en import/export tekst bevatten

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
easier eenvoudiger
localisation lokalisatie
movies films
can kunnen
contain bevatten
import import
export export
text tekst
multiple meerdere
and en
of van
languages talen

EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.

NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
possible mogelijk
levels niveaus
command commando
modem modem
extended uitgebreide
is is
defining definiëren
the de
three drie
basic basis
set set
this dit
by door
and en
of van

EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market

NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
volume volume
change verandering
index index
average gemiddelde
vs vs
or of
in in
notification melding
alerts alerts
the de
at elke
value waarde
against van
market markt
when wanneer
pre vooraf
and en
day dag
daily elke dag

EN With a set of 3, 6 and 12 (10+2 For Free) you can choose the pack that comes in handy. The biggest set of 12 contains all pens, while the set of 3 and 6 offers the most popular pen selections.

NL Met sets van 3, 6 of 12 (10+2 gratis) kun je zelf kiezen welke grootte voor jou het handigst is. De grootste set van 12 bevat alle pennen in deze collectie en de sets van 3 en 6 bevatten een collectie van de meest populaire maten.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
choose kiezen
pens pennen
popular populaire
in in
the de
free gratis
set sets
you can kun
biggest de grootste
for voor
and en
contains bevat
pen een

EN This is possible by defining three levels of command sets within the modem, the basic command set, the extended command set and the proprietary command set.

NL Dit is mogelijk door het definiëren van drie niveaus van commando?s in het modem, de basis commando set, de uitgebreide commando set en de merkspecifieke commando set.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
possible mogelijk
levels niveaus
command commando
modem modem
extended uitgebreide
is is
defining definiëren
the de
three drie
basic basis
set set
this dit
by door
and en
of van

EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market

NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
volume volume
change verandering
index index
average gemiddelde
vs vs
or of
in in
notification melding
alerts alerts
the de
at elke
value waarde
against van
market markt
when wanneer
pre vooraf
and en
day dag
daily elke dag

EN This is a lower bound for the number of websites the cookie is set on, since we are only counting cookies set via an HTTP header–a large number of tracking cookies are set by using third-party scripts.

NL Dit is een ondergrens voor het aantal websites waarop de cookie is ingesteld, aangezien we alleen cookies tellen die zijn ingesteld via een HTTP-header - een groot aantal trackingcookies wordt ingesteld met behulp van scripts van derden.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
websites websites
set ingesteld
large groot
scripts scripts
the de
is is
we we
this dit
only alleen
cookies cookies
cookie cookie
counting tellen
for voor
number aantal
third derden
are zijn
a een
of van
since aangezien
via via

EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.

NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
attendees deelnemers
group groep
the de
to om
start start
yes ja
can kan
option optie
number aantal
and en
limit beperken
certain te
more meer

EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.

NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
concern zorg
key sleutel
set up opgezet
is is
the de
set opstellen
your je
grow groeien
target audience doelgroep
to laten
how hoe
understand begrijpen
and en
as als

EN Use a robust set of reporting tools to continuously monitor your organisation’s performance against the baselines you’ve set for managing your ticket queue and the health of your customer relationships.

NL Gebruik een robuuste verzameling rapportagetools om de prestaties van uw organisatie steeds te vergelijken met de baselines die u hebt opgesteld voor het beheren van uw ticketwachtrij en de status van uw klantrelaties.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
robust robuuste
continuously steeds
performance prestaties
use gebruik
the de
to om
managing beheren
against van
for voor
a een
and en

EN To ensure a smooth set up of Syngenta’s new brand portal, Trinity, in 78 countries, the company set up a project team

NL Om ervoor te zorgen dat het implementeren van Syngenta's nieuwe brand portal, Trinity, in 78 landen zo soepel mogelijk verliep, heeft het bedrijf een projectteam opgezet

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
smooth soepel
new nieuwe
portal portal
countries landen
set up opgezet
in in
company bedrijf
to om
ensure zorgen
the ervoor
of van

EN Set up your site, add users, set permissions and more.

NL Je site opzetten, gebruikers toevoegen, rechten instellen en nog veel meer.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
users gebruikers
permissions rechten
your je
site site
add toevoegen
more meer
and en
set up instellen

EN BREAKFAST AT TIFFANY'S set, Audrey Hepburn eating between scenes on set, 1961.

NL BREAKFAST AT TIFFANY'S fotograferen, Audrey Hepburn eten tussen de scènes op de set, 1961.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
set set
scenes scènes
at at
on op
between de

EN Actor Clint Eastwood in costume on the set of the movie "On The Set" reading the script with the other actors, circa 1965.

NL Acteur Clint Eastwood in kostuum op de set van de film "On The Set" leest het script voor met de andere acteurs, circa 1965.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
costume kostuum
reading leest
script script
in in
the de
on on
movie film
actor acteur
with op
other andere
actors acteurs

EN Equipped offices, labs and experimental rooms with one set of office furniture + telephone set included per 30 m²

NL Uitgeruste kantoor- en labo-/experimenteerruimtes met één set kantoormeubilair + telefoontoestel inbegrepen per 30 m²

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
included inbegrepen
m m
and en
office kantoor
one één

EN The license file has the hidden flag set to true, so you need to set your client settings to also display hidden objects (in Webtop/DA for example you need to go to Tools -> Preferences and then select “Show hidden objects”).

NL In het licentiebestand is de verborgen flag ingesteld op "true", dus je moet jouw client-settings zo instellen dat verborgen objecten worden weergegeven (in Webtop/DA ga je bijvoorbeeld naar Tools -> Preferences en selecteer je "Show hidden objects").

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
hidden verborgen
true true
objects objecten
select selecteer
in in
the de
you je
and en
go ga
show show
tools tools
display weergegeven
your jouw
need moet
example bijvoorbeeld
has worden

EN You can also set up automatic routing and escalation so that requests are automatically directed to the right category and the right person. If a request has been unanswered for a set amount of time, the system will automatically escalate it.

NL Je kunt ook automatische routering en escalatie instellen, zodat verzoeken automatisch naar de juiste categorie en de juiste persoon worden geleid. Als een verzoek een bepaalde tijd onbeantwoord is gebleven, escaleert het systeem het automatisch.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
routing routering
escalation escalatie
category categorie
automatically automatisch
person persoon
time tijd
set up instellen
automatic automatische
requests verzoeken
system systeem
the de
request verzoek
are worden
you can kunt
and en
if als
has is

EN Mobility Media, Amsterdam, publisher of renowned trade media including automotive-online.nl. The multimedia company and publisher uses GetyourStudio Pro XL table set-up and interview set-up with 4 PTZ cameras.

NL Mobility Media, uitgever van gerenommeerde vakmedia oa. automotive-online.nl. Het multimedia bedrijf en uitgever gebruikt GetyourStudio Pro XL tafelopstelling en interviewsetting met 4 PTZ camera’s

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
publisher uitgever
nl nl
multimedia multimedia
xl xl
ptz ptz
cameras cameras
media media
company bedrijf
and en
pro pro
with met

EN Hostwinds technicians set everything up for you! We create your WHMCS, and we set up your products and services in your WHMCS for resale.

NL Hostwinds-technici zetten alles voor u op!We maken uw WHMC's en we hebben uw producten en diensten in uw WHMCS opgezet voor wederverkoop.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
hostwinds hostwinds
technicians technici
whmcs whmcs
products producten
in in
set up opgezet
we we
everything alles
services diensten
for voor
and en
you u

EN 10. On the desktop client, you would then enter in the hostname or IP, the username you set up, the password, and the port you set on the FileZilla server application on the server and click connect.

NL 10. Op de desktop-client zou u vervolgens in de hostnaam of het IP invoeren, de gebruikersnaam die u hebt ingesteld, het wachtwoord en de poort die u op de FileZilla Server-applicatie op de server hebt ingesteld en klikt u op Verbinden.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
desktop desktop
hostname hostnaam
port poort
filezilla filezilla
application applicatie
click klikt
connect verbinden
ip ip
client client
or of
server server
the de
on op
in in
password wachtwoord
set up ingesteld
username gebruikersnaam
and en
you u
would zou
then vervolgens

EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
password wachtwoord
follow volgt
instructions instructies
note notitie
future toekomstig
use gebruik
the de
to om
root root
when wanneer
for voor
sure dat
and en

EN Easy to set up: you don't need to be a coding expert to install and set up "Facebook Pixel"; the Facebook PrestaShop module takes care of everything.

NL Gemakkelijk te configureren: u hoeft niet meer te weten hoe u "Facebook Pixel" moet installeren en configureren: de Facebook PrestaShop module zorgt voor alles.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
easy gemakkelijk
pixel pixel
prestashop prestashop
module module
facebook facebook
the de
dont niet
install installeren
expert voor
set up configureren
need to moet
you u
and en

EN Enjoy learning from home without a set schedule and an easy-to-follow method. You set your own timetable.

NL Geniet van thuis leren, zonder lesroosters en in je eigen tempo. Jij beslist wanneer je verder gaat met het volgende onderdeel.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
enjoy geniet
your je
a volgende
without zonder
own eigen
and leren
to gaat

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်