EN Find answers to common questions, from order inquiries to product keys, licensing inquiries, online site administration and more. Get customer service help
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "send us inquiries" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN Find answers to common questions, from order inquiries to product keys, licensing inquiries, online site administration and more. Get customer service help
NL Vind antwoorden op veelgestelde vragen over orders, productsleutels, licenties, online siteadministratie en nog veel meer. Krijg hulp van de klantenservice
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
licensing | licenties |
answers | antwoorden |
order | orders |
online | online |
customer service | klantenservice |
questions | vragen |
more | meer |
EN In the beginning, this may involve some straightforward inquiries, but as you gain more experience, the clients and inquiries will become increasingly complex
NL In het begin mogelijk nog wat eenvoudige onderzoeken, maar naarmate je meer ervaring krijgt, zullen de klanten en de onderzoeken steeds complexer worden
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
beginning | begin |
experience | ervaring |
clients | klanten |
in | in |
the | de |
will | zullen |
gain | krijgt |
straightforward | eenvoudige |
as | naarmate |
and | en |
but | |
more | meer |
increasingly | steeds |
EN Select a Purpose Product Questions (New Customer) Product Support (Existing Customer) Feedback / Feature Request Advertising / Press Inquiries Business Inquiries General Questions
NL Kies een doel Product Vragen (Nieuwe Klant) Product Ondersteuning (Bestaande Klant) Feedback / Eigenschap verzoek Reclame / Pers aanvragen Zakelijke vragen Algemene vragen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
select | kies |
purpose | doel |
customer | klant |
support | ondersteuning |
feedback | feedback |
feature | eigenschap |
advertising | reclame |
press | pers |
business | zakelijke |
general | algemene |
questions | vragen |
request | verzoek |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
respond | reageren |
information | informatie |
we | we |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
services | services |
out | te |
and | en |
you | u |
of | van |
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
respond | reageren |
information | informatie |
we | we |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
services | services |
out | te |
and | en |
you | u |
of | van |
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
respond | reageren |
information | informatie |
we | we |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
services | services |
out | te |
and | en |
you | u |
of | van |
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
respond | reageren |
information | informatie |
we | we |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
services | services |
out | te |
and | en |
you | u |
of | van |
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
respond | reageren |
information | informatie |
we | we |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
services | services |
out | te |
and | en |
you | u |
of | van |
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
respond | reageren |
information | informatie |
we | we |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
services | services |
out | te |
and | en |
you | u |
of | van |
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
respond | reageren |
information | informatie |
we | we |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
services | services |
out | te |
and | en |
you | u |
of | van |
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
respond | reageren |
information | informatie |
we | we |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
services | services |
out | te |
and | en |
you | u |
of | van |
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
respond | reageren |
information | informatie |
we | we |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
services | services |
out | te |
and | en |
you | u |
of | van |
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
respond | reageren |
information | informatie |
we | we |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
services | services |
out | te |
and | en |
you | u |
of | van |
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
respond | reageren |
information | informatie |
we | we |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
services | services |
out | te |
and | en |
you | u |
of | van |
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
respond | reageren |
information | informatie |
we | we |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
services | services |
out | te |
and | en |
you | u |
of | van |
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
respond | reageren |
information | informatie |
we | we |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
services | services |
out | te |
and | en |
you | u |
of | van |
EN Send links to files or folders of content—no more training and help inquiries
NL Stuur links naar bestanden of mappen met content - geen training en verzoeken om hulp meer
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
send | stuur |
links | links |
training | training |
inquiries | verzoeken |
help | hulp |
to | om |
and | en |
or | of |
content | content |
more | meer |
files | bestanden |
folders | mappen |
no | geen |
EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
means | |
saved | opgeslagen |
or | of |
your | je |
the | de |
details | gegevens |
to | om |
process | verwerken |
other | andere |
be | worden |
request | aanvraag |
by | per |
and | en |
us | ons |
used | gebruikt |
if | als |
EN We use Service Data to operate and improve our services, help customers access and use the services, respond to customer inquiries, and send communications related to the services.
NL We gebruiken de servicegegevens voor het uitvoeren en verbeteren van onze services, klanten te helpen bij toegang en gebruik van de services, om vragen van klanten te beantwoorden en om communicatie met betrekking tot de services te verzenden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
related | met betrekking tot |
improve | verbeteren |
help | helpen |
access | toegang |
communications | communicatie |
we | we |
the | de |
to | om |
services | services |
customers | klanten |
service | van de |
our | onze |
respond | beantwoorden |
and | en |
use | gebruiken |
EN Please send us your press and media requests via our contact form or email. We will respond to all media and press inquiries. We are unable to process marketing and advertising requests.
NL Voor dringende spreker-verzoeken, neem s.v.p. contact op met Lora Haspels.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
contact | contact |
requests | verzoeken |
via | op |
EN Working on a story about diving, dive travel or ocean conservation? For press inquiries, please send an email to
NL Werk je aan een verhaal over duiken, duikreizen of bescherming van de wereldzeeën? Stuur voor meer informatie een e-mail aan
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
working | werk |
or | of |
story | verhaal |
for | voor |
a | een |
diving | duiken |
to | meer |
about | over |
EN For press inquiries, please send an email to
NL Stuur voor persvragen en -informatie een e-mail naar
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
for | voor |
to | naar |
EN For sales inquiries please fill in the contact form or send email directly on contact@iban.com and one of our consultants will contact you shortly
NL Voor alle sales-gerelateerde vragen kunt u het contactformulier invullen of een email versturen naar contact@iban.com en een van onze vertegenwoordigers zal zo snel mogelijk contact met u opnemen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sales | sales |
contact | contact |
iban | iban |
shortly | snel |
contact form | contactformulier |
or | of |
fill | invullen |
our | onze |
will | zal |
and | en |
for | voor |
you | u |
EN This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and for the protection of the transmission of confidential content, such as the inquiries you send to us as the site operator
NL Deze website gebruikt SSL of TLS encryptie voor veiligheidsredenen en om het verzenden van vertrouwelijke informatie, zoals vragen die jij naar ons als website beheerder stuurt, te beschermen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
uses | gebruikt |
confidential | vertrouwelijke |
site | website |
ssl | ssl |
or | of |
tls | tls |
encryption | encryptie |
to | om |
and | en |
for | voor |
protection | beschermen |
content | informatie |
as | zoals |
EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
means | |
saved | opgeslagen |
or | of |
your | je |
the | de |
details | gegevens |
to | om |
process | verwerken |
other | andere |
be | worden |
request | aanvraag |
by | per |
and | en |
us | ons |
used | gebruikt |
if | als |
EN For press inquiries, please send an email to
NL Stuur voor persvragen en -informatie een e-mail naar
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
for | voor |
to | naar |
EN Working on a story about diving, dive travel or ocean conservation? For press inquiries, please send an email to
NL Werk je aan een verhaal over duiken, duikreizen of bescherming van de wereldzeeën? Stuur voor meer informatie een e-mail aan
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
working | werk |
or | of |
story | verhaal |
for | voor |
a | een |
diving | duiken |
to | meer |
about | over |
EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
means | |
saved | opgeslagen |
or | of |
your | je |
the | de |
details | gegevens |
to | om |
process | verwerken |
other | andere |
be | worden |
request | aanvraag |
by | per |
and | en |
us | ons |
used | gebruikt |
if | als |
EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
means | |
saved | opgeslagen |
or | of |
your | je |
the | de |
details | gegevens |
to | om |
process | verwerken |
other | andere |
be | worden |
request | aanvraag |
by | per |
and | en |
us | ons |
used | gebruikt |
if | als |
EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
means | |
saved | opgeslagen |
or | of |
your | je |
the | de |
details | gegevens |
to | om |
process | verwerken |
other | andere |
be | worden |
request | aanvraag |
by | per |
and | en |
us | ons |
used | gebruikt |
if | als |
EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
means | |
saved | opgeslagen |
or | of |
your | je |
the | de |
details | gegevens |
to | om |
process | verwerken |
other | andere |
be | worden |
request | aanvraag |
by | per |
and | en |
us | ons |
used | gebruikt |
if | als |
EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.
NL Als je ons vragen per e-mail of op een andere manier stuurt, worden je gegevens opgeslagen en gebruikt om de aanvraag te verwerken.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
means | |
saved | opgeslagen |
or | of |
your | je |
the | de |
details | gegevens |
to | om |
process | verwerken |
other | andere |
be | worden |
request | aanvraag |
by | per |
and | en |
us | ons |
used | gebruikt |
if | als |
EN For inquiries or to order a copy of this publication, please send an e-mail to info@bakonline.org.
NL Voor nadere inlichtingen over het boek, of om een exemplaar te bestellen, stuur a.u.b. een e-mail naar info@bakonline.org
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
copy | exemplaar |
info | info |
or | of |
a | a |
org | org |
to | om |
for | voor |
to order | bestellen |
of | b |
EN For sales inquiries, please send email to SEA.sales@parallels.com
NL Voor vragen over verkopen kunt u een e-mail sturen naar SEA.sales@parallels.com
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sea | sea |
sales | sales |
for | voor |
to | over |
EN For all other partnership inquiries, please contact partnerships@etsy.com
NL Voor andere vragen over samenwerkingen, neem je contact op met partnerships@etsy.com
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
contact | contact |
etsy | etsy |
other | andere |
partnerships | partnerships |
for | voor |
all | op |
EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request
NL Dit kan ons verhinderen om uw persoonlijke gegevens op uw verzoek te wissen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
data | gegevens |
request | verzoek |
to | om |
upon | op |
likewise | te |
personal | persoonlijke |
your | uw |
be | kan |
we | ons |
EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
examples | voorbeelden |
likely | waarschijnlijk |
accepted | geaccepteerd |
form | formulier |
not | niet |
using | gebruik |
of | van |
be | worden |
this | dit |
EN Inquiries that don’t provide enough information or context
NL Vragen die niet genoeg informatie of context bieden
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
enough | genoeg |
or | of |
context | context |
information | informatie |
dont | niet |
provide | bieden |
that | die |
EN Inquiries directed to organizations that have not appointed any VeraSafe entity or affiliate as their Data Protection Representative
NL Vragen gericht aan organisaties die geen VeraSafe-entiteit of -filiaal hebben aangewezen als hun vertegenwoordiger op het gebied van gegevensbescherming
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
directed | gericht |
organizations | organisaties |
representative | vertegenwoordiger |
data protection | gegevensbescherming |
or | of |
as | als |
their | hun |
entity | entiteit |
have | hebben |
to | aan |
affiliate | van |
that | die |
EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
examples | voorbeelden |
likely | waarschijnlijk |
accepted | geaccepteerd |
form | formulier |
using | gebruik |
of | van |
be | worden |
this | dit |
EN Inquiries from regulatory agencies
NL Vragen van regelgevende instanties
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
inquiries | vragen |
agencies | instanties |
from | van |
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
analyst | analisten |
media | media |
contact | contact |
for | voor |
and | en |
us | ons |
inquiries | aanvragen |
EN Not to mention, a number of new employees making inquiries on which assets, templates and visuals they can use.
NL Om nog maar te zwijgen over een aantal nieuwe werknemers die vragen welke nieuwe bestanden, templates en visuals ze kunnen gebruiken.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
new | nieuwe |
employees | werknemers |
assets | bestanden |
templates | templates |
use | gebruiken |
to | om |
can | kunnen |
they | ze |
number | aantal |
a | een |
and | en |
EN SuperOffice Service is designed to make it easier for your customers to get in touch, minimize response times to any inquiries and ensure your customers always get the right answers.
NL SuperOffice Service is ontwikkeld om eenvoudig contact op te nemen, de responstijd op vragen tot een minimum te beperken en te zorgen dat klanten altijd de juiste antwoorden krijgen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
service | service |
easier | eenvoudig |
customers | klanten |
minimize | beperken |
is | is |
always | altijd |
answers | antwoorden |
to | om |
the | de |
ensure | zorgen |
touch | contact |
and | en |
EN three years from the end of the year in which we received your inquiries
NL drie jaar vanaf het einde van het jaar waarin wij je vragen hebben ontvangen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
your | je |
we | wij |
the end | einde |
which | waarin |
year | jaar |
three | drie |
received | hebben |
the | ontvangen |
of | van |
from | vanaf |
EN We save all other inquiries for a period of 24 months
NL Wij bewaren alle andere aanvragen voor een periode van 24 maanden
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
save | bewaren |
inquiries | aanvragen |
months | maanden |
period | periode |
we | wij |
all | alle |
for | voor |
other | andere |
a | een |
EN After that, your inquiries will be deleted unless we are legally obliged to keep them longer.
NL Daarna worden je aanvragen verwijderd, tenzij wij wettelijk verplicht zijn deze langer te bewaren.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
deleted | verwijderd |
unless | tenzij |
legally | wettelijk |
obliged | verplicht |
longer | langer |
your | je |
we | wij |
after that | daarna |
to | deze |
inquiries | aanvragen |
be | worden |
to keep | bewaren |
EN Subtitles/Closed Captioning Inquiries | Disney+
NL Vragen over ondertiteling/Closed Captions | Disney+
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
closed | closed |
inquiries | vragen |
disney | disney |
EN We grant usage licenses to certain commercial entities, so contact us with any inquiries by emailing legal@ifixit.com.
NL We verlenen gebruikslicenties aan bepaalde commerciële entiteiten. Stuur je aanvraag per email naar ip@ifixit.com.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
entities | entiteiten |
ifixit | ifixit |
grant | verlenen |
we | we |
any | je |
certain | bepaalde |
EN This will deter visitors who are just looking for the lowest price and give you time to focus on serious inquiries.
NL Dit schrikt bezoekers die gewoon op zoek zijn naar de laagste prijs af en geeft jou de tijd om je te concentreren op serieuze aanvragen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
visitors | bezoekers |
lowest | laagste |
price | prijs |
serious | serieuze |
on | op |
the | de |
time | tijd |
to | om |
this | dit |
and | en |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်