EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "ohio department" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).
NL Het Ohio Department of Health heeft een dashboard waarin een door de Ohio State University ontwikkeld prognosemodel is ingebouwd dat het verwachte traject van het virus in Ohio laat zien (gebaseerd op de beschikbare data).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dashboard | dashboard |
ohio | ohio |
health | health |
state | state |
university | university |
virus | virus |
data | data |
in | in |
built | ingebouwd |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
that | dat |
by | door |
available | is |
of | van |
it | het |
EN Dr. Amy Acton, Ohio Department of Health director, explaining the state’s dashboard during the Governor’s daily briefings (Photo credit: Governor Mike DeWine’s office).
NL Dr. Amy Acton, directeur van het Ohio Department of Health, geeft een toelichting op het dashboard van de staat tijdens de dagelijkse briefings van de gouverneur (foto afkomstig van het kantoor van gouverneur Mike DeWine).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dr | dr |
ohio | ohio |
health | health |
director | directeur |
states | staat |
dashboard | dashboard |
daily | dagelijkse |
photo | foto |
mike | mike |
office | kantoor |
the | de |
during | tijdens |
of | van |
EN Like California and Ohio, Wyoming’s Department of Health has created a dashboard in Tableau to track case data
NL Net als Californië en Ohio heeft ook het Department of Health van Wyoming een dashboard in Tableau om de data over het aantal gevallen bij te houden
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ohio | ohio |
health | health |
data | data |
california | californië |
dashboard | dashboard |
tableau | tableau |
to | om |
case | de |
and | en |
in | in |
of | van |
a | een |
EN Chicago Bulls' Michael Jordan reacts after scoring the winning basket over Clevelandss Craig Ehlo, back left, in Game 5 of the NBA Men's Basketball Playoffs on May 7, 1989 in Cleveland, Ohio.
NL Michael Jordan van Chicago Bulls reageert na het scoren van de winnende basket op Craig Ehlo van Cleveland, linksachter, in Game 5 van de NBA Basketball Playoffs voor heren op 7 mei 1989 in Cleveland, Ohio.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
chicago | chicago |
michael | michael |
jordan | jordan |
reacts | reageert |
scoring | scoren |
craig | craig |
game | game |
nba | nba |
may | mei |
ohio | ohio |
in | in |
the | de |
on | op |
left | voor |
after | na |
of | van |
EN OCLC Headquarters (Dublin, Ohio, USA)
NL OCLC hoofdkantoor (Dublin, Ohio, Verenigde Staten)
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
oclc | oclc |
headquarters | hoofdkantoor |
dublin | dublin |
ohio | ohio |
usa | verenigde staten |
EN Get directions to OCLC's headquarters in Dublin, Ohio, USA
NL Routebeschrijving naar het hoofdkantoor van OCLC in Dublin, Ohio.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
directions | routebeschrijving |
headquarters | hoofdkantoor |
dublin | dublin |
ohio | ohio |
in | in |
to | naar |
EN See how Ohio Wesleyan University improved services by shifting interlibrary loan processes to the cloud.
NL Hoe ADA University in Azerbeidjan bibliotheken wereldwijd benadert voor het delen van informatiebronnen, cultuur en kennis.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
university | university |
EN OCLC named among '2020 Best Employers in Ohio'
NL OCLC WorldShare Management Services krijgt FedRAMP-autorisatie van Amerikaanse overheid
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
oclc | oclc |
among | van |
EN OCLC is headquartered in Dublin, Ohio, with offices around the world. Learn more about OCLC and how OCLC advances understanding, drives innovation and connects people to the information they need through the world’s libraries.
NL OCLC heeft een hoofdkantoor in Dublin, Ohio, en vestigingen over de hele wereld. Meer informatie over OCLC en hoe OCLC zorgt voor meer begrip, innovatie stimuleert en mensen linkt naar de informatie die zij nodig hebben via bibliotheken wereldwijd.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
oclc | oclc |
dublin | dublin |
ohio | ohio |
offices | vestigingen |
innovation | innovatie |
people | mensen |
libraries | bibliotheken |
headquartered | hoofdkantoor |
the | de |
in | in |
need | nodig |
information | informatie |
world | wereld |
learn | en |
more | meer |
EN Byrd was the Chief Information Officer and Director of Libraries at Ohio Wesleyan University and Director of Learning Resources at J
NL Byrd de Chief Information Officer en Director of Libraries aan de Wesleyan University in Ohio en Director of Learning Resources aan het J
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
chief | chief |
director | director |
ohio | ohio |
university | university |
resources | resources |
j | j |
information | information |
officer | officer |
libraries | libraries |
the | de |
and | en |
EN Gerlach Volunteer Award, YWCA Women of Achievement Award and the Fisher College of Business Alumni Community Service Award presented by Ohio State as well as United Way's Robert S
NL Gerlach Volunteer Award, de YWCA Women of Achievement Award, de Fisher College of Business Alumni Community Service Award, uitgereikt door Ohio State, en de Robert S
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
award | award |
women | women |
business | business |
alumni | alumni |
community | community |
service | service |
ohio | ohio |
state | state |
robert | robert |
s | s |
college | college |
the | de |
and | en |
by | door |
EN Cindy graduated from the Fisher College of Business at The Ohio State University with a Bachelor of Science degree in business administration majoring in accounting.
NL Cindy studeerde af aan het Fisher College of Business van de Ohio State University met een Bachelor of Science-graad in bedrijfskunde met als afstudeerrichting accounting.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
business | business |
ohio | ohio |
state | state |
bachelor | bachelor |
science | science |
college | college |
university | university |
in | in |
the | de |
with | met |
a | een |
degree | van de |
of | van |
EN DUBLIN, Ohio, 23 OCTOBER 2020—OCLC is supporting libraries, researchers, educators and students with high-quality open access content that is discoverable and freely accessible through WorldCat Discovery and WorldCat.org.
NL Dublin, Ohio, 23 oktober 2020—OCLC geeft bibliotheken, onderzoekers, docenten en studenten toegang tot hoogwaardige open access content. Deze content is te vinden en kan gratis worden geopend via WorldCat Discovery en WorldCat.org.
EN The Carnation Festival began in 1960 and is greatly anticipated each year by residents of the greater Alliance community in Ohio
NL Het Carnation Festival werd in 1960 voor het eerst gevierd en nog steeds wordt er ieder jaar enorm naar uitgezien door de gemeenschap in en om de plaats Alliance, Ohio
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
festival | festival |
greatly | enorm |
ohio | ohio |
in | in |
community | gemeenschap |
the | de |
greater | nog |
year | jaar |
is | wordt |
and | en |
by | door |
EN Arizona, California, Colorado, Connecticut, District Of Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, Nevada, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Virginia, and Wisconsin
NL Arizona, Californië, Colorado, Connecticut, District van Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, Nevada, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Virginia en Wisconsin
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
colorado | colorado |
district | district |
illinois | illinois |
indiana | indiana |
maryland | maryland |
massachusetts | massachusetts |
new | new |
jersey | jersey |
york | york |
ohio | ohio |
pennsylvania | pennsylvania |
texas | texas |
virginia | virginia |
california | californië |
and | en |
of | van |
EN OCLC named among 'Best Places to Work' in Central Ohio
NL WorldShare Management Services van OCLC heeft als eerste in de bibliotheekservicebranche de StateRAMP 'Ready'-autorisatie verkregen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
oclc | oclc |
in | in |
among | van |
EN OCLC, the global library technology and research organization based in Dublin, has been named among the "Best Places to Work" in Central Ohio.
NL WorldShare Management Services (WMS) van OCLC, een toonaangevend platform voor wereldwijde bibliotheekservices, is als eerste in de bibliotheekservicebranche in de StateRAMP Authorized Vendors List als "Ready" opgenomen. Dit is het resultaa...
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
oclc | oclc |
global | wereldwijde |
organization | management |
in | in |
the | de |
based | een |
best | voor |
has | is |
among | van |
to | dit |
EN He serves on the board of the Central Ohio Agile Association (COHAA), where he is currently treasurer.
NL Hij is penningmeester in de raad van bestuur van de Central Ohio Agile Association (COHAA).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ohio | ohio |
agile | agile |
is | is |
central | central |
the | de |
he | hij |
board | in |
of | van |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Ohio, USA
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Ohio, USA
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
point | point |
ohio | ohio |
in | in |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Ohio each day based on the local surf forecasts.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Ohio elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
grouped | gegroepeerd |
finder | zoeker |
ohio | ohio |
in | in |
the | de |
local | lokale |
wave | golf |
best | beste |
on | op |
are | zijn |
for | voor |
and | en |
surfing | surfen |
day | dag |
based | basis |
EN She grew up in the suburbs outside of Cincinnati, Ohio, but these days splits time between Durango Colorado, Elgin Arizona, and any far flung place around the world she is pedaling her bike and pitching her tent
NL Ze groeide op in de buitenwijken buiten Cincinnati, Ohio, maar tegenwoordig verdeelt ze haar tijd tussen Durango Colorado, Elgin Arizona, en elke verafgelegen plek in de wereld waar ze op haar fiets fietst en haar tent opzet
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
grew | groeide |
ohio | ohio |
colorado | colorado |
bike | fiets |
tent | tent |
the | de |
in | in |
time | tijd |
place | plek |
and | en |
world | wereld |
but | |
she | ze |
of | buiten |
EN For Opsgenie : Customers shall opt-in for AWS US (US-West in Oregon and California and US-East in Ohio) or EU (Frankfurt and Ireland).
NL Voor Opsgenie: klanten moeten zich aanmelden voor AWS VS (VS-West in Oregon en Californië, en VS-Oost in Ohio) of EU (Frankfurt en Ierland).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
customers | klanten |
aws | aws |
ohio | ohio |
eu | eu |
frankfurt | frankfurt |
ireland | ierland |
us | moeten |
california | californië |
in | in |
or | of |
and | en |
for | voor |
EN For Jira Align : AWS regions include US-East (Ohio), Europe (Frankfurt) and Australia (Sydney).
NL Voor Jira Align: AWS-regio's omvatten VS-Oost (Ohio), Europa (Frankfurt) en Australië (Sydney).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
jira | jira |
align | align |
aws | aws |
ohio | ohio |
europe | europa |
frankfurt | frankfurt |
australia | australië |
for | voor |
and | en |
EN Arizona, Colorado, Connecticut, District Of Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, Nevada, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Virginia, and Wisconsin.
NL Arizona, Colorado, Connecticut, District van Columbia, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Maryland, Massachusetts, Michigan, Missouri, Nevada, New Jersey, New York, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Virginia en Wisconsin.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
colorado | colorado |
district | district |
illinois | illinois |
indiana | indiana |
maryland | maryland |
massachusetts | massachusetts |
new | new |
jersey | jersey |
york | york |
ohio | ohio |
pennsylvania | pennsylvania |
texas | texas |
virginia | virginia |
and | en |
of | van |
EN If your legal department is growing there’s a good chance that the strategy implemented years ago no longer meets the needs of your department and its stakeholders
NL Elk teamlid heeft een eigen manier om informatie te organiseren en taken uit te voeren
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
and | en |
a | een |
the | elk |
needs | heeft |
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ikks | ikks |
means | |
or | of |
the | de |
department | afdeling |
customer | klant |
returns | retouren |
articles | artikelen |
and | en |
by | door |
product | product |
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
NL Deze aanval trof het Amerikaanse Ministerie van Financiën, het Ministerie van Defensie en vele andere.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
attack | aanval |
department | ministerie |
us | amerikaanse |
many | vele |
and | en |
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
implement | implementeer |
modern | moderne |
solution | oplossing |
business | business |
needs | behoeften |
or | of |
to | om |
for | voor |
a | een |
all | alle |
EN You will be at the make-up and jewelry department of the department store. Can y?
NL Je komt op de make-up en sieraden afdeling te staan van het warenhuis. Kun jij ?
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
jewelry | sieraden |
department | afdeling |
the | de |
and | en |
of | van |
will | kun |
EN This could include setting up a development department that improves the user interface but also the Sales and Marketing department, who continuously indicate the customer needs.
NL Hierbij kan gedacht worden aan de inrichting van een development afdeling die de gebruikersinterface verbetert, maar ook aan aan de afdeling sales en marketing, die de klantwensen in kaart brengt.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
development | development |
department | afdeling |
improves | verbetert |
sales | sales |
marketing | marketing |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
but | |
could | worden |
a | een |
and | en |
that | die |
EN Would you like to offer an internship to our students? Please contact the internship coordinator of the relevant department. You can find an overview of the contact persons for internships per department at www.kabk.nl.
NL Heeft u een aanbod voor een stageplek of heeft u vragen over stages, neemt u dan contact op met de relevante bacheloropleiding, een lijst contactpersonen vindt u op www.kabk.nl.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
find | vindt |
internships | stages |
contact | contact |
the | de |
offer | aanbod |
you | u |
relevant | relevante |
for | voor |
EN By gaining insights in your busiest moments of the day, you know exactly how you can make your customer service department scalable. Tune your chatbot to the peak hours and relax your department.
NL Door inzicht te krijgen in de drukste momenten van de dag, weet je precies hoe je jouw klantenservice afdeling schaalbaar kunt inrichten. Stem je chatbot af op de piekmomenten en breng meer rust op je afdeling.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
scalable | schaalbaar |
chatbot | chatbot |
in | in |
your | je |
moments | momenten |
exactly | precies |
the | de |
customer service | klantenservice |
department | afdeling |
and | inzicht |
you can | kunt |
by | door |
of | van |
day | dag |
EN If your legal department is growing there’s a good chance that the strategy implemented years ago no longer meets the needs of your department and its stakeholders
NL Elk teamlid heeft een eigen manier om informatie te organiseren en taken uit te voeren
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
and | en |
a | een |
the | elk |
needs | heeft |
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sent | verstuurd |
group | groep |
aware | bewust |
trying | probeert |
listeners | luisteraars |
user experience | gebruikerservaring |
is | is |
the | de |
usually | meestal |
kind | soort |
other | andere |
for | voor |
out | te |
by | door |
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ikks | ikks |
means | |
or | of |
the | de |
department | afdeling |
customer | klant |
returns | retouren |
articles | artikelen |
and | en |
by | door |
product | product |
EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.
NL Deze aanval trof het Amerikaanse Ministerie van Financiën, het Ministerie van Defensie en vele andere.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
attack | aanval |
department | ministerie |
us | amerikaanse |
many | vele |
and | en |
EN Thanks to customer files and the estimate made, and in accordance with the Production department, the Methods department draws up the manufacturing file which defines each step of the process.
NL Op basis van de klantendocumenten en de goedgekeurde offerte stelt de afdeling Methoden in samenspraak met de Productieafdelingen het fabricagedossier op waarin de verschillende stappen van het proces worden vastgelegd.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
department | afdeling |
methods | methoden |
in | in |
the | de |
to | stappen |
with | op |
and | en |
of | van |
process | proces |
EN The legal department is working hard on Growing a better world together. My short career at Rabobank proves it: I’ve worked at the Legal Retail department for just over a year and am already quite an expert in solar energy.
NL ‘Growing a better world together, daar werkt ook afdeling Legal hard aan mee. Mijn nog jonge loopbaan bij de Rabobank is daarvan het bewijs. Ik werk nu een goed jaar bij afdeling Legal Retail, en zit al helemaal in de wereld van zonne-energie.’
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
legal | legal |
department | afdeling |
hard | hard |
rabobank | rabobank |
energy | energie |
is | is |
a | a |
year | jaar |
the | de |
better | better |
world | wereld |
my | mijn |
working | werkt |
together | together |
already | al |
in | in |
for | mee |
career | loopbaan |
and | en |
solar | zonne |
EN Depending on your department, you will also attend department-specific training courses.
NL Afhankelijk van je afdeling volg je ook afdelingsspecifieke trainingen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
department | afdeling |
your | je |
training | trainingen |
also | ook |
depending | afhankelijk |
EN West Virginia Department of Revenue
NL Ministerie van Financiën van West Virginia
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
west | west |
virginia | virginia |
department | ministerie |
of | van |
EN Louisiana Department of Revenue
NL Ministerie van Financiën van Louisiana
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
department | ministerie |
of | van |
EN Mississippi Department of Revenue
NL Ministerie van Financiën van Mississippi
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
department | ministerie |
of | van |
EN Wisconsin Department of Revenue
NL Ministerie van Financiën van Wisconsin
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
department | ministerie |
of | van |
EN Connecticut Department of Revenue Services
NL Ministerie van Financiën van Connecticut
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
department | ministerie |
of | van |
EN Michigan Department of Treasury
NL Ministerie van Financiën van Michigan
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
department | ministerie |
of | van |
EN Minnesota Department of Revenue
NL Ministerie van Financiën van Minnesota
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
department | ministerie |
of | van |
EN Pennsylvania Department of Revenue
NL Ministerie van Financiën van Pennsylvania
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
pennsylvania | pennsylvania |
department | ministerie |
of | van |
EN Rhode Island Department of Revenue
NL Ministerie van Financiën van Rhode Island
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
department | ministerie |
of | van |
EN State of Arizona Department of Revenue
NL Ministerie van Financiën van de staat Arizona
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
state | staat |
of | van |
department | ministerie |
EN North Carolina Department of Revenue
NL Ministerie van Financiën van North Carolina
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
north | north |
carolina | carolina |
department | ministerie |
of | van |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်