ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"initiate an arbitration" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "initiate an arbitration" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

initiate an arbitration ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "initiate an arbitration" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

initiate beginnen beginnen met start starten

initiate an arbitration ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ဒတ်ခ်ျ

EN However, all other parts of this Arbitration Agreement will continue to apply to you, and opting out of this Arbitration Agreement has no effect on any other arbitration agreements that you may enter into in the future with us.

NL Alle andere delen van deze Arbitrageovereenkomst blijven echter op je van toepassing, en je afmelding voor deze Arbitrageovereenkomst heeft geen gevolgen voor eventuele andere arbitrageovereenkomsten die je in de toekomst met ons kunt aangaan.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
parts delen
the de
in in
apply toepassing
other andere
and en
no geen
on op
future toekomst

EN If You initiate the arbitration, Your arbitration fees will be limited to the filing fee set forth in the AAA’s Consumer Rules

NL Als u de arbitrage initieert, worden uw arbitragekosten beperkt tot de vergoeding voor het indienen die wordt vermeld in de Consumentenregels van de AAA

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
limited beperkt
filing indienen
in in
the de
fee vergoeding
be worden
will wordt
if als
you u
to tot

EN If, after completing the informal dispute resolution process set out in Section 27.3, either you or Zoom wishes to initiate arbitration, the initiating party must serve the other party with a demand for arbitration

NL Als jij of Zoom na afloop van de informele geschillenbeslechtingsprocedure die is beschreven in artikel 27.3 een arbitrage wil initiëren, moet de initiërende partij een verzoek om arbitrage aan de andere partij doen toekomen

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
informal informele
zoom zoom
party partij
in in
or of
the de
to om
after na
must moet
other andere
if als

EN You agree to resolve certain disputes with Zoom through binding arbitration (?Arbitration Agreement?)

NL Je stemt ermee in om bepaalde geschillen met Zoom op te lossen door middel van bindende arbitrage ('Arbitrageovereenkomst')

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
agree stemt
disputes geschillen
zoom zoom
to om
you je
with op
certain bepaalde

EN If the Dispute is not resolved within sixty (60) calendar days of when either you or Zoom submitted a Pre-Arbitration Demand, an arbitration can be brought

NL Als het Geschil niet wordt beslecht binnen zestig (60) kalenderdagen na het indienen van een Verzoek voorafgaand aan Arbitrage door jou of Zoom, kan een arbitrage worden ingesteld

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
dispute geschil
zoom zoom
or of
within binnen
can kan
not niet
a een
be worden
if als
the wordt
of van

EN You agree that compliance with this Section 27.3 is a condition precedent to commencing arbitration, and that the arbitrator shall dismiss any arbitration filed without fully and completely complying with these informal dispute resolution procedures.

NL Je stemt ermee in dat naleving van dit artikel 27.3 een voorwaarde is voor het starten van arbitrage, en dat de arbiter elke arbitrage zal afwijzen die wordt ingediend zonder dat volledig is voldaan aan deze informele geschillenbeslechtingsprocedures.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
agree stemt
compliance naleving
condition voorwaarde
informal informele
filed ingediend
is is
the de
without zonder
and en
fully volledig
this dit

EN You and Zoom agree that the Federal Arbitration Act (?FAA?) governs this Arbitration Agreement

NL Jij en Zoom komen overeen dat deze Arbitrageovereenkomst wordt beheerst door de Amerikaanse Federal Arbitration Act ('FAA')

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
zoom zoom
act act
the de
this deze
that dat
and en

EN An arbitration award shall have no preclusive effect in another arbitration or court proceeding involving Zoom and a different individual

NL Een arbitraal vonnis heeft geen uitsluitend effect in een andere arbitrage of gerechtelijke procedure waarbij Zoom en een ander individu betrokken zijn

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
zoom zoom
in in
or of
effect effect
and en
no geen
different een

EN If a request to proceed in small claims court (see Section 27.2(1)), is made after an arbitration has been initiated, but before an arbitrator has been appointed, such arbitration shall be administratively closed

NL Als een verzoek om te procederen in een rechtbank voor geringe vorderingen (zie artikel 27.2(1)) wordt ingediend nadat een arbitrage is gestart, maar voordat een arbiter is aangesteld, wordt een dergelijke arbitrage administratief gesloten

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
claims vorderingen
court rechtbank
appointed aangesteld
closed gesloten
in in
is is
request verzoek
to om
but
if als
see zie

EN You and Zoom are instead electing that all Disputes shall be resolved by arbitration under this Arbitration Agreement, except as specified in Section 27.2 above

NL In plaats daarvan kiezen jij en Zoom ervoor alle Geschillen te laten beslechten middels arbitrage op grond van deze Arbitrageovereenkomst, behalve zoals gespecificeerd in artikel 27.2 hierboven

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
zoom zoom
instead in plaats daarvan
disputes geschillen
except behalve
specified gespecificeerd
in in
and en
as zoals
this deze
be laten
by ervoor
section van
all alle
above op

EN Only those sixteen (16) arbitration demands shall be filed with the arbitration provider, and the parties shall hold in abeyance, and not file, the non-Bellwether Arbitrations

NL Alleen deze zestien (16) arbitrageverzoeken zullen worden ingediend bij de arbitrage-aanbieder en de partijen zullen de niet-Bellwether-arbitrages tijdelijk opschorten en niet indienen

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
provider aanbieder
parties partijen
filed ingediend
file indienen
the de
and en

EN If, contrary to this provision, a party prematurely files non-Bellwether Arbitrations with the arbitration provider, the parties agree that the arbitration provider shall hold those demands in abeyance.

NL Als een partij, in strijd met deze bepaling, voortijdig niet-Bellwether-arbitrages indient bij de arbitrage-aanbieder, komen de partijen overeen dat de arbitrage-aanbieder deze verzoeken tijdelijk zal opschorten.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
provider aanbieder
the de
parties partijen
if als
party partij
in in
with bij
a een

EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.

NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
name in
without zonder
pay een
might zou
to krijgen

EN Because the rightful owner might then initiate an arbitration claim and gain ownership of the domain name without having to pay anything.

NL In dat geval zou de wetmatige eigenaar, indien hij een procedure opstart bij een arbitragehof, de domeinnaam wel eens zonder enige vergoeding toegewezen kunnen krijgen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
owner eigenaar
the de
domain domeinnaam
name in
without zonder
pay een
might zou
to krijgen

EN You may download or copy a form Notice and a form to initiate arbitration at www.adr.org

NL U kunt een kennisgeving en een formulier voor het initiëren van arbitrage downloaden of kopiëren van www.adr.org

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
download downloaden
copy kopiëren
form formulier
notice kennisgeving
or of
org org
and en
a een

EN When you are still not satisfied, you may submit a dispute to the independent Thuiswinkel Arbitration Committee

NL Als je hierna nog niet tevreden bent, kun je een geschil indienen bij de onafhankelijke Geschillencommissie Thuiswinkel

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
satisfied tevreden
submit indienen
dispute geschil
independent onafhankelijke
the de
you may kun
a een

EN Please check the Arbitration Committee's procedure

NL Bekijk de procedure van De Geschillencommissie

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
check bekijk
procedure procedure
the de

EN DeepL is neither willing nor obliged to participate in a dispute resolution proceeding before a consumer arbitration board.

NL DeepL is niet bereid of verplicht deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentenarbitragecommissie.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
willing bereid
obliged verplicht
deepl deepl
is is
nor of
to deel
a een
board voor

EN We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.

NL Wij nemen geen deel aan online geschillenbeslechting bij consumenten arbitragecommissies.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
not geen
part deel
online online
consumer consumenten
we wij
in bij
take nemen

EN Both problems are solved by the synchronization and arbitration logic in the I²C bus masters.

NL Beide problemen worden opgelost door de synchronisatie en arbitrage logica in de I²C bus masters.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
problems problemen
solved opgelost
synchronization synchronisatie
logic logica
c c
bus bus
i i
in in
are worden
the de
by door
and en

EN Arbitration is another interesting case

NL Arbitrage is een ander interessant geval

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
interesting interessant
is is
case geval
another ander

EN This procedure is called arbitration.

NL Deze procedure wordt arbitrage genoemd.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
procedure procedure
called genoemd
is wordt
this deze

EN We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.

NL We nemen niet deel aan online geschillenbeslechting bij arbitragecommissies voor consumenten.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
take nemen
part deel
online online
consumer consumenten
we we
in bij
not niet

EN Out-of-court settlement of disputes We are neither obliged nor prepared to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration body in the event of a dispute with a consumer.

NL Buitengerechtelijke geschillenbeslechting We zijn niet verplicht of bereid om deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumentenarbitrage-instantie in het geval van een geschil met een consument.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
obliged verplicht
prepared bereid
dispute geschil
consumer consument
in in
we we
to om
the geval
out te
of deel
nor of
are zijn
a een

EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.

NL De koper is verplicht om een ​​juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
buyer koper
obligated verplicht
legal juridische
action actie
court rechtbank
processing verwerken
or of
is is
against tegen
to om
accept accepteren
same dezelfde
an een

EN The world's unrivalled and indispensable online resource for international arbitration research

NL Praktijkmanagement software voor advocaten; dossierbeheer, tijdschrijven, facturatie, boekhouden

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
for voor

EN When you are still not satisfied, you may submit a dispute to the independent Thuiswinkel Arbitration Committee

NL Als je hierna nog niet tevreden bent, kun je een geschil indienen bij de onafhankelijke Geschillencommissie Thuiswinkel

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
satisfied tevreden
submit indienen
dispute geschil
independent onafhankelijke
the de
you may kun
a een

EN Please check the Arbitration Committee's procedure

NL Bekijk de procedure van De Geschillencommissie

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
check bekijk
procedure procedure
the de

EN We do not take part in online dispute resolutions at consumer arbitration boards.

NL Wij nemen geen deel aan online geschillenbeslechting bij consumenten arbitragecommissies.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
not geen
part deel
online online
consumer consumenten
we wij
in bij
take nemen

EN Both problems are solved by the synchronization and arbitration logic in the I²C bus masters.

NL Beide problemen worden opgelost door de synchronisatie en arbitrage logica in de I²C bus masters.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
problems problemen
solved opgelost
synchronization synchronisatie
logic logica
c c
bus bus
i i
in in
are worden
the de
by door
and en

EN Arbitration is another interesting case

NL Arbitrage is een ander interessant geval

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
interesting interessant
is is
case geval
another ander

EN This procedure is called arbitration.

NL Deze procedure wordt arbitrage genoemd.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
procedure procedure
called genoemd
is wordt
this deze

EN Under certain conditions, more fully described on the Privacy Shield website https://www.privacyshield.gov/article?id=How-to-Submit-a-Complaint, you may invoke binding arbitration when other dispute resolution procedures have been exhausted.

NL Onder bepaalde omstandigheden, uitgebreider beschreven op de Privacy Shield-website https://www.privacyshield.gov/article?id=How-to-Submit-a-Complaint, kunt u bindende arbitrage aanvragen wanneer andere geschiloplossingsprocedures zijn uitgeput.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
conditions omstandigheden
described beschreven
privacy privacy
website website
https https
gov gov
id id
the de
on op
other andere
when wanneer

EN Information on alternative dispute resolution in consumer matters:Vitra International AG is not prepared or obliged to participate in dispute settlement negotiations in front of a consumer arbitration board

NL Informatie met betrekking tot de buitengerechtelijke beslechting van consumentengeschillen:Vitra International AG is niet bereid of verplicht om aan een beslechtingsgesprek voor een geschillenorgaan deel te nemen

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
information informatie
vitra vitra
international international
ag ag
prepared bereid
obliged verplicht
is is
or of
to om
front voor
of deel
a een

EN Arbitration is the practice of taking advantage of price differences between markets

NL Arbitrage is de praktijk van het profiteren van prijsverschillen tussen markten

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
practice praktijk
markets markten
is is
the de
advantage profiteren

EN THESE TERMS INCLUDE AN ARBITRATION CLAUSE AND A WAIVER OF YOUR RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION OR REPRESENTATIVE LAWSUIT.

NL DEZE VOORWAARDEN OMVATTEN EEN ARBITRAGE-CLAUSULE EN VERKLARING VAN UW RECHT OM AAN EEN KLASSEACTIE OF EEN VERTEGENWOORDIGINGSRECHT DEEL TE NEMEN.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
terms voorwaarden
clause clausule
or of
to om
of deel
and en

EN DISPUTE RESOLUTION, ARBITRATION AGREEMENT, AND CLASS ACTION WAIVER

NL BESLECHTING VAN GESCHILLEN, ARBITRAGEOVEREENKOMST EN AFSTAND VAN GROEPSVORDERINGEN

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
dispute geschillen
and en

EN Arbitration means that an arbitrator, and not a judge or a jury, will decide the dispute

NL Arbitrage betekent dat een arbiter, en niet een rechter of een jury, het geschil zal beslechten

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
jury jury
dispute geschil
or of
and en
will zal
means betekent
not niet
a een
that dat

EN This Arbitration Agreement supersedes all prior versions.

NL Deze Arbitrageovereenkomst vervangt alle eerdere versies.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
versions versies
prior eerdere
all alle
this deze

EN YOUR AGREEMENT TO THIS ARBITRATION AGREEMENT COULD AFFECT YOUR PARTICIPATION IN THOSE ACTIONS.

NL JE INSTEMMING MET DEZE ARBITRAGEOVEREENKOMST KAN GEVOLGEN HEBBEN VOOR JE DEELNAME AAN DEZE PROCEDURES.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
participation deelname
your je
affect hebben

EN A Pre-Arbitration Demand is only valid when it pertains to, and is on behalf of, a single individual

NL Een Verzoek voorafgaand aan Arbitrage is alleen geldig wanneer het betrekking heeft op en namens één individu is

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
valid geldig
is is
on op
behalf namens
only alleen
a een
and en
when wanneer

EN A Pre-Arbitration Demand brought on behalf of multiple individuals is invalid as to all

NL Een Verzoek voorafgaand aan Arbitrage dat namens meerdere individuen wordt ingediend, is ongeldig voor al deze individuen

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
invalid ongeldig
is is
behalf namens
individuals individuen
as verzoek

EN Likewise, if Zoom has a Dispute with you, Zoom will send an email with its individualized Pre-Arbitration Demand, including the requirements listed above, to the email address associated with your Zoom account

NL Op dezelfde manier zal Zoom, als Zoom een Geschil met je heeft, een e-mail met een geïndividualiseerd Verzoek voorafgaand aan Arbitrage, met inbegrip van de bovengenoemde vereisten, versturen naar het e-mailadres dat verbonden is aan je Zoom-account

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
zoom zoom
dispute geschil
associated verbonden
account account
your je
the de
will zal
requirements vereisten
with op
if als
a een
email mail

EN If you or Zoom have a Dispute involving claims under the exception to arbitration in Section 27.2(2), then this Section 27.3 does not apply to such Dispute

NL Als jij of Zoom een Geschil hebben dat betrekking heeft op vorderingen die onder de uitzondering op arbitrage in artikel 27.2(2) vallen, is dit artikel 27.3 niet op een dergelijk Geschil van toepassing

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
zoom zoom
dispute geschil
claims vorderingen
exception uitzondering
or of
in in
the de
apply toepassing
if als
have hebben
this dit

EN Any demand for arbitration by you shall be sent to the Zoom Litigation Department address in Section 27.3

NL Elk verzoek om arbitrage door jou moet worden verzonden naar het adres van de Zoom Litigation Department in artikel 27.3

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
zoom zoom
in in
the de
address adres
to om
by door
sent verzonden
to the artikel
demand moet

EN Zoom will send any arbitration demand to the email address associated with your Zoom account or to your counsel, if any

NL Zoom stuurt elk arbitrageverzoek naar het e-mailadres dat is gekoppeld aan je Zoom-account of naar je eventuele adviseur

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
zoom zoom
email mailadres
associated gekoppeld
account account
counsel adviseur
your je
or of
will send stuurt
the elk

EN If the FAA cannot apply for whatever reason, then the state laws governing arbitration procedures where you reside apply.

NL Als de FAA om welke reden ook niet kan worden toegepast, geldt de wetgeving betreffende arbitrage van de staat waar je woont.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
reason reden
state staat
laws wetgeving
the de
where waar
apply toegepast
then van
if als
whatever welke

EN Arbitration hearings will take place through videoconferencing by default, unless you and Zoom agree upon another location in writing

NL Arbitragehoorzittingen vinden standaard plaats via videovergaderen, tenzij jij en Zoom schriftelijk overeenstemming bereiken over een andere locatie

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
unless tenzij
zoom zoom
agree overeenstemming
location locatie
place plaats
another een andere
default standaard
in writing schriftelijk
take bereiken
and en

EN Any arbitration award may be enforced (such as through a judgment) in any court with jurisdiction

NL Elke arbitrale uitspraak kan worden afgedwongen (zoals door middel van een vonnis) in elke bevoegde rechtbank

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
court rechtbank
in in
be worden
as zoals
a een

EN The arbitrator shall have the exclusive authority to resolve all threshold arbitrability issues, including whether this Agreement is applicable, unconscionable, or enforceable, as well as any defense to arbitration

NL De arbiter heeft de exclusieve bevoegdheid om de drempel vast te stellen voor alle zaken die voor arbitrage vatbaar zijn, waaronder de vraag of deze Overeenkomst van toepassing, onredelijk of afdwingbaar is, evenals enige verdediging tegen arbitrage

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
exclusive exclusieve
threshold drempel
defense verdediging
agreement overeenkomst
is is
or of
the de
to om
applicable van toepassing
this deze
issues die
including waaronder
as evenals

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်