EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "himself in his" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sitting | zittend |
sculpture | sculptuur |
bench | bank |
tv | tv |
portrait | portret |
big | grote |
screen | scherm |
cigarette | sigaret |
mouth | mond |
installation | installatie |
boeing | boeing |
in | in |
the | de |
on | op |
identical | identiek |
front | voor |
italian | italiaanse |
a | een |
of | van |
EN In the documentary ‘Dancer’ Sergei’s grandmother told us when he was young “He danced with his very soul and transported himself into music.” With his talent and his light shaping skills, Albert translated those words to images.
NL In de documentaire 'Dancer' vertelt Sergei’s oma het volgende over toen hij jong was : “Hij danste met zijn ziel en werd één met de muziek.” Met zijn talent en lichtvormingsvaardigheden heeft Albert deze woorden omgezet in beelden.
EN On 30 June 2022 at 10.00 AM Michiel Hooykaas will defend his PhD thesis at Leiden University in true style. Under his suit, he will be wearing a shirt with a bird print that alludes to his field of research and the term that he coined himself: species…
NL In Kennis Natuurlijk! beantwoorden jonge onderzoekers kennisvragen voor opdrachtgevers uit de maatschappij. Het betreft vragen over gezond, natuurinclusief of klimaatbestendig leven, wonen en werken. Van waterschappen, provincies, woningbouw tot…
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
sitting | zittend |
sculpture | sculptuur |
bench | bank |
tv | tv |
portrait | portret |
big | grote |
screen | scherm |
cigarette | sigaret |
mouth | mond |
installation | installatie |
boeing | boeing |
in | in |
the | de |
on | op |
identical | identiek |
front | voor |
italian | italiaanse |
a | een |
of | van |
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
access | toegang |
requests | verzoeken |
relating | met betrekking tot |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
he | hij |
if | indien |
has | heeft |
with | met |
to | tot |
EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
access | toegang |
requests | verzoeken |
relating | met betrekking tot |
personal data | persoonsgegevens |
the | de |
he | hij |
if | indien |
has | heeft |
with | met |
to | tot |
EN Jean Prouvé, who regarded himself as an engineer throughout his lifetime, was both the designer and manufacturer of his product ideas
NL Jean Prouvé die tijdens zijn leven bekend was als constructeur, was tegelijk ontwerper en producent van zijn ontwerpen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
jean | jean |
manufacturer | producent |
designer | ontwerper |
and | en |
lifetime | leven |
as | als |
the | tegelijk |
of | van |
product | zijn |
EN If we had to tag our tagging expert Ton himself, then sporty, enterprising and interested would be the right terms. Football is his life and in his spare time he......
NL ?Data is de nieuwe olie? is een vaak gehoorde uitspraak. Maar het hebben van veel gegevens betekent niet automatisch dat er ook meteen zinvolle inzichten beschikbaar zijn. Om die toegevoegde......
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
is | is |
the | de |
ton | zijn |
be | nieuwe |
we | hebben |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
NL Een normale kantoormedewerker begint zijn dag door de dingen in zijn tas te organiseren voor werk,...
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
normal | normale |
starts | begint |
organizing | organiseren |
bag | tas |
in | in |
work | werk |
the | de |
by | door |
for | voor |
day | dag |
things | dingen |
a | een |
EN Tjeu van Roij was born in Bakel. He lives in Belgium with his partner. Together they have five children. He spends his free time with his family and his dogs. Tjeu enjoys playing tennis, skiing and swimming.
NL Tjeu van Roij werd geboren in Bakel. Hij woont in België met zijn partner. Samen hebben ze vijf kinderen. Zijn vrije tijd brengt hij door met zijn gezin en zijn honden. Tjeu tennist, skiet en zwemt graag.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
born | geboren |
partner | partner |
children | kinderen |
free | vrije |
family | gezin |
dogs | honden |
belgium | belgië |
in | in |
time | tijd |
was | werd |
five | vijf |
with | samen |
he | hij |
and | en |
they | ze |
lives | woont |
have | hebben |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
rubens | rubens |
artistic | artistiek |
in | in |
advantage | gebruik |
no | zonder |
for | top |
and | en |
but | |
general | algemeen |
man | man |
of | van |
he | hij |
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
projects | projecten |
brainstorm | brainstormen |
is | is |
tool | tool |
team | team |
to | om |
organize | organiseren |
and | en |
with | met |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
NL Rubens is een man die zonder aarzelen zijn comfortzone verlaat. Artistiek staat hij aan de top, maar ook zijn diplomatieke feeling en zijn grandeur in het algemeen wekken bewondering. Daar maakt hij dankbaar gebruik van.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
rubens | rubens |
artistic | artistiek |
in | in |
advantage | gebruik |
no | zonder |
for | top |
and | en |
but | |
general | algemeen |
man | man |
of | van |
he | hij |
EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.
NL Deze strategieën omvatten het creëren van een informele netwerkgroep? die bestond uit zijn beste klanten en hun topadviseurs, om zijn inkomsten te verdrievoudigen en de kwaliteit van zijn bedrijf en zijn leven te verbeteren.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
strategies | strategieën |
informal | informele |
clients | klanten |
revenue | inkomsten |
business | bedrijf |
the | de |
to | om |
and | en |
quality | kwaliteit |
improve | verbeteren |
creating | creëren |
life | leven |
their | hun |
best | beste |
of | van |
these | deze |
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
vp | vp |
atlassian | atlassian |
silicon | silicon |
valley | valley |
describes | beschrijft |
slightly | beetje |
is | is |
and | en |
long | lange |
on | op |
time | tijd |
as | als |
product | product |
EN Owner Hans Marc Fiechter consistently comes up with new ideas – without putting himself in any danger – of how to turn his pub into a fine-dining restaurant.
NL Gastheer Hans Marc Fiechter bedenkt steeds weer iets nieuws, zonder dat zijn eetcafé daarbij alleen nog maar iets voor fijnproevers dreigt te worden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
hans | hans |
with | daarbij |
without | zonder |
new | nieuws |
turn | weer |
up | steeds |
to | maar |
a | iets |
EN Not only Sven Wassmer has devoted himself to refined alpine specialities: his wife Amanda is in no way inferior to him
NL Niet alleen Sven Wassmer heeft zich toegelegd op verfijnde alpiene specialiteiten: zijn vrouw Amanda is geenszins minderwaardig aan hem
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
specialities | specialiteiten |
wife | vrouw |
is | is |
only | alleen |
not | niet |
EN Predators have always fascinated him, but late last year he himself, in a manner of speaking, fell prey to one of these – the domestic cat – because of his research and, more especially, its reception
NL Gefascineerd is hij eigenlijk altijd geweest door wilde (roof)dieren, maar eind vorig jaar werd hij achtervolgd door de huiskat, vanwege zijn onderzoek daarover en met name de reacties
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
fascinated | gefascineerd |
always | altijd |
last | eind |
research | onderzoek |
the | de |
year | jaar |
and | en |
its | werd |
he | hij |
EN When he finds himself in a very deep personal valley, he decides to work with a team of neuroscientists to create a map of his brain
NL Als hij in een bijzonder diep persoonlijk dal terechtkomt besluit hij samen te werken met een team neurowetenschappers om een plattegrond van zijn brein te maken
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
valley | dal |
map | plattegrond |
brain | brein |
team | team |
in | in |
work | werken |
he | hij |
of | bijzonder |
EN This museum not only houses paintings by Vincent van Gogh himself, but also artists from whom Van Gogh got his inspiration
NL Zo hangen er niet alleen heel veel schilderijen van Vincent van Gogh maar ook van kunstenaars waar Van Gogh door geïnspireerd werd
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
paintings | schilderijen |
artists | kunstenaars |
by | door |
only | alleen |
but | |
also | ook |
EN Early on, Jasper has proven himself to be a fast learner, actively contributing to his first project in less than a month. Good teamwork plays an important part in this.
NL Al snel heeft Jasper bewezen een snelle leerling te zijn door na minder dan een maand al actief bij te dragen aan zijn eerste project. Goed teamwork speelt hierin voor hem een belangrijke rol.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
jasper | jasper |
proven | bewezen |
important | belangrijke |
part | rol |
plays | speelt |
actively | actief |
project | project |
in | bij |
month | maand |
good | goed |
fast | snelle |
has | heeft |
EN How privileged are you? Journalist and anthropologist Joris Luyendijk tried to find this out for himself in his book ‘De Zeven vinkjes’ (Seven Ticks)
NL Met zijn betoverende muziek brengt Mathijs Leeuwis klank tot leven
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
are | zijn |
this | leven |
to | tot |
EN When he finds himself in a very deep personal valley, he decides to work with a team of neuroscientists to create a map of his brain
NL Als hij in een bijzonder diep persoonlijk dal terechtkomt besluit hij samen te werken met een team neurowetenschappers om een plattegrond van zijn brein te maken
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
valley | dal |
map | plattegrond |
brain | brein |
team | team |
in | in |
work | werken |
he | hij |
of | bijzonder |
EN Predators have always fascinated him, but late last year he himself, in a manner of speaking, fell prey to one of these – the domestic cat – because of his research and, more especially, its reception
NL Gefascineerd is hij eigenlijk altijd geweest door wilde (roof)dieren, maar eind vorig jaar werd hij achtervolgd door de huiskat, vanwege zijn onderzoek daarover en met name de reacties
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
fascinated | gefascineerd |
always | altijd |
last | eind |
research | onderzoek |
the | de |
year | jaar |
and | en |
its | werd |
he | hij |
EN Victor has made a name for himself as one of the most original and exciting talents in freestyle snowboarding. Although he's known for his backcountry adventures, he's really an all-rounder, smashing it as a freerider in parks and on rails.
NL Victor heeft naam gemaakt als een van de origineelste en opzienbarende talenten van het freestyle snowboarden. Hij staat bekend om zijn backcountry-avonturen, maar hij is eigenlijk een all-rounder, een vakkundig freerider in parken en op rails.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
made | gemaakt |
talents | talenten |
snowboarding | snowboarden |
known | bekend |
adventures | avonturen |
parks | parken |
rails | rails |
on | op |
the | de |
in | in |
name | naam |
of | van |
and | en |
EN Start the course by getting to know Jean Fraisse, who tells you about how he taught himself to design characters and create stunning concept art. He also gives you some background information about his professional career and biggest influences.
NL Eerst maak je kennis met Jean, die je zal vertellen hoe hij zelf heeft geleerd personages te ontwerpen en concept art onder de knie te krijgen, zijn professionele carrière en zijn belangrijkste invloeden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
jean | jean |
taught | geleerd |
biggest | belangrijkste |
influences | invloeden |
concept | concept |
art | art |
career | carrière |
the | de |
he | hij |
professional | professionele |
gives | zijn |
and | en |
start | eerst |
EN He taught himself how to play the guitar, mandolin, and banjo when he was a teenager, and after studying film studies in university, he discovered his passion for film scoring
NL Hij leerde zichzelf gitaar, mandoline en banjo spelen toen hij een tiener was, en na een filmstudie aan de universiteit ontdekte hij zijn passie voor filmmuziek
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
taught | leerde |
guitar | gitaar |
university | universiteit |
discovered | ontdekte |
the | de |
play | spelen |
after | na |
and | en |
for | voor |
passion | passie |
he | hij |
when | toen |
EN Also ask what he/she himself/herself thinks about it or what his/her opinion is. In this way he/she becomes more involved and it feels more like a conversation than an evaluation.
NL Vraag ook eens wat de persoon er zelf over denkt of wat zijn/haar mening is. Zo geraakt hij/zij nog meer betrokken en voelt het meer aan als een gesprek dan een evaluatie.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
thinks | denkt |
opinion | mening |
involved | betrokken |
feels | voelt |
evaluation | evaluatie |
or | of |
is | is |
conversation | gesprek |
what | wat |
about | over |
ask | vraag |
a | eens |
he | hij |
her | de |
more | meer |
and | en |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
vp | vp |
atlassian | atlassian |
silicon | silicon |
valley | valley |
describes | beschrijft |
slightly | beetje |
is | is |
and | en |
long | lange |
on | op |
time | tijd |
as | als |
product | product |
EN In 2014, Felix Rose-Collins found himself struggling to find a quality tool that he could use to manage his business’s SEO
NL In 2014 worstelde Felix Rose-Collins met het vinden van een kwaliteitsgereedschap dat hij kon kon gebruiken om de SEO van zijn bedrijf te beheren
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
seo | seo |
in | in |
to | om |
use | gebruiken |
manage | beheren |
that | dat |
find | vinden |
he | hij |
his | de |
EN Owner Hans Marc Fiechter consistently comes up with new ideas – without putting himself in any danger – of how to turn his pub into a fine-dining restaurant.
NL Gastheer Hans Marc Fiechter bedenkt steeds weer iets nieuws, zonder dat zijn eetcafé daarbij alleen nog maar iets voor fijnproevers dreigt te worden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
hans | hans |
with | daarbij |
without | zonder |
new | nieuws |
turn | weer |
up | steeds |
to | maar |
a | iets |
EN Not only Sven Wassmer has devoted himself to refined alpine specialities: his wife Amanda is in no way inferior to him
NL Niet alleen Sven Wassmer heeft zich toegelegd op verfijnde alpiene specialiteiten: zijn vrouw Amanda is geenszins minderwaardig aan hem
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
specialities | specialiteiten |
wife | vrouw |
is | is |
only | alleen |
not | niet |
EN Oskar Reinhart himself used to enjoy sitting under the chestnut trees in his garden with a cup of coffee in the afternoon
NL Oskar Reinhart genoot 's middags graag van een kopje koffie onder de kastanjeboom in zijn tuin
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
garden | tuin |
coffee | koffie |
in | in |
the | de |
a | een |
EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.
NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
on | op |
the | de |
as | gezin |
of | tussen |
and | en |
giving | zijn |
help | die |
but |
EN Paris, France, November 1977: meeting with Serge Gainsbourg, 49, at his home in his apartment at 5 bis rue de Verneuil: smiling three-quarter shot sitting in his office, taking notes in a notebook while on the phone
NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
november | november |
meeting | ontmoeting |
bis | bis |
rue | rue |
sitting | zittend |
office | kantoor |
notes | notities |
notebook | notitieboekje |
phone | bellen |
paris | parijs |
france | frankrijk |
taking | zijn |
in | in |
with | bij |
de | de |
EN Muhammad Ali drives his convertible Rolls Royce around Los Angeles before his last fight with Larry Holmes. August 3, 1980 at the wheel of his Rolls Royce, Los Angeles, California
NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ali | ali |
royce | royce |
fight | gevecht |
larry | larry |
august | augustus |
wheel | stuur |
california | californië |
last | laatste |
with | met |
los | los |
around | rond |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
jean | jean |
work | werk |
museum | museum |
the | de |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Between lakes and mountains, the world of animals feeds its man like a prince, offering him everything that makes up his authenticity, his character, his tradition. Our Specialities with fresh products directly from the producer.
NL Onze chef Laurent Hubert zal u verwennen met zijn creaties geïnspireerd door het vertrouwde en het nieuwe, en verrijkt met de geur van de wijde wereld. De moderne, rustieke ambiance van het restaurant onderstreept de jeugdige gastvrijheid.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
the | de |
our | onze |
with | met |
and | en |
world | wereld |
fresh | moderne |
EN Outside of Zendesk, John is working hard on his empty nesting lifestyle with his wife of over 23 years and appreciating his two kids and two very large dogs.
NL John woont al meer dan 23 jaar samen met zijn vrouw van en geniet van zijn twee volwassen kinderen en twee gigantische honden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
john | john |
wife | vrouw |
dogs | honden |
kids | kinderen |
with | samen |
and | en |
two | twee |
years | jaar |
large | meer |
EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...
NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
farmer | boer |
fair | eerlijke |
price | prijs |
harvest | oogst |
entrepreneur | ondernemer |
sees | ziet |
starter | starter |
buying | koopt |
grow | groeien |
improve | verbeteren |
the | de |
business | zaak |
money | geld |
can | krijgt |
and | en |
lives | levens |
EN His wooden house was lit on fire due to his strong opinions on mining and his defence of land ownership.
NL Ook zijn houten huis werd in brand gestoken voor zijn uitgesproken mening en positie tegenover mijnbouw en verdedigen van grond.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
wooden | houten |
fire | brand |
opinions | mening |
mining | mijnbouw |
was | werd |
and | en |
to | ook |
ownership | zijn |
EN Desperate to get his parents off his back due to his poor academic performance.
NL In een poging om zijn slechte schoolprestaties te verbergen voor zijn ouders.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
parents | ouders |
poor | slechte |
to | om |
his | zijn |
due | in |
EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.
NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
payment | betaling |
box | box |
raidboxes | raidboxes |
is | is |
in | in |
the | de |
block | blokkeren |
customer | klant |
to | tevens |
with | met |
if | indien |
also | te |
be | wordt |
EN His bike continued to be his faithful companion during his university years
NL Tijdens zijn studietijd bleef zijn fiets zijn trouwe metgezel
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
bike | fiets |
faithful | trouwe |
companion | metgezel |
during | tijdens |
EN Based in California's Bay Area, Chas spreads his time between bike racing, travel, his logistics software company and his artistics pursuits
NL Chas, gevestigd in de Bay Area van Californië, verdeelt zijn tijd tussen wielrennen, reizen, zijn logistiek softwarebedrijf en zijn artistieke bezigheden
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
logistics | logistiek |
based | gevestigd |
in | in |
bay | bay |
time | tijd |
travel | reizen |
and | en |
between | de |
EN Learn about his professional career, his projects, and the books he has published as well as his point of view on illustration and the work of an artist
NL Zijn visie op illustratie en het werk van een tekenaar
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
illustration | illustratie |
view | visie |
on | op |
work | werk |
learn | en |
EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...
NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
farmer | boer |
fair | eerlijke |
price | prijs |
harvest | oogst |
entrepreneur | ondernemer |
sees | ziet |
starter | starter |
buying | koopt |
grow | groeien |
improve | verbeteren |
the | de |
business | zaak |
money | geld |
can | krijgt |
and | en |
lives | levens |
EN But his former student and colleague Ico Maly and filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) followed him in his final months and captured his thoughts in the documentary Word X Power X Struggle
NL Maar zijn voormalig student en collega Ico Maly en filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) hebben Blommaert in zijn laatste maanden gevolgd en vastgelegd in de documentaire Woord X Macht X Strijd
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
former | voormalig |
student | student |
colleague | collega |
filmmaker | filmmaker |
pieter | pieter |
followed | gevolgd |
in | in |
final | laatste |
months | maanden |
captured | vastgelegd |
documentary | documentaire |
x | x |
power | macht |
struggle | strijd |
word | woord |
but | |
de | de |
EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.
NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
enthusiasm | enthousiasme |
lighting | verlichting |
theories | theorieën |
work | werken |
in | in |
made | maakte |
how | hoe |
and | en |
form | vorm |
he | hij |
own | eigen |
surroundings | omgeving |
about | over |
should | moeten |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်