EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "guests can immerse" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made
NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd
EN “Guests can immerse themselves in our world and we see a little of theirs.” He wants visitors to see with their own eyes, where their food comes from and how it is made
NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd
EN What’s special about the Rapperswil monastery is that guests may truly immerse themselves in the life of the community.
NL Bijzonder aan het meeleven in Rapperswil is dat alle gasten alle kloosterlijke levensuitvoeringen samen met de gemeenschap beleven.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
guests | gasten |
is | is |
in | in |
community | gemeenschap |
the | de |
of | bijzonder |
that | dat |
EN A cultural tour of Intragna will enable guests to immerse themselves in the fascinating history of this village, which is the gateway to the Centovalli area.
NL Tijdens een culturele tocht kun je je onderdompelen in het fascinerende historische centrum van Intragna, in de vallei Centovalli.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
cultural | culturele |
tour | tocht |
fascinating | fascinerende |
history | historische |
in | in |
the | de |
will | kun |
a | een |
of | van |
EN What’s special about the Rapperswil monastery is that guests may truly immerse themselves in the life of the community.
NL Bijzonder aan het meeleven in Rapperswil is dat alle gasten alle kloosterlijke levensuitvoeringen samen met de gemeenschap beleven.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
guests | gasten |
is | is |
in | in |
community | gemeenschap |
the | de |
of | bijzonder |
that | dat |
EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.
NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
guests | gasten |
event | evenement |
large | grote |
groups | groep |
importing | importeren |
names | namen |
or | of |
in | in |
and | en |
by | door |
list | lijst |
EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.
NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
locations | locaties |
guests | gasten |
buddy | buddy |
dive | dive |
on | op |
island | eiland |
the | stelt |
and | en |
our | in |
private | particulieren |
EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.
NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
guests | gasten |
experience | leven |
your | je |
can | kunt |
of | stuk |
more | meer |
and | jouw |
EN Offering free WiFi, Chambre d'hôtes au bord de mer is located in Toulon, 2 minutes' walk from Mourillon Beach. The guests' area is independent and includes the bedroom, the bathroom and the toilet. Guests can take a bus, 100 metres from the…
NL Chambre d'hôtes au bord de mer biedt gratis WiFi en ligt in Toulon, op 2 minuten lopen van het strand van Mourillon. De gastenruimte is onafhankelijk en omvat de slaapkamer, de badkamer en het toilet. Op 100 meter van de accommodatie kunt u…
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
NL Voor 2021 en 2022 stelt de gemeente Olten het Haus tijdelijk ter beschikking aan het team van het IPFO (International Photo Festival Olten).
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
time | team |
world | international |
the | de |
when | stelt |
learn | en |
of | van |
EN Immerse yourself in the next biography or memoir you can’t put down and purchase a book online at Blurb.
NL Laat je meeslepen met een biografie of memoire, eentje die je niet wilt wegleggen en koop een boek online bij Blurb.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
purchase | koop |
online | online |
blurb | blurb |
or | of |
book | boek |
in | bij |
and | en |
yourself | je |
a | een |
down | met |
EN With so much heritage, you can immerse yourself in Luxembourg’s history, from prehistoric times to the present day.
NL Dompel je onder in wat de geschiedenis van Luxemburg maakt, van de prehistorie tot nu. Zoveel erfgoed om te ontdekken!
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
heritage | erfgoed |
in | in |
history | geschiedenis |
the | de |
much | te |
to | om |
times | van |
present | nu |
yourself | je |
so | zoveel |
from | tot |
EN Are you ready for a week full of CCR diving? During this week you can immerse yourself in the world of CCR diving. There will be presentations, demonstrations, and gear try-outs.
NL Ben je klaar voor een week vol CCR-duiken? Tijdens deze week kun je jezelf onderdompelen in de wereld van CCR-duiken. Er zullen presentaties, demonstraties en gear-try-outs zijn.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ready | klaar |
ccr | ccr |
diving | duiken |
presentations | presentaties |
demonstrations | demonstraties |
week | week |
in | in |
the | de |
full of | vol |
you can | kun |
there | er |
for | voor |
will | zullen |
world | wereld |
and | en |
yourself | je |
a | een |
of | van |
during | tijdens |
this | deze |
EN Ideally, you’d like to combine work and study, so that you can really immerse yourself in a direction that suits you.
NL Het liefst zou je werk en studie willen combineren zodat je echt de diepte in kunt, in een richting die bij jou past.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
work | werk |
suits | past |
really | echt |
combine | combineren |
in | in |
you can | kunt |
yourself | je |
direction | richting |
a | een |
EN Immerse your skin in this calming, creamy texture that’s designed to thicken watery ingredients, bind powders, and blend chunky particles so they can be applied evenly and work together.
NL Dompel je huid onder in de kalmerende, romige textuur die is ontworpen om waterige ingrediënten in te dikken, poeders te binden en grove deeltjes te mengen, zodat ze gelijkmatig worden aangebracht.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
skin | huid |
creamy | romige |
texture | textuur |
ingredients | ingrediënten |
bind | binden |
blend | mengen |
evenly | gelijkmatig |
your | je |
in | in |
be | worden |
and | en |
designed | ontworpen |
they | ze |
EN At this intimate SG Culture Club lunch concert, you can immerse in his wonderful analogue soundscapes
NL En zeker als parochies of gemeenten proberen om 'missionair' te zijn, staat gastvrijheid voor niet-gelovigen hoog op de agenda
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
can | zijn |
in | voor |
EN Ideally, you’d like to combine work and study, so that you can really immerse yourself in a direction that suits you.
NL Het liefst zou je werk en studie willen combineren zodat je echt de diepte in kunt, in een richting die bij jou past.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
work | werk |
suits | past |
really | echt |
combine | combineren |
in | in |
you can | kunt |
yourself | je |
direction | richting |
a | een |
EN Immerse yourself in the next biography or memoir you can’t put down and purchase a book online at Blurb.
NL Laat je meeslepen met een biografie of memoire, eentje die je niet wilt wegleggen en koop een boek online bij Blurb.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
purchase | koop |
online | online |
blurb | blurb |
or | of |
book | boek |
in | bij |
and | en |
yourself | je |
a | een |
down | met |
EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.
NL Waar ooit ambassadeurs en landadel verkeerden, kunnen bezoekers tegenwoordig met een moderne multimediale gids opgaan in vervlogen tijden: in de periode dat Solothurn de zetel was van Franse ambassadeurs.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
ambassadors | ambassadeurs |
visitors | bezoekers |
today | tegenwoordig |
solothurn | solothurn |
seat | zetel |
modern | moderne |
guide | gids |
in | in |
can | kunnen |
the | de |
time | tijden |
where | waar |
with | met |
french | franse |
went | een |
learn | en |
of | van |
EN Immerse yourself in the next biography or memoir you can’t put down and purchase a book online at Blurb.
NL Laat je meeslepen met een biografie of memoire, eentje die je niet wilt wegleggen en koop een boek online bij Blurb.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
purchase | koop |
online | online |
blurb | blurb |
or | of |
book | boek |
in | bij |
and | en |
yourself | je |
a | een |
down | met |
EN Immerse yourself in the next biography or memoir you can’t put down and purchase a book online at Blurb.
NL Laat je meeslepen met een biografie of memoire, eentje die je niet wilt wegleggen en koop een boek online bij Blurb.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
purchase | koop |
online | online |
blurb | blurb |
or | of |
book | boek |
in | bij |
and | en |
yourself | je |
a | een |
down | met |
EN Immerse yourself in the next biography or memoir you can’t put down and purchase a book online at Blurb.
NL Laat je meeslepen met een biografie of memoire, eentje die je niet wilt wegleggen en koop een boek online bij Blurb.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
purchase | koop |
online | online |
blurb | blurb |
or | of |
book | boek |
in | bij |
and | en |
yourself | je |
a | een |
down | met |
EN Immerse yourself in the next biography or memoir you can’t put down and purchase a book online at Blurb.
NL Laat je meeslepen met een biografie of memoire, eentje die je niet wilt wegleggen en koop een boek online bij Blurb.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
purchase | koop |
online | online |
blurb | blurb |
or | of |
book | boek |
in | bij |
and | en |
yourself | je |
a | een |
down | met |
EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.
NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
resort | resort |
confidence | vertrouwen |
hospitality | gastvrijheid |
expect | verwachten |
in | in |
you can | mag |
peace | rust |
your | reis |
kind | soort |
with | op |
and | en |
a | een |
to | onder |
you | u |
the | wordt |
of | van |
while | terwijl |
that | dat |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
crucial | cruciaal |
regularly | regelmatig |
guests | gasten |
plan | plan |
set up | instellen |
get | kunt |
remote | afstand |
for | voor |
a | een |
line | lijn |
if | als |
you | bent |
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
guests | gasten |
year | jaarlijks |
alp | alp |
famous | beroemde |
cuisine | keuken |
in | in |
the | de |
overnight | overnachten |
many | vele |
to | zoveel |
EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.
NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
guests | gasten |
parts | delen |
respects | respecteert |
in | in |
the | de |
with | met |
world | wereld |
and | en |
EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.
NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
double | dubbel |
tables | tafels |
guests | gasten |
phone | telefoon |
working | werken |
in | in |
now | nu |
without | zonder |
could | kon |
and | en |
for | voor |
more | meer |
what | wat |
EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.
NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
give | geef |
guests | gasten |
flexibility | flexibiliteit |
revolves | draait |
your | je |
date | datum |
time | tijd |
the | de |
freedom | vrijheid |
to | om |
change | veranderen |
show | laten zien |
because | omdat |
and | en |
little | een |
nothing | niets |
EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.
NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
campaign | campagne |
channel | kanaal |
guests | gasten |
directly | direct |
posts | posts |
feature | functie |
your | je |
the | de |
free | gratis |
offer | bieden |
to | om |
from | vanuit |
extra | extra |
products | producten |
with | met |
post | post |
engage | communiceren |
as | als |
and | en |
EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
crucial | cruciaal |
regularly | regelmatig |
guests | gasten |
plan | plan |
set up | instellen |
get | kunt |
remote | afstand |
for | voor |
a | een |
line | lijn |
if | als |
you | bent |
EN The Van der Valk restaurants welcome hotel guests and not hotel guests
NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
valk | valk |
restaurants | restaurants |
welcome | verwelkomen |
the | de |
der | der |
and | en |
van | van |
EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.
NL Voorkomen dat gasten toegang krijgen tot andere gastapparaten op dezelfde VLAN.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
prevent | voorkomen |
guests | gasten |
other | andere |
on | op |
same | dezelfde |
accessing | krijgen |
from | tot |
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
guests | gasten |
year | jaarlijks |
alp | alp |
famous | beroemde |
cuisine | keuken |
in | in |
the | de |
overnight | overnachten |
many | vele |
to | zoveel |
EN Sofitel FITNESS is a fitness room w/ state-of-the-art Techno Gym cardio and strength training equipment. Open 24 hours a day for hotel guests, accessible for non-resident guests on a subscription basis.
NL Sofitel FITNESS is een fitnessruimte met ultramoderne technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur. Voor hotelgasten 24 uur per dag geopend, voor gasten die elders verblijven toegankelijk op basis van abonnement.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
fitness | fitness |
state-of-the-art | ultramoderne |
cardio | cardio |
guests | gasten |
subscription | abonnement |
is | is |
accessible | toegankelijk |
on | op |
and | en |
open | geopend |
basis | een |
for | voor |
hours | uur |
EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience
NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
guests | gasten |
hotel | hotel |
currently | momenteel |
experience | ervaring |
the | de |
to | om |
inform | informeren |
improve | verbeteren |
we | wij |
that | dat |
our | onze |
you | u |
EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.
NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
interactive | interactief |
guests | gasten |
international | internationale |
dishes | gerechten |
specialties | specialiteiten |
france | frankrijk |
cooked | bereid |
culinary | culinaire |
is | is |
and | en |
products | producten |
with | met |
a | een |
from | uit |
EN Immerse yourself in our interactive report
NL Verdiep je in ons interactieve rapport
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
interactive | interactieve |
report | rapport |
yourself | je |
in | in |
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
castles | kastelen |
gardens | tuinen |
journey | reis |
in | in |
time | tijd |
with | daarbij |
delight | de |
and | en |
yourself | je |
EN Immerse yourself in a dreamy winter world on these selected routes.
NL Duik weg in de idyllische winterwereld op deze geselecteerde routes.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
selected | geselecteerde |
routes | routes |
in | in |
on | op |
a | weg |
EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler
NL Jaar in, jaar uit komen mensen van heinde en verre naar Riehen om zich te laten meevoeren in de kunstwereld van Hildy en Ernst Beyeler
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
year | jaar |
people | mensen |
the | de |
in | in |
to | om |
and | en |
of | van |
from | uit |
EN Discover Blurb’s wide range of fine art books and immerse yourself at the intersection of creativity and inspiration
NL Ontdek Blurbs ruime selectie aan inspirerende kunstboeken
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
discover | ontdek |
range | selectie |
the | aan |
EN It’s definitely worth exploring the island from a different side and immerse yourself in the beauty of the Mediterranean sea.
NL Het is zeker de moeite waard om het eiland van een andere kant te ontdekken en je onder te dompelen in de schoonheid van de Middellandse Zee.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
worth | waard |
exploring | ontdekken |
side | kant |
beauty | schoonheid |
sea | zee |
in | in |
the | de |
definitely | te |
island | eiland |
and | en |
yourself | je |
EN Immerse yourself in a feeling of simplicity and freedom while gazing over the ocean from your hammock
NL Dompel jezelf onder in een gevoel van eenvoud en vrijheid, terwijl je vanuit je hangmat uitkijkt over de oceaan
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
feeling | gevoel |
simplicity | eenvoud |
freedom | vrijheid |
ocean | oceaan |
in | in |
the | de |
your | je |
from | vanuit |
and | en |
a | een |
of | van |
EN Switzerland has plenty of castles and palaces awaiting visitors who want to immerse themselves in this mysterious world
NL In Zwitserland staan veel kastelen en burchten open voor bezoekers die een keer in deze mysterieuze wereld willen opgaan
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
switzerland | zwitserland |
castles | kastelen |
visitors | bezoekers |
world | wereld |
in | in |
and | en |
to | willen |
this | deze |
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
thun | thun |
spiez | spiez |
invite | nodigen |
families | gezinnen |
ages | kinderen |
castle | kasteel |
castles | kastelen |
on | op |
the | de |
to | om |
in | in |
and | en |
world | wereld |
EN If you want to fully immerse yourself in the locals’ daily life, visit one of the idyllic farmsteads and help feed the animals, make hay, or produce cheese.
NL Wie helemaal in het dagelijks leven wil onderduiken kan een van de idyllische boerderijen bezoeken en meehelpen bij het voederen van de dieren, het hooien en het kaasmaken.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
visit | bezoeken |
idyllic | idyllische |
animals | dieren |
daily | dagelijks |
life | leven |
the | de |
produce | kan |
in | in |
and | en |
to | helemaal |
of | van |
EN Immerse yourself in these spiritual centres and discover how they serve as witness to the Catholic tradition.
NL Dompel uzelf onder in de sfeer van deze spirituele plaatsen, die getuigen van de katholieke traditie in dit gebied.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
tradition | traditie |
in | in |
the | de |
EN “Ô Verger d’Ajoie” is a museum which allows you to immerse yourself in the production process of brandy via interactive, multi-sensory activities, both within the museum and outside in the orchards.
NL Het museum “Ô Verger d’Ajoie” dompelt u onder in het fabricageproces van pruimenbrandewijn, aan de hand van interactieve en multisensoriële activiteiten, zowel in het museum als buiten in de boomgaarden.
EN What could be lovelier than a hike to a lake, along a river or even near a glacier? Water is a constant companion on these ten hikes. Immerse yourself.
NL Wat is er mooier dan naar een meer, langs een rivier of zelfs in de buurt van een gletsjer te wandelen?! Bij deze 10 wandelingen is het water een trouwe metgezel. Duik erin onder en wandel erdoorheen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
river | rivier |
glacier | gletsjer |
companion | metgezel |
or | of |
water | water |
is | is |
hikes | wandelingen |
even | zelfs |
a | een |
to | meer |
what | wat |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်