EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
"delivery address specified" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "delivery address specified" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
delivery address specified ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "delivery address specified" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
delivery address specified ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
ဒတ်ခ်ျ
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| delivery | geleverd |
| risk | risico |
| applies | geldt |
| specified | aangegeven |
| is | is |
| the | de |
| address | adres |
| customer | klant |
| german | het |
| to | ook |
| by | door |
| this | dit |
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| aggregate | aggregate |
| reports | rapporten |
| address | adres |
| specified | gespecificeerd |
| rua | rua |
| ruf | ruf |
| tag | tag |
| the | de |
| are | worden |
| sent | verzonden |
EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter
NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| valid | geldig |
| mailadres | |
| information | informatie |
| specified | opgegeven |
| the | de |
| require | nodig |
| owner | eigenaar |
| we | wij |
| verify | controleren |
| agree | akkoord |
| our | onze |
| as | evenals |
| a | een |
| and | en |
| if | als |
| to | gaat |
| receive | ontvangen |
| of | van |
| that | dat |
| this | deze |
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
NL Aggregate rapporten worden verzonden naar het adres dat is gespecificeerd na de RUA-tag, terwijl Forensic rapporten worden gemaild naar het adres dat is gespecificeerd na de RUF-tag
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| aggregate | aggregate |
| reports | rapporten |
| address | adres |
| specified | gespecificeerd |
| rua | rua |
| ruf | ruf |
| tag | tag |
| the | de |
| are | worden |
| sent | verzonden |
EN (2) With the payment method “Klarna invoice” a delivery to a delivery address that differs from the invoice address is not possible
NL (2) Met de betaalwijze “Klarna-factuur” is aflevering op een ander adres dan het factuuradres niet mogelijk
EN (2) With the payment method “Klarna invoice” a delivery to a delivery address that differs from the invoice address is not possible
NL (2) Met de betaalwijze “Klarna-factuur” is aflevering op een ander adres dan het factuuradres niet mogelijk
EN ReceptieAvailable daily from 9 am till 5 pm 020 - 530 41 41 info@beursvanberlage.com Visiting address (main entrance and postal address) Damrak 243 1012 ZJ Amsterdam Delivery address (for packages) Beursstraat 6 1012 JV Amsterdam
NL ReceptieDagelijks bereikbaar van 9.00 tot 17.00 uur 020 - 530 41 41 info@beursvanberlage.com Bezoekadres (Hoofdingang en postadres) Damrak 243 1012 ZJ Amsterdam Afleveradres (voor pakketten) Beursstraat 6 1012 JV Amsterdam
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| info | info |
| amsterdam | amsterdam |
| packages | pakketten |
| and | en |
| for | voor |
| from | tot |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| i | ik |
| is | is |
| my | mijn |
| not | niet |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| i | ik |
| is | is |
| my | mijn |
| not | niet |
EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.
NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| specified | aangegeven |
| gira | gira |
| binding | bindend |
| expressly | uitdrukkelijk |
| correct | correcte |
| timely | tijdige |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| not | niet |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
| to | andere |
EN What can I do if I am not there on the specified delivery date?
NL Wat gebeurt er met mijn bestelling wanneer ik op de leverdatum niet aanwezig ben?
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| i | ik |
| on | op |
| the | de |
| what | wat |
| there | er |
| am | ben |
EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.
NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| specified | aangegeven |
| gira | gira |
| binding | bindend |
| expressly | uitdrukkelijk |
| correct | correcte |
| timely | tijdige |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| not | niet |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
| to | andere |
EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.
NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| specified | aangegeven |
| gira | gira |
| binding | bindend |
| expressly | uitdrukkelijk |
| correct | correcte |
| timely | tijdige |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| not | niet |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
| to | andere |
EN The delivery period specified by Gira is not binding, unless otherwise agreed with the Customer. This is expressly dependent on correct and timely deliveries being made to Gira.
NL De door Gira aangegeven levertijd is niet-bindend, voor zover met de klant geen andere overeenkomsten zijn gesloten. Correcte en tijdige eigen bevoorrading blijft uitdrukkelijk voorbehouden.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| specified | aangegeven |
| gira | gira |
| binding | bindend |
| expressly | uitdrukkelijk |
| correct | correcte |
| timely | tijdige |
| is | is |
| the | de |
| customer | klant |
| not | niet |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
| to | andere |
EN What can I do if I am not there on the specified delivery date?
NL Wat gebeurt er met mijn bestelling wanneer ik op de leverdatum niet aanwezig ben?
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| i | ik |
| on | op |
| the | de |
| what | wat |
| there | er |
| am | ben |
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| dns | dns |
| changes | wijzigingen |
| metrics | metrieken |
| tracked | volgen |
| specified | opgegeven |
| alert | alert |
| type | type |
| address | adres |
| and | en |
| want | wilt |
| sent | verzonden |
| you | u |
| the | wordt |
EN If you would like your parcel to be delivered exclusively to the specified address with a signature upon receipt, select ‘Signature upon receipt’ and 'Deliver to recipient only'.
NL Wil je dat je pakket uitsluitend op het opgegeven adres wordt afgeleverd met een Handtekening voor ontvangst? Kies dan voor Handtekening voor ontvangst in combinatie met alleen afleveren bij ontvanger.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| specified | opgegeven |
| address | adres |
| signature | handtekening |
| receipt | ontvangst |
| select | kies |
| recipient | ontvanger |
| deliver | afleveren |
| your | je |
| delivered | afgeleverd |
| parcel | pakket |
| only | alleen |
| with | bij |
| the | wordt |
| exclusively | uitsluitend |
| a | een |
EN You can address your objection at any time to the contact data specified in Section 1
NL Je kunt te allen tijde bezwaar aantekenen tegen de in paragraaf 1 genoemde contactgegevens
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| objection | bezwaar |
| time | tijde |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| contact | contactgegevens |
| you can | kunt |
| to | allen |
EN By default, your order will be delivered twice to the specified shipping address by the DPD deliverer
NL Je bestelling wordt standaard twee keer op het opgegeven verzendadres door de DPD bezorger aangeboden
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| order | bestelling |
| specified | opgegeven |
| dpd | dpd |
| your | je |
| the | de |
| default | standaard |
| twice | twee keer |
| by | door |
| be | wordt |
EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
NL Wij zullen gebruik maken van het e-mailadres opgegeven tijdens de registratie om jou te informeren over belangrijke veranderingen betreffende onze site of technische wijzigingen.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| important | belangrijke |
| mailadres | |
| specified | opgegeven |
| registration | registratie |
| site | site |
| or | of |
| technical | technische |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| inform | informeren |
| will | zullen |
| changes | wijzigingen |
| we | wij |
| during | tijdens |
| our | onze |
| of | van |
EN You specify the type of DNS changes and metrics that you want to be tracked and an email alert is sent to your specified address whenever such an alert is triggered
NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| dns | dns |
| changes | wijzigingen |
| metrics | metrieken |
| tracked | volgen |
| specified | opgegeven |
| alert | alert |
| type | type |
| address | adres |
| and | en |
| want | wilt |
| sent | verzonden |
| you | u |
| the | wordt |
EN Is this valid for all the premises and offices used by my dive centre? The cover for the premises liability is only valid at the addresses specified on the insurance schedule, that is the registered address and the operative location.
NL Is dit geldig voor alle gebouwen en kantoren in gebruik bij mijn duikcentrum? De dekking voor de bedrijfsruimte aansprakelijkheid is slechts geldig voor de operationele locatie (zie FAQ nr. 8).
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| valid | geldig |
| offices | kantoren |
| used | gebruik |
| liability | aansprakelijkheid |
| is | is |
| the | de |
| my | mijn |
| location | locatie |
| this | dit |
| and | en |
| for | voor |
| cover | in |
| by | bij |
EN “Subscriber” means the party specified above with the address as set forth on the Service Order and may also be referred to as “You” or “Your.”
NL "Abonnee" betekent de hierboven genoemde partij met het adres zoals vermeld op de Service Order en kan ook worden aangeduid als "U" of "Uw".
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| subscriber | abonnee |
| party | partij |
| specified | vermeld |
| the | de |
| and | en |
| you | u |
| or | of |
| your | uw |
| order | order |
| service | service |
| address | adres |
| means | betekent |
| be | worden |
| may | kan |
| on | op |
| as | zoals |
EN “Subscriber” means the party specified above with the address as set forth on the Service Order and may also be referred to as “You” or “Your.”
NL "Abonnee" betekent de hierboven genoemde partij met het adres zoals vermeld op de Service Order en kan ook worden aangeduid als "U" of "Uw".
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| subscriber | abonnee |
| party | partij |
| specified | vermeld |
| the | de |
| and | en |
| you | u |
| or | of |
| your | uw |
| order | order |
| service | service |
| address | adres |
| means | betekent |
| be | worden |
| may | kan |
| on | op |
| as | zoals |
EN This ADMIN user has the email address that was specified when you created your Octoboard account
NL Deze ADMIN-gebruiker heeft het e-mailadres dat is opgegeven bij het aanmaken van uw Octoboard-account
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| admin | admin |
| user | gebruiker |
| mailadres | |
| specified | opgegeven |
| account | account |
| created | aanmaken |
| your | uw |
| that | dat |
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| geographical | geografische |
| weight | gewicht |
| order | bestelling |
| client | klant |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| products | producten |
| depends | afhankelijk |
| and | en |
| of | van |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$67.83 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 40,82 om van een gratis verzending gebruik te maken
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 51,31 om van een gratis verzending gebruik te maken
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 48,39 om van een gratis verzending gebruik te maken
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 66,00 om van een gratis verzending gebruik te maken
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 58,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 53,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 69,00 om van een gratis verzending gebruik te maken
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$68.54 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 41,25 om van een gratis verzending gebruik te maken
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 71,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 48,99 om van een gratis verzending gebruik te maken
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery
NL Standaard verzending met track & trace de geschatte leverdatum is vrijdag 21-1-2022 - ? 5,99 Besteed nog ? 71,50 om van een gratis verzending gebruik te maken
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| standard | standaard |
| delivery | verzending |
| estimated | geschatte |
| days | vrijdag |
| spend | besteed |
| to | om |
| free | gratis |
| more | nog |
| for | een |
EN The cost of delivery of the Products depends on the geographical area of delivery and the weight of the order. In any event, the Client is informed of the cost of delivery before they validate the order.
NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| geographical | geografische |
| weight | gewicht |
| order | bestelling |
| client | klant |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| products | producten |
| depends | afhankelijk |
| and | en |
| of | van |
EN Stop wasting time on managing delivery drivers and start providing the fastest and cheapest delivery service to your customers. By optimizing the delivery experience you can improve customer satisfaction significantly.
NL Verlies geen tijd meer aan het managen van koeriers. Bestellingen worden voor u aan koeriers toegewezen!
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| time | tijd |
| managing | managen |
| you | u |
| can | worden |
| to | meer |
EN Yes, we offer an order-ahead feature at checkout. You can schedule a delivery date up to a year in advance. The delivery price is the same as the standard delivery option. Just cli…
NL Ja, we bieden een functie bij het uitchecken om vooraf te bestellen. Je kan de leveringsdatum tot een jaar vooruit plannen. De prijs is hetzelfde als de standaard leveringsprijs. K…
EN If the Customer chooses home delivery, the Product is delivered to the delivery address entered by the Customer when placing the order.
NL Als de klant kiest voor levering aan huis, wordt het product geleverd op het postadres dat door de klant is ingevoerd tijdens het plaatsen van de bestelling.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| chooses | kiest |
| entered | ingevoerd |
| order | bestelling |
| delivery | levering |
| is | is |
| delivered | geleverd |
| the | de |
| customer | klant |
| if | als |
| product | product |
| address | postadres |
| by | door |
EN Delivery details If you received the tracking code but the item still didn't arrive after 1 week, please check if the delivery address,zip code and house number you entered are correct
NL Leveringsgegevens Als u de traceercode heeft ontvangen maar het artikel na 1 week nog steeds niet is aangekomen, controleer dan of het door u ingevulde afleveradres, postcode en huisnummer correct zijn
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| week | week |
| correct | correct |
| the | de |
| after | na |
| received | heeft |
| check | controleer |
| zip | postcode |
| are | zijn |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
| tracking | of |
| but | |
| number | is |
EN The Client must also provide the delivery address and choose the method of delivery and method of payment.
NL Hij geeft ook het bezorgadres aan, kiest de bezorgmethode evenals de betaalmethode.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| provide | geeft |
| choose | kiest |
| the | de |
| also | ook |
EN The method of delivery and delivery address for the order
NL de voorwaarden en het afleveradres van de bestelling,
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| order | bestelling |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN If the Customer chooses home delivery, the Product is delivered to the delivery address entered by the Customer when placing the order.
NL Als de klant kiest voor levering aan huis, wordt het product geleverd op het postadres dat door de klant is ingevoerd tijdens het plaatsen van de bestelling.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| chooses | kiest |
| entered | ingevoerd |
| order | bestelling |
| delivery | levering |
| is | is |
| delivered | geleverd |
| the | de |
| customer | klant |
| if | als |
| product | product |
| address | postadres |
| by | door |
EN Delivery details If you received the tracking code but the item still didn't arrive after 1 week, please check if the delivery address,zip code and house number you entered are correct
NL Leveringsgegevens Als u de traceercode heeft ontvangen maar het artikel na 1 week nog steeds niet is aangekomen, controleer dan of het door u ingevulde afleveradres, postcode en huisnummer correct zijn
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| week | week |
| correct | correct |
| the | de |
| after | na |
| received | heeft |
| check | controleer |
| zip | postcode |
| are | zijn |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
| tracking | of |
| but | |
| number | is |
EN The Client must also provide the delivery address and choose the method of delivery and method of payment.
NL Hij geeft ook het bezorgadres aan, kiest de bezorgmethode evenals de betaalmethode.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| provide | geeft |
| choose | kiest |
| the | de |
| also | ook |
EN The method of delivery and delivery address for the order
NL de voorwaarden en het afleveradres van de bestelling,
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| order | bestelling |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN When you buy products - We store and process your IP address, first name, surname, delivery address, email, mobile number
NL Wanneer u producten aankoopt - We slaan uw IP-adres, voornaam, achternaam, leveringsadres, e-mail en mobiel nummer op en verwerken deze
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| products | producten |
| mobile | mobiel |
| we | we |
| process | verwerken |
| address | adres |
| surname | achternaam |
| and | en |
| number | nummer |
| when | wanneer |
| you | u |
EN Can my delivery address differ from my billing address?
NL Hoe kan ik een nieuwe creditcard opslaan of bestaande gegevens wijzigen?
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
|---|---|
| address | of |
| from | een |
| can | kan |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
delivery address specified delivery period specified specified email address specified address address specified following email address specified address specified specified address whenever delivery delivery delivery address entered delivery address delivery address afterwards my delivery address specified users specified branch specified specified conditions url specified otherwise specified specified period account specified specified number date specified currently specified specified elsewhere specified period because specified location inside value is specified connector is specified folder specified b connectors specified features specified specified within unless specified otherwise specified site specified threshold unless otherwise specified specified files contact specified deal specified note specified specified type specified project certificates specified specified repository specified customer specified invoice specified contact record specified specified urldelivery address specified ကို အခြားဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ပါ။
ကိုးရီးယား 
ချက် 
ဂျပန်လူမျိုး 
ဂျာမန် 
ငပိ 
တရုတ်လူမျိုး 
တူရကီ 
ဒတ်ခ်ျ 
ဒိ 
နျော 
ပိုလန် 
ပေါ်တူဂီ 
ပြင်သစ် 
ဖင်လန် 
ဗီယက်နမ်လူမျိုး 
ရုရှ 
ဟန်ဂေရီ 
အင်ဒိုနီးရှား 
အာရပ် 
အီတလီ