EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century; 20 century; XX century; XXth century; twentieth centur
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "century it had" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century; 20 century; XX century; XXth century; twentieth centur
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
century | eeuw |
to | om |
photograph | foto |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN There is a 13th century abbey, a 16th century mustard-yellow palace which was a favourite of Mary Queen of Scots with a flourishing kitchen garden, and a 17th century town house; all open to the public
NL Er is een 13e-eeuwse abdij, een 16de-eeuws mosterdgeel paleis dat een favoriet was van Mary Queen of Scots met een bloeiende moestuin en een 17e-eeuws herenhuis, allemaal open voor het publiek
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
abbey | abdij |
palace | paleis |
favourite | favoriet |
queen | queen |
mary | mary |
is | is |
and | en |
open | open |
century | eeuwse |
public | publiek |
house | van |
there | er |
a | een |
with | met |
town | of |
EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.
NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
webshop | webshop |
processes | processen |
scratch | niet |
and | en |
a | eerst |
designed | ontworpen |
never | het |
of | van |
to | deze |
EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved
NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
lost | verloren |
interest | interesse |
concept | concept |
simply | simpelweg |
achieved | bereikt |
time | tijd |
in | in |
had | hadden |
and | en |
money | geld |
what | wat |
EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
respondents | respondenten |
manner | manier |
found | ontdekte |
degree | van de |
education | opleiding |
that | dat |
and | en |
of | van |
they | ze |
some | de |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
asked | gevraagd |
help | hulp |
the | de |
government | overheid |
that | dat |
said | |
and | en |
provided | van |
they | ze |
present | is |
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
half | halve |
century | eeuw |
archive | archief |
powerful | krachtige |
fact | feite |
visual | visuele |
in | in |
the | de |
images | images |
imagery | beelden |
goes | |
previous | vorige |
turn | al |
and | en |
a | een |
far | veel |
to | meer |
that | dat |
EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century
NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
decoration | decoratie |
wallpapers | behang |
heavily | sterk |
king | koning |
george | george |
iii | iii |
interest | interesse |
arts | kunst |
use | gebruik |
in | in |
century | eeuw |
the | de |
the end | einde |
and | en |
by | door |
that | die |
EN Based on archaeological finds, 26 different building phases between the 8th century and the 20th century have been reconstructed
NL Op grond van archeologische bevindingen kunnen 26 verschillende historische bouwfasen worden gereconstrueerd van de 8ste tot in de 20ste eeuw
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
century | eeuw |
the | de |
on | op |
EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century
NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
town | stadje |
mainly | voornamelijk |
medieval | middeleeuwse |
impressive | indrukwekkende |
built | gebouwen |
century | eeuw |
the | de |
consists | bestaat |
and | en |
EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century
NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
decoration | decoratie |
wallpapers | behang |
heavily | sterk |
king | koning |
george | george |
iii | iii |
interest | interesse |
arts | kunst |
use | gebruik |
in | in |
century | eeuw |
the | de |
the end | einde |
and | en |
by | door |
that | die |
EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century
NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
decoration | decoratie |
wallpapers | behang |
heavily | sterk |
king | koning |
george | george |
iii | iii |
interest | interesse |
arts | kunst |
use | gebruik |
in | in |
century | eeuw |
the | de |
the end | einde |
and | en |
by | door |
that | die |
EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century
NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
decoration | decoratie |
wallpapers | behang |
heavily | sterk |
king | koning |
george | george |
iii | iii |
interest | interesse |
arts | kunst |
use | gebruik |
in | in |
century | eeuw |
the | de |
the end | einde |
and | en |
by | door |
that | die |
EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century
NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
decoration | decoratie |
wallpapers | behang |
heavily | sterk |
king | koning |
george | george |
iii | iii |
interest | interesse |
arts | kunst |
use | gebruik |
in | in |
century | eeuw |
the | de |
the end | einde |
and | en |
by | door |
that | die |
EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century
NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
decoration | decoratie |
wallpapers | behang |
heavily | sterk |
king | koning |
george | george |
iii | iii |
interest | interesse |
arts | kunst |
use | gebruik |
in | in |
century | eeuw |
the | de |
the end | einde |
and | en |
by | door |
that | die |
EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century
NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
decoration | decoratie |
wallpapers | behang |
heavily | sterk |
king | koning |
george | george |
iii | iii |
interest | interesse |
arts | kunst |
use | gebruik |
in | in |
century | eeuw |
the | de |
the end | einde |
and | en |
by | door |
that | die |
EN 1998 Skybox E X Century card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Skybox E X Century Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1998 Skybox E X Century kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '98 Skybox E X Century Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
skybox | skybox |
x | x |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
e | e |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 1999 Skybox E X Century card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Skybox E X Century Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1999 Skybox E X Century kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Skybox E X Century American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
skybox | skybox |
x | x |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
e | e |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN Based on archaeological finds, 26 different building phases between the 8th century and the 20th century have been reconstructed
NL Op grond van archeologische bevindingen kunnen 26 verschillende historische bouwfasen worden gereconstrueerd van de 8ste tot in de 20ste eeuw
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
century | eeuw |
the | de |
on | op |
EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing
NL Eveneens bezienswaardig zijn de fresco’s uit de veertiende eeuw en het uit de vijftiende eeuw stammende koorgestoelte
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
century | eeuw |
the | de |
also | eveneens |
are | zijn |
and | en |
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
century | eeuw |
key | belangrijkste |
design | design |
elements | elementen |
lighting | verlichting |
lost | verloren |
the | de |
after | na |
as | daardoor |
in | interieur |
pieces | stukken |
and | en |
result | een |
of | bijna |
EN Eighteenth-century travel and international trade had given rise to an obsession with Asia and inspired the popular new ritual of tea drinking
NL De achttiende-eeuwse reizen en internationale handel gaven aanleiding tot een obsessie door Azië en inspireerden het populaire nieuwe ritueel van theedrinken
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
travel | reizen |
international | internationale |
trade | handel |
popular | populaire |
new | nieuwe |
ritual | ritueel |
asia | azië |
the | de |
and | en |
of | van |
EN After expanding their sphere of influence to Lake Maggiore during the 13th century, the Milanese Visconti family had a castle built here
NL Nadat de Visconti-familie uit Milaan in de 13e eeuw hun invloedssfeer tot het Lago Maggiore had uitgebreid, lieten ze daar een kasteel bouwen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
lake | lago |
maggiore | maggiore |
century | eeuw |
family | familie |
castle | kasteel |
the | de |
their | hun |
during | in |
a | een |
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter …
NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
mill | molen |
recorded | opgenomen |
book | book |
old | old |
century | eeuw |
known | bekend |
the | de |
in | in |
is | is |
on | op |
site | site |
as | als |
it | en |
a | een |
of | van |
be | geworden |
EN Eighteenth-century travel and international trade had given rise to an obsession with Asia and inspired the popular new ritual of tea drinking
NL De achttiende-eeuwse reizen en internationale handel gaven aanleiding tot een obsessie door Azië en inspireerden het populaire nieuwe ritueel van theedrinken
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
travel | reizen |
international | internationale |
trade | handel |
popular | populaire |
new | nieuwe |
ritual | ritueel |
asia | azië |
the | de |
and | en |
of | van |
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
century | eeuw |
key | belangrijkste |
design | design |
elements | elementen |
lighting | verlichting |
lost | verloren |
the | de |
after | na |
as | daardoor |
in | interieur |
pieces | stukken |
and | en |
result | een |
of | bijna |
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter … read more
NL Een molen is opgenomen in het Doomsday Book van 1086 op de site van The Old Mill. In de 14e eeuw stond het bekend als slachtmolen en in de 18e eeuw was het onafhankelijk geworden van het landgoed. meer lezen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
mill | molen |
recorded | opgenomen |
book | book |
old | old |
century | eeuw |
known | bekend |
the | de |
in | in |
is | is |
on | op |
site | site |
read | lezen |
as | als |
it | en |
a | een |
more | meer |
of | van |
be | geworden |
EN After the Romans swept into Switzerland in the 4th century, large swathes of the lands that had been conquered were quickly converted to Christianity
NL Nadat de Romeinen het christendom in de 4e eeuw naar Zwitserland brachten, veroverde het in een mum van tijd grote delen van het land
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
century | eeuw |
large | grote |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
to | naar |
EN After expanding their sphere of influence to Lake Maggiore during the 13th century, the Milanese Visconti family had a castle built here
NL Nadat de Visconti-familie uit Milaan in de 13e eeuw hun invloedssfeer tot het Lago Maggiore had uitgebreid, lieten ze daar een kasteel bouwen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
lake | lago |
maggiore | maggiore |
century | eeuw |
family | familie |
castle | kasteel |
the | de |
their | hun |
during | in |
a | een |
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
dashboards | dashboards |
staff | medewerkers |
actively | actief |
action | actie |
really | werkelijk |
difference | verschil |
customers | klanten |
restaurants | restaurants |
months | maanden |
data | data |
insights | inzichten |
we | we |
in | in |
three | drie |
for | voor |
a | een |
using | gebruikten |
but | |
and | en |
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
i | ik |
winter | winter |
call | telefoontje |
chief | chief |
founded | opgericht |
continued | verder |
or | of |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
business | bedrijf |
money | geld |
was | ging |
when | toen |
a | een |
and | en |
another | van |
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
august | augustus |
cycling | wielrennen |
roger | roger |
belgium | belgië |
in | in |
place | plaats |
had | had |
is | staat |
de | de |
EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982
NL Ruedi Rymann had het lied opnieuw ingezongen, nadat hij er in 1982 al een gouden plaat voor had gekregen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
golden | gouden |
in | in |
received | gekregen |
already | al |
for | voor |
he | hij |
the | opnieuw |
EN “I had someone on the phone who was trying to describe a guitar he had found,” Santrella said
NL "Ik had iemand aan de telefoon die een gitaar probeerde te beschrijven die hij had gevonden", zei Santrella
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
i | ik |
guitar | gitaar |
found | gevonden |
said | zei |
the | de |
phone | telefoon |
someone | iemand |
had | had |
to | aan |
he | hij |
EN When Hastie came on board, the team had already been using Zendesk Support for about two years, which had been selected as a replacement for Parature.
NL Toen Hastie aan boord kwam, maakte het team al circa twee jaar lang gebruik van Zendesk Support, dat eerder als vervanger van Parature was geselecteerd.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
selected | geselecteerd |
replacement | vervanger |
team | team |
using | gebruik |
zendesk | zendesk |
support | support |
already | al |
years | jaar |
when | toen |
about | circa |
had | was |
as | als |
EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits
NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
regular | regelmatig |
meetings | vergaderingen |
oclc | oclc |
staff | medewerkers |
libraries | bibliotheken |
positive | positieve |
benefits | voordelen |
we | we |
said | |
and | en |
she | ze |
with | met |
had | had |
all | alle |
many | veel |
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
eo | eo |
variety | verscheidenheid |
months | maanden |
experiences | ervaringen |
i | ik |
the | de |
with | bij |
otherwise | anders |
never | nooit |
including | waaronder |
would | zou |
a | een |
that | dat |
have | hebben |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
iphones | iphones |
threat | bedreiging |
in | in |
created | gemaakt |
or | of |
system | systeem |
the | de |
became | werd |
stored | opgeslagen |
years | jaar |
the years | jaren |
and | en |
for | voor |
she | ze |
of | der |
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
alexa | alexa |
valid | geldig |
spf | spf |
record | record |
published | gepubliceerd |
dmarc | dmarc |
million | miljoen |
in | in |
domains | domeinen |
little | een |
to | maar |
a | slechts |
of | volgens |
EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.
NL Ja, de Aston Martin DB5 had machinegeweren en een schietstoel, maar hij had ook een navigatiesysteem dat zijn tijd ver vooruit was.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
martin | martin |
time | tijd |
the | de |
ahead | vooruit |
yes | ja |
of | ver |
but | |
and | en |
EN It had to be build in such a way that all spectators had a clear view of what was happening on the dissecting table, without hampering the proceedings
NL Bovendien werden er van 1807 tot en met 1879 aan de marktzijde executies uitgevoerd
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
was | werden |
it | en |
the | de |
of | van |
EN Tesco had to apologize after its orange juice had “most tastiest” on the bottle
NL Tesco moest zich verontschuldigen nadat zijn sinaasappelsap "het meest smaakvolste" op de fles had staan
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
had to | moest |
bottle | fles |
on | op |
the | de |
had | had |
most | meest |
after | nadat |
to | zich |
EN While retailers have long had to weather economic downturns, this past year had retailers scrambling to pivot almost overnight.
NL Hoewel retail al eerder te maken kreeg met economisch slechte tijden, moesten bedrijven in deze sector vorig jaar bliksemsnel omschakelen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
retailers | retail |
economic | economisch |
year | jaar |
had to | moesten |
past | in |
EN Crisp's Unlimited History lets you access previous conversations you've had with leads, regardless of how long ago you've had them.
NL Met de Onbeperkte Historie van Crisp heeft u toegang tot vorige gesprekken die u heeft gehad met leads, ongeacht hoe lang geleden.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
unlimited | onbeperkte |
history | historie |
access | toegang |
conversations | gesprekken |
long | lang |
leads | leads |
how | hoe |
previous | vorige |
regardless | ongeacht |
of | van |
ago | geleden |
with | met |
them | de |
you | u |
EN Fortunately, the team had building blocks in place that would facilitate rapid conversion to a more remote worker-friendly environment; the state had long ago espoused a cloud-first IT mandate
NL Gelukkig waren de bouwstenen voor een snelle conversie naar een meer op thuiswerken gerichte omgeving al aanwezig: Illinois had al geruime tijd geleden een ‘cloud-first’ strategie ingevoerd
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
fortunately | gelukkig |
rapid | snelle |
environment | omgeving |
the | de |
conversion | conversie |
ago | geleden |
team | tijd |
a | een |
building blocks | bouwstenen |
more | meer |
EN In Grunewald it was pretty muddy, the snow that had fallen last night had almost completely thawed away
NL In Grunewald was het behoorlijk modderig, de sneeuw die vannacht was gevallen was bijna helemaal ontdooid
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
had | was |
in | in |
pretty | behoorlijk |
the | de |
it | het |
almost | bijna |
that | die |
completely | helemaal |
EN That was a tour that a local would not do with the "equipment" I had (a pair of hiking boots) ... That I only did one long time had nothing to do with skill; that was pure luck!
NL Dat was een toer die een local niet zou doen met de "uitrusting" die ik had (een paar wandelschoenen) ... Dat ik maar een lange tijd deed had niets met vaardigheid te maken; dat was puur geluk!
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
local | local |
equipment | uitrusting |
skill | vaardigheid |
pure | puur |
i | ik |
long | lange |
time | tijd |
the | de |
luck | geluk |
would | zou |
nothing | niets |
with | met |
a | paar |
to | maar |
pair | een |
that | dat |
EN “I have had several other systems. This one is the best by far that I have had”
NL “Gebruiksvriendelijk programma. Geeft goede bescherming op al je apparaten.”
EN Rubens had an unprecedented influence on the art world and he certainly had on me as well. Today, Rubens continues to inspire many contemporary artists.
NL Rubens heeft een ongekende invloed gehad op de schilderkunst. Zeker ook op mij. En nog steeds inspireert Rubens heel wat hedendaagse kunstenaars.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
rubens | rubens |
influence | invloed |
contemporary | hedendaagse |
artists | kunstenaars |
the | de |
on | op |
and | en |
to | ook |
me | mij |
many | een |
continues | steeds |
EN What if the painter Bruegel had had an Instagram account?
NL Wat als de schilder Bruegel op Instagram had gezeten?
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
painter | schilder |
bruegel | bruegel |
the | de |
what | wat |
if | als |
had | had |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်