"because thilda couldn t" သို့ ဒတ်ခ်ျ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့စကားစု "because thilda couldn t" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

because thilda couldn t ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "because thilda couldn t" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

because - aan aangezien af al alle alleen alles als altijd andere anders bent beste beter bij bijvoorbeeld binnen blijven daarom dag dan dankzij dat dat is de de beste de meeste deze die dit dit is doen door door de doordat drie dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft hun iedereen iets in in de in het is is het je kan komen komt kosten krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met mijn moet moeten moment na naar nemen niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina plaats problemen reden seo site staat steeds te team tijd toch toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanwege veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom waarvan wanneer want was wat we we hebben website welke werk weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zorgen zou zowel zullen één
couldn - alleen als bij dan dat de deze die dit door een en geen hadden hebben het hun in is je kan kon kunnen maar meer met mijn naar niet nog of om ons onze ook op te tot u uit uw van van de vinden voor was we worden ze zijn zonder zou zouden

because thilda couldn t ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဒတ်ခ်ျ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ဒတ်ခ်ျ

EN And because Thilda couldn't shout to Mira to adjust the power on the A1 from this distance, the Profoto app again proved its worth, allowing Thilda to experiment with the power setting with just a swipe of her finger.

NL En aangezien Thilda op die afstand niet naar Mira kon schreeuwen om de A1 verder af te stellen, bleek de Profoto-app maar van toepassing. Zo kon Thilda met slechts een veeg met haar vinger experimenteren met alle instellingen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
distance afstand
profoto profoto
app app
experiment experimenteren
finger vinger
a a
to om
the de
and en
on op
this slechts

EN Mira and Thilda wanted to shoot in Marrakech because they felt in their previous visits to the city; they had never truly captured the magic of the place.

NL Mira en Thilda wilden in Marrakesh fotograferen, omdat ze het gevoel hadden bij hun vorige bezoeken nooit echt de magie van de locatie vast te hebben gelegd.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
shoot fotograferen
felt gevoel
visits bezoeken
truly echt
magic magie
the de
never nooit
previous vorige
had hadden
place locatie
and en
in in
their hun
because omdat
they ze

EN Koen couldn't help but wonder if the process of content marketing couldn't be simplified.

NL Koen stelde in vraag of het proces niet eenvoudiger kon.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
the kon
of het
but
process proces

EN Mira & Thilda create dreamy portraits in Marrakech with the Profoto Connect and A1

NL Mira & Thilda creëren dromerige portretten in Marrakesh met de Profoto Connect en de A1

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
portraits portretten
profoto profoto
connect connect
in in
the de
with met
and en

EN Mira and Thilda were delighted with their return to Marrakech, and how the Profoto Connect, in tandem with the A1, meant they could create images that would be impossible with just natural light.

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
return terugkeer
profoto profoto
connect connect
images foto
impossible onmogelijk
the de
light licht
natural natuurlijk
and en
their hun
in ervoor

EN There's a romantic, dream-like quality to the images sisters Mira and Thilda Berglind capture

NL De foto?s die de zussen Mira en Thilda Berglind maken stralen een romantische, dromerige sfeer uit

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
the de
images foto
and en
a een

EN In the Medina, Thilda would be the subject of the shoot as she walked among the colorful vendors and the crowds of people

NL In de Medina was Thilda het model van de shoot, zich tussen de kleurrijke verkopers en mensenmassa?s voortbewegend

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
vendors verkopers
in in
the de
and en
among van

EN With the camera in her right hand and the A1 in her left, she followed Thilda through the corridors and passageways until the right shooting opportunity came up.

NL Met de camera in haar rechterhand en de A1 in haar linker volgde ze Thilda door de gangetjes en steegjes tot er zich een geschikt fotografeer moment voordeed.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
camera camera
in in
a een
the de
with met
and en
left linker
she ze
up zich

EN The final image was taken back at the hotel where Mira and Thilda were staying

NL De laatste foto werd geschoten in het hotel waar Mira en Thilda verbleven

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
image foto
hotel hotel
the de
was werd
where waar
final de laatste
and en

EN Not only she used it for internal communication within the company, but she was surprised to find out that many employees started using it for Mother’s Day and Father’s day, when they couldnt see their families because of the pandemic

NL Zij gebruikte het niet alleen voor de interne communicatie binnen het bedrijf, maar ze was ook verbaasd dat veel werknemers het gingen gebruiken voor Moederdag en Vaderdag toen ze hun familie niet konden zien vanwege de pandemie

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
communication communicatie
surprised verbaasd
employees werknemers
pandemic pandemie
the de
many veel
was konden
company bedrijf
internal interne
used gebruikte
using gebruiken
their hun
but
find en
when toen

EN Because of this experience, my interest in online marketing and specifically in SEO and content marketing only grew and I couldn't wait to gain much more knowledge

NL Door die ervaring is mijn interesse in online marketing en dan specifiek in SEO en content marketing alleen maar aangescherpt en kon ik niet wachten om nog veel meer kennis hierover op te doen

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
interest interesse
online online
specifically specifiek
seo seo
wait wachten
experience ervaring
in in
marketing marketing
content content
i ik
to om
my mijn
much te
more meer
and en
only alleen
knowledge kennis
of door

EN The inventor of the World Wide Web Tim Berners-Lee had an office in room 404 of CERN (European Organization for Nuclear Research) where he hosted the very first web server. The 404 error was named after that room because Tim often couldn't be found.

NL De uitvinder van het World Wide Web Tim Berners-Lee had een kantoor in kamer 404 van CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek), waar hij de allereerste webserver hostte. De 404-fout is naar die kamer genoemd omdat Tim vaak niet gevonden kon worden.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
inventor uitvinder
world world
web web
tim tim
european europese
organization organisatie
error fout
named genoemd
found gevonden
office kantoor
in in
room kamer
the de
often vaak
be worden
he hij
where waar
because omdat
for voor
that die

EN “There was a lot of movement in the industry where a photographer might shoot with Gillette, for example, so we couldnt tell anyone because, not that someone would say something purposefully, but they might let something slip.”

NL “Er waren situaties als dat een fotograaf voor Gillette een shoot deed, dus we konden niemand over het project vertellen omdat ze misschien per ongeluk iets zouden laten vallen.”

EN Because of the widespread interest in our program and limited resources, we couldnt do all of this manually

NL Vanwege de wijdverbreide belangstelling voor ons programma en de beperkte middelen, konden we dit niet allemaal handmatig doen

EN Not only she used it for internal communication within the company, but she was surprised to find out that many employees started using it for Mother’s Day and Father’s day, when they couldnt see their families because of the pandemic

NL Zij gebruikte het niet alleen voor de interne communicatie binnen het bedrijf, maar ze was ook verbaasd dat veel werknemers het gingen gebruiken voor Moederdag en Vaderdag toen ze hun familie niet konden zien vanwege de pandemie

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
communication communicatie
surprised verbaasd
employees werknemers
pandemic pandemie
the de
many veel
was konden
company bedrijf
internal interne
used gebruikte
using gebruiken
their hun
but
find en
when toen

EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
customers klanten
sarah sarah
success succesvol
because omdat
is is
and en
a zich
are worden
they ze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
higher hoger
college universiteit
lower lager
gender geslacht
or of
very erg
score een
someone iemand
similar het
just alleen
because omdat
they ze

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
legitimate toestemming
interests belang
personal data persoonsgegevens
is is
necessary noodzakelijk
contract contract
or of
the de
to om
in in
data gegevens
this dit
for voor
with met
a een
be kan
because omdat
use gebruiken
business zakelijk

EN Because of security, because you do confidential work, or because you are in direct contact with customers, such as our customer service employees or colleagues at local banks.?

NL Vanwege security, omdat je vertrouwelijk werk doet, of omdat je rechtstreeks contact hebt met klanten, zoals medewerkers van de Rabo klantenservice of collega?s bij lokale banken.?

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
security security
confidential vertrouwelijk
direct rechtstreeks
contact contact
local lokale
banks banken
work werk
or of
employees medewerkers
colleagues collega
do doet
customer service klantenservice
customers klanten
as zoals
because of vanwege
because omdat
such de

EN Just when you thought the pace of creating content couldnt get any faster, it has. Read our 5 mindful practices for the brand marketer to reach content zen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
content content
get tips
zen zen
brand voor

EN PUMA was tired of slow upload and download speeds and couldnt even access digital assets outside of the building before they brought on Bynder.

NL Humanscale schakelde Bynder in om te helpen bij de lancering van hun nieuwe thuiswerk-programma, wat leidde tot een groei van 200% in e-commerce.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
digital e
bynder bynder
the de

EN “We couldnt have achieved this without our incredible teamwork in Belgium

NL "Zonder ons geweldige teamwerk in België hadden we dit niet voor elkaar gekregen

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
teamwork teamwerk
belgium belgië
without zonder
we we
in in
our ons
this dit
have hadden

EN Reincubate iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways they couldnt otherwise.

NL Reincubate iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
iphone iphone
backup backup
helps helpt
data gegevens
ways manieren
otherwise anders
reincubate reincubate
extractor extractor
people mensen
access toegang
they ze
their hun
in tot

EN iPhone Backup Extractor helps people access their data in ways that they couldnt otherwise (we don’t retain this data: it’s yours, not ours!), and that level of access makes it particularly noteworthy.

NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
iphone iphone
helps helpt
data gegevens
ways manieren
otherwise anders
extractor extractor
backup backup
people mensen
we we
access toegang
retain bewaren
yours jou
their hun
that dat
they ze
and en
of bijzonder
this deze
ours onze
makes maakt

EN I couldn?t live without it for music (premium version is more than worth it), and they have recently opened up the podcast side of things.

NL Ik zou niet zonder kunnen voor muziek (premium versie is het meer dan waard), en ze hebben onlangs de podcast kant van de dingen opengesteld.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
music muziek
premium premium
worth waard
podcast podcast
side kant
i ik
is is
the de
recently onlangs
without zonder
version versie
for voor
of van
things dingen
more meer
and en
they ze
have hebben

EN I couldnt imagine working without this crazy crowd from around the world

NL Ik kan me mijn werk niet inbeelden zonder ons leuk groepje collega's van over de hele wereld

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
working werk
i ik
the de
without zonder
from van
world wereld

NL Helaas hebben wij uw reservering niet kunnen vinden

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
find vinden
reservation reservering
we wij
your uw
အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
find vinden
what wat
you u

EN Would you buy a bike if you couldnt fix the chain?

NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
buy kopen
bike fiets
fix repareren
chain ketting
the de
a een
would zou
if als

EN I loved helping users out, but I realised I couldnt spend all my evenings replying to emails about data recovery

NL Ik hield ervan gebruikers te helpen, maar ik besefte dat ik niet al mijn avonden kon besteden aan het beantwoorden van e-mails over gegevensherstel

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
helping helpen
users gebruikers
spend besteden
evenings avonden
i ik
loved het
my mijn
out te
but

EN We couldnt be more excited that you’re giving Camo a try. We hope you love it!

NL We kunnen niet blijer zijn dat je Camo een kans geeft. We hopen dat je ervan houdt!

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
camo camo
hope hopen
we we
giving zijn
you je
that ervan
be kunnen
a een
it geeft

EN If you’ve ever stared at a massive spreadsheet of data and couldnt see a trend, you know how much more effective a visualisation can be.

NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
spreadsheet spreadsheet
trend trend
visualisation visualisatie
how hoeveel
ever ooit
and hebt
much te
massive enorm
if als
can kan
you know weet

EN We couldnt really track where the work was, especially when people who are not in engineering are involved,” explains Director of Engineering Evan Lerer

NL We konden niet echt volgen waar het werk was, met name wanneer er mensen buiten engineering betrokken zijn,” legt Director of Engineering Evan Lerer uit

EN But when it grew to 90 each day, I couldnt look at them all, let alone manage them,” Software Engineer Michael Slocum explains

NL Maar toen dit 90 per dag werd, kon ik ze niet allemaal bekijken, laat staan ze verwerken,” legt Software Engineer Michael Slocum uit

EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldnt access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.

NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
hand hand
deleted verwijderd
lost kwijt
access toegang
kik kik
iphone iphone
conversations gesprekken
important belangrijk
happens gebeurt
data gegevens
recover herstellen
ever ooit
or of
in in
case geval
messages berichten
to toe
something iets
want wilt
sure dat
with op
you can kunt
and en

EN Couldn't load backup in /Users/Username/Library/Application Support/MobileSync [...] file opened is not a database file

NL [...] er was iets mis met het manifest dat er een onderliggende SQL-uitzondering is opgetreden

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
is is
database een

EN Before Appointlet, the process would take 4-5 emails at least. Now they can book in a couple of clicks and there's never any issues with timezones. Couldn't really ask for more!

NL Vóór Appointlet duurde het proces minstens 4-5 e-mails. Nu kunnen ze met een paar klikken boeken en zijn er nooit problemen met tijdzones. Kon niet echt om meer vragen!

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
book boeken
clicks klikken
now nu
issues problemen
can kunnen
and en
really echt
more meer
the kon
never nooit
they ze
with met
process proces
a paar
couple een

EN Boostability is the global leader in white-label SEO. And we couldnt do it without our international partners. We service partners across Europe, Africa, the Middle East, and Australia in nine languages.

NL Boostability is de wereldleider in white-label SEO. En we zouden het niet kunnen doen zonder onze internationale partners. We bedienen partners in Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Australië in negen talen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
seo seo
partners partners
europe europa
africa afrika
service bedienen
australia australië
is is
the de
we we
nine negen
in in
international internationale
without zonder
east oosten
and en
languages talen

EN Only a week after the implementation SALESforce+ in our company we couldn?t miss it anymore!

NL Al na een week was de implementatie van SALESforce+ voelbaar in ons bedrijf, en konden we het al niet meer missen!

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
implementation implementatie
company bedrijf
week week
the de
we we
in in
anymore meer
a een
after na
it en

EN We really couldnt have asked for a better tool, especially with the custom analytics through Zendesk Support analytics.”

NL Vooral de aangepaste analyses van Zendesk Support zijn een uitkomst.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
custom aangepaste
analytics analyses
support support
the de
zendesk zendesk
especially vooral
a een
we zijn

EN The exercise can instill the agitation and frustration that potential customers might feel if they couldnt access their money

NL Deze oefening kan helpen om dezelfde frustratie op te wekken die potentiële klanten mogelijk zouden ervaren als ze niet bij hun geld zouden kunnen

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
exercise oefening
frustration frustratie
customers klanten
feel ervaren
potential potentiële
might mogelijk
they ze
their hun
money geld
the dezelfde
if als
can kan
အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
we we
without zonder
you jou
it dit

EN It couldnt be easier to choose the best custom Converse design, add your custom logo, and have your Chuck Taylor’s delivered

NL Het kan niet eenvoudiger zijn om het beste aangepaste Converse-ontwerp te kiezen, uw eigen logo toe te voegen en uw Chuck Taylor's te laten bezorgen

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
easier eenvoudiger
design ontwerp
add voegen
delivered bezorgen
choose kiezen
logo logo
to om
best beste
custom aangepaste
the het
be kan
and en

EN Before disclosing the affiliate marketing tips, a little bit of context couldn't hurt.

NL Voordat u de affiliate marketingtips bekend maakt, kan een klein beetje context geen pijn doen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
context context
the de
affiliate affiliate
little een
a little beetje

EN The value of Tableau is that we're able to reach a really broad audience with a lot of information that we just couldn't do otherwise without an extremely large team.

NL De waarde van Tableau is dat we een heel breed publiek kunnen bereiken met veel informatie, iets dat we zonder een extreem groot team anders niet zouden kunnen doen.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
tableau tableau
audience publiek
team team
is is
information informatie
the de
we we
otherwise anders
broad breed
extremely extreem
large groot
value waarde
without zonder
with met

EN We couldn't find the page you were looking for.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
we we
page pagina
the de
were konden
find vinden

EN EIt’s nobody’s business what you do on the internet. That’s why we don’t track, collect, or share your private data. We couldnt provide any details about you to third parties even if they asked.

NL Het gaat niemand wat aan wat je op het internet doet. Dit is waarom we je privégegevens niet volgen, verzamelen of delen. Wij kunnen geen enkele informatie over jou aan derden overdragen, zelfs niet als wij hierom gevraagd worden.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
collect verzamelen
asked gevraagd
we we
or of
share delen
on op
internet internet
track volgen
your je
third derden
data gegevens
provide informatie
dont niet
private privé
the gaat
why waarom
even zelfs
if als

EN The item couldn't be added to your shopping bag.

NL Het product kan niet in de winkelmand geplaatst worden.

အင်္ဂလိပ်စာ ဒတ်ခ်ျ
the de
be worden

EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”

NL “Ik vind de mappen heel fijn - ik kan er een titel aan geven en verschillende records op één plek bewaren. Ik ben echt dol op deze app, ik zou niet meer zonder kunnen in een tijdperk waarin wachtwoorden en logins alles zijn.”

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်