EN All KNX-based products, such as servers, operating devices, sensors, actuators and more, can be found here.
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "actuators" ကို အောက်ပါ ဒတ်ခ်ျ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
actuators | actuatoren |
EN All KNX-based products, such as servers, operating devices, sensors, actuators and more, can be found here.
NL Alle op KNX gebaseerde producten, zoals servers, bedieningsapparaten, sensoren, actuatoren en meer, vindt u hier.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
servers | servers |
sensors | sensoren |
actuators | actuatoren |
knx | knx |
products | producten |
based | gebaseerde |
more | meer |
all | alle |
as | zoals |
and | en |
found | vindt |
here | hier |
operating | op |
EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.
NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gira | gira |
offers | biedt |
range | assortiment |
actuators | actuatoren |
dimming | dimmen |
lights | licht |
and | en |
more | meer |
wide | groot |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gira | gira |
various | diverse |
system | systeem |
analyse | analyseren |
evaluate | evalueren |
brightness | lichtsterkte |
temperature | temperatuur |
actuators | actuatoren |
offers | biedt |
knx | knx |
products | producten |
within | binnen |
and | en |
to | vervolgens |
EN In the next step, the actuators control actions such as lighting, heating, blinds, awnings, and motorised windows.
NL Deze sturen in de volgende stap bijvoorbeeld verlichting, verwarming, jaloezieën, markiezen en gemotoriseerde ramen aan.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
lighting | verlichting |
heating | verwarming |
blinds | jaloezieën |
windows | ramen |
such as | bijvoorbeeld |
in | in |
the | de |
step | stap |
and | en |
next | volgende |
EN The Gira KNX switching actuators, 1-gang 16 A and 2-gang 6 A, are equipped with two binary inputs for installation in a switch box
NL De Gira KNX schakelactuatoren 1-voudig 16 A en 2-voudig 6 A zijn voorzien van twee binaire ingangen voor montage in een inbouwdoos
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
equipped | voorzien van |
binary | binaire |
installation | montage |
a | a |
in | in |
the | de |
are | zijn |
for | voor |
two | twee |
inputs | ingangen |
and | en |
with | een |
EN The Gira KNX dimming actuators allow light bulbs, high-voltage LED and halogen lamps, and low-voltage LED and halogen lamps to be dimmed using the appropriate ballasts and transformers
NL Met behulp van de Gira KNX dimactuatoren kunnen gloeilampen, HV-led- en halogeenlampen alsook LV-led- en halogeenlampen door middel van geschikte voorschakelapparaten of trafo's worden gedimd
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
led | led |
the | de |
and | en |
be | worden |
using | met behulp van |
bulbs | gloeilampen |
EN KNX switching actuators with manual actuation
NL KNX schakelactuatoren met handbediening
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
knx | knx |
with | met |
EN KNX switching actuators with manual actuation and current measurement for C loads.
NL KNX schakelactuatoren met handbediening en stroommeting voor C-lasten
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
knx | knx |
c | c |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max
NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
standard | standard |
max | max |
available | verkrijgbaar |
in | in |
the | de |
are | zijn |
as | als |
a | een |
and | en |
EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings
NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
integrated | geïntegreerde |
electrically | elektrisch |
blinds | jaloezieën |
control | aansturen |
and | en |
similar | de |
with | met |
are | zijn |
EN The DRA Plus actuators are mounted on a DIN top-hat rail.
NL De DIN-rail Plus-actuatoren worden gemonteerd op een DIN-profielrail.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
plus | plus |
actuators | actuatoren |
mounted | gemonteerd |
on | op |
din | din |
rail | rail |
the | de |
a | een |
are | worden |
EN For the first time, the new Gira KNX switching/blind actuators are available in Standard and Komfort variants, and can thus be selected to suit the property
NL De nieuwe Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren zijn nu voor het eerst als Standard- of Komfort-variant verkrijgbaar en kunnen daardoor passend voor het object worden gekozen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
standard | standard |
selected | gekozen |
new | nieuwe |
available | verkrijgbaar |
the | de |
and | en |
be | worden |
EN The Standard variant is particularly suited to residential buildings in conjunction with the Gira X1 and for commercial systems where a large number of actuators with purely basic functions are required
NL De Standard-variant is met name geschikt voor woningbouw in combinatie met de Gira X1 en voor commerciële installaties waarbij een groot aantal actuatoren met alleen basisfuncties zijn vereist
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
standard | standard |
variant | variant |
suited | geschikt |
gira | gira |
large | groot |
actuators | actuatoren |
required | vereist |
systems | installaties |
is | is |
in | in |
the | de |
basic | een |
number | aantal |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN The Gira KNX switching/blind actuators have an impressively simple wiring concept
NL De Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren overtuigen met een eenvoudig bedradingsconcept
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
simple | eenvoudig |
the | de |
an | een |
EN The Gira eNet server is the intelligent central control unit of the eNet wireless system for when users want to go beyond the standard functions of the eNet sensors and actuators
NL De Gira eNet-server is de intelligente besturingscentrale van het draadloze eNet-systeem, wanneer dit meer moet kunnen dan de standaardfuncties van de eNet-sensoren en actuatoren
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
intelligent | intelligente |
wireless | draadloze |
sensors | sensoren |
actuators | actuatoren |
server | server |
is | is |
system | systeem |
the | de |
and | en |
of | van |
to | meer |
when | wanneer |
EN Due to the compatibility to the radio bus system, alarm messages can be used to control the radio actuators
NL Vanwege de compatibiliteit met het draadloze bussysteem kunnen draadloze actoren met een alarmmelding worden aangestuurd
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
compatibility | compatibiliteit |
the | de |
be | worden |
to | vanwege |
can | kunnen |
EN All KNX-based products, such as servers, operating devices, sensors, actuators and more, can be found here.
NL Alle op KNX gebaseerde producten, zoals servers, bedieningsapparaten, sensoren, actuatoren en meer, vindt u hier.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
servers | servers |
sensors | sensoren |
actuators | actuatoren |
knx | knx |
products | producten |
based | gebaseerde |
more | meer |
all | alle |
as | zoals |
and | en |
found | vindt |
here | hier |
operating | op |
EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.
NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gira | gira |
offers | biedt |
range | assortiment |
actuators | actuatoren |
dimming | dimmen |
lights | licht |
and | en |
more | meer |
wide | groot |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN All KNX-based products, such as servers, operating devices, sensors, actuators and more, can be found here.
NL Alle op KNX gebaseerde producten, zoals servers, bedieningsapparaten, sensoren, actuatoren en meer, vindt u hier.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
servers | servers |
sensors | sensoren |
actuators | actuatoren |
knx | knx |
products | producten |
based | gebaseerde |
more | meer |
all | alle |
as | zoals |
and | en |
found | vindt |
here | hier |
operating | op |
EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.
NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gira | gira |
offers | biedt |
range | assortiment |
actuators | actuatoren |
dimming | dimmen |
lights | licht |
and | en |
more | meer |
wide | groot |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gira | gira |
various | diverse |
system | systeem |
analyse | analyseren |
evaluate | evalueren |
brightness | lichtsterkte |
temperature | temperatuur |
actuators | actuatoren |
offers | biedt |
knx | knx |
products | producten |
within | binnen |
and | en |
to | vervolgens |
EN In the next step, the actuators control actions such as lighting, heating, blinds, awnings, and motorised windows.
NL Deze sturen in de volgende stap bijvoorbeeld verlichting, verwarming, jaloezieën, markiezen en gemotoriseerde ramen aan.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
lighting | verlichting |
heating | verwarming |
blinds | jaloezieën |
windows | ramen |
such as | bijvoorbeeld |
in | in |
the | de |
step | stap |
and | en |
next | volgende |
EN The Gira KNX switching actuators, 1-gang 16 A and 2-gang 6 A, are equipped with two binary inputs for installation in a switch box
NL De Gira KNX schakelactuatoren 1-voudig 16 A en 2-voudig 6 A zijn voorzien van twee binaire ingangen voor montage in een inbouwdoos
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
equipped | voorzien van |
binary | binaire |
installation | montage |
a | a |
in | in |
the | de |
are | zijn |
for | voor |
two | twee |
inputs | ingangen |
and | en |
with | een |
EN The Gira KNX dimming actuators allow light bulbs, high-voltage LED and halogen lamps, and low-voltage LED and halogen lamps to be dimmed using the appropriate ballasts and transformers
NL Met behulp van de Gira KNX dimactuatoren kunnen gloeilampen, HV-led- en halogeenlampen alsook LV-led- en halogeenlampen door middel van geschikte voorschakelapparaten of trafo's worden gedimd
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
led | led |
the | de |
and | en |
be | worden |
using | met behulp van |
bulbs | gloeilampen |
EN KNX switching actuators with manual actuation
NL KNX schakelactuatoren met handbediening
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
knx | knx |
with | met |
EN KNX switching actuators with manual actuation and current measurement for C loads.
NL KNX schakelactuatoren met handbediening en stroommeting voor C-lasten
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
knx | knx |
c | c |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN The Gira KNX switching and blind actuators are available in Standard and Komfort variants as a switching actuator (max
NL De Gira KNX schakel- en jaloezieactuatoren zijn verkrijgbaar in een Standard- en Komfort-variant als schakelactuator (max
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
standard | standard |
max | max |
available | verkrijgbaar |
in | in |
the | de |
are | zijn |
as | als |
a | een |
and | en |
EN Gira KNX blind actuators with manual actuation and integrated bus coupler are used to control electrically operated blinds, roller shutters, awnings, ventilation flaps, or similar hangings
NL De Gira KNX jaloezieactuatoren met handbediening en geïntegreerde busaankoppelaar zijn bedoeld voor het aansturen van elektrisch aangedreven jaloezieën, rolluiken, markiezen, ventilatieluiken en soortgelijke raambekledingen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
integrated | geïntegreerde |
electrically | elektrisch |
blinds | jaloezieën |
control | aansturen |
and | en |
similar | de |
with | met |
are | zijn |
EN The DRA Plus actuators are mounted on a DIN top-hat rail.
NL De DIN-rail Plus-actuatoren worden gemonteerd op een DIN-profielrail.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
plus | plus |
actuators | actuatoren |
mounted | gemonteerd |
on | op |
din | din |
rail | rail |
the | de |
a | een |
are | worden |
EN For the first time, the new Gira KNX switching/blind actuators are available in Standard and Komfort variants, and can thus be selected to suit the property
NL De nieuwe Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren zijn nu voor het eerst als Standard- of Komfort-variant verkrijgbaar en kunnen daardoor passend voor het object worden gekozen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
standard | standard |
selected | gekozen |
new | nieuwe |
available | verkrijgbaar |
the | de |
and | en |
be | worden |
EN The Standard variant is particularly suited to residential buildings in conjunction with the Gira X1 and for commercial systems where a large number of actuators with purely basic functions are required
NL De Standard-variant is met name geschikt voor woningbouw in combinatie met de Gira X1 en voor commerciële installaties waarbij een groot aantal actuatoren met alleen basisfuncties zijn vereist
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
standard | standard |
variant | variant |
suited | geschikt |
gira | gira |
large | groot |
actuators | actuatoren |
required | vereist |
systems | installaties |
is | is |
in | in |
the | de |
basic | een |
number | aantal |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
EN The Gira KNX switching/blind actuators have an impressively simple wiring concept
NL De Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren overtuigen met een eenvoudig bedradingsconcept
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
simple | eenvoudig |
the | de |
an | een |
EN The Gira eNet server is the intelligent central control unit of the eNet wireless system for when users want to go beyond the standard functions of the eNet sensors and actuators
NL De Gira eNet-server is de intelligente besturingscentrale van het draadloze eNet-systeem, wanneer dit meer moet kunnen dan de standaardfuncties van de eNet-sensoren en actuatoren
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
intelligent | intelligente |
wireless | draadloze |
sensors | sensoren |
actuators | actuatoren |
server | server |
is | is |
system | systeem |
the | de |
and | en |
of | van |
to | meer |
when | wanneer |
EN Due to the compatibility to the radio bus system, alarm messages can be used to control the radio actuators
NL Vanwege de compatibiliteit met het draadloze bussysteem kunnen draadloze actoren met een alarmmelding worden aangestuurd
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
compatibility | compatibiliteit |
the | de |
be | worden |
to | vanwege |
can | kunnen |
EN All KNX-based products, such as servers, operating devices, sensors, actuators and more, can be found here.
NL Alle op KNX gebaseerde producten, zoals servers, bedieningsapparaten, sensoren, actuatoren en meer, vindt u hier.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
servers | servers |
sensors | sensoren |
actuators | actuatoren |
knx | knx |
products | producten |
based | gebaseerde |
more | meer |
all | alle |
as | zoals |
and | en |
found | vindt |
here | hier |
operating | op |
EN Gira offers a wide range of operating devices, actuators, transformers and more besides for dimming lights.
NL Gira biedt een groot assortiment van bedieningsapparaten, actuatoren, trafo's en meer voor het dimmen van licht.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
gira | gira |
offers | biedt |
range | assortiment |
actuators | actuatoren |
dimming | dimmen |
lights | licht |
and | en |
more | meer |
wide | groot |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN Password protected configuration of actuators
NL Wachtwoord beveiligde configuratie van actuatoren
အင်္ဂလိပ်စာ | ဒတ်ခ်ျ |
---|---|
password | wachtwoord |
protected | beveiligde |
configuration | configuratie |
of | van |
actuators | actuatoren |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 37 မှ 37 ကိုပြနေသည်