EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.
"fish" သို့ ကိုးရီးယား သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ ကိုးရီးယား သို့စကားစု "fish" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
fish ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ကိုးရီးယား သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
ကိုးရီးယား
KO 물고기의 먹이 활동 방식에 따라 미끼가 줄 중앙에 부착된 부드러운 인공 낚시 미끼 또는 미끼 물고기인 지그(납 머리가 있는 고무 물고기)가 될 수 있다.
စကားအသုံးအနှုန်း mulgogiui meog-i hwaldong bangsig-e ttala mikkiga jul jung-ang-e buchagdoen budeuleoun ingong nakksi mikki ttoneun mikki mulgogiin jigeu(nab meoliga issneun gomu mulgogi)ga doel su issda.
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
KO 생선을 마리네이드에 재우지 않는 경우, 생선에 모로코식 향신료를 바르는 것도 좋습니다. 다음 향신료를 함께 갈아 굽기 직전에 생선에 문질러줍니다.
စကားအသုံးအနှုန်း saengseon-eul malineideue jaeuji anhneun gyeong-u, saengseon-e molokosig hyangsinlyoleul baleuneun geosdo johseubnida. da-eum hyangsinlyoleul hamkke gal-a gubgi jigjeon-e saengseon-e munjilleojubnida.
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
KO 생선을 마리네이드에 재우지 않는 경우, 생선에 모로코식 향신료를 바르는 것도 좋습니다. 다음 향신료를 함께 갈아 굽기 직전에 생선에 문질러줍니다.
စကားအသုံးအနှုန်း saengseon-eul malineideue jaeuji anhneun gyeong-u, saengseon-e molokosig hyangsinlyoleul baleuneun geosdo johseubnida. da-eum hyangsinlyoleul hamkke gal-a gubgi jigjeon-e saengseon-e munjilleojubnida.
EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:
KO 생선을 마리네이드에 재우지 않는 경우, 생선에 모로코식 향신료를 바르는 것도 좋습니다. 다음 향신료를 함께 갈아 굽기 직전에 생선에 문질러줍니다.
စကားအသုံးအနှုန်း saengseon-eul malineideue jaeuji anhneun gyeong-u, saengseon-e molokosig hyangsinlyoleul baleuneun geosdo johseubnida. da-eum hyangsinlyoleul hamkke gal-a gubgi jigjeon-e saengseon-e munjilleojubnida.
EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.
KO 물고기의 먹이 활동 방식에 따라 미끼가 줄 중앙에 부착된 부드러운 인공 낚시 미끼 또는 미끼 물고기인 지그(납 머리가 있는 고무 물고기)가 될 수 있다.
စကားအသုံးအနှုန်း mulgogiui meog-i hwaldong bangsig-e ttala mikkiga jul jung-ang-e buchagdoen budeuleoun ingong nakksi mikki ttoneun mikki mulgogiin jigeu(nab meoliga issneun gomu mulgogi)ga doel su issda.
EN The volume of fish is so much that Jacques Cousteau?s research crew dubbed it “the most fish abundant Tuamotu atoll.”
KO 물고기의 양이 굉장히 많아 자크 쿠스토(Jacques Cousteau) 연구팀은 이곳을 ?투아모투 제도의 산호섬 중 가장 풍부한 물고기들의 서식지?라고 불렀습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း mulgogiui yang-i goengjanghi manh-a jakeu kuseuto(Jacques Cousteau) yeongutim-eun igos-eul ?tuamotu jedoui sanhoseom jung gajang pungbuhan mulgogideul-ui seosigji?lago bulleossseubnida.
EN Enjoy fish shabu shabu, with seasonal fish straight from the market Our restaurant boasts all tatami private rooms
KO 시장에서 직송된 제철 생선을 사용한 생선 샤부샤부 만끽! 좌식 형태의 개별룸 완비
စကားအသုံးအနှုန်း sijang-eseo jigsongdoen jecheol saengseon-eul sayonghan saengseon syabusyabu mankkig! jwasig hyeongtaeui gaebyeollum wanbi
EN The volume of fish is so much that Jacques Cousteau?s research crew dubbed it “the most fish abundant Tuamotu atoll.”
KO 물고기의 양이 굉장히 많아 자크 쿠스토(Jacques Cousteau) 연구팀은 이곳을 ?투아모투 제도의 산호섬 중 가장 풍부한 물고기들의 서식지?라고 불렀습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း mulgogiui yang-i goengjanghi manh-a jakeu kuseuto(Jacques Cousteau) yeongutim-eun igos-eul ?tuamotu jedoui sanhoseom jung gajang pungbuhan mulgogideul-ui seosigji?lago bulleossseubnida.
EN The fish drawn by everyone swim around in this ocean.Color in a fish on the paper provided
KO 이 바다에 여러분이 그린 물고기들이 헤엄칩니다.종이에 자유롭게 물고기를 그려주세요
စကားအသုံးအနှုန်း i bada-e yeoleobun-i geulin mulgogideul-i heeomchibnida.jong-ie jayulobge mulgogileul geulyeojuseyo
EN If you use wood skewers, place them in water for a good half hour before grilling. Remove the fish from the marinade, rinse briefly and dab dry; slide the fish cubes onto the skewers.
KO 나무 꼬치를 사용하는 경우, 그릴 하기 전 30분 정도 물에 적셔둡니다. 마리네이드에서 생선을 분리해 살짝 헹구고 두드려 건조합니다. 생선 큐브를 꼬치에 끼워줍니다.
စကားအသုံးအနှုန်း namu kkochileul sayonghaneun gyeong-u, geulil hagi jeon 30bun jeongdo mul-e jeogsyeodubnida. malineideueseo saengseon-eul bunlihae saljjag heng-gugo dudeulyeo geonjohabnida. saengseon kyubeuleul kkochie kkiwojubnida.
EN An example:Chawanmushi, udon, boiled fish, grilled fish, fried chicken, omelet, etc ...Please do not hesitate to ask us.
KO 예:찻잔 찜, 우동, 삶은 생선, 구운 생선, 튀김, 계란 구이 등 ...부담없이 숙소에 문의하십시오.
စကားအသုံးအနှုန်း ye:chasjan jjim, udong, salm-eun saengseon, guun saengseon, twigim, gyelan gu-i deung ...budam-eobs-i sugso-e mun-uihasibsio.
EN The volume of fish is so much that Jacques Cousteau?s research crew dubbed it “the most fish abundant Tuamotu atoll.”
KO 물고기의 양이 굉장히 많아 자크 쿠스토(Jacques Cousteau) 연구팀은 이곳을 ?투아모투 제도의 산호섬 중 가장 풍부한 물고기들의 서식지?라고 불렀습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း mulgogiui yang-i goengjanghi manh-a jakeu kuseuto(Jacques Cousteau) yeongutim-eun igos-eul ?tuamotu jedoui sanhoseom jung gajang pungbuhan mulgogideul-ui seosigji?lago bulleossseubnida.
EN The volume of fish is so much that Jacques Cousteau?s research crew dubbed it “the most fish abundant Tuamotu atoll.”
KO 물고기의 양이 굉장히 많아 자크 쿠스토(Jacques Cousteau) 연구팀은 이곳을 ?투아모투 제도의 산호섬 중 가장 풍부한 물고기들의 서식지?라고 불렀습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း mulgogiui yang-i goengjanghi manh-a jakeu kuseuto(Jacques Cousteau) yeongutim-eun igos-eul ?tuamotu jedoui sanhoseom jung gajang pungbuhan mulgogideul-ui seosigji?lago bulleossseubnida.
EN The volume of fish is so much that Jacques Cousteau?s research crew dubbed it “the most fish abundant Tuamotu atoll.”
KO 물고기의 양이 굉장히 많아 자크 쿠스토(Jacques Cousteau) 연구팀은 이곳을 ?투아모투 제도의 산호섬 중 가장 풍부한 물고기들의 서식지?라고 불렀습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း mulgogiui yang-i goengjanghi manh-a jakeu kuseuto(Jacques Cousteau) yeongutim-eun igos-eul ?tuamotu jedoui sanhoseom jung gajang pungbuhan mulgogideul-ui seosigji?lago bulleossseubnida.
EN The volume of fish is so much that Jacques Cousteau?s research crew dubbed it “the most fish abundant Tuamotu atoll.”
KO 물고기의 양이 굉장히 많아 자크 쿠스토(Jacques Cousteau) 연구팀은 이곳을 ?투아모투 제도의 산호섬 중 가장 풍부한 물고기들의 서식지?라고 불렀습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း mulgogiui yang-i goengjanghi manh-a jakeu kuseuto(Jacques Cousteau) yeongutim-eun igos-eul ?tuamotu jedoui sanhoseom jung gajang pungbuhan mulgogideul-ui seosigji?lago bulleossseubnida.
EN The volume of fish is so much that Jacques Cousteau?s research crew dubbed it “the most fish abundant Tuamotu atoll.”
KO 물고기의 양이 굉장히 많아 자크 쿠스토(Jacques Cousteau) 연구팀은 이곳을 ?투아모투 제도의 산호섬 중 가장 풍부한 물고기들의 서식지?라고 불렀습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း mulgogiui yang-i goengjanghi manh-a jakeu kuseuto(Jacques Cousteau) yeongutim-eun igos-eul ?tuamotu jedoui sanhoseom jung gajang pungbuhan mulgogideul-ui seosigji?lago bulleossseubnida.
EN The volume of fish is so much that Jacques Cousteau?s research crew dubbed it “the most fish abundant Tuamotu atoll.”
KO 물고기의 양이 굉장히 많아 자크 쿠스토(Jacques Cousteau) 연구팀은 이곳을 ?투아모투 제도의 산호섬 중 가장 풍부한 물고기들의 서식지?라고 불렀습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း mulgogiui yang-i goengjanghi manh-a jakeu kuseuto(Jacques Cousteau) yeongutim-eun igos-eul ?tuamotu jedoui sanhoseom jung gajang pungbuhan mulgogideul-ui seosigji?lago bulleossseubnida.
EN The volume of fish is so much that Jacques Cousteau?s research crew dubbed it “the most fish abundant Tuamotu atoll.”
KO 물고기의 양이 굉장히 많아 자크 쿠스토(Jacques Cousteau) 연구팀은 이곳을 ?투아모투 제도의 산호섬 중 가장 풍부한 물고기들의 서식지?라고 불렀습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း mulgogiui yang-i goengjanghi manh-a jakeu kuseuto(Jacques Cousteau) yeongutim-eun igos-eul ?tuamotu jedoui sanhoseom jung gajang pungbuhan mulgogideul-ui seosigji?lago bulleossseubnida.
EN The volume of fish is so much that Jacques Cousteau?s research crew dubbed it “the most fish abundant Tuamotu atoll.”
KO 물고기의 양이 굉장히 많아 자크 쿠스토(Jacques Cousteau) 연구팀은 이곳을 ?투아모투 제도의 산호섬 중 가장 풍부한 물고기들의 서식지?라고 불렀습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း mulgogiui yang-i goengjanghi manh-a jakeu kuseuto(Jacques Cousteau) yeongutim-eun igos-eul ?tuamotu jedoui sanhoseom jung gajang pungbuhan mulgogideul-ui seosigji?lago bulleossseubnida.
EN The volume of fish is so much that Jacques Cousteau?s research crew dubbed it “the most fish abundant Tuamotu atoll.”
KO 물고기의 양이 굉장히 많아 자크 쿠스토(Jacques Cousteau) 연구팀은 이곳을 ?투아모투 제도의 산호섬 중 가장 풍부한 물고기들의 서식지?라고 불렀습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း mulgogiui yang-i goengjanghi manh-a jakeu kuseuto(Jacques Cousteau) yeongutim-eun igos-eul ?tuamotu jedoui sanhoseom jung gajang pungbuhan mulgogideul-ui seosigji?lago bulleossseubnida.
EN The volume of fish is so much that Jacques Cousteau?s research crew dubbed it “the most fish abundant Tuamotu atoll.”
KO 물고기의 양이 굉장히 많아 자크 쿠스토(Jacques Cousteau) 연구팀은 이곳을 ?투아모투 제도의 산호섬 중 가장 풍부한 물고기들의 서식지?라고 불렀습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း mulgogiui yang-i goengjanghi manh-a jakeu kuseuto(Jacques Cousteau) yeongutim-eun igos-eul ?tuamotu jedoui sanhoseom jung gajang pungbuhan mulgogideul-ui seosigji?lago bulleossseubnida.
EN The volume of fish is so much that Jacques Cousteau?s research crew dubbed it “the most fish abundant Tuamotu atoll.”
KO 물고기의 양이 굉장히 많아 자크 쿠스토(Jacques Cousteau) 연구팀은 이곳을 ?투아모투 제도의 산호섬 중 가장 풍부한 물고기들의 서식지?라고 불렀습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း mulgogiui yang-i goengjanghi manh-a jakeu kuseuto(Jacques Cousteau) yeongutim-eun igos-eul ?tuamotu jedoui sanhoseom jung gajang pungbuhan mulgogideul-ui seosigji?lago bulleossseubnida.
EN The volume of fish is so much that Jacques Cousteau?s research crew dubbed it “the most fish abundant Tuamotu atoll.”
KO 물고기의 양이 굉장히 많아 자크 쿠스토(Jacques Cousteau) 연구팀은 이곳을 ?투아모투 제도의 산호섬 중 가장 풍부한 물고기들의 서식지?라고 불렀습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း mulgogiui yang-i goengjanghi manh-a jakeu kuseuto(Jacques Cousteau) yeongutim-eun igos-eul ?tuamotu jedoui sanhoseom jung gajang pungbuhan mulgogideul-ui seosigji?lago bulleossseubnida.
EN The volume of fish is so much that Jacques Cousteau?s research crew dubbed it “the most fish abundant Tuamotu atoll.”
KO 물고기의 양이 굉장히 많아 자크 쿠스토(Jacques Cousteau) 연구팀은 이곳을 ?투아모투 제도의 산호섬 중 가장 풍부한 물고기들의 서식지?라고 불렀습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း mulgogiui yang-i goengjanghi manh-a jakeu kuseuto(Jacques Cousteau) yeongutim-eun igos-eul ?tuamotu jedoui sanhoseom jung gajang pungbuhan mulgogideul-ui seosigji?lago bulleossseubnida.
EN The volume of fish is so much that Jacques Cousteau?s research crew dubbed it “the most fish abundant Tuamotu atoll.”
KO 물고기의 양이 굉장히 많아 자크 쿠스토(Jacques Cousteau) 연구팀은 이곳을 ?투아모투 제도의 산호섬 중 가장 풍부한 물고기들의 서식지?라고 불렀습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း mulgogiui yang-i goengjanghi manh-a jakeu kuseuto(Jacques Cousteau) yeongutim-eun igos-eul ?tuamotu jedoui sanhoseom jung gajang pungbuhan mulgogideul-ui seosigji?lago bulleossseubnida.
EN The volume of fish is so much that Jacques Cousteau?s research crew dubbed it “the most fish abundant Tuamotu atoll.”
KO 물고기의 양이 굉장히 많아 자크 쿠스토(Jacques Cousteau) 연구팀은 이곳을 ?투아모투 제도의 산호섬 중 가장 풍부한 물고기들의 서식지?라고 불렀습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း mulgogiui yang-i goengjanghi manh-a jakeu kuseuto(Jacques Cousteau) yeongutim-eun igos-eul ?tuamotu jedoui sanhoseom jung gajang pungbuhan mulgogideul-ui seosigji?lago bulleossseubnida.
EN The volume of fish is so much that Jacques Cousteau?s research crew dubbed it “the most fish abundant Tuamotu atoll.”
KO 물고기의 양이 굉장히 많아 자크 쿠스토(Jacques Cousteau) 연구팀은 이곳을 ?투아모투 제도의 산호섬 중 가장 풍부한 물고기들의 서식지?라고 불렀습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း mulgogiui yang-i goengjanghi manh-a jakeu kuseuto(Jacques Cousteau) yeongutim-eun igos-eul ?tuamotu jedoui sanhoseom jung gajang pungbuhan mulgogideul-ui seosigji?lago bulleossseubnida.
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
KO 하와이섬의 북동쪽에 있는 힐로는 폭포, 열대우림, 정원으로 유명합니다. 아름다운 해변에서 서핑과 스노클링을 즐기고, 현지 시장과 레스토랑에서 신선한 생선과 요리를 맛보세요.
စကားအသုံးအနှုန်း hawaiseom-ui bugdongjjog-e issneun hilloneun pogpo, yeoldaeulim, jeong-won-eulo yumyeonghabnida. aleumdaun haebyeon-eseo seoping-gwa seunokeulling-eul jeulgigo, hyeonji sijang-gwa leseutolang-eseo sinseonhan saengseongwa yolileul masboseyo.
EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens. Beautiful beaches offer surfing and snorkeling, while local markets and eateries feature fresh fish and produce.
KO 하와이섬의 북동쪽에 있는 힐로는 폭포, 열대우림, 정원으로 유명합니다. 아름다운 해변에서 서핑과 스노클링을 즐기고, 현지 시장과 레스토랑에서 신선한 생선과 요리를 맛보세요.
စကားအသုံးအနှုန်း hawaiseom-ui bugdongjjog-e issneun hilloneun pogpo, yeoldaeulim, jeong-won-eulo yumyeonghabnida. aleumdaun haebyeon-eseo seoping-gwa seunokeulling-eul jeulgigo, hyeonji sijang-gwa leseutolang-eseo sinseonhan saengseongwa yolileul masboseyo.
EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.
KO 수풀로 드리워진 평화로운 마을로, 낚시, 서핑, 맛있는 카페의 음식을 즐길 수 있는 휴식의 공간이다.
စကားအသုံးအနှုန်း supullo deuliwojin pyeonghwaloun ma-eullo, nakksi, seoping, mas-issneun kape-ui eumsig-eul jeulgil su issneun hyusig-ui gong-gan-ida.
EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.
KO 한가로운 해안 마을 폭스턴비치에 여러 공원과 놀이터, 인기 있는 카페, 그리고 북섬에서 내로라하는 피시앤드칩스 가게가 있다.
စကားအသုံးအနှုန်း hangaloun haean ma-eul pogseuteonbichie yeoleo gong-wongwa nol-iteo, ingi issneun kape, geuligo bugseom-eseo naelolahaneun pisiaendeuchibseu gagega issda.
EN Upper Hutt is a city for fresh air and outdoor fun. Hike or bike in the hills, fish in the river and stroll some of the 50 parks and reserves.
KO 와이카나에에서 자연을 발견하는 휴식을 취해보자. 늪지대의 수풀을 돌아보고 장어 점심식사를 할 수 있는 곳.
စကားအသုံးအနှုန်း waikana-eeseo jayeon-eul balgyeonhaneun hyusig-eul chwihaeboja. neupjidaeui supul-eul dol-abogo jang-eo jeomsimsigsaleul hal su issneun gos.
EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish
KO 피오르드랜드에서는 개인의 기호에 따라 민물 낚시와 바다 낚시를 즐길 수 있다
စကားအသုံးအနှုန်း pioleudeulaendeueseoneun gaein-ui giho-e ttala minmul nakksiwa bada nakksileul jeulgil su issda
EN Beautiful D’Urville Island in the Marlborough Sounds is a place to get away from it all. Hike, bike, fish and dive in this outdoorsy paradise.
KO 바쁜 일상을 탈출해 말버러사운즈에 위치한 아름다운 뒤르빌 아일랜드에서 휴가를 즐겨 보자. 하이킹, 자전거, 낚시, 스쿠버다이빙을 즐길 수 있는 야외 활동의 낙원이다.
စကားအသုံးအနှုန်း bappeun ilsang-eul talchulhae malbeoleosaunjeue wichihan aleumdaun dwileubil aillaendeueseo hyugaleul jeulgyeo boja. haiking, jajeongeo, nakksi, seukubeodaibing-eul jeulgil su issneun yaoe hwaldong-ui nag-won-ida.
EN Nestled in a broad basin between mountain ranges, Omarama is well known to glider pilots. Come here to soar in the skies and fish in the fast rivers.
KO 산맥 사이의 넓은 분지에 자리잡은 오마라마는 글라이더 조종사들에게 잘 알려진 곳이다. 이곳에서 하늘 높이 날아 오르고, 물살이 거센 강에서 낚시를 즐겨 보자.
စကားအသုံးအနှုန်း sanmaeg saiui neolb-eun bunjie jalijab-eun omalamaneun geullaideo jojongsadeul-ege jal allyeojin gos-ida. igos-eseo haneul nop-i nal-a oleugo, mulsal-i geosen gang-eseo nakksileul jeulgyeo boja.
EN Explore the small town of Hampden offering a beach side camping ground, a popular cafe, a tavern and a renowned fish shop serving fresh blue cod.
KO 바닷가의 캠프장, 인기 많은 카페와 술집 그리고 신선한 파란 대구로 요리하는 유명한 피시 앤 칩스 가게가 있는 작은 마을 햄던을 여행해 보자.
စကားအသုံးအနှုန်း badasgaui kaempeujang, ingi manh-eun kapewa suljib geuligo sinseonhan palan daegulo yolihaneun yumyeonghan pisi aen chibseu gagega issneun jag-eun ma-eul haemdeon-eul yeohaenghae boja.
EN Birds, insects and fish flourish in the untouched environment, which is home to the rare short-tailed bat, the giant land snail, the cave spider and blue duck.
KO 희귀한 짧은꼬리박쥐, 왕달팽이, 동굴거미, 푸른오리 등의 다양한 새와 곤충, 물고기가 훼손되지 않은 환경에서 살아가고 있다.
စကားအသုံးအနှုန်း huigwihan jjalb-eunkkolibagjwi, wangdalpaeng-i, dong-gulgeomi, puleun-oli deung-ui dayanghan saewa gonchung, mulgogiga hwesondoeji anh-eun hwangyeong-eseo sal-agago issda.
EN Hei matua: The fish hook design signifies a connection to the ocean and brings the wearer safety while travelling, good health and prosperity
KO 헤이 마투아(Hei matua): 낚싯바늘 문양으로 바다와 관련된 의미가 있으며, 여행 중의 안전과 건강, 번영을 가져온다.
စကားအသုံးအနှုန်း hei matua(Hei matua): nakksisbaneul mun-yang-eulo badawa gwanlyeondoen uimiga iss-eumyeo, yeohaeng jung-ui anjeongwa geongang, beon-yeong-eul gajyeoonda.
EN Salmon and eel farms offer firsthand encounters with fish, and the prawn farm near Taupo cleverly uses warm geothermal waters for aquaculture.
KO 연어와 장어 농장에서는 물고기를 직접 체험할 수 있으며, 타우포 인근에 위치한 새우 농장에서는 따뜻한 지열수를 양식에 이용한다.
စကားအသုံးအနှုန်း yeon-eowa jang-eo nongjang-eseoneun mulgogileul jigjeob cheheomhal su iss-eumyeo, taupo ingeun-e wichihan saeu nongjang-eseoneun ttatteushan jiyeolsuleul yangsig-e iyonghanda.
EN "Fish soup, crab cake, tuna steak (none of which I can pronounce in French but didn't matter because our waiter spoke at LEAST 5 languages) + wine...probably my favorite meal in Europe so far."
KO "신선한 해산물을 저렴한 가격에 맛볼수있음. 새우크로켓은 비추"
စကားအသုံးအနှုန်း "sinseonhan haesanmul-eul jeolyeomhan gagyeog-e masbolsu-iss-eum. saeukeulokes-eun bichu"
EN Schools of multicolored butterfly fish, turtles dolphins and sharks swim just beneath the surface, just waiting for divers to visit them in their underwater paradise.
KO 총천연색의 나비 물고기, 거북이, 돌고래와 상어들은 바로 수면 아래에서 유영하며 다이버들이 수중 낙원을 방문하기를 기다리고 있습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း chongcheon-yeonsaeg-ui nabi mulgogi, geobug-i, dolgolaewa sang-eodeul-eun balo sumyeon alaeeseo yuyeonghamyeo daibeodeul-i sujung nag-won-eul bangmunhagileul gidaligo issseubnida.
EN Millions of fish live in this untouched transparent world
KO 수백만 마리의 물고기가 사람의 손길이 닿지 않은 투명한 세상에 살고 있습니다
စကားအသုံးအနှုန်း subaegman maliui mulgogiga salam-ui songil-i dahji anh-eun tumyeonghan sesang-e salgo issseubnida
EN Visitors will enjoy seeing the numerous fish parks made out of coral stones.
KO 여행자들은 산호 돌로 만들어진 수많은 물고기 공원을 보고 즐길 수 있습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း yeohaengjadeul-eun sanho dollo mandeul-eojin sumanh-eun mulgogi gong-won-eul bogo jeulgil su issseubnida.
EN A real-life tropical aquarium, snorkelers and other visitors will marvel at the beautiful fish-filled lagoon.
KO 스노클러 및 관광객들은 자연 수족관이라고 할 수 있는 아름다운 라군에서 신기한 물고기들을 만날 수 있습니다.
စကားအသုံးအနှုန်း seunokeulleo mich gwangwang-gaegdeul-eun jayeon sujoggwan-ilago hal su issneun aleumdaun lagun-eseo singihan mulgogideul-eul mannal su issseubnida.
EN "Foodies' heaven! Come on Thursday with less crowd. Get a coffee at Monmouth, then Richard Haward's oysters as starter, and choice of a good wrap from Fish! or Chorito. And sample the CHEESE and olives"
KO "식자재가 많아서 현지인이 많다.관광으로가도 먹거리가 많아 반나절코스로 좋음"
စကားအသုံးအနှုန်း "sigjajaega manh-aseo hyeonjiin-i manhda.gwangwang-eulogado meoggeoliga manh-a bannajeolkoseulo joh-eum"
EN The warm waters that surround The Islands of Tahiti teem with life from flirty clown fish to ever-present sharks to awe-inspiring humpback whales, which arrive between July and November
KO 타히티의 섬들을 감싸고 있는 따뜻한 바다는 7월과 11월 사이에 나타나는 흰동가리부터 항상 존재하는 상어, 그리고 경외심을 불러일으키는 혹등고래까지 해양 생물들로 가득합니다
စကားအသုံးအနှုန်း tahitiui seomdeul-eul gamssago issneun ttatteushan badaneun 7wolgwa 11wol saie natananeun huindong-galibuteo hangsang jonjaehaneun sang-eo, geuligo gyeong-oesim-eul bulleoil-eukineun hogdeung-golaekkaji haeyang saengmuldeullo gadeughabnida
EN The crystal-clear waters of The Islands of Tahiti are home to more than 1,000 species of fish with an unmatched variety of color, size and shape
KO 타히티의 섬들의 투명한 바다에는 색상, 크기, 모양이 다양한 1000여 가지 종의 물고기가 서식하고 있습니다
စကားအသုံးအနှုန်း tahitiui seomdeul-ui tumyeonghan bada-eneun saegsang, keugi, moyang-i dayanghan 1000yeo gaji jong-ui mulgogiga seosighago issseubnida
EN The smallest fish are often the most colorful and prefer the coral gardens and shallow depths of lagoons while larger species enjoy the bustle of life in the inlets and reef complexes and out in the open sea.
KO 가장 작은 물고기는 주로 색이 화려하고 산호 정원과 얕은 수심의 라군을 선호하는 반면, 큰 물고기들은 작은 만 또는 공해로 나가 혼잡한 삶을 즐깁니다.
စကားအသုံးအနှုန်း gajang jag-eun mulgogineun julo saeg-i hwalyeohago sanho jeong-wongwa yat-eun susim-ui lagun-eul seonhohaneun banmyeon, keun mulgogideul-eun jag-eun man ttoneun gonghaelo naga honjabhan salm-eul jeulgibnida.
EN The jade and turquoise waters of the lagoons of the Tuamotu and the Society Islands archipelagos, where slender, multi-colored fish species have evolved, attract nearly a third of all dolphin species from every ocean
KO 날씬하고 다채로운 색상의 물고기 종들이 자라는 투아모투 제도와 소시에테 제도 라군에는 전 세계 모든 돌고래 종의 3분의 1 가까이가 모여있습니다
စကားအသုံးအနှုန်း nalssinhago dachaeloun saegsang-ui mulgogi jongdeul-i jalaneun tuamotu jedowa sosiete jedo lagun-eneun jeon segye modeun dolgolae jong-ui 3bun-ui 1 gakkaiga moyeoissseubnida
EN Thought to have evolved about 400 million years ago, these fish are extremely well developed and perfectly adapted to their environment
KO 4억 년 전부터 진화되어왔다고 여겨지는 상어는 매우 잘 발달하여 완벽히 환경에 적응했습니다
စကားအသုံးအနှုန်း 4eog nyeon jeonbuteo jinhwadoeeowassdago yeogyeojineun sang-eoneun maeu jal baldalhayeo wanbyeoghi hwangyeong-e jeog-eunghaessseubnida
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
fish freshly caught fish raw fish fresh fish catch fish big fish sea fish fish or enjoy lemon fish fish n’ chips fish bones fish market grill fish species of fish garnish the fish put the fish identify fish families creative fish ask a fish fish to catch fish with high a fish catch fresh fish remove the fish wrap from fish numerous fish parks blue fish fish his father fish ponds fish ball broth volume of fish presence of fish fish into a rinse the fish fish are extremely grilled fish fish delivered directly enjoy fresh fish arrange the fish a fish cleaning slide the fish pond are fish feed the fish floating fish farm red fish salmon fish eventually grew fish hook design rub to fish encounters with fish enjoy fish shabu
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အာရပ်
အီတလီ