ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"could have caused" သို့ ကိုးရီးယား သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ကိုးရီးယား သို့စကားစု "could have caused" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

could have caused ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "could have caused" ကို အောက်ပါ ကိုးရီးယား စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

could 가능한 각 같은 개인 그 그리고 내 다음 대해 더 데 됩니다 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 보안 수 있다 수 있습니다 어떤 얻을 우리는 이 이미 있는 있다 작업 전체 한 할 수 있습니다 함께 합니다
have 가능한 가장 가지고 같은 개인 경우 그 그리고 다른 다양한 다음 당신이 대한 대해 더 데 데이터 데이터 보호 동안 됩니다 따라 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 몇 모든 및 보안 볼 사용 사용자 사용해 새로운 서비스 수 없습니다 수 있다 수 있습니다 시 어떤 없는 없습니다 여러 우리는 우리의 이 이미 이상 이제 있는 있다 전 전체 정보 정보를 제공합니다 제품 통해 페이지 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재

could have caused ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ကိုးရီးယား သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ကိုးရီးယား

EN It does NOT cover cosmetic deterioration caused by fair wear and tear or damage caused by accident, misuse, or neglect

KO 정상적인 마모로 인한 외관 변형이나 사고, 오용, 부주의로 인한 손상에 대해서는 보상되지 않습니다

စကားအသုံးအနှုန်း jeongsangjeog-in mamolo inhan oegwan byeonhyeong-ina sago, oyong, bujuuilo inhan sonsang-e daehaeseoneun bosangdoeji anhseubnida

EN Following the chase, our bandicoot shrugs and has a momentary thought of who could have caused that – perhaps a friend or foe? – before pressing forward through an active volcano and two more chase sequences towards the finish.

KO 쫓기는 도중, Bandicoot은 활화산과 2번의 추격전을 지나 마지막까지 달려가면서 대체 누가 이런 일을 꾸민 건지 곰곰이 생각해봅니다. 친구, 아니면 적일까?

စကားအသုံးအနှုန်း jjochgineun dojung, Bandicoot-eun hwalhwasangwa 2beon-ui chugyeogjeon-eul jina majimagkkaji dallyeogamyeonseo daeche nuga ileon il-eul kkumin geonji gomgom-i saeng-gaghaebobnida. chingu, animyeon jeog-ilkka?

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."

စကားအသုံးအနှုန်း "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

KO Kirkman은 "모델을 프로덕션에 더 빨리 배포할수록 데이터 사이언스 팀이 해당 모델을 더 빠르게 반복할 수 있으며 제품 경험을 더 잘 만들 수 있습니다."라고 말합니다

စကားအသုံးအနှုန်း Kirkman-eun "model-eul peulodeogsyeon-e deo ppalli baepohalsulog deiteo saieonseu tim-i haedang model-eul deo ppaleuge banboghal su iss-eumyeo jepum gyeongheom-eul deo jal mandeul su issseubnida."lago malhabnida

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

KO "우리가 찾고 있던 필수 기능을 제공했습니다. 새로운 장치를 신속하게 배포 할 수 있고 모든 장치에 표준 구성을 적용 할 수 있으며 제어를 유지할 수 있습니다."

စကားအသုံးအနှုန်း "uliga chajgo issdeon pilsu gineung-eul jegonghaessseubnida. saeloun jangchileul sinsoghage baepo hal su issgo modeun jangchie pyojun guseong-eul jeog-yong hal su iss-eumyeo jeeoleul yujihal su issseubnida."

EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts

KO "예를 들어, 저희에게는 매우 리소스 집약적인 계산이 포함된 매우 복잡한 EazyBI 보고서가 몇 개 있었는데 여기서는 시간 초과가 발생하곤 했습니다

စကားအသုံးအနှုန်း "yeleul deul-eo, jeohuiegeneun maeu lisoseu jib-yagjeog-in gyesan-i pohamdoen maeu bogjabhan EazyBI bogoseoga myeoch gae iss-eossneunde yeogiseoneun sigan chogwaga balsaenghagon haessseubnida

EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”

KO "Atlassian은 QA 및 제품 팀에서 조기에 테스트하고 고객 피드백을 신속하게 받을 수 있도록 릴리즈 사이클을 월 1회에서 주 2회로 늘렸습니다."

စကားအသုံးအနှုန်း "Atlassian-eun QA mich jepum tim-eseo jogie teseuteuhago gogaeg pideubaeg-eul sinsoghage bad-eul su issdolog lillijeu saikeul-eul wol 1hoeeseo ju 2hoelo neullyeossseubnida."

EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts

KO "예를 들어, 저희에게는 매우 리소스 집약적인 계산이 포함된 매우 복잡한 EazyBI 보고서가 몇 개 있었는데 여기서는 시간 초과가 발생하곤 했습니다

စကားအသုံးအနှုန်း "yeleul deul-eo, jeohuiegeneun maeu lisoseu jib-yagjeog-in gyesan-i pohamdoen maeu bogjabhan EazyBI bogoseoga myeoch gae iss-eossneunde yeogiseoneun sigan chogwaga balsaenghagon haessseubnida

EN “It’s easier to see what caused the issue because we have CI/CD pipelines where we see all deployments, which are linked to Jira tickets, which are also linked to Confluence, Bitbucket, and Slack”

KO "Atlassian은 QA 및 제품 팀에서 조기에 테스트하고 고객 피드백을 신속하게 받을 수 있도록 릴리즈 사이클을 월 1회에서 주 2회로 늘렸습니다."

စကားအသုံးအနှုန်း "Atlassian-eun QA mich jepum tim-eseo jogie teseuteuhago gogaeg pideubaeg-eul sinsoghage bad-eul su issdolog lillijeu saikeul-eul wol 1hoeeseo ju 2hoelo neullyeossseubnida."

EN If we have caused harm, it’s advisable to make amends after consulting with an experienced member of ITAA

KO 피해를 입었다면 ITAA의 경험 많은 회원과 상의 후 배상하는 것이 좋습니다

စကားအသုံးအနှုန်း pihaeleul ib-eossdamyeon ITAAui gyeongheom manh-eun hoewongwa sang-ui hu baesanghaneun geos-i johseubnida

EN We apologize for any inconvenience this transfer might have caused you and appreciate you understanding any delays in processing.”

KO 이번 이전으로 인해 불편을 끼쳐 드려 죄송하며, 처리 지연에 대해 양해해 주셔서 감사합니다."

စကားအသုံးအနှုန်း ibeon ijeon-eulo inhae bulpyeon-eul kkichyeo deulyeo joesonghamyeo, cheoli jiyeon-e daehae yanghaehae jusyeoseo gamsahabnida."

EN That it could be put to new and better uses, was more flexible, cheaper, and could have better longevity without vendor lock-in.

KO 그래야 소프트웨어를 새롭고 더 나은 방식으로, 벤더에 종속되는 일 없이 더욱 유연하고 저렴하고 지속적으로 활용할 수 있기 때문입니다.

စကားအသုံးအနှုန်း geulaeya sopeuteuweeoleul saelobgo deo na-eun bangsig-eulo, bendeoe jongsogdoeneun il eobs-i deoug yuyeonhago jeolyeomhago jisogjeog-eulo hwal-yonghal su issgi ttaemun-ibnida.

EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.

KO 제가하고있는 일을보기 위해 셀카 카메라를 사용하고 있었기 때문에 비디오의 품질이 이전보다 좋지 않았습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း jegahagoissneun il-eulbogi wihae selka kamelaleul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e bidioui pumjil-i ijeonboda johji anh-assseubnida.

EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider

KO 벤더와 무관한 부하 분산 장치를 사용하면 단일 공급자로 인한 장애로부터 애플리케이션을 보호하여 내결함성이 높아집니다

စကားအသုံးအနှုန်း bendeowa mugwanhan buha bunsan jangchileul sayonghamyeon dan-il gong-geubjalo inhan jang-aelobuteo aepeullikeisyeon-eul bohohayeo naegyeolhamseong-i nop-ajibnida

EN Protecting against threats should not degrade performance caused by security induced latencies, and security services must be easy to configure to eliminate misconfigurations, which introduce new vulnerabilities.

KO 위협을 방어하더라도 보안으로 인한 대기 시간 때문에 성능이 저하되어서는 안 되며 보안 서비스는 쉽게 구성할 수 있어야 새로운 취약성을 야기하는 잘못된 구성을 제거할 수 있습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း wihyeob-eul bang-eohadeolado boan-eulo inhan daegi sigan ttaemun-e seongneung-i jeohadoeeoseoneun an doemyeo boan seobiseuneun swibge guseonghal su iss-eoya saeloun chwiyagseong-eul yagihaneun jalmosdoen guseong-eul jegeohal su issseubnida.

EN Reduce the risks caused by misconfigurations and manual errors with automation, and streamline your security operations while integrating security into the process, with access control, logging and auditing capabilities.

KO 자동화를 통해 잘못된 설정 및 수작업 오류로 인한 리스크를 최소화할 뿐만 아니라 액세스 제어, 로깅, 감사 기능을 활용하여 프로세스에 보안을 통합하고 보안 운영을 간소화합니다.

စကားအသုံးအနှုန်း jadonghwaleul tonghae jalmosdoen seoljeong mich sujag-eob olyulo inhan liseukeuleul choesohwahal ppunman anila aegseseu jeeo, loging, gamsa gineung-eul hwal-yonghayeo peuloseseue boan-eul tonghabhago boan un-yeong-eul gansohwahabnida.

EN Nurse, analyst and data rockstar Florence Nightingale used this beautiful data visualisation to reveal that the majority of deaths were actually caused by poor hospital practices

KO 간호사이자 분석가이며 데이터 전문가였던 Florence Nightingale은 이 아름다운 데이터 시각화를 사용하여 대부분의 사망이 실제로 열악한 병원 상태에서 기인한다는 것을 밝혀냈습니다

စကားအသုံးအနှုန်း ganhosaija bunseoggaimyeo deiteo jeonmungayeossdeon Florence Nightingaleeun i aleumdaun deiteo sigaghwaleul sayonghayeo daebubun-ui samang-i siljelo yeol-aghan byeong-won sangtaeeseo giinhandaneun geos-eul balghyeonaessseubnida

EN Air pollution caused by fire on dump site. Clouds of smoke above the waste land, aerial footage. Fire reasons in spring 2020. landfill fire, waste disposed of in a landfill ignites and spreads

KO 나무 위에 있는 큰 즙이 많은 복숭아. 과일은 햇빛에 익는다. 과수원의 나뭇가지에 매달려 있는 복숭아. 과일 따기 계절. 복숭아 과일. 햇빛. 건강에 좋은 음식. 유기농 제품.

စကားအသုံးအနှုန်း namu wie issneun keun jeub-i manh-eun bogsung-a. gwail-eun haesbich-e igneunda. gwasuwon-ui namusgajie maedallyeo issneun bogsung-a. gwail ttagi gyejeol. bogsung-a gwail. haesbich. geongang-e joh-eun eumsig. yuginong jepum.

EN Faults can be caused by poor performance or system overload

KO 장애는 불량한 성능 또는 시스템 과부하로 인해 발생할 수 있습니다

စကားအသုံးအနှုန်း jang-aeneun bullyanghan seongneung ttoneun siseutem gwabuhalo inhae balsaenghal su issseubnida

EN People were searching for answers and finding old posts with outdated information, which caused confusion (and resulted in redundant support tickets)

KO 문의 사항에 대한 답을 찾는 사람들은 오래된 포스팅에서 잘못된 정보를 찾았고, 이는 혼동을 일으키고 많은 이중 지원 문의가 발생했습니다

စကားအသုံးအနှုန်း mun-ui sahang-e daehan dab-eul chajneun salamdeul-eun olaedoen poseuting-eseo jalmosdoen jeongboleul chaj-assgo, ineun hondong-eul il-eukigo manh-eun ijung jiwon mun-uiga balsaenghaessseubnida

EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.

KO 단순히 노드를 추가하거나 제거하여 인증 부하 증가로 인해 발생하는 영향을 줄입니다.

စကားအသုံးအနှုန်း dansunhi nodeuleul chugahageona jegeohayeo injeung buha jeung-galo inhae balsaenghaneun yeonghyang-eul jul-ibnida.

EN The rise in Ethereum transactions fees has caused serious friction and costs for DeFi users

KO 이더리움 트랜잭션 수수료의 상승은 디파이 사용자에게 심각한 저항과 비용을 초래했습니다

စကားအသုံးအနှုန်း ideolium teulaenjaegsyeon susulyoui sangseung-eun dipai sayongja-ege simgaghan jeohang-gwa biyong-eul cholaehaessseubnida

EN It also means that real-world assets on Stellar are protected from the uncertainty caused by forks.

KO 또한 스텔라의 실제 자산은 포크로 인한 불확실성으로부터 보호됩니다.

စကားအသုံးအနှုန်း ttohan seutellaui silje jasan-eun pokeulo inhan bulhwagsilseong-eulobuteo bohodoebnida.

EN The system caused unplanned downtime during upgrades, disrupted users, and slowed update deployment

KO 이 시스템은 업그레이드 도중 예기치 않은 다운타임을 야기해 사용자가 서비스를 사용하지 못하게 되거나 업데이트 배포가 느려지는 문제가 있었습니다

စကားအသုံးအနှုန်း i siseutem-eun eobgeuleideu dojung yegichi anh-eun dauntaim-eul yagihae sayongjaga seobiseuleul sayonghaji moshage doegeona eobdeiteu baepoga neulyeojineun munjega iss-eossseubnida

EN Also, upgrades that previously took a day—and caused hours of system downtime each month—can now be performed in less than 2 hours with high availability

KO 또한 이전에는 업그레이드에 하루가 소요되어 매달 몇 시간의 시스템 다운타임이 발생했지만 이제는 가용성이 높아져 2시간 내에 업그레이드를 수행할 수 있게 되었습니다

စကားအသုံးအနှုန်း ttohan ijeon-eneun eobgeuleideue haluga soyodoeeo maedal myeoch sigan-ui siseutem dauntaim-i balsaenghaessjiman ijeneun gayongseong-i nop-ajyeo 2sigan naee eobgeuleideuleul suhaenghal su issge doeeossseubnida

EN The Artwork caused confusion to users of our Website, such as but not limited to confusing designs (e.g., faux glitter effect), disregard of whether such confusion results in a high return rate of the corresponding products or not.

KO 제품의 수익률이 높다고 하더라도 이와 무관하게, 아트 워크의 디자인이 사이트 사용자에게 혼동을 일으키는 경우 (예 : 가짜 반짝이 효과 등의 경우, 그러나 이에 국한되지 않음)

စကားအသုံးအနှုန်း jepum-ui su-iglyul-i nopdago hadeolado iwa mugwanhage, ateu wokeuui dijain-i saiteu sayongja-ege hondong-eul il-eukineun gyeong-u (ye : gajja banjjag-i hyogwa deung-ui gyeong-u, geuleona ie gughandoeji anh-eum)

EN Casetify does not guarantee orders to be delivered by a particular time, and shall not be liable for any direct / indirect loss caused by delivery issues

KO 또한 CASETiFY는 기재된 날짜를 준수해야 할 의무를 가지고 있지 않습니다

စကားအသုံးအနှုန်း ttohan CASETiFYneun gijaedoen naljjaleul junsuhaeya hal uimuleul gajigo issji anhseubnida

EN Looking beyond superficial cause and effect, RCA can show where processes or systems failed or caused an issue in the first place.

KO RCA는 표면적인 원인과 결과를 넘어, 프로세스 또는 시스템이 어디서 실패했는지 또는 애초에 어디서 문제가 일어났는지를 보여줄 수 있습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း RCAneun pyomyeonjeog-in won-ingwa gyeolgwaleul neom-eo, peuloseseu ttoneun siseutem-i eodiseo silpaehaessneunji ttoneun aecho-e eodiseo munjega il-eonassneunjileul boyeojul su issseubnida.

EN any security incident or breach within their particular instances, which was not caused by, or made via vulnerabilities or incidents within the service itself, including

KO 다음을 포함하여 서비스 자체 내의 보안 취약성이나 인시던트로 인해 발생한 것이 아닌 자체 특정 인스턴스 내의 모든 보안 인시던트 또는 위반에 대해

စကားအသုံးအနှုန်း da-eum-eul pohamhayeo seobiseu jache naeui boan chwiyagseong-ina insideonteulo inhae balsaenghan geos-i anin jache teugjeong inseuteonseu naeui modeun boan insideonteu ttoneun wiban-e daehae

EN Get help understanding your blocking hierarchy (who is blocking whom), as well as the overall impact to your performance caused by database blocking.

KO 차단 계층(누가 누구를 차단하는지)과 데이터베이스 블로킹으로 인해 성능에 미치는 전반적인 영향을 이해하십시오.

စကားအသုံးအနှုန်း chadan gyecheung(nuga nuguleul chadanhaneunji)gwa deiteobeiseu beulloking-eulo inhae seongneung-e michineun jeonbanjeog-in yeonghyang-eul ihaehasibsio.

EN Under no circumstances will Autodesk and/or Autodesk Affiliates be liable for any loss or damage caused by your reliance on such information or materials

KO Autodesk 및/또는 Autodesk 이해관계인의 이러한 정보나 자료에 의존함으로써 발생하는 손실이나 손해에 대해 책임지지 않습니다

စကားအသုံးအနှုန်း Autodesk mich/ttoneun Autodesk ihaegwangyein-ui ileohan jeongbona jalyoe uijonham-eulosseo balsaenghaneun sonsil-ina sonhaee daehae chaeg-imjiji anhseubnida

EN The film shoot, which lasted eighteen months, was turbulent and shrouded by legend (because of drownings, poisonings and mysterious explosions supposedly caused by magic spells)

KO 영화 촬영은 익사, 음독, 미스터리한 폭발 등으로 인해 18개월 동안 지속되었습니다

စကားအသုံးအနှုန်း yeonghwa chwal-yeong-eun igsa, eumdog, miseuteolihan pogbal deung-eulo inhae 18gaewol dong-an jisogdoeeossseubnida

EN Back in 2014, the iCloud photo leak triggered a response from Apple whereby they locked a large number of iCloud accounts. Whilst this caused some inconvenience for a number of users, it was a sensible precaution to safeguard their data.

KO 2014 년에 iCloud 사진 누설로 인해 Apple에서 응답을 보내 많은 수의 iCloud 계정을 잠갔습니다. 이로 인해 많은 사용자가 불편을 겪었으나 데이터를 보호하는 것이 현명한 예방 조치였습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း 2014 nyeon-e iCloud sajin nuseollo inhae Appleeseo eungdab-eul bonae manh-eun suui iCloud gyejeong-eul jamgassseubnida. ilo inhae manh-eun sayongjaga bulpyeon-eul gyeokk-eoss-euna deiteoleul bohohaneun geos-i hyeonmyeonghan yebang jochiyeossseubnida.

EN Dear Traders, A recent spike in message volume caused an unexpected outage in our system. More specifically, one of our instances responsible for our spot market order book publishing and execution……

KO Phemex 본사 지역의 규정에 의하여 Phemex 이용약관과 플랫폼 사용 제한 구역을 추가 하엿습니다. 중국 본토 지역 홍콩 특별 행정구 세이셸 공화국 ……

စကားအသုံးအနှုန်း Phemex bonsa jiyeog-ui gyujeong-e uihayeo Phemex iyong-yaggwangwa peullaespom sayong jehan guyeog-eul chuga hayeos-seubnida. jung-gug bonto jiyeog hongkong teugbyeol haengjeong-gu seisyel gonghwagug ……

EN The heavy rain disaster in August 2014 caused severe damage, mainly in Hiroshima City.We donated money to Hiroshima City to help those affected by the disaster

KO 2014 년 8 월의 호우 재해에 의해 히로시마시를 중심으로 막대한 피해가 나왔습니다.이 재해로 피해를 당하신 분들의 원호의 도움으로 히로시마에 의연금을 기부했습니다

စကားအသုံးအနှုန်း 2014 nyeon 8 wol-ui hou jaehaee uihae hilosimasileul jungsim-eulo magdaehan pihaega nawassseubnida.i jaehaelo pihaeleul danghasin bundeul-ui wonhoui doum-eulo hilosima-e uiyeongeum-eul gibuhaessseubnida

EN The Company shall not be liable for any reasons, including errors in the information posted, falsification of data by third parties, or failures caused by data download.

KO 게재 한 정보에 오류가있는 경우 나 타인에 의한 데이터의 변경, 데이터 다운로드 등으로 인한 장애 등에 관하여 당사는 사유의 여하를 불문하고 일절 책임을지지 않습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း gejae han jeongbo-e olyugaissneun gyeong-u na tain-e uihan deiteoui byeongyeong, deiteo daunlodeu deung-eulo inhan jang-ae deung-e gwanhayeo dangsaneun sayuui yeohaleul bulmunhago iljeol chaeg-im-euljiji anhseubnida.

EN We assume no responsibility whatsoever for any damages caused by using or not using the content on this site.

KO 만일 당 사이트상의 콘텐츠 이용하거나 이용할 수없는 것으로 어떠한 손해가 발생하는 경우에도 당사는 책임을지지 않습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း man-il dang saiteusang-ui kontencheu iyonghageona iyonghal sueobsneun geos-eulo eotteohan sonhaega balsaenghaneun gyeong-uedo dangsaneun chaeg-im-euljiji anhseubnida.

EN We are not responsible for any damages caused by these.

KO 이들에 의해 발생하는 어떠한 손해에 대해서도 당사는 책임을지지 않습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း ideul-e uihae balsaenghaneun eotteohan sonhaee daehaeseodo dangsaneun chaeg-im-euljiji anhseubnida.

EN LIMITmarker reduced reshipments caused by temperature concerns resulting in improved patient confidence.

KO LIMITmarker는 온도 관련 우려로 인한 재배송을 줄여 환자의 신뢰도를 개선했습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း LIMITmarkerneun ondo gwanlyeon ulyeolo inhan jaebaesong-eul jul-yeo hwanjaui sinloedoleul gaeseonhaessseubnida.

EN Learn how ANSYS Maxwell can be used as part of a multiphysics simulation protocol to reduce noise, vibration and harshness (NVH) caused by wind, powertrain and road noise in moving vehicles.

KO ANSYS Maxwell을 다중물리 시뮬레이션 프로토콜의 일부로 사용하여 움직이는 차량의 바람, 파워트레인 및 도로 소음으로 인한 소음, 진동 및 충돌(NVH)을 줄이는 방법에 대해 알아보십시오.

စကားအသုံးအနှုန်း ANSYS Maxwelleul dajungmulli simyulleisyeon peulotokol-ui ilbulo sayonghayeo umjig-ineun chalyang-ui balam, pawoteulein mich dolo so-eum-eulo inhan so-eum, jindong mich chungdol(NVH)eul jul-ineun bangbeob-e daehae al-abosibsio.

EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry

KO 이러한 배터리의 신뢰성과 안전성은 유해한 수분 침투 또는 전해질 증발을 방지하는 데 필요한 구성품과 소재에 좌우되며, 이는 배터리 화학의 변화로 인한 신뢰성 문제로 이어질 수 있습니다

စကားအသုံးအနှုန်း ileohan baeteoliui sinloeseong-gwa anjeonseong-eun yuhaehan subun chimtu ttoneun jeonhaejil jeungbal-eul bangjihaneun de pil-yohan guseongpumgwa sojaee jwaudoemyeo, ineun baeteoli hwahag-ui byeonhwalo inhan sinloeseong munjelo ieojil su issseubnida

EN Design changes to optimize the antenna design and positions within a device can be identified early, while avoiding electromagnetic compatibility (EMC) problems caused by the wireless communication that cause interference.

KO 안테나 설계 및 장치 내 위치를 최적화하기 위한 설계 변경을 조기에 식별할 수 있고 간섭을 일으키는 무선 통신으로 인해 발생하는 전자기 호환성(EMC) 문제를 방지할 수 있습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း antena seolgye mich jangchi nae wichileul choejeoghwahagi wihan seolgye byeongyeong-eul jogie sigbyeolhal su issgo ganseob-eul il-eukineun museon tongsin-eulo inhae balsaenghaneun jeonjagi hohwanseong(EMC) munjeleul bangjihal su issseubnida.

EN (a) to damage, defects or malfunction caused by any use with non-CASETiFY products;

KO (a) 케이스티파이 상품이 아닌 다른 상품과 함께 사용해 발생한 상품의 손상, 결함 또는 기능의 상실;

စကားအသုံးအနှုန်း (a) keiseutipai sangpum-i anin daleun sangpumgwa hamkke sayonghae balsaenghan sangpum-ui sonsang, gyeolham ttoneun gineung-ui sangsil;

EN (b) to damage, defects or malfunction caused by accident, abuse, misuse, mishandling, flood, fire, earthquake or other external causes;

KO (b) 상품의 남용, 오용, 잘못된 관리, 홍수, 화재, 지진 또는 기타 예외적인 상황에 의해 발생한 상품의 손상, 결함 또는 기능의 상실;

စကားအသုံးအနှုန်း (b) sangpum-ui nam-yong, oyong, jalmosdoen gwanli, hongsu, hwajae, jijin ttoneun gita ye-oejeog-in sanghwang-e uihae balsaenghan sangpum-ui sonsang, gyeolham ttoneun gineung-ui sangsil;

EN (c) to damage, defects or malfunction caused by operating the product

KO (c) 아래의 사유로 발생한 상품의 손상, 결함 또는 기능의 상실이

စကားအသုံးအနှုန်း (c) alaeui sayulo balsaenghan sangpum-ui sonsang, gyeolham ttoneun gineung-ui sangsil-i

EN (d) to damage, defects or malfunction caused by service (including upgrades and expansions) performed by anyone other than CASETiFY representatives;

KO (d) 케이스티파이가 아닌 타사가 제공한 서비스(업그레이드와 확장을 포함)로 인해 발생한 상품의 손상, 결함 또는 기능의 상실;

စကားအသုံးအနှုန်း (d) keiseutipaiga anin tasaga jegonghan seobiseu(eobgeuleideuwa hwagjang-eul poham)lo inhae balsaenghan sangpum-ui sonsang, gyeolham ttoneun gineung-ui sangsil;

EN Damage caused by normal wear and tear, misuse or abuse are not covered by this guarantee.

KO 정상적인 마모로 인한 손상, 오용 또는 남용은 이 워런티의 적용을 받지 않습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း jeongsangjeog-in mamolo inhan sonsang, oyong ttoneun nam-yong-eun i woleontiui jeog-yong-eul badji anhseubnida.

EN Damage caused by improper handling, as well as damage resulting from abuse, misuse or accidents

KO 부적절한 취급으로 발생한 손상, 오남용 또는 사고로 인한 손상,

စကားအသုံးအနှုန်း bujeogjeolhan chwigeub-eulo balsaenghan sonsang, onam-yong ttoneun sagolo inhan sonsang,

EN Damage caused by an unauthorized repair center 

KO 공인되지 않은 수리 센터에 의한 손상 

စကားအသုံးအနှုန်း gong-indoeji anh-eun suli senteoe uihan sonsang 

EN This can be caused due to a couple of reasons.

KO 이는 몇 가지 이유 때문에 발생할 수 있습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း ineun myeoch gaji iyu ttaemun-e balsaenghal su issseubnida.

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်