ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"affect function" သို့ ကိုးရီးယား သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ကိုးရီးယား သို့စကားစု "affect function" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

affect function ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "affect function" ကို အောက်ပါ ကိုးရီးယား စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

affect 어떤 영향을 미치는
function 각 경우 관련된 관리 그 기능 대한 대해 더 따라 리소스 모든 및 비즈니스 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 실행 예를 들어 의해 이 있는 통해 한 함수 합니다

affect function ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ကိုးရီးယား သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ကိုးရီးယား

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

KO Lambda 함수의 실행 역할에 X-Ray 권한을 추가하고 함수의 [추적 모드(Tracing Mode)]를 [활성(Active)]으로 변경하여 Lambda 함수에서 AWS X-Ray의 추적 기능을 사용하면 됩니다

စကားအသုံးအနှုန်း Lambda hamsuui silhaeng yeoghal-e X-Ray gwonhan-eul chugahago hamsuui [chujeog modeu(Tracing Mode)]leul [hwalseong(Active)]eulo byeongyeonghayeo Lambda hamsueseo AWS X-Rayui chujeog gineung-eul sayonghamyeon doebnida

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

KO 즉, 익스텐션은 함수가 초기화되기 전에 시작하고, 함수와 병렬로 실행하고, 함수 실행이 완료된 후에 실행할 수 있으며, Lambda 서비스가 실행 환경을 종료하기 전에 실행할 수도 있습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.

အင်္ဂလိပ်စာ ကိုးရီးယား
lambda lambda

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

KO 익스텐션은 Lambda 함수와 동일한 환경에서 실행되므로, 함수와 동일한 리소스에 액세스할 수 있으며 함수와 익스텐션 사이에서 권한이 공유됩니다

စကားအသုံးအနှုန်း igseutensyeon-eun Lambda hamsuwa dong-ilhan hwangyeong-eseo silhaengdoemeulo, hamsuwa dong-ilhan lisoseue aegseseuhal su iss-eumyeo hamsuwa igseutensyeon saieseo gwonhan-i gong-yudoebnida

အင်္ဂလိပ်စာ ကိုးရီးယား
lambda lambda

EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active

KO Lambda 함수의 실행 역할에 X-Ray 권한을 추가하고 함수의 [추적 모드(Tracing Mode)]를 [활성(Active)]으로 변경하여 Lambda 함수에서 AWS X-Ray의 추적 기능을 사용하면 됩니다

စကားအသုံးအနှုန်း Lambda hamsuui silhaeng yeoghal-e X-Ray gwonhan-eul chugahago hamsuui [chujeog modeu(Tracing Mode)]leul [hwalseong(Active)]eulo byeongyeonghayeo Lambda hamsueseo AWS X-Rayui chujeog gineung-eul sayonghamyeon doebnida

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

KO 즉, 익스텐션은 함수가 초기화되기 전에 시작하고, 함수와 병렬로 실행하고, 함수 실행이 완료된 후에 실행할 수 있으며, Lambda 서비스가 실행 환경을 종료하기 전에 실행할 수도 있습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း jeug, igseutensyeon-eun hamsuga chogihwadoegi jeon-e sijaghago, hamsuwa byeonglyeollo silhaenghago, hamsu silhaeng-i wanlyodoen hue silhaenghal su iss-eumyeo, Lambda seobiseuga silhaeng hwangyeong-eul jonglyohagi jeon-e silhaenghal sudo issseubnida.

အင်္ဂလိပ်စာ ကိုးရီးယား
lambda lambda

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

KO 익스텐션은 Lambda 함수와 동일한 환경에서 실행되므로, 함수와 동일한 리소스에 액세스할 수 있으며 함수와 익스텐션 사이에서 권한이 공유됩니다

စကားအသုံးအနှုန်း igseutensyeon-eun Lambda hamsuwa dong-ilhan hwangyeong-eseo silhaengdoemeulo, hamsuwa dong-ilhan lisoseue aegseseuhal su iss-eumyeo hamsuwa igseutensyeon saieseo gwonhan-i gong-yudoebnida

အင်္ဂလိပ်စာ ကိုးရီးယား
lambda lambda

EN Pharmaceutical glass can also exhibit minor defects, such as scratches, that do not affect function and can safely be shipped.

KO 의약품용 유리도 긁힘 등의 경미한 결함에 노출될 수 있지만, 이는 기능에 영향을 미치지 않으며 배송해도 안전합니다.

စကားအသုံးအနှုန်း uiyagpum-yong yulido geulghim deung-ui gyeongmihan gyeolham-e nochuldoel su issjiman, ineun gineung-e yeonghyang-eul michiji anh-eumyeo baesonghaedo anjeonhabnida.

EN LELO warrants your pleasure object for ONE (1) YEAR, after the original purchase date, against defects due to faulty workmanship or materials that affect the product's function

KO LELO는 쾌락 기구의 기능에 영향을 미치는 제조상의 하자나 부적절한 재료로 인한 결함에 대해 최초 구매일로부터 1년 동안 제품을 보증합니다

စကားအသုံးအနှုန်း LELOneun kwaelag giguui gineung-e yeonghyang-eul michineun jejosang-ui hajana bujeogjeolhan jaelyolo inhan gyeolham-e daehae choecho gumaeillobuteo 1nyeon dong-an jepum-eul bojeunghabnida

EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.

KO 대다수 신형 카메라에는 프로그래밍 가능한 버튼과 메뉴가 있다. 사용하게 될 중요한 기능은 모두 익힌 뒤, ‘퀵 메뉴’를 설정하거나 그 기능으로 이동하는 버튼을 할당해둘 것.

စကားအသုံးအနှုန်း daedasu sinhyeong kamela-eneun peulogeulaeming ganeunghan beoteungwa menyuga issda. sayonghage doel jung-yohan gineung-eun modu ighin dwi, ‘kwig menyu’leul seoljeonghageona geu gineung-eulo idonghaneun beoteun-eul haldanghaedul geos.

EN Then let's make a function to re-draw everything. We can call this function after we update the translation.

KO 그런 다음 전부 다시 그리는 함수를 만들어봅시다. Translation을 업데이트한 후에 이 함수를 호출할 수 있습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း geuleon da-eum jeonbu dasi geulineun hamsuleul mandeul-eobobsida. Translation-eul eobdeiteuhan hue i hamsuleul hochulhal su issseubnida.

EN If you don't understand when a function named webglUtils.setBuffersAndAttributes what it means to set the buffers and attributes, or when a function named webglUtils.setUniforms what it means to set uniforms, etc..

KO 이 글의 예제에서는 그 라이브러리를 사용해서 코드를 단순화 하고 있습니다

စကားအသုံးအနှုန်း i geul-ui yejeeseoneun geu laibeuleolileul sayonghaeseo kodeuleul dansunhwa hago issseubnida

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

KO 테이블과 연결된 DynamoDB 스트림으로 Lambda 함수를 구독하여 DynamoDB 테이블 업데이트에 대한 Lambda 함수를 트리거할 수 있습니다

စကားအသုံးအနှုန်း teibeulgwa yeongyeoldoen DynamoDB seuteulim-eulo Lambda hamsuleul gudoghayeo DynamoDB teibeul eobdeiteue daehan Lambda hamsuleul teuligeohal su issseubnida

အင်္ဂလိပ်စာ ကိုးရီးယား
lambda lambda

EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function

KO 함수 소유자나 소유자가 권한을 부여한 다른 AWS 계정에서만 함수를 호출할 수 있습니다

စကားအသုံးအနှုန်း hamsu soyujana soyujaga gwonhan-eul buyeohan daleun AWS gyejeong-eseoman hamsuleul hochulhal su issseubnida

အင်္ဂလိပ်စာ ကိုးရီးယား
aws aws

EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

KO Lambda 함수에 대한 X-Ray가 사용되면, AWS Lambda가 함수를 호출할 때 발생한 Lambda 서비스 오버헤드에 관한 추적 정보를 X-Ray로 내보냅니다

စကားအသုံးအနှုန်း Lambda hamsue daehan X-Rayga sayongdoemyeon, AWS Lambdaga hamsuleul hochulhal ttae balsaenghan Lambda seobiseu obeohedeue gwanhan chujeog jeongboleul X-Raylo naebonaebnida

EN This will provide you with insights such as Lambda service overhead, function init time, and function execution time

KO 이는 Lambda 서비스 오버헤드, 함수 초기 시간, 함수 실행 시간 등과 같은 통찰력을 제공합니다

စကားအသုံးအနှုန်း ineun Lambda seobiseu obeohedeu, hamsu chogi sigan, hamsu silhaeng sigan deung-gwa gat-eun tongchallyeog-eul jegonghabnida

အင်္ဂလိပ်စာ ကိုးရီးယား
lambda lambda

EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions

KO 함수 동시성이 구성된 수준에 도달하면 이후의 함수 호출은 일반 Lambda 함수의 지연 시간 및 확장 특성을 갖게 됩니다

စကားအသုံးအနှုန်း hamsu dongsiseong-i guseongdoen sujun-e dodalhamyeon ihuui hamsu hochul-eun ilban Lambda hamsuui jiyeon sigan mich hwagjang teugseong-eul gajge doebnida

အင်္ဂလိပ်စာ ကိုးရီးယား
lambda lambda

EN When the function is first invoked, the file system is automatically mounted and made available to function code

KO 함수를 처음 호출하면 파일 시스템이 자동으로 탑재되어 함수 코드에서 사용할 수 있게 됩니다

စကားအသုံးအနှုန်း hamsuleul cheoeum hochulhamyeon pail siseutem-i jadong-eulo tabjaedoeeo hamsu kodeueseo sayonghal su issge doebnida

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

KO 예. Lambda 함수 업데이트 시, 일반적으로 1분 이내로 약간의 시간이 생깁니다. 이 시간 동안 함수의 이전 버전 또는 신규 버전으로 요청이 실행됩니다.

စကားအသုံးအနှုန်း ye. Lambda hamsu eobdeiteu si, ilbanjeog-eulo 1bun inaelo yaggan-ui sigan-i saeng-gibnida. i sigan dong-an hamsuui ijeon beojeon ttoneun singyu beojeon-eulo yocheong-i silhaengdoebnida.

အင်္ဂလိပ်စာ ကိုးရီးယား
lambda lambda

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

KO Lambda 함수 역할을 통해 액세스 제어를 관리합니다. Lambda 함수에 지정한 역할에서 AWS Lambda가 폴링할 수 있는 리소스도 대신 결정하게 됩니다. 자세한 내용은 Lambda 개발자 안내서를 참조하세요.

စကားအသုံးအနှုန်း Lambda hamsu yeoghal-eul tonghae aegseseu jeeoleul gwanlihabnida. Lambda hamsue jijeonghan yeoghal-eseo AWS Lambdaga pollinghal su issneun lisoseudo daesin gyeoljeonghage doebnida. jasehan naeyong-eun Lambda gaebalja annaeseoleul chamjohaseyo.

အင်္ဂလိပ်စာ ကိုးရီးယား
lambda lambda
aws aws

EN Currently, the function execution response is returned after function execution and extension execution have been completed

KO 현재, 함수 실행 응답은 함수 실행 및 익스텐션 실행이 완료된 후 반환됩니다

စကားအသုံးအနှုန်း hyeonjae, hamsu silhaeng eungdab-eun hamsu silhaeng mich igseutensyeon silhaeng-i wanlyodoen hu banhwandoebnida

EN Lambda invokes your function in an execution environment, which provides a secure and isolated runtime where your function code is executed

KO Lambda는 실행 환경에서 함수를 호출하므로 안전하고 격리된 런타임에서 함수 코드가 실행됩니다

စကားအသုံးအနှုန်း Lambdaneun silhaeng hwangyeong-eseo hamsuleul hochulhameulo anjeonhago gyeoglidoen leontaim-eseo hamsu kodeuga silhaengdoebnida

အင်္ဂလိပ်စာ ကိုးရီးယား
lambda lambda

EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table

KO 테이블과 연결된 DynamoDB 스트림으로 Lambda 함수를 구독하여 DynamoDB 테이블 업데이트에 대한 Lambda 함수를 트리거할 수 있습니다

စကားအသုံးအနှုန်း teibeulgwa yeongyeoldoen DynamoDB seuteulim-eulo Lambda hamsuleul gudoghayeo DynamoDB teibeul eobdeiteue daehan Lambda hamsuleul teuligeohal su issseubnida

အင်္ဂလိပ်စာ ကိုးရီးယား
lambda lambda

EN Only the function owner or another AWS account that the owner has granted permission can invoke the function

KO 함수 소유자나 소유자가 권한을 부여한 다른 AWS 계정에서만 함수를 호출할 수 있습니다

စကားအသုံးအနှုန်း hamsu soyujana soyujaga gwonhan-eul buyeohan daleun AWS gyejeong-eseoman hamsuleul hochulhal su issseubnida

အင်္ဂလိပ်စာ ကိုးရီးယား
aws aws

EN ” When X-Ray is enabled for your Lambda function, AWS Lambda will emit tracing information to X-Ray regarding the Lambda service overhead incurred when invoking your function

KO Lambda 함수에 대한 X-Ray가 사용되면, AWS Lambda가 함수를 호출할 때 발생한 Lambda 서비스 오버헤드에 관한 추적 정보를 X-Ray로 내보냅니다

စကားအသုံးအနှုန်း Lambda hamsue daehan X-Rayga sayongdoemyeon, AWS Lambdaga hamsuleul hochulhal ttae balsaenghan Lambda seobiseu obeohedeue gwanhan chujeog jeongboleul X-Raylo naebonaebnida

EN This will provide you with insights such as Lambda service overhead, function init time, and function execution time

KO 이는 Lambda 서비스 오버헤드, 함수 초기 시간, 함수 실행 시간 등과 같은 통찰력을 제공합니다

စကားအသုံးအနှုန်း ineun Lambda seobiseu obeohedeu, hamsu chogi sigan, hamsu silhaeng sigan deung-gwa gat-eun tongchallyeog-eul jegonghabnida

အင်္ဂလိပ်စာ ကိုးရီးယား
lambda lambda

EN If the concurrency of a function reaches the configured level, subsequent invocations of the function have the latency and scale characteristics of regular Lambda functions

KO 함수 동시성이 구성된 수준에 도달하면 이후의 함수 호출은 일반 Lambda 함수의 지연 시간 및 확장 특성을 갖게 됩니다

စကားအသုံးအနှုန်း hamsu dongsiseong-i guseongdoen sujun-e dodalhamyeon ihuui hamsu hochul-eun ilban Lambda hamsuui jiyeon sigan mich hwagjang teugseong-eul gajge doebnida

အင်္ဂလိပ်စာ ကိုးရီးယား
lambda lambda

EN When the function is first invoked, the file system is automatically mounted and made available to function code

KO 함수를 처음 호출하면 파일 시스템이 자동으로 탑재되어 함수 코드에서 사용할 수 있게 됩니다

စကားအသုံးအနှုန်း hamsuleul cheoeum hochulhamyeon pail siseutem-i jadong-eulo tabjaedoeeo hamsu kodeueseo sayonghal su issge doebnida

EN Yes. When you update a Lambda function, there will be a brief window of time, typically less than a minute, when requests could be served by either the old or the new version of your function.

KO 예. Lambda 함수 업데이트 시, 일반적으로 1분 이내로 약간의 시간이 생깁니다. 이 시간 동안 함수의 이전 버전 또는 신규 버전으로 요청이 실행됩니다.

စကားအသုံးအနှုန်း ye. Lambda hamsu eobdeiteu si, ilbanjeog-eulo 1bun inaelo yaggan-ui sigan-i saeng-gibnida. i sigan dong-an hamsuui ijeon beojeon ttoneun singyu beojeon-eulo yocheong-i silhaengdoebnida.

အင်္ဂလိပ်စာ ကိုးရီးယား
lambda lambda

EN Access controls are managed through the Lambda function role. The role you assign to your Lambda function also determines which resource(s) AWS Lambda can poll on its behalf. Visit the Lambda Developer Guide to learn more.

KO Lambda 함수 역할을 통해 액세스 제어를 관리합니다. Lambda 함수에 지정한 역할에서 AWS Lambda가 폴링할 수 있는 리소스도 대신 결정하게 됩니다. 자세한 내용은 Lambda 개발자 안내서를 참조하세요.

စကားအသုံးအနှုန်း Lambda hamsu yeoghal-eul tonghae aegseseu jeeoleul gwanlihabnida. Lambda hamsue jijeonghan yeoghal-eseo AWS Lambdaga pollinghal su issneun lisoseudo daesin gyeoljeonghage doebnida. jasehan naeyong-eun Lambda gaebalja annaeseoleul chamjohaseyo.

အင်္ဂလိပ်စာ ကိုးရီးယား
lambda lambda
aws aws

EN Currently, the function execution response is returned after function execution and extension execution have been completed

KO 현재, 함수 실행 응답은 함수 실행 및 익스텐션 실행이 완료된 후 반환됩니다

စကားအသုံးအနှုန်း hyeonjae, hamsu silhaeng eungdab-eun hamsu silhaeng mich igseutensyeon silhaeng-i wanlyodoen hu banhwandoebnida

EN Then let's make a function to re-draw everything. We can call this function after we update the translation.

KO 그런 다음 전부 다시 그리는 함수를 만들어봅시다. translation을 업데이트한 후에 이 함수를 호출할 수 있습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း geuleon da-eum jeonbu dasi geulineun hamsuleul mandeul-eobobsida. translation-eul eobdeiteuhan hue i hamsuleul hochulhal su issseubnida.

EN If you don't understand when a function named webglUtils.setBuffersAndAttributes what it means to set the buffers and attributes, or when a function named webglUtils.setUniforms what it means to set uniforms, etc..

KO 이 글의 예제에서는 그 라이브러리를 사용해서 코드를 단순화 하고 있습니다

စကားအသုံးအနှုန်း i geul-ui yejeeseoneun geu laibeuleolileul sayonghaeseo kodeuleul dansunhwa hago issseubnida

EN This makes it take the source pixel (the color from our fragment shader) and combine it with the dest pixel (the color in the canvas) according to the blend function. We've set the blend function to SRC_ALPHA for source and ONE_MINUS_SRC_ALPHA for dest.

KO 이는 원본 픽셀(프래그먼트 셰이더의 색상)을 가져와 혼합 함수를 이용해 결과 픽셀(캔버스의 색상)과 결합합니다. 혼합 함수에서 원본은 SRC_ALPHA로, 결과는 ONE_MINUS_SRC_ALPHA로 설정했습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း ineun wonbon pigsel(peulaegeumeonteu syeideoui saegsang)eul gajyeowa honhab hamsuleul iyonghae gyeolgwa pigsel(kaenbeoseuui saegsang)gwa gyeolhabhabnida. honhab hamsueseo wonbon-eun SRC_ALPHAlo, gyeolgwaneun ONE_MINUS_SRC_ALPHAlo seoljeonghaessseubnida.

EN For example, if your application workflow invokes an AWS Lambda function, you will be billed for each request and for the duration of each Lambda function

KO 예를 들어 애플리케이션 워크플로가 AWS Lambda 함수를 호출하면 각 요청과 각 Lambda 함수의 시간에 따라 요금이 청구됩니다

စကားအသုံးအနှုန်း yeleul deul-eo aepeullikeisyeon wokeupeulloga AWS Lambda hamsuleul hochulhamyeon gag yocheong-gwa gag Lambda hamsuui sigan-e ttala yogeum-i cheong-gudoebnida

အင်္ဂလိပ်စာ ကိုးရီးယား
aws aws
lambda lambda

EN If your application consumes most of resources on AWS Lambda function, evaluate increasing the resources to enable the agent to properly function.

KO 애플리케이션이 AWS Lambda 함수에서 리소스의 대부분 사용하는 경우 에이전트가 제대로 작동할 수 있도록 리소스 증가를 평가합니다.

စကားအသုံးအနှုန်း aepeullikeisyeon-i AWS Lambda hamsueseo lisoseuui daebubun sayonghaneun gyeong-u eijeonteuga jedaelo jagdonghal su issdolog lisoseu jeung-galeul pyeong-gahabnida.

အင်္ဂလိပ်စာ ကိုးရီးယား
aws aws
lambda lambda

EN Fully released FRF (Frequency Response Function) capability allows users to characterize the transfer function of a system by estimating frequency response and minimizing the effect of noise at the receiver

KO 완전히 방출된 FRF (Frequency Response Function) 기능을 통해 사용자는 주파수 응답을 추정하고 수신기에서의 잡음의 영향을 최소화하여 시스템의 전송 기능을 특성화할 수 있다

စကားအသုံးအနှုန်း wanjeonhi bangchuldoen FRF (Frequency Response Function) gineung-eul tonghae sayongjaneun jupasu eungdab-eul chujeonghago susingieseoui jab-eum-ui yeonghyang-eul choesohwahayeo siseutem-ui jeonsong gineung-eul teugseonghwahal su issda

EN Then let's make a function to re-draw everything. We can call this function after we update the translation.

KO 그런 다음 전부 다시 그리는 함수를 만들어봅시다. translation을 업데이트한 후에 이 함수를 호출할 수 있습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း geuleon da-eum jeonbu dasi geulineun hamsuleul mandeul-eobobsida. translation-eul eobdeiteuhan hue i hamsuleul hochulhal su issseubnida.

EN If you don't understand when a function named webglUtils.setBuffersAndAttributes what it means to set the buffers and attributes, or when a function named webglUtils.setUniforms what it means to set uniforms, etc..

KO 이 글의 예제에서는 그 라이브러리를 사용해서 코드를 단순화 하고 있습니다

စကားအသုံးအနှုန်း i geul-ui yejeeseoneun geu laibeuleolileul sayonghaeseo kodeuleul dansunhwa hago issseubnida

EN This makes it take the source pixel (the color from our fragment shader) and combine it with the dest pixel (the color in the canvas) according to the blend function. We've set the blend function to SRC_ALPHA for source and ONE_MINUS_SRC_ALPHA for dest.

KO 이는 원본 픽셀(프래그먼트 셰이더의 색상)을 가져와 혼합 함수를 이용해 결과 픽셀(캔버스의 색상)과 결합합니다. 혼합 함수에서 원본은 SRC_ALPHA로, 결과는 ONE_MINUS_SRC_ALPHA로 설정했습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း ineun wonbon pigsel(peulaegeumeonteu syeideoui saegsang)eul gajyeowa honhab hamsuleul iyonghae gyeolgwa pigsel(kaenbeoseuui saegsang)gwa gyeolhabhabnida. honhab hamsueseo wonbon-eun SRC_ALPHAlo, gyeolgwaneun ONE_MINUS_SRC_ALPHAlo seoljeonghaessseubnida.

EN Many vulnerabilities don’t affect users due to our strict security standards, but we love explaining how encryption breaks.

KO Cloudflare의 엄격한 보안 표준 때문에 대부분의 취약성은 사용자에게 영향을 미치지 않지만 암호화가 어떻게 손상되는지 설명해 드리고자 합니다.

စကားအသုံးအနှုန်း Cloudflare-ui eomgyeoghan boan pyojun ttaemun-e daebubun-ui chwiyagseong-eun sayongja-ege yeonghyang-eul michiji anhjiman amhohwaga eotteohge sonsangdoeneunji seolmyeonghae deuligoja habnida.

EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.

KO 최신 업계 발전 소식과 자신에게 영향을 미치는 정책 및 이니셔티브에 관한 정보를 계속 받아보세요. 이용하실 수 있는 서비스와 지원에 관해서도 계속 업데이트해드립니다.

စကားအသုံးအနှုန်း choesin eobgye baljeon sosiggwa jasin-ege yeonghyang-eul michineun jeongchaeg mich inisyeotibeue gwanhan jeongboleul gyesog bad-aboseyo. iyonghasil su issneun seobiseuwa jiwon-e gwanhaeseodo gyesog eobdeiteuhaedeulibnida.

EN Additionally, the following factors can affect Internet application latency:

KO 또한 다음과 같은 요인이 인터넷 응용 프로그램 대기 시간에 영향을 미칠 수 있습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း ttohan da-eumgwa gat-eun yoin-i inteones eung-yong peulogeulaem daegi sigan-e yeonghyang-eul michil su issseubnida.

EN Unconscious Bias can negatively affect the publishing process in a number of ways, for example:

KO 무의식적 편견은 다양한 방식으로 출판 과정에 부정적인 영향을 줄 수 있는데, 예를 들면 다음과 같습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း muuisigjeog pyeongyeon-eun dayanghan bangsig-eulo chulpan gwajeong-e bujeongjeog-in yeonghyang-eul jul su issneunde, yeleul deulmyeon da-eumgwa gatseubnida.

EN How does a change in user count/tier affect my pricing?

KO 사용자 수/티어가 변경되면 가격에 어떤 영향을 줍니까?

စကားအသုံးအနှုန်း sayongja su/tieoga byeongyeongdoemyeon gagyeog-e eotteon yeonghyang-eul jubnikka?

EN This means that any change to the number of users will affect the renewal pricing for the product in question

KO 즉, 사용자 수가 변경되면 해당 제품의 갱신 가격에 영향을 줍니다

စကားအသုံးအနှုန်း jeug, sayongja suga byeongyeongdoemyeon haedang jepum-ui gaengsin gagyeog-e yeonghyang-eul jubnida

EN Even get notifications in Slack and other collaboration tools, along with in-depth analytics to troubleshoot faster, and prevent potential issues before they affect customers. 

KO Slack 등 협업 tool에서 알림을 받아 심층 분석을 하고, 신속하게 문제를 해결하여, 잠재적 문제가 고객에게 영향을 미치지 않도록 만들 수 있습니다.

စကားအသုံးအနှုန်း Slack deung hyeob-eob tool-eseo allim-eul bad-a simcheung bunseog-eul hago, sinsoghage munjeleul haegyeolhayeo, jamjaejeog munjega gogaeg-ege yeonghyang-eul michiji anhdolog mandeul su issseubnida.

EN Proactively review and triage errors before they affect customers. Get to the root cause faster with full error details, including stack traces, provided in the error inbox.

KO 고객들에게 영향을 미치기 전에 오류를 검토하고 분류할 수 있습니다. 공통된 속성별로 오류를 그룹화하여 알람 소음을 감소시킬 수 있습니다. 

စကားအသုံးအနှုန်း gogaegdeul-ege yeonghyang-eul michigi jeon-e olyuleul geomtohago bunlyuhal su issseubnida. gongtongdoen sogseongbyeollo olyuleul geulubhwahayeo allam so-eum-eul gamsosikil su issseubnida. 

EN If you reject cookies, this could affect the availability and functionality of the Consumer Services

KO 만일 귀하가 쿠키 사용을 거부하면 소비자 서비스의 가용성 및 기능에 영향을 줄 수 있습니다

စကားအသုံးအနှုန်း man-il gwihaga kuki sayong-eul geobuhamyeon sobija seobiseuui gayongseong mich gineung-e yeonghyang-eul jul su issseubnida

EN Joining Brave Rewards and viewing Brave Ads does not affect your current blocking settings for each website you visit

KO Brave Rewards에 가입하고 Brave Ads를 보는 것은 방문하는 각 웹사이트의 현재 차단 설정에 영향을 주지 않습니다

စကားအသုံးအနှုန်း Brave Rewardse gaibhago Brave Adsleul boneun geos-eun bangmunhaneun gag websaiteuui hyeonjae chadan seoljeong-e yeonghyang-eul juji anhseubnida

EN Setting up an Errors Inbox for each team ensures that your teams can proactively monitor new and recurring errors that affect their work

KO 각 팀마다 에러 인박스을 설정하면, 작업에 영향을 미치는 새로운 오류와 반복적인 오류를 사전에 모니터링할 수 있습니다

စကားအသုံးအနှုန်း gag timmada eleo inbagseueul seoljeonghamyeon, jag-eob-e yeonghyang-eul michineun saeloun olyuwa banbogjeog-in olyuleul sajeon-e moniteolinghal su issseubnida

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်