EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.Read more
"needed in order" သို့ ဂျပန်လူမျိုး သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဂျပန်လူမျိုး သို့စကားစု "needed in order" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
needed in order ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဂျပန်လူမျိုး သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
ဂျပန်လူမျိုး
JA すべての計画プロセスを統合する計画システムが必要でした。 未来志向の計画システムが必要でした。Boardのようなソリューションが必要でした詳細を表示
စကားအသုံးအနှုန်း subeteno jì huàpurosesuwo tǒng hésuru jì huàshisutemuga bì yàodeshita。 wèi lái zhì xiàngno jì huàshisutemuga bì yàodeshita。Boardnoyounasoryūshonga bì yàodeshita xiáng xìwo biǎo shì
EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.
JA すべての計画プロセスを統合する計画システムが必要でした。未来志向の計画システムが必要でした。即ちBoardが必要でした。
စကားအသုံးအနှုန်း subeteno jì huàpurosesuwo tǒng hésuru jì huàshisutemuga bì yàodeshita。wèi lái zhì xiàngno jì huàshisutemuga bì yàodeshita。jíchiBoardga bì yàodeshita。
EN When formatting your cURL commands, use these values as needed. These are listed in alphabetical order, not the order they appear in your API calls.
JA cURLコマンドをフォーマットする際には、必要に応じて以下の値を使用します。これらはAPI呼び出し内の表示順ではなく、アルファベット順に表示されます。
စကားအသုံးအနှုန်း cURLkomandowofōmattosuru jìniha、 bì yàoni yīngjite yǐ xiàno zhíwo shǐ yòngshimasu。korerahaAPI hūbi chūshi nèino biǎo shì shùndehanaku,arufabetto shùnni biǎo shìsaremasu。
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျပန်လူမျိုး |
|---|---|
| api | api |
EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.
JA 当社は、お客様の個人データを使用してお客様が当社オンライン ストアで行った購入を完了し、履行します (支払いの処理、注文確認の送信、注文の最新情報の送信、注文の配達など)。
စကားအသုံးအနှုန်း dāng shèha、o kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshiteo kè yàngga dāng shèonrain sutoade xíngtta gòu rùwo wán leshi、 lǚ xíngshimasu (zhī fǎnino chǔ lǐ、 zhù wén què rènno sòng xìn、 zhù wénno zuì xīn qíng bàono sòng xìn、 zhù wénno pèi dánado)。
EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner
JA 見積もり依頼デモのご依頼専任営業への連絡レンタル機器リース修理調整機器ご注文状況注文の仕方How to Order Services代理店を検索
စကားအသုံးအနှုန်း jiàn jīmori yī làidemonogo yī lài zhuān rèn yíng yèheno lián luòrentaru jī qìrīsu xiū lǐ diào zhěng jī qìgo zhù wén zhuàng kuàng zhù wénno shì fāngHow to Order Services dài lǐ diànwo jiǎn suǒ
EN An immediate or cancel order (IOC) is an order to buy or sell that executes all or part immediately and cancels any unfilled portion of the order.
JA 即時注文またはキャンセル注文（IOC）は、すべてまたは一部を即時に実行し、注文の満たされていない部分をキャンセルする売買注文です。
စကားအသုံးအနှုန်း jí shí zhù wénmatahakyanseru zhù wén （IOC）ha、subetemataha yī bùwo jí shíni shí xíngshi、 zhù wénno mǎntasareteinai bù fēnwokyanserusuru mài mǎi zhù wéndesu。
EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.
JA リクエスト受信後、実行か注文書入力をする
စကားအသုံးအနှုန်း rikuesuto shòu xìn hòu、 shí xíngka zhù wén shū rù lìwosuru
EN We use your Personal Data to complete and fulfil your purchases on our online store, including processing your payments, sending you an order confirmation, sending you updates on your order and having your order delivered to you.
JA 当社は、お客様の個人データを使用してお客様が当社オンライン ストアで行った購入を完了し、履行します (支払いの処理、注文確認の送信、注文の最新情報の送信、注文の配達など)。
စကားအသုံးအနှုန်း dāng shèha、o kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshiteo kè yàngga dāng shèonrain sutoade xíngtta gòu rùwo wán leshi、 lǚ xíngshimasu (zhī fǎnino chǔ lǐ、 zhù wén què rènno sòng xìn、 zhù wénno zuì xīn qíng bàono sòng xìn、 zhù wénno pèi dánado)。
EN To have a recurring order (auto)submitted, a pre-paid article order is required. If a pre-paid article order is not available on the account, the brief will not be submitted and remain pending.
JA 定期的な注文（自動）を提出するには、プリペイドの記事注文が必要です。アカウントにプリペイドの記事注文がない場合、概要は提出されず、保留状態となります。
စကားအသုံးအနှုန်း dìng qī dena zhù wén （zì dòng）wo tí chūsuruniha,puripeidono jì shì zhù wénga bì yàodesu.akauntonipuripeidono jì shì zhù wénganai chǎng hé、 gài yàoha tí chūsarezu、 bǎo liú zhuàng tàitonarimasu。
EN Request a QuoteRequest a DemoCheck Order StatusContact UsEquipment RentalFinancing OptionsHow to Order ProductsHow to Order ServicesLocate a PartnerRefurbished Equipment
JA 見積もり依頼デモのご依頼ご注文状況お問い合わせ先検索レンタル機器リース注文の仕方サービスの注文方法代理店を検索修理調整機器
စကားအသုံးအနှုန်း jiàn jīmori yī làidemonogo yī làigo zhù wén zhuàng kuàngo wèni héwase xiān jiǎn suǒrentaru jī qìrīsu zhù wénno shì fāngsābisuno zhù wén fāng fǎ dài lǐ diànwo jiǎn suǒ xiū lǐ diào zhěng jī qì
EN Specifies rank order: 0 (default) is descending order, and 1 is ascending order
JA 範囲を評価するために使用する並べ方の順序。
စကားအသုံးအနှုန်း fàn tōngwo píng sìsurutameni shǐ yòngsuru bìngbe fāngno shùn xù。
EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.
JA info@unixstickers.com 宛てに電子メールで、ご注文番号を添えてご連絡ください。発送前であれば、ご注文のキャンセルと返金の手続きを行います。
စကားအသုံးအနှုန်း info@unixstickers.com wǎnteni diàn zimērude、go zhù wén fān hàowo tiānetego lián luòkudasai。fā sòng qiándeareba、go zhù wénnokyanseruto fǎn jīnno shǒu xùkiwo xíngimasu。
EN Order a set of completely unique stickers (for example, you could order round stickers, sticker sheets and die cut stickers at the same time and we'd price it as if it was one large order).
JA 異なる種類のステッカーを合わせて注文 (例：円形ステッカー、ステッカー・シート、ダイ・カット・ステッカーを同時に注文。複数アイテム同時注文割引が適用されます。)
စကားအသုံးအနှုန်း yìnaru zhǒng lèinosutekkāwo héwasete zhù wén (lì： yuán xíngsutekkā,sutekkā・shīto,dai・katto・sutekkāwo tóng shíni zhù wén。fù shùaitemu tóng shí zhù wén gē yǐnga shì yòngsaremasu。)
EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.
JA 価格はご注文合計数に基づいて計算されるため、1 つのデザインで大量注文される場合、同じアイテムを他の複数のデザインでも同時にご注文いただくと、割引金額がより大きくなります。
စကားအသုံးအနှုန်း sì géhago zhù wén hé jì shùni jīdzuite jì suànsarerutame、1 tsunodezainde dà liàng zhù wénsareru chǎng hé、 tóngjiaitemuwo tāno fù shùnodezaindemo tóng shínigo zhù wénitadakuto、 gē yǐn jīn égayori dàkikunarimasu。
EN Work with billing team to identify and resolve pricing mismatches, contacting factories to seek clarification as needed. Work with customers to resolve and revise PO’s as needed and resolve payment issues
JA 経理チームと協力して価格設定の不一致を特定して解決し、必要に応じて工場に連絡し、説明を求めますお客様と協力して、必要に応じてPOを解決および修正し、支払い問題を解決します
စကားအသုံးအနှုန်း jīng lǐchīmuto xié lìshite sì gé shè dìngno bù yī zhìwo tè dìngshite jiě juéshi、 bì yàoni yīngjite gōng chǎngni lián luòshi、 shuō míngwo qiúmemasuo kè yàngto xié lìshite、 bì yàoni yīngjitePOwo jiě juéoyobi xiū zhèngshi、 zhī fǎni wèn tíwo jiě juéshimasu
EN Discover how Industry 4.0 can help you deliver what is needed, when it’s needed.
JA 必要なときに必要なものを提供するインダストリー 4.0 の仕組みを説明します。
စကားအသုံးအနှုန်း bì yàonatokini bì yàonamonowo tí gōngsuruindasutorī 4.0 no shì zǔmiwo shuō míngshimasu。
EN Supporting philanthropy and volunteerism means investing the time and resources where and when they’re needed, and also serving in the ways we’re needed most.
JA 慈善活動とボランティア活動を支援するということは、必要なとき、必要な場に時間とリソースを投資し、さらに、最も必要とされる方法で提供することを意味します。
စကားအသုံးအနှုန်း cí shàn huó dòngtoborantia huó dòngwo zhī yuánsurutoiukotoha、 bì yàonatoki、 bì yàona chǎngni shí jiāntorisōsuwo tóu zīshi、sarani、 zuìmo bì yàotosareru fāng fǎde tí gōngsurukotowo yì wèishimasu。
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
JA セッションは特定のソースへのアクセスを表し、APIを介してソースから情報やデータを取得するために必要です。
စကားအသုံးအနှုန်း sesshonha tè dìngnosōsuhenoakusesuwo biǎoshi、APIwo jièshitesōsukara qíng bàoyadētawo qǔ désurutameni bì yàodesu。
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျပန်လူမျိုး |
|---|---|
| api | api |
EN “Databricks delivered the time to market as well as the analytics and operational uplift that we needed in order to be able to meet the new demands of the healthcare sector.”
JA 「Databricks の導入によって市場投入までの時間を短縮できました。また、分析や運用管理が効率化したため、医療部門の新たなニーズに対応できるようになっています。」
စကားအသုံးအနှုန်း 「Databricks no dǎo rùniyotte shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānwo duǎn suōdekimashita。mata、 fēn xīya yùn yòng guǎn lǐga xiào lǜ huàshitatame、 yī liáo bù ménno xīntananīzuni duì yīngdekiruyouninatteimasu。」
EN “Databricks delivered the time to market as well as the analytics and operational uplift that we needed in order to be able to meet the new demands of the healthcare sector,” said James.
JA 「Databricks の導入によって市場投入までの時間を短縮できました。分析や運用管理が効率化し、医療部門の新たなニーズに対応できるようになっています。」（ピーター・ジェームズ氏）
စကားအသုံးအနှုန်း 「Databricks no dǎo rùniyotte shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānwo duǎn suōdekimashita。fēn xīya yùn yòng guǎn lǐga xiào lǜ huàshi、 yī liáo bù ménno xīntananīzuni duì yīngdekiruyouninatteimasu.」（pītā・jēmuzu shì）
EN Databricks delivered the time to market as well as the analytics and operational uplift that we needed in order to be able to meet the new demands of the healthcare sector.”
JA 「Databricks の導入によって市場投入までの時間を短縮できました。また、分析や運用管理が効率化したため、医療部門の新たなニーズに対応できるようになっています。」
စကားအသုံးအနှုန်း 「Databricks no dǎo rùniyotte shì chǎng tóu rùmadeno shí jiānwo duǎn suōdekimashita。mata、 fēn xīya yùn yòng guǎn lǐga xiào lǜ huàshitatame、 yī liáo bù ménno xīntananīzuni duì yīngdekiruyouninatteimasu。」
EN In order to comply with relevant laws and regulations, we will review and improve this basic policy as needed according to changes in laws and regulations and the management and protection status of our personal information.
JA この基本方針は、関係法令などを遵守するために、法令などの変更および当社の個人情報の管理・保護状況によって随時見直し、改善を行います。
စကားအသုံးအနှုန်း kono jī běn fāng zhēnha、 guān xì fǎ lìngnadowo zūn shǒusurutameni、 fǎ lìngnadono biàn gèngoyobi dāng shèno gè rén qíng bàono guǎn lǐ・bǎo hù zhuàng kuàngniyotte suí shí jiàn zhíshi、 gǎi shànwo xíngimasu。
EN All Science and Technology books including newly published and pre-order titles are 15% off. No promo code needed, prices reflect discount.
JA 新刊と予約注文を含め、すべての科学および技術関連書籍が15%割引。プロモーションコードは必要ありません。製品単価は割引後価格です。
စကားအသုံးအနှုန်း xīn kānto yǔ yuē zhù wénwo hánme、subeteno kē xuéoyobi jì shù guān lián shū jíga15%gē yǐn.puromōshonkōdoha bì yàoarimasen。zhì pǐn dān sìha gē yǐn hòu sì gédesu。
EN In order to gain a better understanding of which tool will best meet your requirements, identify which features are needed. Below is a list of features to consider:
JA どのツールが要件を満たすのかをよく理解するために、必要な機能を特定します。以下は考慮すべき機能のリストです。
စကားအသုံးအနှုန်း donotsūruga yào jiànwo mǎntasunokawoyoku lǐ jiěsurutameni、 bì yàona jī néngwo tè dìngshimasu。yǐ xiàha kǎo lǜsubeki jī néngnorisutodesu。
EN In order to comply with relevant laws and regulations, we will review and improve this basic policy as needed according to changes in laws and regulations and the management and protection status of our personal information.
JA この基本方針は、関係法令などを遵守するために、法令などの変更および当社の個人情報の管理・保護状況によって随時見直し、改善を行います。
စကားအသုံးအနှုန်း kono jī běn fāng zhēnha、 guān xì fǎ lìngnadowo zūn shǒusurutameni、 fǎ lìngnadono biàn gèngoyobi dāng shèno gè rén qíng bàono guǎn lǐ・bǎo hù zhuàng kuàngniyotte suí shí jiàn zhíshi、 gǎi shànwo xíngimasu。
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
JA セッションは特定のソースへのアクセスを表し、APIを介してソースから情報やデータを取得するために必要です。
စကားအသုံးအနှုန်း sesshonha tè dìngnosōsuhenoakusesuwo biǎoshi、APIwo jièshitesōsukara qíng bàoyadētawo qǔ désurutameni bì yàodesu。
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျပန်လူမျိုး |
|---|---|
| api | api |
EN I am excited for my first order, search tools were a great help to find the sapphire I needed for my next project! Thank you
JA 製品の優れた選択。ナビゲートと購入が簡単なウェブサイト。
စကားအသုံးအနှုန်း zhì pǐnno yōureta xuǎn zé.nabigētoto gòu rùga jiǎn dānnau~ebusaito.
EN Executive Order 12333 governs U.S. intelligence agencies' foreign intelligence collection targeting non-U.S. persons outside the United States. Executive Order 12333 does not have provisions to compel the assistance of U.S. companies.
JA 大統領命令12333号は、米国外に在住する非米国民を対象にした米国諜報機関による海外の情報収集についてです。大統領命令12333号には、米国企業の協力を強要する規定はありません。
စကားအသုံးအနှုန်း dà tǒng lǐng mìng lìng12333hàoha、 mǐ guó wàini zài zhùsuru fēi mǐ guó mínwo duì xiàngnishita mǐ guó dié bào jī guānniyoru hǎi wàino qíng bào shōu jínitsuitedesu。dà tǒng lǐng mìng lìng12333hàoniha、 mǐ guó qǐ yèno xié lìwo qiáng yàosuru guī dìnghaarimasen。
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
JA これにより Vimeo オンデマンドの予約購入ページは非公開になり、これまでの予約注文もキャンセルされます。予約購入していたお客様にはキャンセルの通知メールが送信されます。
စကားအသုံးအနှုန်း koreniyori Vimeo ondemandono yǔ yuē gòu rùpējiha fēi gōng kāininari、koremadeno yǔ yuē zhù wénmokyanserusaremasu。yǔ yuē gòu rùshiteitao kè yàngnihakyanseruno tōng zhīmēruga sòng xìnsaremasu。
EN This will unpublish your Vimeo On Demand pre-order page, release any purchases that have been made, and trigger an email to your buyers explaining that the order has been canceled.
JA これにより Vimeo オンデマンドの予約購入ページは非公開になり、これまでの予約注文もキャンセルされます。予約購入していたお客様にはキャンセルの通知メールが送信されます。
စကားအသုံးအနှုန်း koreniyori Vimeo ondemandono yǔ yuē gòu rùpējiha fēi gōng kāininari、koremadeno yǔ yuē zhù wénmokyanserusaremasu。yǔ yuē gòu rùshiteitao kè yàngnihakyanseruno tōng zhīmēruga sòng xìnsaremasu。
EN You can check your order in order tracking page
JA ご注文内容はご注文追跡ページよりご確認いただけます。
စကားအသုံးအနှုန်း go zhù wén nèi rónghago zhù wén zhuī jīpējiyorigo què rènitadakemasu。
EN Each Gift Card can only be used in one single order. If the order total is less than the face value of the Gift Card, the value of the Gift Card in excess will not be refunded or retained.
JA ギフトカードは、一度の注文でのみ使用可能です。 注文総額がギフトカードの額面よりも少ない場合、ギフトカードの残金は返金または保持されません。
စကားအသုံးအနှုန်း gifutokādoha、 yī dùno zhù wéndenomi shǐ yòng kě néngdesu。 zhù wén zǒng égagifutokādono é miànyorimo shǎonai chǎng hé,gifutokādono cán jīnha fǎn jīnmataha bǎo chísaremasen。
EN For issues placing an order, billing issues, or returns for an Online order.
JA 注文に関する問題、請求に関する問題、またはオンライン注文の返品に関する問題。
စကားအသုံးအနှုန်း zhù wénni guānsuru wèn tí、 qǐng qiúni guānsuru wèn tí、matahaonrain zhù wénno fǎn pǐnni guānsuru wèn tí。
EN Your order can be tracked by logging in to your account or clicking the 'Track Order' link in your shipment notification email.
JA アカウントにログインするか、出荷通知メールの[注文の追跡]リンクをクリックすると、注文を追跡できます。
စကားအသုံးအနှုန်း akauntoniroguinsuruka、 chū hé tōng zhīmēruno [zhù wénno zhuī jī]rinkuwokurikkusuruto、 zhù wénwo zhuī jīdekimasu。
EN Every time I order it’s over an hour when estimate shows 30 mins. Map shows driver dropping another order off first. Of course that means my food arrives cold. I’m done with this company.
JA 一時間も遅くなり、連絡してみたら英語の担当でした。
စကားအသုံးအနှုန်း yī shí jiānmo chíkunari、 lián luòshitemitara yīng yǔno dān dāngdeshita。
EN Symbol lane order is controlled by the order that the symbols appear when selecting them in a cell with Grid View, with the topmost symbol in the picker representing the leftmost lane.
JA 記号レーンの順序は、グリッド ビューでセルの記号を選択する際に表示される記号の順序によって決まります。一番上の記号が一番左のレーンを表しています。
စကားအသုံးအနှုန်း jì hàorēnno shùn xùha,guriddo byūdeseruno jì hàowo xuǎn zésuru jìni biǎo shìsareru jì hàono shùn xùniyotte juémarimasu。yī fān shàngno jì hàoga yī fān zuǒnorēnwo biǎoshiteimasu。
EN When you place an order for a course in Profoto Academy you are offered to purchase that course on these terms. Profoto has the right to decline or cancel your order.
JA Profoto Academyでコースを発注すると、各条件に従って当該コースを購入することが申し込まれます。Profotoは、お客様の注文を拒否または取り消す権利を有します。
စကားအသုံးအနှုန်း Profoto Academydekōsuwo fā zhùsuruto、 gè tiáo jiànni cóngtte dāng gāikōsuwo gòu rùsurukotoga shēnshi yūmaremasu。Profotoha、o kè yàngno zhù wénwo jù fǒumataha qǔri xiāosu quán lìwo yǒushimasu。
EN A refunded order will disqualify that order from counting toward your Tux Rewards balance.
JA 返金された注文は、Tux Rewards の対象としてカウントされません。
စကားအသုံးအနှုန်း fǎn jīnsareta zhù wénha、Tux Rewards no duì xiàngtoshitekauntosaremasen。
EN All required information (e.g. sales order, purchase order, product date code, etc.) must be accurate and correct, otherwise the RMA request will be rejected.
JA 必要なすべての情報 (発注書、注文書、製品の日付コードなど) は正確で正しいものでなければなりません。間違いがある場合、RMA リクエストは受理されません。
စကားအသုံးအနှုန်း bì yàonasubeteno qíng bào (fā zhù shū、 zhù wén shū、 zhì pǐnno rì fùkōdonado) ha zhèng quède zhèngshiimonodenakerebanarimasen。jiān wéiigaaru chǎng hé、RMA rikuesutoha shòu lǐsaremasen。
EN The XLCM Manage Xilinx Licenses tab and Vivado License Manager "License Search Location" have a search order column that numbers each license key according to the precise order in which it was located.
JA [XLCM Manage Xilinx Licenses] タブおよび Vivado License Manager の [License Search Location] には検索順の列があり、各ライセンス キーがそれが位置する正確な順に従って順序付けられます。
စကားအသုံးအနှုန်း [XLCM Manage Xilinx Licenses] tabuoyobi Vivado License Manager no [License Search Location] niha jiǎn suǒ shùnno liègaari、 gèraisensu kīgasorega wèi zhìsuru zhèng quèna shùnni cóngtte shùn xù fùkeraremasu。
EN Search Order – The order in which Xilinx License keys were located.
JA Search Order － ザイリンクス ライセンス キーの場所が特定された順序。
စကားအသုံးအနှုန်း Search Order － zairinkusu raisensu kīno chǎng suǒga tè dìngsareta shùn xù。
EN Search Order – The order in which Xilinx Licenses were located.
JA Search Order - ザイリンクス ライセンスの場所が特定された順序。
စကားအသုံးအနှုန်း Search Order - zairinkusu raisensuno chǎng suǒga tè dìngsareta shùn xù。
EN When joining LETS, please place an order with the LETS quotation and application form issued by us at a nearby LETS Distributors / store or mail-order company (including online shop).
JA LETSに入会される時は、弊社から発行される「LETS見積書兼申込書」を添えてお近くのLETS取扱販売会社・販売店舗または通信販売会社（ネットショップ含む）へご注文ください。
စကားအသုံးအနှုန်း LETSni rù huìsareru shíha、 bì shèkara fā xíngsareru「LETS jiàn jī shū jiān shēn yū shū」wo tiāneteo jìnkunoLETS qǔ xī fàn mài huì shè・fàn mài diàn pùmataha tōng xìn fàn mài huì shè （nettoshoppu hánmu）hego zhù wénkudasai。
EN 1.6 Before you submit your order, you will be given the opportunity to review your selection, check the total price of your order and correct any input errors.
JA 1.6 お客様は注文提出前に、選択を再検討し、お客様の注文総額をチェックし、入力ミスを修正する機会を与えられます。
စကားအသုံးအနှုန်း 1.6 o kè yàngha zhù wén tí chū qiánni、 xuǎn zéwo zài jiǎn tǎoshi、o kè yàngno zhù wén zǒng éwochekkushi、 rù lìmisuwo xiū zhèngsuru jī huìwo yǔeraremasu。
EN If a watch in your order is currently out of stock you will be notified with the estimated delivery time. At that time you will have the option to continue with your order or accept a full refund, including shipping.
JA ご注文の時計が現在在庫切れの場合は、お届け予定日をお知らせします。その際に、ご注文を継続するか、送料を含めて全額返金を受けるかをお選びいただけます。
စကားအသုံးအနှုန်း go zhù wénno shí jìga xiàn zài zài kù qièreno chǎng héha、o jièke yǔ dìng rìwoo zhīraseshimasu。sono jìni、go zhù wénwo jì xùsuruka、 sòng liàowo hánmete quán é fǎn jīnwo shòukerukawoo xuǎnbiitadakemasu。
EN Improve traceability, increase order accuracy, reduce manual handling, and shorten order cycle times
JA トレーサビリティの向上, 注文精度の向上, 手動処理の削減, 受注サイクル時間の短縮
စကားအသုံးအနှုန်း torēsabiritino xiàng shàng, zhù wén jīng dùno xiàng shàng, shǒu dòng chǔ lǐno xuē jiǎn, shòu zhùsaikuru shí jiānno duǎn suō
EN OpenText STP for Securities is a scalable messaging platform for securities and capital markets, providing end-to-end trade processing from order entry to order settlement.
JA OpenText STP for Securitiesは、証券および資本市場向けのスケーラブルなメッセージングプラットフォームであり、注文の入力から注文の決済までのエンドツーエンドの取引処理を提供します。
စကားအသုံးအနှုန်း OpenText STP for Securitiesha、 zhèng quànoyobi zī běn shì chǎng xiàngkenosukēraburunamessējingupurattofōmudeari、 zhù wénno rù lìkara zhù wénno jué jìmadenoendotsūendono qǔ yǐn chǔ lǐwo tí gōngshimasu。
| အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျပန်လူမျိုး |
|---|---|
| stp | stp |
EN Place your order by January 23rd to ensure your order is delivered by February 1st
JA ホリデーシーズン限定のギフトパッケージはこちら
စကားအသုံးအနှုန်း horidēshīzun xiàn dìngnogifutopakkējihakochira
EN Check Your Orders Before Placing: Now you can see your order details on the order confirmation page.
JA 注文を出す前にの確認：注文確認ページで注文内容を確認できるようになりました。
စကားအသုံးအနှုန်း zhù wénwo chūsu qiánnino què rèn： zhù wén què rènpējide zhù wén nèi róngwo què rèndekiruyouninarimashita。
EN The ideal solution in order to ensure the maximum comfort and hygiene. The internal padding can easily be removed in order to wash it. Hand and machine washable at 30 ° C.
JA 最高の快適性と清潔さを確保するために最適なソリューションです。 内側のパッドは簡単に取り外して洗濯できます。 30℃の水で、手洗いまたは洗濯機で洗濯してください。
စကားအသုံးအနှုန်း zuì gāono kuài shì xìngto qīng jiésawo què bǎosurutameni zuì shìnasoryūshondesu。 nèi cènopaddoha jiǎn dānni qǔri wàishite xǐ zhuódekimasu。 30℃no shuǐde、 shǒu xǐimataha xǐ zhuó jīde xǐ zhuóshitekudasai。
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
needed in order order by order tools needed needed insights needed measures needed speed needed money needed needed something techniques needed equipment needed team needed data needed needed basic foundation needed needed changes control needed logo needed really needed products needed credit card needed options needed visibility needed needed during technology needed users needed customer needed needed…with website needed expertise needed features needed that’s needed files needed activities needed insight needed success needed documentation needed space needed skills needed scale farming needed context needed assets needed if they needed flexibility needed needed resources he needed changes needed licenses needed action needed capacity needed
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အာရပ်
အီတလီ