EN Ableton Link: Connect music making apps with Ableton Live | Ableton
EN Ableton Link: Connect music making apps with Ableton Live | Ableton
JA Ableton Link:音楽制作アプリをAbleton Liveに接続 | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း Ableton Link: yīn lè zhì zuòapuriwoAbleton Liveni jiē xù | Ableton
EN Ableton Link: Connect music making apps with Ableton Live | Ableton
JA Ableton Link:音楽制作アプリをAbleton Liveに接続 | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း Ableton Link: yīn lè zhì zuòapuriwoAbleton Liveni jiē xù | Ableton
EN We feel the same way about making Ableton products. The driving force behind Ableton is our passion for what we make, and the people we make it for.
JA 私たちは、Ableton製品の開発についても同じように感じています。Abletonを突き動かす原動力は、ものづくりへの情熱、そして製品を使用するユーザーなのです。
စကားအသုံးအနှုန်း sītachiha、Ableton zhì pǐnno kāi fānitsuitemo tóngjiyouni gǎnjiteimasu。Abletonwo tūki dòngkasu yuán dòng lìha、monodzukuriheno qíng rè、soshite zhì pǐnwo shǐ yòngsuruyūzānanodesu。
EN We feel the same way about making Ableton products. The driving force behind Ableton is our passion for what we make, and the people we make it for.
JA 私たちは、Ableton製品の開発についても同じように感じています。Abletonを突き動かす原動力は、ものづくりへの情熱、そして製品を使用するユーザーなのです。
စကားအသုံးအနှုန်း sītachiha、Ableton zhì pǐnno kāi fānitsuitemo tóngjiyouni gǎnjiteimasu。Abletonwo tūki dòngkasu yuán dòng lìha、monodzukuriheno qíng rè、soshite zhì pǐnwo shǐ yòngsuruyūzānanodesu。
EN Making beats with Ableton Push | Ableton
JA Ableton Pushを使ったビート制作 | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း Ableton Pushwo shǐttabīto zhì zuò | Ableton
EN Link-enabled music making products | Ableton
JA Link対応の音楽制作機材 | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း Link duì yīngno yīn lè zhì zuò jī cái | Ableton
EN Learn more about Ableton Push | Ableton
JA Pushの詳細をチェックする | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း Pushno xiáng xìwochekkusuru | Ableton
EN Buy Live, Push, Max for Live and Ableton merchandise | Ableton
JA ショップページ:Live/Push/Max for Live/関連グッズ | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း shoppupēji:Live/Push/Max for Live/guān liánguzzu | Ableton
EN Ableton for Colleges and Universities | Ableton
JA Abletonが提案する専門学校/大学向け音楽教育 | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း Abletonga tí ànsuru zhuān mén xué xiào/dà xué xiàngke yīn lè jiào yù | Ableton
EN Try Ableton Live 11 for free - 90-day Trial download | Ableton
JA Ableton Live 11を無償体験 - 90日使用可能なデモをダウンロード | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း Ableton Live 11wo wú cháng tǐ yàn - 90rì shǐ yòng kě néngnademowodaunrōdo | Ableton
EN Learn more about Ableton - maker of Live and Push | Ableton
JA Abletonについて - LiveおよびPushの開発元 | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း Abletonnitsuite - LiveoyobiPushno kāi fā yuán | Ableton
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျပန်လူမျိုး |
---|---|
and | および |
EN Ableton Live for students and teachers | Ableton
JA 学生および教員向けAbleton Live | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း xué shēngoyobi jiào yuán xiàngkeAbleton Live | Ableton
EN Packs: expand your Ableton studio with instruments & sounds | Ableton
JA Pack: インストゥルメントとサウンドでAbletonスタジオを拡張 | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း Pack: insuto~urumentotosaundodeAbletonsutajiowo kuò zhāng | Ableton
EN A loop library produced exclusively for Ableton by KJ Sawka. Includes drum loops, bass and melodic loops, Ableton groove templates and MIDI grooves recorded by KJ Sawka.
JA KJ SawkaによるAbletonのための特別ループライブラリです。 KJ Sawka録音によるドラムループ・ベース・メロディックループ・Abletonグルーヴテンプレート・MIDIグルーヴが収録されています。
စကားအသုံးအနှုန်း KJ SawkaniyoruAbletonnotameno tè biérūpuraiburaridesu。 KJ Sawka lù yīnniyorudoramurūpu・bēsu・merodikkurūpu・Abletongurūvutenpurēto・MIDIgurūvuga shōu lùsareteimasu。
EN Watch “The Creative Element” below and read on to learn how Ableton supports music teachers through Ableton for the Classroom.
JA そうした新しい音楽教育に挑む3人の教師とその生徒たちをつうじて、音楽制作の持つ可能性に迫ったのがこちらのドキュメンタリーです。
စကားအသုံးအနှုန်း soushita xīnshii yīn lè jiào yùni tiāomu3rénno jiào shītosono shēng tútachiwotsuujite、 yīn lè zhì zuòno chítsu kě néng xìngni pòttanogakochiranodokyumentarīdesu。
EN Ableton User Group™, Ableton User Groups are a place for new and experienced Live users to meet up and exchange technical knowledge and inspiration.
JA Ableton User Group™:初心者から経験者までさまざまなLiveのユーザーが集まって技術的知識やアイデアを交換する場所です。
စကားအသုံးအနှုန်း Ableton User Group™: chū xīn zhěkara jīng yàn zhěmadesamazamanaLivenoyūzāga jímatte jì shù de zhī shíyaaideawo jiāo huànsuru chǎng suǒdesu。
EN Learn more about Ableton Push | Ableton
JA Pushの詳細をチェックする | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း Pushno xiáng xìwochekkusuru | Ableton
EN Buy Live, Push, Max for Live and Ableton merchandise | Ableton
JA ショップページ:Live/Push/Max for Live/関連グッズ | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း shoppupēji:Live/Push/Max for Live/guān liánguzzu | Ableton
EN Packs: expand your Ableton studio with instruments & sounds | Ableton
JA Pack: インストゥルメントとサウンドでAbletonスタジオを拡張 | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း Pack: insuto~urumentotosaundodeAbletonsutajiowo kuò zhāng | Ableton
EN Try Ableton Live 11 for free - 90-day Trial download | Ableton
JA Ableton Live 11を無償体験 - 90日使用可能なデモをダウンロード | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း Ableton Live 11wo wú cháng tǐ yàn - 90rì shǐ yòng kě néngnademowodaunrōdo | Ableton
EN Ableton for Colleges and Universities | Ableton
JA Abletonが提案する専門学校/大学向け音楽教育 | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း Abletonga tí ànsuru zhuān mén xué xiào/dà xué xiàngke yīn lè jiào yù | Ableton
EN Learn more about Ableton - maker of Live and Push | Ableton
JA Abletonについて - LiveおよびPushの開発元 | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း Abletonnitsuite - LiveoyobiPushno kāi fā yuán | Ableton
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျပန်လူမျိုး |
---|---|
and | および |
EN A loop library produced exclusively for Ableton by KJ Sawka. Includes drum loops, bass and melodic loops, Ableton groove templates and MIDI grooves recorded by KJ Sawka.
JA KJ SawkaによるAbletonのための特別ループライブラリです。 KJ Sawka録音によるドラムループ・ベース・メロディックループ・Abletonグルーヴテンプレート・MIDIグルーヴが収録されています。
စကားအသုံးအနှုန်း KJ SawkaniyoruAbletonnotameno tè biérūpuraiburaridesu。 KJ Sawka lù yīnniyorudoramurūpu・bēsu・merodikkurūpu・Abletongurūvutenpurēto・MIDIgurūvuga shōu lùsareteimasu。
EN Ableton Live for students and teachers | Ableton
JA 学生および教員向けAbleton Live | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း xué shēngoyobi jiào yuán xiàngkeAbleton Live | Ableton
EN Ableton User Group™, Ableton User Groups are a place for new and experienced Live users to meet up and exchange technical knowledge and inspiration.
JA Ableton User Group™:初心者から経験者までさまざまなLiveのユーザーが集まって技術的知識やアイデアを交換する場所です。
စကားအသုံးအနှုန်း Ableton User Group™: chū xīn zhěkara jīng yàn zhěmadesamazamanaLivenoyūzāga jímatte jì shù de zhī shíyaaideawo jiāo huànsuru chǎng suǒdesu。
EN Electronic music production with Ableton Push | Ableton
JA Ableton Pushを使った演奏 | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း Ableton Pushwo shǐtta yǎn zòu | Ableton
EN Sample music with Ableton Push | Ableton
JA Ableton Pushを使ったサンプリング | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း Ableton Pushwo shǐttasanpuringu | Ableton
EN Create music with Ableton Push | Ableton
JA Ableton Pushを使った音作り | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း Ableton Pushwo shǐtta yīn zuòri | Ableton
EN Watch Tracks Being Built in Our Video Series, Made in Ableton Live | Ableton
JA 曲完成までの工程が丸わかり:Made In Ableton Live | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း qū wán chéngmadeno gōng chéngga wánwakari:Made In Ableton Live | Ableton
EN Watch “The Creative Element” below and read on to learn how Ableton supports music teachers through Ableton for the Classroom.
JA そうした新しい音楽教育に挑む3人の教師とその生徒たちをつうじて、音楽制作の持つ可能性に迫ったのがこちらのドキュメンタリーです。
စကားအသုံးအနှုန်း soushita xīnshii yīn lè jiào yùni tiāomu3rénno jiào shītosono shēng tútachiwotsuujite、 yīn lè zhì zuòno chítsu kě néng xìngni pòttanogakochiranodokyumentarīdesu。
EN Valid for purchases of Ableton Educational software including Ableton Live 11 Suite (EDU), Standard (EDU) and Intro (EDU).
JA Live 11 Suite(アカデミック版)/Standard(アカデミック版)/Intro(アカデミック版)を含むAbletonのアカデミック版ソフトウェアの購入が対象となります。
စကားအသုံးအနှုန်း Live 11 Suite(akademikku bǎn)/Standard(akademikku bǎn)/Intro(akademikku bǎn)wo hánmuAbletonnoakademikku bǎnsofutou~eano gòu rùga duì xiàngtonarimasu。
EN Why teach with Live & Push? | Ableton for the Classroom | Ableton
JA LiveとPushを授業で使うメリット |Ableton for the Classroom | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း LivetoPushwo shòu yède shǐumeritto |Ableton for the Classroom | Ableton
EN Offers for schools | Ableton for the Classroom | Ableton
JA 教育機関向けの特別提供|Ableton for the Classroom | Ableton
စကားအသုံးအနှုန်း jiào yù jī guān xiàngkeno tè bié tí gōng|Ableton for the Classroom | Ableton
EN How to Use Ableton Live Lite: Making a Track from Scratch
JA Afriqua:ブラックミュージックの原則
စကားအသုံးအနှုန်း Afriqua:burakkumyūjikkuno yuán zé
EN A growing number of educators are using Ableton Live and Push in the classroom. Their students are engaged in learning music, and empowered by making their own.
JA 多くの指導者がAbletonのLiveとPushを導入し、その数は増え続けています。 LiveとPushを交えた授業は、意欲的に音楽学習に取り組み、音楽を作ることで自信を育む環境を生徒へ提供します。
စကားအသုံးအနှုန်း duōkuno zhǐ dǎo zhěgaAbletonnoLivetoPushwo dǎo rùshi、sono shùha zēnge xùketeimasu。 LivetoPushwo jiāoeta shòu yèha、 yì yù deni yīn lè xué xíni qǔri zǔmi、 yīn lèwo zuòrukotode zì xìnwo yùmu huán jìngwo shēng túhe tí gōngshimasu。
အင်္ဂလိပ်စာ | ဂျပန်လူမျိုး |
---|---|
and | と |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
JA Data Center 製品への重要な変更 Data Center 製品にいくつかの価格とパッケージの変更を行っています。Data Center の今後の予定の詳細をご確認ください。
စကားအသုံးအနှုန်း Data Center zhì pǐnheno zhòng yàona biàn gèng Data Center zhì pǐnniikutsukano sì gétopakkējino biàn gèngwo xíngtteimasu。Data Center no jīn hòuno yǔ dìngno xiáng xìwogo què rènkudasai。
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
JA Data Center 製品への重要な変更 Data Center 製品にいくつかの価格とパッケージの変更を行っています。Data Center の今後の予定の詳細をご確認ください。
စကားအသုံးအနှုန်း Data Center zhì pǐnheno zhòng yàona biàn gèng Data Center zhì pǐnniikutsukano sì gétopakkējino biàn gèngwo xíngtteimasu。Data Center no jīn hòuno yǔ dìngno xiáng xìwogo què rènkudasai。
EN In a growing number of products you can save your ideas as Ableton Live Sets – complete with audio and MIDI clips.
JA さまざまな製品上で制作した楽曲をAbletonのLiveセットとして保存して、Liveに取り込むことができます。
စကားအသုံးအနှုန်း samazamana zhì pǐn shàngde zhì zuòshita lè qūwoAbletonnoLivesettotoshite bǎo cúnshite、Liveni qǔri yūmukotogadekimasu。
EN In a growing number of products you can save your ideas as Ableton Live Sets – complete with audio and MIDI clips.
JA さまざまな製品上で制作した楽曲をAbletonのLiveセットとして保存して、Liveに取り込むことができます。
စကားအသုံးအနှုန်း samazamana zhì pǐn shàngde zhì zuòshita lè qūwoAbletonnoLivesettotoshite bǎo cúnshite、Liveni qǔri yūmukotogadekimasu。
EN The latest version of Ableton Live 11 Lite is out now. Live Lite is included in the purchase of a wide range of hardware products.
JA Live Liteの最新バージョン、Live 11 Liteがリリースになりました! Live Liteは、さまざまなハードウェア製品やアプリに付属しています。
စကားအသုံးအနှုန်း Live Liteno zuì xīnbājon,Live 11 Litegarirīsuninarimashita! Live Liteha、samazamanahādou~ea zhì pǐnyaapurini fù shǔshiteimasu。
EN "Making original T-shirts" "Making lettering can badges" Workshop by Noramoji Discovery Project
JA 「オリジナルTシャツづくり」「レタリング缶バッジづくり」ワークショップby のらもじ発見プロジェクト
စကားအသုံးအနှုန်း 「orijinaruTshatsudzukuri」「retaringu fǒubajjidzukuri」wākushoppuby noramoji fā jiànpurojekuto
EN Developing a decision-making map to see how information was used by providers when making decisions.
JA 意思決定の際にプロバイダーが情報をどのように使用したかを確認するための意思決定マップを作成する。
စကားအသုံးအနှုန်း yì sī jué dìngno jìnipurobaidāga qíng bàowodonoyouni shǐ yòngshitakawo què rènsurutameno yì sī jué dìngmappuwo zuò chéngsuru。
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
JA EcoVadisは、世界をより良いものにしようと全力を傾けています。 私たちのソリューションは、ビジネスの持続可能性に世界規模で貢献。変革を進め、いい影響を広げています。
စကားအသုံးအနှုန်း EcoVadisha、 shì jièwoyori liángimononishiyouto quán lìwo qīngketeimasu。 sītachinosoryūshonha,bijinesuno chí xù kě néng xìngni shì jiè guī móde gòng xiàn。biàn géwo jìnme、ii yǐng xiǎngwo guǎnggeteimasu。
EN "Making original T-shirts" "Making lettering can badges" Workshop by Noramoji Discovery Project
JA 「オリジナルTシャツづくり」「レタリング缶バッジづくり」ワークショップby のらもじ発見プロジェクト
စကားအသုံးအနှုန်း 「orijinaruTshatsudzukuri」「retaringu fǒubajjidzukuri」wākushoppuby noramoji fā jiànpurojekuto
EN We are committed to making a major positive difference – worldwide. Our solutions contribute to business sustainability on a global scale, and we are committed to driving change and making an impact.
JA EcoVadisは、世界をより良いものにしようと全力を傾けています。 私たちのソリューションは、ビジネスの持続可能性に世界規模で貢献。変革を進め、いい影響を広げています。
စကားအသုံးအနှုန်း EcoVadisha、 shì jièwoyori liángimononishiyouto quán lìwo qīngketeimasu。 sītachinosoryūshonha,bijinesuno chí xù kě néng xìngni shì jiè guī móde gòng xiàn。biàn géwo jìnme、ii yǐng xiǎngwo guǎnggeteimasu。
EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.
JA 本ウェブサイトおよび本サービスの内容は、助言ではなく、いかなる意思決定を行う際にも、また意思決定を行うのを控える際にも、依拠してはならないものです。
စကားအသုံးအနှုန်း běnu~ebusaitooyobi běnsābisuno nèi róngha、 zhù yándehanaku、ikanaru yì sī jué dìngwo xíngu jìnimo、mata yì sī jué dìngwo xíngunowo kòngeru jìnimo、 yī jùshitehanaranaimonodesu。
EN 24.1. No-Charge Products. You must accept the modifications to continue using the No-Charge Products. If you object to the modifications, your exclusive remedy is to cease using the No-Charge Products.
JA 24.1.無料製品:お客様は無料製品を継続して利用するためには変更を承諾しなければなりません。変更に異議がある場合、お客様の唯一の救済は、無料製品の利用を中止することです。
စကားအသုံးအနှုန်း 24.1. wú liào zhì pǐn:o kè yàngha wú liào zhì pǐnwo jì xùshite lì yòngsurutameniha biàn gèngwo chéng nuòshinakerebanarimasen。biàn gèngni yì yìgaaru chǎng hé、o kè yàngno wéi yīno jiù jìha、 wú liào zhì pǐnno lì yòngwo zhōng zhǐsurukotodesu。
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
JA まだ製品を購入していない場合は、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。
စကားအသုံးအနှုန်း mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。
EN Institutions were betting big on Solana investment products last week, with SOL-tracking products attracting 86.6% of institutional inflows to digital asset products last week.
JA 機関投資家向け仮想通貨商品は、市場の勢いが強気であるにもかかわらず、5週連続で資金が流出している。
စကားအသုံးအနှုန်း jī guān tóu zī jiā xiàngke fǎn xiǎng tōng huò shāng pǐnha、 shì chǎngno shìiga qiáng qìdearunimokakawarazu、5zhōu lián xùde zī jīnga liú chūshiteiru。
EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.
JA まだ製品を購入していない場合は、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。
စကားအသုံးအနှုန်း mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်