"held every saturday" သို့ ဂျပန်လူမျိုး သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဂျပန်လူမျိုး သို့စကားစု "held every saturday" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

held every saturday ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "held every saturday" ကို အောက်ပါ ဂျပန်လူမျိုး စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

every

held every saturday ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဂျပန်လူမျိုး သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ဂျပန်လူမျိုး

EN The Thames Market in Grahamstown has a 20-year history of artisans selling a wide variety of fresh produce and specialty food. Held every Saturday in picturesque Grahamstown.

JA グラハムズタウンのテムズ・マーケット20年の歴史あるマーケットで、職人が腕を振るったグルメ食品や新鮮な食材が並んでいます。毎週土曜日、グラハムズタウンにて開催。

စကားအသုံးအနှုန်း gurahamuzutaunnotemuzu・mākettoha20niánno lì shǐarumākettode、 zhí rénga wànwo zhènruttagurume shí pǐnya xīn xiānna shí cáiga bìngndeimasu。měi zhōu tǔ yào rì,gurahamuzutaunnite kāi cuī。

EN The Thames Market in Grahamstown has a 20-year history of artisans selling a wide variety of fresh produce and specialty food. Held every Saturday in picturesque Grahamstown.

JA グラハムズタウンのテムズ・マーケット20年の歴史あるマーケットで、職人が腕を振るったグルメ食品や新鮮な食材が並んでいます。毎週土曜日、グラハムズタウンにて開催。

စကားအသုံးအနှုန်း gurahamuzutaunnotemuzu・mākettoha20niánno lì shǐarumākettode、 zhí rénga wànwo zhènruttagurume shí pǐnya xīn xiānna shí cáiga bìngndeimasu。měi zhōu tǔ yào rì,gurahamuzutaunnite kāi cuī。

EN Tours depart every 30 minutes Monday through Friday and every 25 minutes Saturday and Sunday.

JA ツアー月曜日から金曜日30分おきに出発し、土曜日と日曜日25分おきに出発します。

စကားအသုံးအနှုန်း tsuāha yuè yào rìkara jīn yào rìha30fēnokini chū fāshi、 tǔ yào rìto rì yào rìha25fēnokini chū fāshimasu。

EN Get your dose of art, plants, food, crafts and threads every Saturday, on the downtown Whanganui Riverbank at the Traders Markets

JA ファンガヌイ川の川岸で毎週土曜日に開催されるトレーダーズ・マーケット

စကားအသုံးအနှုန်း fanganui chuānno chuān ànde měi zhōu tǔ yào rìni kāi cuīsarerutorēdāzu・māketto

EN Open: 10:00 – 16:00 Close: Every other Saturday, Sunday, Monday and national holidays ※For some extra holidays, please check by call.

JA 営業時間:10時〜16時 定休日:隔週土、日、月、祝 ※臨時休業あり。事前に電話等で確認を。

စကားအသုံးအနှုန်း yíng yè shí jiān:10shí〜16shí dìng xiū rì: gé zhōu tǔ、 rì、 yuè、 zhù ※lín shí xiū yèari。shì qiánni diàn huà děngde què rènwo。

JA 毎週土曜19時よりYouTubeにて配信中

စကားအသုံးအနှုန်း měi zhōu tǔ yào19shíyoriYouTubenite pèi xìn zhōng

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျပန်လူမျိုး
youtube youtube

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。

စကားအသုံးအနှုန်း xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

စကားအသုံးအနှုန်း manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。

စကားအသုံးအနှုန်း xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

စကားအသုံးအနှုန်း manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。

စကားအသုံးအနှုန်း xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

စကားအသုံးအနှုန်း manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

စကားအသုံးအနှုန်း manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

စကားအသုံးအနှုန်း manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

စကားအသုံးအနှုန်း manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

စကားအသုံးအနှုန်း manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

စကားအသုံးအနှုန်း manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

စကားအသုံးအနှုန်း manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

စကားအသုံးအနှုန်း manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

စကားအသုံးအနှုန်း manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

စကားအသုံးအနှုန်း manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

စကားအသုံးအနှုန်း manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

စကားအသုံးအနှုန်း manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

စကားအသုံးအနှုန်း manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

စကားအသုံးအနှုန်း manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

စကားအသုံးအနှုန်း manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

စကားအသုံးအနှုန်း manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。

စကားအသုံးအနှုန်း xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。

EN Albert Street Market – Grab some fresh local produce and Maori bread to take on a picnic on a Saturday morning, 6am – 11am.

JA アルバート・ストリート・マーケット 地元産の食材とマオリブレッドを手に入れてピクニックに出かけましょう。土曜日の朝 6amから11amまで開かれています。

စကားအသုံးအနှုန်း arubāto・sutorīto・māketto de yuán chǎnno shí cáitomaoribureddowo shǒuni rùretepikunikkuni chūkakemashou。tǔ yào rìno cháo 6amkara11ammade kāikareteimasu。

EN The men's free skating competition took place at the Gangneung Ice Arena on Saturday 17 February 2018.

JA 男子フリースケーティング2018年2月17日土曜日に江陵アイスアリーナで行われた。

စကားအသုံးအနှုန်း nán zifurīsukētinguha2018nián2yuè17rì tǔ yào rìni jiāng língaisuarīnade xíngwareta。

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျပန်လူမျိုး
february 2月

JA 定休日: 土曜の昼, 日曜

စကားအသုံးအနှုန်း dìng xiū rì: tǔ yàono zhòu, rì yào

EN Once you've enabled them, these weekly backups are generated automatically by Smartsheet each week between Saturday and Monday.

JA これを有効にすると、週次バックアップ毎週土曜から月曜の間に Smartsheet が自動的に行います。

စကားအသုံးအနှုန်း korewo yǒu xiàonisuruto、 zhōu cìbakkuappuha měi zhōu tǔ yàokara yuè yàono jiānni Smartsheet ga zì dòng deni xíngimasu。

EN The Museum is open for 2 play sessions Wednesday through Saturday from 8:30am-12pm and 12:30-4pm. Reservations are required; guests can check in at any time during their play session.

JA 注意:Adventure Forestいくつかのアップグレードが行われており、2020年冬の終わりと春の間閉鎖されます。ご理解いただけますと幸いです。

စကားအသုံးအနှုန်း zhù yì:Adventure Foresthaikutsukanoappugurēdoga xíngwareteori、2020nián dōngno zhōngwarito chūnno jiānha bì suǒsaremasu。go lǐ jiěitadakemasuto xìngidesu。

JA 定休日: 月曜, 土曜~日曜の夜

စကားအသုံးအနှုန်း dìng xiū rì: yuè yào, tǔ yào~rì yàono yè

JA 定休日: 月曜~土曜の昼, 日曜

စကားအသုံးအနှုန်း dìng xiū rì: yuè yào~tǔ yàono zhòu, rì yào

EN License:FreeDate added:Saturday, January 1st 2000Author:Musicpleer

JA ライセンス:無料追加日:Saturday, January 1st 2000著者:Musicpleer

စကားအသုံးအနှုန်း raisensu: wú liào zhuī jiā rì:Saturday, January 1st 2000zhe zhě:Musicpleer

EN VIP Preview: Thursday, September 9 Public Days: Friday, September 10 Saturday, September 11 Sunday, September 12 Venue: Javits Center 429 11th Avenue, New York, NY 10001 Booth: #409

JA VIPプレビュー: 9月9日(木) バプリックビュー: 9月10日(金)〜9月12日(日) 開催場所: Javits Center 429 11th Avenue New York, NY 10001 USA ブース:#409

စကားအသုံးအနှုန်း VIPpurebyū: 9yuè9rì (mù) bapurikkubyū: 9yuè10rì (jīn)〜9yuè12rì (rì) kāi cuī chǎng suǒ: Javits Center 429 11th Avenue New York, NY 10001 USA būsu:#409

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျပန်လူမျိုး
new new
september 9月

EN Closed the first Saturday in March for annual gala.

JA 毎年の祭事のため、3月の第1土曜日休業。

စကားအသုံးအနှုန်း měi niánno jì shìnotame、3yuèno dì1tǔ yào rìha xiū yè。

EN Employee birthday celebration is head office O "January 9 (Saturday)"! In addition, as a commemoration of the first year of service, we presented "caricatures" to Mr. A and Mr. Q! Congratulations⛄⭐

JA 従業員誕生日祝い、本社 Oさん「1月9日(土)」です! また、勤続1年記念として、AさんとQさんに「似顔絵」を贈与しました! おめでとうございます??

စကားအသုံးအနှုန်း cóng yè yuán dàn shēng rì zhùiha、 běn shè Osan 「1yuè9rì (tǔ)」desu! mata、 qín xù1nián jì niàntoshite、AsantoQsan'ni 「shì yán huì」wo zèng yǔshimashita! omedetougozaimasu??

EN License:FreeDate added:Saturday, January 1st 2000Author:Vipre

JA ライセンス:無料追加日:Saturday, January 1st 2000著者:Vipre

စကားအသုံးအနှုန်း raisensu: wú liào zhuī jiā rì:Saturday, January 1st 2000zhe zhě:Vipre

EN License:FreeDate added:Saturday, January 1st 2000Author:Revolion

JA ライセンス:無料追加日:Saturday, January 1st 2000著者:Revolion

စကားအသုံးအနှုန်း raisensu: wú liào zhuī jiā rì:Saturday, January 1st 2000zhe zhě:Revolion

EN Albert Street Market – Grab some fresh local produce and Maori bread to take on a picnic on a Saturday morning, 6am – 11am.

JA アルバート・ストリート・マーケット 地元産の食材とマオリブレッドを手に入れてピクニックに出かけましょう。土曜日の朝 6amから11amまで開かれています。

စကားအသုံးအနှုန်း arubāto・sutorīto・māketto de yuán chǎnno shí cáitomaoribureddowo shǒuni rùretepikunikkuni chūkakemashou。tǔ yào rìno cháo 6amkara11ammade kāikareteimasu。

EN Could it nudge us off the couch for a Saturday in the park?

JA ソファーでくつろいでいる人を週末の公園に誘いだすことができるのでしょうか?

စကားအသုံးအနှုန်း sofādekutsuroideiru rénwo zhōu mòno gōng yuánni yòuidasukotogadekirunodeshouka?

EN Could it nudge us off the couch for a Saturday in the park?

JA ソファーでくつろいでいる人を週末の公園に誘いだすことができるのでしょうか?

စကားအသုံးအနှုန်း sofādekutsuroideiru rénwo zhōu mòno gōng yuánni yòuidasukotogadekirunodeshouka?

EN Including On a Friday, Tuesday and Pure Saturday

JA On a Friday、Tuesday、Pure Saturday など

စကားအသုံးအနှုန်း On a Friday、Tuesday、Pure Saturday nado

အင်္ဂလိပ်စာ ဂျပန်လူမျိုး
a a

EN Closed the first Saturday in March for annual gala.

JA 毎年の祭事のため、3月の第1土曜日休業。

စကားအသုံးအနှုန်း měi niánno jì shìnotame、3yuèno dì1tǔ yào rìha xiū yè。

EN See Chicago from a whole new angle! CityPASS guests receive $1 off TILT (regularly priced at $10 Friday and Saturday and $9 Monday through Thursday).

JA シカゴを全く新しい角度から眺めよう!CityPASSをご利用のお客様に、TILTの料金(通常料金: 金曜日と土曜日10ドル、月曜日から木曜日9ドル)から1ドルを割引させていただきます。

စကားအသုံးအနှုန်း shikagowo quánku xīnshii jiǎo dùkara tiàomeyou!CityPASSwogo lì yòngnoo kè yàngniha、TILTno liào jīn (tōng cháng liào jīn: jīn yào rìto tǔ yào rìha10doru, yuè yào rìkara mù yào rìha9doru)kara1doruwo gē yǐnsaseteitadakimasu。

EN Fine wine correspondent Richard Woodard was an award-winning local newspaper journalist before being lured into the world of drinks writing via a weekly Saturday wine column (unpaid).

JA 高級ワイン特派員のリチャード・ウッダード、受賞歴のある地方紙記者だったが、毎週土曜日のワイン・コラム(無報酬)を通じて酒類執筆の世界に誘われた。

စကားအသုံးအနှုန်း gāo jíwain tè pài yuánnorichādo・uddādoha、 shòu shǎng lìnoaru de fāng zhǐ jì zhědattaga、 měi zhōu tǔ yào rìnowain・koramu (wú bào chóu)wo tōngjite jiǔ lèi zhí bǐno shì jièni yòuwareta。

EN TOPEKA– Kansas Day is this Saturday, January 29, and Kansas Tourism is inviting everyone to help celebrate our state’s 161st birthday. This annual commemoration of Kansas’ statehood is designed to help us reflect on our ?

JA カンザス州観光局、カンザス州の161回目の誕生日を祝うカンザス・デーを1月29日(土)に開催する。カンザス・デー、カンザス州の161回目の誕生日を祝うために毎年開催されている。

စကားအသုံးအနှုန်း kanzasu zhōu guān guāng júha,kanzasu zhōuno161huí mùno dàn shēng rìwo zhùukanzasu・dēwo1yuè29rì (tǔ)ni kāi cuīsuru.kanzasu・dēha,kanzasu zhōuno161huí mùno dàn shēng rìwo zhùutameni měi nián kāi cuīsareteiru。

EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.

JA あらゆるチャネル、エージェント、場所に関するすべてのコールセンター指標を一か所に集約します。

စကားအသုံးအနှုန်း arayuruchaneru,ējento, chǎng suǒni guānsurusubetenokōrusentā zhǐ biāowo yīka suǒni jí yuēshimasu。

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်