"treasury" သို့ အီတလီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ အီတလီ သို့စကားစု "treasury" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

treasury ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "treasury" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

treasury tesoro

treasury ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ အီတလီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
အီတလီ

EN As of today, Saipem holds 14,048,900 treasury shares, corresponding to approximately 1.39% of the Company’s share capital; no treasury shares are held through subsidiary companies, fiduciaries or intermediaries.

IT In data odierna Saipem detiene 14.048.900 azioni proprie, pari a circa l’1,39% del capitale sociale; non vi sono azioni proprie detenute per il tramite di società controllate, fiduciarie o interposta persona.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
saipem saipem
holds detiene
shares azioni
companies società
capital capitale
or o
today odierna
are sono
the il
no non
to a
of di

EN OpenText Treasury Management solution offers a range of integration options that transform treasury into a strategic function of the business

IT OpenText La soluzione Treasury Management offre una gamma di opzioni di integrazione che trasformano la tesoreria in una funzione strategica del business

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
integration integrazione
strategic strategica
function funzione
opentext opentext
management management
options opzioni
business business
range gamma
solution soluzione
offers offre
the la
a una
that che
of di

EN As of today, Saipem holds 14,048,900 treasury shares, corresponding to approximately 1.39% of the Company’s share capital; no treasury shares are held through subsidiary companies, fiduciaries or intermediaries.

IT In data odierna Saipem detiene 14.048.900 azioni proprie, pari a circa l’1,39% del capitale sociale; non vi sono azioni proprie detenute per il tramite di società controllate, fiduciarie o interposta persona.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
saipem saipem
holds detiene
shares azioni
companies società
capital capitale
or o
today odierna
are sono
the il
no non
to a
of di

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
debt debito
vast vasti
continents continenti
diversified diversificato
short-term a breve termine
medium medio
short breve
term termine
market mercato
bonds obbligazioni
the il
securities titoli
well a
of di
long lungo
these questi
is è

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
debt debito
vast vasti
continents continenti
diversified diversificato
short-term a breve termine
medium medio
short breve
term termine
market mercato
bonds obbligazioni
the il
securities titoli
well a
of di
long lungo
these questi
is è

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
debt debito
vast vasti
continents continenti
diversified diversificato
short-term a breve termine
medium medio
short breve
term termine
market mercato
bonds obbligazioni
the il
securities titoli
well a
of di
long lungo
these questi
is è

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
debt debito
vast vasti
continents continenti
diversified diversificato
short-term a breve termine
medium medio
short breve
term termine
market mercato
bonds obbligazioni
the il
securities titoli
well a
of di
long lungo
these questi
is è

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
debt debito
vast vasti
continents continenti
diversified diversificato
short-term a breve termine
medium medio
short breve
term termine
market mercato
bonds obbligazioni
the il
securities titoli
well a
of di
long lungo
these questi
is è

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
debt debito
vast vasti
continents continenti
diversified diversificato
short-term a breve termine
medium medio
short breve
term termine
market mercato
bonds obbligazioni
the il
securities titoli
well a
of di
long lungo
these questi
is è

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
debt debito
vast vasti
continents continenti
diversified diversificato
short-term a breve termine
medium medio
short breve
term termine
market mercato
bonds obbligazioni
the il
securities titoli
well a
of di
long lungo
these questi
is è

EN The debt market of these vast continents is quite diversified, representing short-term treasury bills, medium and long-term bonds, as well as treasury inflation protected securities (TIPS)

IT Il mercato del debito di questi vasti continenti è piuttosto diversificato: si tratta di buoni del tesoro a breve termine, obbligazioni a medio e lungo termine e titoli del Tesoro protetti dall'inflazione (TIPS)

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
debt debito
vast vasti
continents continenti
diversified diversificato
short-term a breve termine
medium medio
short breve
term termine
market mercato
bonds obbligazioni
the il
securities titoli
well a
of di
long lungo
these questi
is è
အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
shares azioni
sale cessione
of di

EN It was originally built to house the treasury of the island and it is now the Department of State of Puerto Rico

IT È stato originariamente costruito per ospitare il tesoro dell'isola ed è ora il Dipartimento di Stato di Porto Rico

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
originally originariamente
built costruito
now ora
puerto porto
department dipartimento
the il
was stato
to per
is è

EN He previously worked for the French Finance Ministry Inspection Office and the French Treasury Department

IT In precedenza, ha lavorato presso l’Ispettorato del Ministero della Finanza e al Dipartimento del Tesoro francese

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
finance finanza
ministry ministero
and e
department dipartimento
worked lavorato

EN From 2011, he worked within the management control team covering the activities of the corporate finance and treasury department as well as the financial communication department. 

IT Dal 2011, lavora nel team di management control con responsabilità per le attività degli enti corporate finance e tesoreria e comunicazione finanziaria.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
worked lavora
team team
communication comunicazione
management management
corporate corporate
control control
the le
activities attività
finance finance
of di
from dal
and e

EN Senior US government officials, including Treasury Secretary Janet Yellen, are also reportedly involved.

IT Di tutto questo si starebbero occupando anche alti funzionari del governo degli Stati Uniti, a partire dal segretario del tesoro Janet Yellen.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
officials funzionari
secretary segretario
government governo
treasury tesoro
are stati
including a
also anche

EN , should the Secretary of the Treasury decide to do so, and would in fact require only a change in the denomination of the one-ounce

IT , qualora il Segretario del Tesoro decidesse di farlo. Richiederebbe di fatto solo la modifica della denominazione della moneta

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
secretary segretario
change modifica
denomination denominazione
should qualora
do farlo
fact fatto
of di
the il

EN from 1994 to 2000, during the very years of the coin?s launch, but it seems that Treasury Secretary Janet Yellen has no intention of accepting his proposal.

IT dal 1994 al 2000. Proprio negli anni del lancio di questa moneta, ma a quanto pare il Segretario del Tesoro Janet Yellen non ha intenzione di accettare la sua proposta.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
secretary segretario
intention intenzione
accepting accettare
proposal proposta
has ha
launch lancio
but ma
of di
to a
coin moneta
the il
from dal

EN Functions include financial planning, accounting, tax, treasury and cash management, corporate finance, debt and equity issues, as well as M&A.

IT Le funzioni comprendono pianificazione finanziaria, contabilità, imposte, pagamenti, finanza aziendale, debito e capitale, nonché operazioni di fusione e acquisizione.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
planning pianificazione
tax imposte
cash pagamenti
debt debito
include comprendono
corporate aziendale
finance finanza
functions funzioni
accounting contabilità

IT Comunicazione sullo stato di attuazione del Programma di acquisto azioni proprie

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
shares azioni
purchase acquisto
program programma
report stato
on sullo

EN June 22nd, 2021 - Disclosure regarding purchase of treasury shares on June 18th, 2021

IT 22 giugno 2021 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato il 18 giugno 2021

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
june giugno
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN June 30th, 2021 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between June 21st and 25th, 2021

IT 30 giugno 2021 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 21 al 25 giugno 2021

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
june giugno
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN July 6th, 2021 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between June 28th and July 2nd, 2021

IT 6 luglio 2021 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 28 giugno al 2 luglio 2021

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
disclosure informativa
shares azioni
july luglio
june giugno
of di

EN July 13th, 2021 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between July 5th and 9th, 2021

IT 13 luglio 2021 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 5 al 9 luglio 2021

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
july luglio
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN July 20th, 2021 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between July 12th and 16th, 2021

IT 20 luglio 2021 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 12 al 16 luglio 2021

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
july luglio
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN July 26th, 2021 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between July 19th and 21st, 2021 and the conclusion of the Program

IT 26 luglio 2021 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 19 al 21 luglio 2021 e sulla conclusione del Programma

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
july luglio
disclosure informativa
shares azioni
conclusion conclusione
program programma
of di
and e

EN September 8, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between September 3 and September 4, 2020

IT 8 settembre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 3 al 4 settembre 2020

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
september settembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN September 15, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between September 7 and September 11, 2020

IT 15 settembre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 7 all’11 settembre 2020

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
september settembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN September 22, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between September 14 and September 18, 2020

IT 22 settembre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 14 al 18 settembre 2020

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
september settembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN September 29, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between September 21 and September 25, 2020

IT 29 settembre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 21 al 25 settembre 2020

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
september settembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN October 6, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between September 28 and October 2, 2020

IT 6 ottobre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 28 settembre al 2 ottobre 2020

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
disclosure informativa
shares azioni
october ottobre
september settembre
of di

EN October 13, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between October 5 and 9, 2020

IT 13 ottobre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 5 al 9 ottobre 2020

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
october ottobre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN October 20, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between October 12 and 16, 2020

IT 20 ottobre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 12 al 16 ottobre 2020

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
october ottobre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN October 27, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between October 19 and 23, 2020

IT 27 ottobre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 19 al 23 ottobre 2020

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
october ottobre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN October 30, 2020 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between October 26 and 28, 2020 and the conclusion of the Program

IT 30 ottobre 2020 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 26 al 28 ottobre 2020 e sulla conclusione del Programma

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
october ottobre
disclosure informativa
shares azioni
conclusion conclusione
program programma
of di
and e

EN October 1, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between September 23 and September 27, 2019

IT 1 ottobre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 23 settembre al 27 settembre 2019

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
disclosure informativa
shares azioni
october ottobre
september settembre
of di

EN October 8, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between September 30 and October 4, 2019

IT 8 ottobre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 30 settembre al 4 ottobre 2019

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
disclosure informativa
shares azioni
october ottobre
september settembre
of di

EN October 15, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between October 7 and October 11, 2019

IT 15 ottobre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 7 ottobre all’11 ottobre 2019

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
october ottobre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN October 22, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between October 14 and October 18, 2019

IT 22 ottobre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 14 ottobre al 18 ottobre 2019

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
october ottobre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN October 29, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between October 21 and October 25, 2019

IT 29 ottobre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 21 ottobre al 25 ottobre 2019

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
october ottobre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN November 5, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between October 28 and November 1, 2019

IT 5 novembre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 28 ottobre all'1 novembre 2019

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
disclosure informativa
shares azioni
november novembre
october ottobre
of di

EN November 12, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between November 4 and 8, 2019

IT 12 novembre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 4 all’8 novembre 2019

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
november novembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN November 19, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between November 11 and 15, 2019

IT 19 novembre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dall’11 al 15 novembre 2019

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
november novembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN November 26, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between November 18 and 22, 2019

IT 26 novembre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 18 al 22 novembre 2019

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
november novembre
disclosure informativa
shares azioni
of di

EN December 3, 2019 - Disclosure regarding purchase of treasury shares between November 25 and December 2, 2019 and conclusion of the Program

IT 3 dicembre 2019 - Informativa sull’acquisto di azioni proprie effettuato nel periodo dal 25 novembre al 2 dicembre 2019 e sulla conclusione del Programma

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
disclosure informativa
shares azioni
conclusion conclusione
december dicembre
november novembre
program programma
of di
and e

EN The treasury share buy-back programme will be carried out in compliance with MAR safe harbour requirements and with the terms and conditions provided by the applicable law.

IT Il programma di acquisto di azioni proprie sarà eseguito avvalendosi del safe harbour ai sensi del Regolamento MAR, nel rispetto dei termini e delle condizioni previste dalla normativa applicabile.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
programme programma
compliance rispetto
mar mar
buy acquisto
carried out eseguito
harbour harbour
the il
law normativa
and e
conditions condizioni
applicable applicabile

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

IT Tale attacco ha riguardato il Dipartimento del tesoro statunitense, quello della difesa e molti altri enti.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
attack attacco
department dipartimento
defense difesa
us statunitense
many molti
and e
the il
of del
this tale

EN Admire the needlework of Mary Queen of Scots bedhangings, the treasury of fine furniture, paintings, porcelain, and many more artistic objects

IT Ammirate i ricami delle tende per il letto a baldacchino di Maria Stuarda, la preziosa collezione di mobili pregiati, dipinti, porcellane e molti altri oggetti artistici

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
mary maria
paintings dipinti
artistic artistici
furniture mobili
many molti
objects oggetti
the i
of di
and e

EN To date, Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. holds a total of no. 2,938,293 treasury shares (1.124% of the share capital).

IT Alla data odierna Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. detiene in portafoglio complessive n. 2.938.293 azioni proprie, pari all’1,124% del capitale sociale.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
arnoldo arnoldo
editore editore
s s
p p
holds detiene
shares azioni
mondadori mondadori
capital capitale
to a
a n

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်