EN Helping more families directly in Haiti
"haiti" သို့ အီတလီ သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ အီတလီ သို့စကားစု "haiti" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
haiti ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ အီတလီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
အီတလီ
IT Aiutare Suor Marcella ad Haiti dopo il terremoto
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| helping | aiutare |
| haiti | haiti |
| in | dopo |
EN Teen injured & lost her parents-Haiti Earthquake
IT Aiutare Suor Cristina a Stor dopo il terremoto
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| her | il |
| earthquake | terremoto |
EN BRING HOPE TO THE SCHOOL CHILDREN OF SOUTH HAITI
IT Aiutiamo i terremotati di Akralochori a Creta!
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| the | i |
| to | a |
| of | di |
EN In a context such as Haiti, the role played by school becomes fundamental: safe places where…
IT In un contesto come quello di Haiti il ruolo svolto dalla scuola è fondamentale: luoghi sicuri in…
EN Haiti Emergency Project – Hurricane Matthew
IT Progetto Emergenza Haiti – Uragano Matthew
EN Haiti is one of the poorest countries in the world, among the last in the world rankings for the…
IT Haiti è uno dei Paesi più poveri del mondo, tra gli ultimi nel ranking mondiale per le condizioni…
EN The St. Raphael school is located in De Varenne Grand Riviere, in Jacmel in the south Haiti. It…
IT Dopo aver raggiunto l’obiettivo della stabilizzazione del numero degli studenti e riconoscimento…
EN The Foundation inaugurated the Virginia project conceived to implement the department of Neonatology of the Pediatric Hospital of St. Damien in Tabarrè, Haiti.
IT La Fondazione inaugura il progetto Virginia dedicato all’implementazione del reparto di neonatologia dell’Ospedale Pediatrico St. Damien in Tabarrè, Haiti.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| foundation | fondazione |
| virginia | virginia |
| department | reparto |
| pediatric | pediatrico |
| st | st |
| haiti | haiti |
| project | progetto |
| in | in |
| of | di |
| the | il |
EN A delegation of children coming from Haiti accompanied by Father Rick Frechette met the Andrea Bocelli Foundation and the Founder and his family in Forte dei Marmi.
IT Una delegazione di bambini provenienti da Haiti accompagnati da Father Rick Frechette incontra la Fondazione Andrea Bocelli e la famiglia del Fondatore in Forte dei Marmi.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| delegation | delegazione |
| children | bambini |
| haiti | haiti |
| accompanied | accompagnati |
| rick | rick |
| met | incontra |
| bocelli | bocelli |
| foundation | fondazione |
| founder | fondatore |
| andrea | andrea |
| family | famiglia |
| the | la |
| from | da |
| a | una |
| in | in |
EN A delegation of the Foundation went on a mission to Haiti to identify and plan new development projects. Then the President Biancalani visited the MIT in Boston to supervise the progress of the project “MIT 5th Sense”.
IT Una delegazione della Fondazione si reca in missione in Haiti per l’individuazione e la costruzione di nuovi progetti di sviluppo. A seguire la visita al MIT di Boston per supervisionare lo stato di avanzamento del progetto “MIT 5th Sense”.
EN Wheat 2013-2014 Haiti project opening
IT Apertura del progetto Wheat 2013-2014 Haiti
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| haiti | haiti |
| opening | apertura |
| project | progetto |
EN As a part of the Break the Barriers Program opened the project Wheat 2013-2014, Haiti by means of which the Foundation supports the work of teachers in the schools of St
IT Nell’ambito del programma Break the Barriers si apre il progetto Wheat 2013-2014 Haiti con cui la Fondazione sostiene il lavoro dei professori nelle scuole di St
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| haiti | haiti |
| foundation | fondazione |
| supports | sostiene |
| schools | scuole |
| st | st |
| break | break |
| program | programma |
| project | progetto |
| work | lavoro |
| the | il |
EN Luc in Haiti the EDU project for the conversion of the street schools of St
IT Luc in Haiti il progetto EDU per la conversione delle scuole di strada St
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| haiti | haiti |
| schools | scuole |
| st | st |
| luc | luc |
| project | progetto |
| conversion | conversione |
| in | in |
| street | di |
| the | il |
EN ABF and its Founder inaugurated in Haiti the schools of St. Philomene and Notre Dame du Rosaire.
IT ABF e il fondatore in Haiti inaugurano le scuole di St. Philomene e Notre Dame du Rosaire
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| abf | abf |
| founder | fondatore |
| haiti | haiti |
| schools | scuole |
| st | st |
| notre | notre |
| du | du |
| in | in |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN The development of “3.COM” project started in Haiti with specific intervention in the communities of Kenscoff, Croix-des-Bouquets and Abricot with the aim of giving access to water, electricity and agri-economic development.
IT Parte in Haiti il progetto di sviluppo 3.COM con azioni di intervento specifiche sulle comunità di Kenscoff, Croix des Bouquets e Abricot nell’ambito di accesso all’ acqua, luce, e sviluppo agri-economico.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| intervention | intervento |
| specific | specifiche |
| communities | comunità |
| croix | croix |
| access | accesso |
| water | acqua |
| and | e |
| project | progetto |
| development | sviluppo |
| the | il |
| of | di |
| des | des |
| with | con |
| in | in |
EN The Voices of Haiti are looking towards the future. The “New York Mission” was another…
IT C’è chi sostiene che la spinta ad aiutare il prossimo in difficoltà non sia generata da…
EN Voices of Haiti in Italy. Testimony of Laura Biancalani
IT Voices of Haiti in Italia. Testimonianza di Laura Biancalani
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| haiti | haiti |
| in | in |
| italy | italia |
| laura | laura |
| of | of |
EN Meeting Emeline Michel – The Voice of Haiti
IT Intervista a Emeline Michel – La Voce di Haiti
EN Voices of Haiti in Italy. Testimony of Vasthie Elischama Pierre.
IT Voices of Haiti in Italia. Testimonianza di Vasthie Elischama Pierre.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| haiti | haiti |
| in | in |
| italy | italia |
| pierre | pierre |
| of | of |
EN On the 15th of September the children of the Voices of Haiti received a standing ovation…
IT L’arte della vita cristiana sta nell’accogliere – e saper vivere, simultaneamente – una…
EN ?I left Haiti a changed man and musician?
IT “Ho lasciato Haiti, cambiato come uomo e come musicista”
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| left | lasciato |
| haiti | haiti |
| changed | cambiato |
| man | uomo |
| musician | musicista |
| and | e |
EN Pete Kepes, ABF Volunteer ? ?My first visit to Haiti?
IT Pete Kepes, volontario ABF – “La mia prima visita ad Haiti”
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| pete | pete |
| abf | abf |
| volunteer | volontario |
| my | mia |
| first | prima |
| visit | visita |
| to | ad |
| haiti | haiti |
EN Operating cost coverage for one year of an ABF school in Haiti.
IT Copertura dei costi di funzionamento per un anno di una scuola ABF in Haiti.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| cost | costi |
| abf | abf |
| school | scuola |
| haiti | haiti |
| an | un |
| coverage | copertura |
| year | anno |
| in | in |
EN You will provie an annual supply of books for pre-school classes in ABF’s schools in Haiti
IT Fornitura annuale di libri per la classe materna delle scuole ABF in Haiti.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| annual | annuale |
| supply | fornitura |
| books | libri |
| classes | classe |
| haiti | haiti |
| schools | scuole |
| in | in |
| of | di |
EN You will donate one year of schooling to one of ABF’s 2,550 students in Haiti
IT Doni un anno di scuola ad uno dei 2,550 studenti ABF in Haiti
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| students | studenti |
| haiti | haiti |
| year | anno |
| in | in |
| one | un |
EN You will donate a one-month scholarship to one of the 60 children of the Voice of Haiti Choir
IT Doni ad uno dei 60 coristi del coro Voices of Haiti una borsa di studio per un mese
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| scholarship | borsa di studio |
| haiti | haiti |
| choir | coro |
| of | of |
| month | mese |
| a | un |
| you | di |
| the | dei |
EN On a very hot summer day, Voodini?s grandmother receives a letter: she has been called to Haiti urgently, without any ...
IT Durante uno dei numeri più noti i genitori di Voodinì, Houdini junior, grande escapologo e illusionista, e la sua assistente ...
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| has | e |
| been | la |
| to | dei |
| a | uno |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Haiti
IT Le previsioni di surf e i rapporti di surf per le migliori località costiere, barriere e località di surf in Haiti
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsioni |
| reports | rapporti |
| haiti | haiti |
| point | località |
| in | in |
| and | e |
| the | i |
| the best | migliori |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Haiti each day based on the local surf forecasts.
IT Le località di surf sono raggruppate per regione e il nostro Localizzatore di onde cerca il punto migliore per surfare in Haiti ogni giorno in base alle previsioni surf locali.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| haiti | haiti |
| forecasts | previsioni |
| are | sono |
| local | locali |
| spots | punto |
| in | in |
| regions | regione |
| the | le |
| day | giorno |
| surf | surf |
| and | e |
| wave | onde |
| surfing | surfare |
| the best | migliore |
EN Haiti Surf Map – Wind and Wave forecasts
IT Mappe di moto ondoso, mappe d'onda e carte meteo per Haiti
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| and | e |
| map | mappe |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Haiti where each view becomes a separate image.
IT Importante: il supporto JavaScript deve essere acceso per poter utilizzare queste mappe animate delle onde. In alternativa, visitate il nostro mappe di moto ondoso di base di Haiti dove ogni vista diventa una immagine separata.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| important | importante |
| javascript | javascript |
| swell | onde |
| maps | mappe |
| visit | visitate |
| haiti | haiti |
| separate | separata |
| image | immagine |
| basic | di base |
| support | supporto |
| alternatively | in alternativa |
| a | una |
| be | essere |
| in | in |
| of | di |
| where | dove |
EN An earthquake survivor removing metal rubble in front of a prison compound in Port au Prince after a 7.0 magnitude earthquake struck Haiti on 12 January 2010
IT Un terremoto superstite la rimozione di detriti di metallo nella parte anteriore di una prigione composto a Port au Prince dopo un terremoto di magnitudine 7.0 ha colpito Haiti il 12 gennaio 2010
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| earthquake | terremoto |
| removing | rimozione |
| metal | metallo |
| prison | prigione |
| port | port |
| au | au |
| haiti | haiti |
| january | gennaio |
| prince | prince |
| a | un |
| after | dopo |
| of | di |
EN Create occasions to bring international focus onto the situation in Haiti.
IT Creare occasione di attenzione internazionale su situazione haitiana.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| international | internazionale |
| focus | attenzione |
| situation | situazione |
| bring | di |
| create | creare |
EN Founded by Father Rick Frechette CP, American priest and doctor, and developed and expanded under the leadership of Jean Nebez Agustin, the Foundation is the result of over 26 years of working experience in Haiti.
IT Fondata da Padre Rick Frechette CP, sacerdote e medico americano, e sviluppata e ampliata sotto la guida di Jean Nebez Agustin, la Fondazione è il frutto di più di 26 anni di esperienza di lavoro in Haiti.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| founded | fondata |
| father | padre |
| rick | rick |
| american | americano |
| priest | sacerdote |
| doctor | medico |
| developed | sviluppata |
| expanded | ampliata |
| leadership | guida |
| jean | jean |
| foundation | fondazione |
| working | lavoro |
| experience | esperienza |
| haiti | haiti |
| result | frutto |
| in | in |
| of | di |
| the | il |
| is | è |
EN The choir’s performances are held at important times of celebration, from Easter to the end of the school year, both in Haiti and internationally
IT Le esibizioni del coro si tengono in momenti importanti di celebrazione, da Pasqua alla fine della scuola sia in Haiti che internazionalmente
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| important | importanti |
| celebration | celebrazione |
| easter | pasqua |
| school | scuola |
| haiti | haiti |
| the | le |
| from | da |
| times | momenti |
| the end | fine |
| in | in |
| of | di |
EN A recent UNICEF report stated that over 9 million people in Haiti live without access to water
IT Un recente report UNICEF ha stabilito che oltre 9 milioni di persone in Haiti vivono senza avere accesso all’acqua
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| recent | recente |
| unicef | unicef |
| million | milioni |
| haiti | haiti |
| access | accesso |
| a | un |
| report | report |
| people | persone |
| without | senza |
| over | di |
| in | in |
| live | ha |
EN Since 2011, ABF has raised more than 36 million euro and funded the construction of 9 schools in Italy and Haiti, thereby allowing over 3,500 students to gain access to education
IT Dal 2011, ABF ha raccolto oltre 36 milioni di euro e ha finanziato la costruzione di 9 scuole in Italia e ad Haiti permettendo a oltre 3.500 studenti di avere accesso all?istruzione
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| million | milioni |
| euro | euro |
| funded | finanziato |
| construction | costruzione |
| schools | scuole |
| italy | italia |
| haiti | haiti |
| students | studenti |
| education | istruzione |
| access | accesso |
| abf | abf |
| allowing | permettendo |
| the | la |
| in | in |
| to | a |
| has | ha |
| of | di |
| and | e |
EN Every day, ABF guarantees access to drinking water to over 400,000 people, provides basic health care in 5 of the most remote and impoverished communities in Haiti
IT ABF garantisce ogni giorno accesso all’ acqua potabile ad oltre 400.000 persone e assistenza medica di base in 5 comunità di Haiti tra le più povere e remote
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| abf | abf |
| access | accesso |
| health | medica |
| care | assistenza |
| remote | remote |
| haiti | haiti |
| guarantees | garantisce |
| water | acqua |
| basic | di base |
| people | persone |
| the | le |
| communities | comunità |
| day | giorno |
| in | in |
| of | di |
| every | ogni |
| and | e |
EN Give your contribution to support ABF?s educational projects in Italy and in Haiti, enhancing talents and offering development opportunities to entire communities.
IT Contribuisci a sostenere i progetti educativi di ABF in Italia e in Haiti, a valorizzare talenti e offrire opportunità di sviluppo a intere comunità.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| educational | educativi |
| italy | italia |
| haiti | haiti |
| talents | talenti |
| opportunities | opportunità |
| communities | comunità |
| projects | progetti |
| development | sviluppo |
| abf | abf |
| support | sostenere |
| in | in |
| and | e |
EN With this card you will support the Voices of Haiti project which promotes the inclusion of music in ABF-St Luc school programs, in order to enhance students’ talent and promote the full expression of their potential.
IT Con questa card sostieni il progetto Voices of Haiti, che promuove l’inserimento della musica nei programmi scolastici delle scuole ABF-St Luc, al fine di valorizzare il talento degli studenti e favorire la piena espressione del loro potenziale.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| card | card |
| haiti | haiti |
| music | musica |
| school | scuole |
| enhance | valorizzare |
| students | studenti |
| talent | talento |
| full | piena |
| expression | espressione |
| potential | potenziale |
| luc | luc |
| support | sostieni |
| of | of |
| project | progetto |
| promotes | promuove |
| programs | programmi |
| with | con |
| and | e |
| this | questa |
| the | il |
| their | di |
EN With this card you will support the Wheat (Water, Health, Education: Action Time) project, which provides access to education to 2,550 children from ABF schools in St. Augustin, Manitane, St. Philomene, St.Raphael and Notre Dame du Rosaire in Haiti.
IT Con questa card sostieni il progetto Wheat (Water, Health, Education: Action Time), che garantisce l’accesso all’istruzione per 2.550 bambini delle scuole ABF di St. Augustin, Manitane, St. Philomene, St.Raphael e Notre Dame du Rosaire in Haiti.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| card | card |
| water | water |
| health | health |
| education | education |
| action | action |
| time | time |
| children | bambini |
| abf | abf |
| schools | scuole |
| st | st |
| notre | notre |
| du | du |
| haiti | haiti |
| support | sostieni |
| project | progetto |
| the | il |
| in | in |
| with | con |
| this | questa |
| and | e |
EN Lions Quest celebrates its 25th anniversary. Lions raise more than US$6 million for Haiti earthquake relief.
IT Lions Quest celebra il suo 25o anniversario.. I Lions raccolgono oltre 6 milioni di dollari USA per le attività di assistenza a seguito del terremoto di Haiti.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| lions | lions |
| quest | quest |
| celebrates | celebra |
| anniversary | anniversario |
| us | usa |
| million | milioni |
| haiti | haiti |
| earthquake | terremoto |
EN Sophisticated, elegant, solar. Vetiver from Haiti: traditional, clear, woody. The crunchy green notes and temperance of the Galbanum. The intoxicating sweetness of the Mediterranean fig.
IT Sofisticate, eleganti, solari. Vetiver di Haiti: una fragranza tradizionale, fresca, legnosa. Le fragranti note verdi e la sobrietà del galbano. La dolcezza inebriante del fico mediterraneo.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| sophisticated | sofisticate |
| elegant | eleganti |
| solar | solari |
| haiti | haiti |
| traditional | tradizionale |
| notes | note |
| sweetness | dolcezza |
| mediterranean | mediterraneo |
| the | le |
| of | di |
| and | e |
EN In a context such as Haiti, the role played by school becomes fundamental: safe places where…
IT In un contesto come quello di Haiti il ruolo svolto dalla scuola è fondamentale: luoghi sicuri in…
EN Haiti Emergency Project – Hurricane Matthew
IT Progetto Emergenza Haiti – Uragano Matthew
EN Haiti is one of the poorest countries in the world, among the last in the world rankings for the…
IT Haiti è uno dei Paesi più poveri del mondo, tra gli ultimi nel ranking mondiale per le condizioni…
EN The Foundation inaugurated the Virginia project conceived to implement the department of Neonatology of the Pediatric Hospital of St. Damien in Tabarrè, Haiti.
IT La Fondazione inaugura il progetto Virginia dedicato all’implementazione del reparto di neonatologia dell’Ospedale Pediatrico St. Damien in Tabarrè, Haiti.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| foundation | fondazione |
| virginia | virginia |
| department | reparto |
| pediatric | pediatrico |
| st | st |
| haiti | haiti |
| project | progetto |
| in | in |
| of | di |
| the | il |
EN The St. Raphael school is located in De Varenne Grand Riviere, in Jacmel in the south Haiti. It…
IT Dopo aver raggiunto l’obiettivo della stabilizzazione del numero degli studenti e riconoscimento…
EN A delegation of children coming from Haiti accompanied by Father Rick Frechette met the Andrea Bocelli Foundation and the Founder and his family in Forte dei Marmi.
IT Una delegazione di bambini provenienti da Haiti accompagnati da Father Rick Frechette incontra la Fondazione Andrea Bocelli e la famiglia del Fondatore in Forte dei Marmi.
| အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
|---|---|
| delegation | delegazione |
| children | bambini |
| haiti | haiti |
| accompanied | accompagnati |
| rick | rick |
| met | incontra |
| bocelli | bocelli |
| foundation | fondazione |
| founder | fondatore |
| andrea | andrea |
| family | famiglia |
| the | la |
| from | da |
| a | una |
| in | in |
EN A delegation of the Foundation went on a mission to Haiti to identify and plan new development projects. Then the President Biancalani visited the MIT in Boston to supervise the progress of the project “MIT 5th Sense”.
IT Una delegazione della Fondazione si reca in missione in Haiti per l’individuazione e la costruzione di nuovi progetti di sviluppo. A seguire la visita al MIT di Boston per supervisionare lo stato di avanzamento del progetto “MIT 5th Sense”.
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အာရပ်
အီတလီ