EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "experimentation" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
experimentation | sperimentazione |
EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.
IT Creare un software è una scienza. Noi viviamo per farlo: ricerca e sperimentazione sono alla base delle nostre scelte di design.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
choices | scelte |
we live | viviamo |
science | scienza |
software | software |
experimentation | sperimentazione |
design | design |
research | ricerca |
a | un |
and | è |
by | di |
our | e |
live | sono |
EN Move from Experimentation to Building Production Machine-Learning Applications.
IT Passaggio dalla sperimentazione alla creazione di applicazioni di apprendimento automatico per la produzione.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
move | passaggio |
experimentation | sperimentazione |
production | produzione |
applications | applicazioni |
learning | apprendimento |
machine | automatico |
EN Experimentation with new methods of working and re-examination of traditional processes in light of technological innovation that contributes to change, are two cornerstones that guide our activity at the:
IT La sperimentazione di nuove modalità di lavoro e la rivisitazione dei processi tradizionali alla luce dell’innovazione tecnologica, portando un contributo alla trasformazione, sono due pilastri che guidano le nostre attività su:
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
experimentation | sperimentazione |
traditional | tradizionali |
light | luce |
guide | guidano |
new | nuove |
processes | processi |
technological | tecnologica |
are | sono |
methods | modalità |
activity | attività |
working | un |
the | le |
and | e |
two | due |
EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept
IT Che tu voglia sperimentare con il suono, mixare velocemente o mettere a punto la tua musica, wizardFX Suite offre una dinamica versatile, effetti di colorazione e modulazione con un'interfaccia utente unica
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
fast | velocemente |
wizardfx | wizardfx |
versatile | versatile |
dynamic | dinamica |
modulation | modulazione |
effects | effetti |
or | o |
suite | suite |
and | e |
the | il |
EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller
IT Che tu voglia sperimentare con il suono, mixare velocemente o mettere a punto la tua musica, basta scegliere un preset di Modulation, Dynamics e Coloration e controllare l'intensità con un solo regolatore
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
fast | velocemente |
choose | scegliere |
dynamics | dynamics |
or | o |
a | un |
with | con |
matter | che |
and | e |
the | il |
EN ShareThis has made experimentation with social sharing buttons very easy. The analytics dashboard is straightforward, and the team is highly collaborative.
IT ShareThis ha reso la sperimentazione con i pulsanti di condivisione sociale molto facile. Il cruscotto di analisi è semplice e il team è altamente collaborativo.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
made | reso |
experimentation | sperimentazione |
buttons | pulsanti |
analytics | analisi |
dashboard | cruscotto |
sharethis | sharethis |
sharing | condivisione |
very | molto |
team | team |
highly | altamente |
social | sociale |
easy | facile |
collaborative | collaborativo |
with | con |
has | ha |
the | i |
is | è |
EN A place of experimentation and innovation
IT Uno spazio di sperimentazione e innovazione
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
experimentation | sperimentazione |
innovation | innovazione |
a | uno |
of | di |
and | e |
EN Energy is in the air with our Alternative Rock playlist: a journey through the most famous tracks in this genre that emerged in the 1990s, the result of a crossover between punk rock and the experimentation of indie bands.
IT C’è energia nell’aria con la nostra playlist Alternative Rock: un vero e proprio viaggio tra le note dei brani più famosi di questo genere nato negli anni 90, frutto di contaminazioni punk rock e delle sperimentazioni di band indipendenti.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
energy | energia |
alternative | alternative |
rock | rock |
playlist | playlist |
journey | viaggio |
famous | famosi |
tracks | brani |
genre | genere |
indie | indipendenti |
bands | band |
result | frutto |
a | un |
punk | punk |
our | nostra |
the | le |
this | questo |
and | e |
with | con |
EN The Salone is as a laboratory for experimentation and cross-pollination, a place for interface and new opportunities for reflection on the world of design and designing.
IT Un Salone che è laboratorio di sperimentazione e contaminazione, luogo di incontro e di nuove opportunità per riflettere sul mondo del design e del progetto.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
salone | salone |
laboratory | laboratorio |
experimentation | sperimentazione |
new | nuove |
world | mondo |
opportunities | opportunità |
a | un |
design | design |
of | di |
the | del |
on | sul |
is | è |
EN The 53 exhibiting companies made their liquid and hybrid presence felt throughout the fairgrounds, another way of underscoring their mission to promote experimentation in design
IT Le 53 aziende espositrici hanno segnato una presenza liquida e ibrida in tutta l’area fieristica confermando, anche in questo modo, la propria vocazione di promotrici di sperimentazione progettuale
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
hybrid | ibrida |
presence | presenza |
experimentation | sperimentazione |
companies | aziende |
way | modo |
of | di |
in | in |
the | le |
and | e |
EN Alessi, 100 years of successful objects. A new century of experimentation begins
IT Alessi, 100 anni di oggetti di successo. E l'inizio di un nuovo secolo di sperimentazioni.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
alessi | alessi |
century | secolo |
objects | oggetti |
successful | successo |
a | un |
new | nuovo |
of | di |
EN Two words about the designer: we’ve known Stefan Diaz since he was Konstantin Grcic's assistant, and we are always enthusiastic to work with him, he’s always keen and open to experimentation.
IT Due parole sul designer: con Stefen Diaz, che conosciamo da quando era assistente di Konstantin Grcic, lavoriamo in maniera aperta, è stato disponibile e aperto alla sperimentazione.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
designer | designer |
assistant | assistente |
work | lavoriamo |
experimentation | sperimentazione |
and | è |
since | di |
with | con |
was | stato |
EN Thanks to a method based on learning by experimentation and action, the show gives us the opportunity to connect with this aspect of the visit”
IT Grazie al suo metodo basato su azione e sperimentazione per l’apprendimento, la mostra ci dà la possibilità di entrare in contatto con questo aspetto della visita”
EN Alessi, 100 years of successful objects. A new century of experimentation begins | Salone del Mobile
IT Alessi, 100 anni di oggetti di successo. E l'inizio di un nuovo secolo di sperimentazioni. | Salone del Mobile
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
alessi | alessi |
century | secolo |
salone | salone |
mobile | mobile |
objects | oggetti |
successful | successo |
a | un |
new | nuovo |
of | di |
EN Bisel by Patricia Urquiola and Jabot by Mario Bellini are small tables that are testament to the evolution of glassworking: “With Patricia, the product is achieved through an almost artistic approach, and a lot of experimentation
IT Bisel di Patricia Urquiola e Jabot di Mario Bellini sono tavolini che rappresentano l’evoluzione della lavorazione del vetro: «Con Patricia si arriva al prodotto facendo un percorso quasi artistico: si sperimenta tanto
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
mario | mario |
bellini | bellini |
small tables | tavolini |
almost | quasi |
artistic | artistico |
product | prodotto |
and | e |
are | sono |
to | al |
a | un |
with | con |
of | di |
the | del |
that | che |
EN Featuring workshops, studios, laboratories and start-ups that bring together design and experimentation, new production techniques and materials research in order to produce their own projects
IT Cioè atelier, studi, laboratori e start-up che uniscono al design sperimentazione, nuove tecniche di produzione, ricerca dei materiali per sviluppare produzioni in proprio
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
new | nuove |
techniques | tecniche |
start-ups | start-up |
studios | studi |
design | design |
experimentation | sperimentazione |
materials | materiali |
research | ricerca |
laboratories | laboratori |
in | in |
and | e |
to | dei |
that | che |
EN It was a laboratory of innovation and Ross always inspired us to ratchet up the level of experimentation
IT Era un laboratorio di innovazione e Ross ci stimolava sempre ad alzare il livello di sperimentazione
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
laboratory | laboratorio |
innovation | innovazione |
always | sempre |
level | livello |
experimentation | sperimentazione |
ross | ross |
up | alzare |
a | un |
to | ad |
was | era |
the | il |
of | di |
and | e |
EN In any case, it has informed a new genre of botanical sculpture found both inside and outside the world’s leading museums, an amalgam of design and experimentation
IT In ogni caso, è il precursore di una nuova scultura botanica fuori e dentro i musei più importanti del mondo, in equilibrio tra design e sperimentazione
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
new | nuova |
sculpture | scultura |
museums | musei |
design | design |
experimentation | sperimentazione |
worlds | mondo |
and | è |
has | e |
in | in |
the | i |
a | una |
case | caso |
EN The original project for Casa Capriata was seen as a manifesto for experimentation with building materials and techniques during the Fifties
IT Negli anni ’50 il suo progetto originario era considerato un manifesto della sperimentazione di materiali e tecniche costruttive
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
original | originario |
project | progetto |
manifesto | manifesto |
experimentation | sperimentazione |
materials | materiali |
techniques | tecniche |
a | un |
was | era |
the | il |
and | e |
EN As the last edition of Euroluce showed, the buzzwords for lighting design were human centricity, technological experimentation and innovation and aesthetic research.
IT Se ripensiamo all’ultima edizione di Euroluce, le parole chiave del lighting design sono, infatti, state human centricity, sperimentazione e innovazione tecnologica, sostenibilità e ricerca estetica.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
human | human |
lighting | lighting |
were | state |
technological | tecnologica |
experimentation | sperimentazione |
innovation | innovazione |
research | ricerca |
last | se |
design | design |
the | le |
aesthetic | estetica |
edition | edizione |
as | sono |
and | e |
EN Their work straddles the industrial and the artistic, both limited series and major production lines: Australians Joel and Kate Boody never tire of experimentation. All in the hunt for perfect harmony.
IT Un lavoro al confine tra industria e arte, piccole serie e grandi produzioni: gli australiani Joel e Kate Boody non si stancano di sperimentare. Alla ricerca di un equilibrio perfetto.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
series | serie |
major | grandi |
kate | kate |
hunt | ricerca |
perfect | perfetto |
production | produzioni |
industrial | industria |
work | lavoro |
artistic | arte |
of | di |
and | e |
EN Steven Ma (1981) has made digital experimentation his field of research and his personal hallmark. His shapes and decor could not be more recognisable. His mark is uniquely his own, generated in Hong Kong and universally known, anticipating the future.
IT Steven Ma (1981) ha fatto della sperimentazione digitale il suo campo di ricerca e il suo vessillo. Forme e decori non potrebbero essere più riconoscibili. Una firma inconfondibile, la sua, che da Hong Kong arriva a tutti, anticipando il futuro.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
steven | steven |
shapes | forme |
hong | hong |
anticipating | anticipando |
experimentation | sperimentazione |
research | ricerca |
field | campo |
be | essere |
kong | kong |
has | ha |
of | di |
not | non |
future | futuro |
the | il |
EN Born in the 80s from a deep passion for research and experimentation, Tonelli is a reality the world of design refers to, specialized in manufacturing of glass furniture and complements.
IT Nata negli anni 80, da una profonda passione per la ricerca e la sperimentazione, Tonelli è una realtà di riferimento nel mondo del design, specializzata nella produzione di arredo e complementi in vetro.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
born | nata |
world | mondo |
specialized | specializzata |
glass | vetro |
furniture | arredo |
complements | complementi |
reality | realtà |
research | ricerca |
experimentation | sperimentazione |
design | design |
manufacturing | produzione |
deep | profonda |
in | in |
a | una |
from | da |
the | la |
passion | passione |
of | di |
to | nella |
is | è |
EN The experimentation of production technologies, the use of different materials and the cooperation with many designers have allowed Pedrali to achieve important awards such as the Compasso d'Oro ADI for Frida chair.
IT La sperimentazione di tecnologie produttive, l’utilizzo di materiali diversificati e la collaborazione con numerosi designer ha permesso di ottenere importanti riconoscimenti come il Compasso d’Oro ADI per la seduta Frida.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
experimentation | sperimentazione |
technologies | tecnologie |
cooperation | collaborazione |
designers | designer |
allowed | permesso |
important | importanti |
awards | riconoscimenti |
adi | adi |
materials | materiali |
production | produttive |
many | numerosi |
of | di |
and | e |
the | il |
EN We encourage a progressive culture of data-driven experimentation and research, where entrepreneurship and prudent risk-taking are encouraged, rewarded and incorporated.
IT Incoraggiamo una cultura progressista di sperimentazione e ricerca basata sui dati, in cui l'imprenditorialità e l'assunzione prudente del rischio siano incoraggiate, premiate e incorporate.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
incorporated | incorporate |
we encourage | incoraggiamo |
data | dati |
risk | rischio |
experimentation | sperimentazione |
research | ricerca |
culture | cultura |
are | siano |
a | una |
of | di |
where | cui |
and | e |
EN Selected programs are offered in Spanish, and special sessions include drawing and experimentation with artists’ processes.
IT Programmi selezionati sono offerti in spagnolo e sessioni speciali includono il disegno e la sperimentazione con i processi degli artisti.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
selected | selezionati |
programs | programmi |
sessions | sessioni |
include | includono |
drawing | disegno |
experimentation | sperimentazione |
artists | artisti |
processes | processi |
and | e |
in | in |
are | sono |
offered | offerti |
spanish | spagnolo |
special | speciali |
with | con |
EN Today, more than 90 years later, FENDI is synonymous with tradition, experimentation and daring creativity.
IT Oggi, a distanza di oltre novant’anni, FENDI è sinonimo di tradizione, sperimentazione e creatività assoluta.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
today | oggi |
fendi | fendi |
synonymous | sinonimo |
tradition | tradizione |
experimentation | sperimentazione |
creativity | creatività |
is | è |
EN Since 1925, fearless experimentation with precious fur has driven the creation of FENDI’s collections, combined with the incomparable technical prowess, extraordinary quality of materials and the Maison’s unparalleled creativity
IT Dal 1925, l’audace sperimentazione con pellicce preziose, unita a ineguagliabili prodezze tecniche, materiali di straordinaria qualità e all’incomparabile creatività della Maison ha portato alla creazione delle collezioni FENDI
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
experimentation | sperimentazione |
precious | preziose |
collections | collezioni |
technical | tecniche |
extraordinary | straordinaria |
materials | materiali |
maisons | maison |
quality | qualità |
creativity | creatività |
creation | creazione |
has | ha |
of | di |
combined | con |
and | e |
EN In the hands of the FENDI artisans and with the use of new techniques, fur becomes light, soft and versatile: the material of a new realm of fashion experimentation.
IT Nelle mani degli artigiani di FENDI e grazie all’utilizzo di tecniche innovative, la pelliccia diventa leggera, morbida e versatile: il materiale per un nuovo universo di sperimentazione.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
hands | mani |
fendi | fendi |
artisans | artigiani |
techniques | tecniche |
fur | pelliccia |
versatile | versatile |
experimentation | sperimentazione |
material | materiale |
of | di |
a | un |
new | nuovo |
becomes | diventa |
soft | morbida |
and | e |
the | il |
EN Experimentation is the most important thing
IT La sperimentazione è estremamente importante
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
experimentation | sperimentazione |
the | la |
is | è |
important | importante |
most | estremamente |
EN This complexity limits experimentation and makes it difficult to implement new ideas
IT Tale complessità limita la sperimentazione e rende più difficile implementare nuove idee
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
limits | limita |
experimentation | sperimentazione |
difficult | difficile |
new | nuove |
ideas | idee |
complexity | complessità |
and | e |
implement | implementare |
to | rende |
this | tale |
EN The low cost of failure enables experimentation, makes it easier to update code, and accelerates time-to-market for new features.
IT Gli errori, dunque, influiscono di meno sul costo delle operazioni, permettendoti di sperimentare, aggiornare il codice in modo più semplice e accelerare il time-to-market delle nuove funzionalità.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
cost | costo |
failure | errori |
code | codice |
makes | operazioni |
features | funzionalità |
new | nuove |
the | il |
update | aggiornare |
easier | più semplice |
and | e |
EN Since the Middle Ages, Flanders has been an inspirational force for Primitive, Renaissance and Baroque art. Even today, innovative thinking and artistic experimentation continue to thrive in the region.
IT Già dal Medioevo, le Fiandre erano una fonte di ispirazione per molte correnti artistiche, si pensi ai Primitivi Fiamminghi, al Rinascimento e al Barocco. Tuttora nella regione soffia un vento artistico innovativo.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
flanders | fiandre |
renaissance | rinascimento |
baroque | barocco |
innovative | innovativo |
thinking | pensi |
middle ages | medioevo |
an | un |
the | le |
to | nella |
region | regione |
and | e |
EN Abin Chaudhari founded Abin Design Studio, which is exploring the ‘unknown’ journey, experimentation with materials and technology, and the engaging art and culture, aiming to provide a ‘soul in the shell’.
IT Abin Chaudhari ha fondato Abin Design Studio, che sta esplorando un viaggio "sconosciuto", la sperimentazione con materiali, tecnologia, arte e cultura coinvolgenti, con l'obiettivo di fornire «un’anima nel guscio».
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
founded | fondato |
studio | studio |
unknown | sconosciuto |
experimentation | sperimentazione |
engaging | coinvolgenti |
shell | guscio |
design | design |
exploring | esplorando |
journey | viaggio |
materials | materiali |
art | arte |
a | un |
technology | tecnologia |
culture | cultura |
the | la |
in | nel |
with | con |
and | e |
EN SketchUp’s speed and simplicity support exploration, experimentation, and the occasional misfire by letting you make and fix mistakes before you ever get to g-code
IT La velocità e la semplicità di SketchUp consentono di sperimentare liberamente, affrontando eventuali intoppi e consentendoti di risolvere i problemi prima che diventino insormontabili
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
speed | velocità |
simplicity | semplicità |
before | di |
the | i |
fix | risolvere |
to | prima |
and | e |
EN The last years of the 19th century are years of experimentation for the Company
IT Gli ultimi anni del 1800 sono anni di esperimenti per la Compagnia
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
last | ultimi |
company | compagnia |
are | sono |
the | la |
of | di |
EN Large scale 3D printing with Delta WASP 3MT INDUSTRIAL. A joint experimentation that gave birth to Bikechair, a postural sitting for passive gymnastics signed “Gurioli Design“, printed in ABS.
IT Seduta posturale stampata in 3D. La stamapnte 3d Delta WASP 3MT INDUSTRIAL ha dato alla luce Bikechair, una seduta posturale per la ginnastica passiva firmata Gurioli Design, stampata in ABS.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
sitting | seduta |
printed | stampata |
delta | delta |
industrial | industrial |
gave | dato |
gymnastics | ginnastica |
passive | passiva |
signed | firmata |
design | design |
abs | abs |
a | una |
in | in |
EN CIELO is also known for its Extrà ceramic, the world’s thinnest coloured ceramic, only 5 mm thick, the result of a strong orientation towards research and experimentation which has always been a characteristic of the Company’s DNA.
IT CIELO è inoltre conosciuta per Extrà ceramic, la ceramica colorata più sottile al mondo con soli 5 mm di spessore, frutto del forte orientamento verso la ricerca e la sperimentazione che da sempre connota il DNA dell’Azienda.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
cielo | cielo |
known | conosciuta |
ceramic | ceramica |
worlds | mondo |
mm | mm |
thick | spessore |
strong | forte |
orientation | orientamento |
dna | dna |
result | frutto |
research | ricerca |
experimentation | sperimentazione |
always | sempre |
of | di |
is | è |
the | il |
for | da |
EN Tubes was able to fill this gap, focusing on innovation and giving rise to intense research and experimentation both in terms of processes and materials used, as well as from a styling perspective
IT Tubes ha saputo cogliere questa carenza, puntando sull’innovazione e dando avvio a un intenso lavoro di ricerca e sperimentazione sia sul fronte dei processi e dell’impiego di materiali, sia sul piano estetico
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
giving | dando |
intense | intenso |
materials | materiali |
tubes | tubes |
research | ricerca |
experimentation | sperimentazione |
processes | processi |
a | un |
to | a |
this | questa |
and | e |
EN Artificial Intelligence must be taken in small amounts, especially in the initial phase of experimentation
IT Intelligenza Artificiale deve essere assunto in quantità modeste, soprattutto nella fase iniziale di sperimentazione
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
initial | iniziale |
phase | fase |
experimentation | sperimentazione |
amounts | quantità |
artificial | artificiale |
intelligence | intelligenza |
of | di |
the | nella |
be | essere |
in | in |
especially | soprattutto |
EN “Ripple’s groundbreaking technology will allow for the experimentation of a CBDC with our existing payments infrastructure—while ensuring efficient and cost-effective cross-border transfers?.
IT ?La rivoluzionaria tecnologia di Ripple consentirà la sperimentazione di una CBDC con la nostra infrastruttura di pagamento esistente, garantendo al contempo trasferimenti transfrontalieri efficienti ed economici?.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
groundbreaking | rivoluzionaria |
experimentation | sperimentazione |
infrastructure | infrastruttura |
existing | esistente |
ensuring | garantendo |
transfers | trasferimenti |
cost-effective | economici |
and | ed |
efficient | efficienti |
technology | tecnologia |
our | nostra |
allow | consentirà |
with | con |
while | contempo |
the | la |
a | una |
of | di |
EN These products allow for different combination potentials and are the subject of continuous material and stylistic experimentation
IT Sono prodotti che permettono differenti potenzialità di combinazione e sono oggetto di una continua sperimentazione materica e stilistica
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
allow | permettono |
combination | combinazione |
experimentation | sperimentazione |
are | sono |
products | prodotti |
the | oggetto |
of | di |
and | e |
EN Beds are the main element in the furnishing of the sleeping area: in addition to their primary function related to rest, in fact, the design of the bed is continuously subject to stylistic and formal experimentation
IT I letti costituiscono l’elemento principale nell’arredo della zona notte: oltre alla loro funzione primaria legata al riposo, infatti, il design del letto è continuamente oggetto di sperimentazione stilistica e formale
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
function | funzione |
rest | riposo |
continuously | continuamente |
formal | formale |
experimentation | sperimentazione |
in fact | infatti |
beds | letti |
design | design |
main | principale |
bed | letto |
the | i |
to | oltre |
related | di |
is | è |
EN Bathroom fixtures and washbasins are the most relevant elements of the bathroom furniture and are subjected to an ongoing experimentation from the point of view of the style and modern reinterpretations
IT Sanitari e lavabi sono elementi fondamentali nell’arredo bagno e sono continuamente oggetto di sperimentazione stilistica e rivisitazioni in chiave moderna
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
bathroom | bagno |
washbasins | lavabi |
experimentation | sperimentazione |
modern | moderna |
an | fondamentali |
are | sono |
the | oggetto |
elements | elementi |
of | di |
and | e |
to | in |
EN The toilet, not only functional, has been the subject of continuous stylistic experimentation and reinterpretations in a modern key that have led to modern design toilet models that play with formal, chromatic and material combinations
IT Il wc, non solo funzionale, è stato oggetto di continue sperimentazioni stilistiche e rivisitazioni in chiave moderna che hanno portato a modelli di wc dal design moderno, che giocano con abbinamenti formali, cromatici e materici
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
toilet | wc |
functional | funzionale |
continuous | continue |
key | chiave |
led | portato |
play | giocano |
chromatic | cromatici |
design | design |
models | modelli |
of | di |
and | è |
modern | moderno |
to | a |
has | e |
with | con |
in | in |
the | il |
that | che |
a | oggetto |
only | solo |
not | non |
EN The stylistic experimentation has turned over the years, not only to the type of installation, but has also increasingly involved the materials with which to make the bidet, which has now become a true design object
IT La sperimentazione stilistica si è rivolta negli anni, non solo alla tipologia di installazione, ma ha coinvolto sempre più anche i materiali con cui realizzare il bidet, diventato ormai un vero e proprio oggetto di design
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
experimentation | sperimentazione |
installation | installazione |
involved | coinvolto |
materials | materiali |
bidet | bidet |
design | design |
now | ormai |
true | vero |
but | ma |
a | un |
only | solo |
become a | diventato |
has | ha |
of | di |
increasingly | sempre |
the | i |
with | con |
object | oggetto |
to | negli |
not | non |
also | anche |
EN Pendant lamps are extraordinarily sophisticate products, object of continuous stylistic experimentation, with a design that is inspired by current trends to complete spaces furnished with a contemporary vibe
IT Costantemente oggetto di sperimentazioni stilistiche, le lampade a sospensione sono prodotti estremamente elaborati, dal design che segue tendenze moderne per completare spazi dall’arredo contemporaneo
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
lamps | lampade |
continuous | costantemente |
spaces | spazi |
design | design |
trends | tendenze |
contemporary | contemporaneo |
are | sono |
to complete | completare |
products | prodotti |
object | oggetto |
of | di |
to | a |
that | che |
EN The object of constant style-centered experimentation, office furniture encompasses desks, chairs, armchairs, stools, storage units, bookcases, drawer units and all that is required to set up a workstation
IT Oggetto di continue sperimentazioni stilistiche, l’arredo ufficio comprende scrivanie, sedie, poltrone, sgabelli, mobili contenitori, librerie, cassettiere e tutto ciò che serve per una postazione di lavoro
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
encompasses | comprende |
bookcases | librerie |
workstation | postazione di lavoro |
furniture | mobili |
armchairs | poltrone |
office | ufficio |
chairs | sedie |
desks | scrivanie |
stools | sgabelli |
of | di |
object | oggetto |
and | e |
EN As a matter of fact the manufacturing of a product goes through human experimentation, the knowledge of the material and the objective pursued by every designer with their project
IT La creazione di un prodotto, infatti, passa attraverso la sperimentazione umana, la conoscenza del materiale e l’obiettivo che ogni designer desidera raggiungere con il suo progetto
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
human | umana |
experimentation | sperimentazione |
knowledge | conoscenza |
a | un |
designer | designer |
project | progetto |
material | materiale |
product | prodotto |
with | con |
matter | che |
of | di |
every | ogni |
and | e |
the | il |
EN Paola Lenti and experimentation on materials
IT Paola Lenti e la sperimentazione sui materiali
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
experimentation | sperimentazione |
on | sui |
materials | materiali |
and | e |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်