EN This 42 mm model is crafted from stainless steel and includes a black ceramic bezel with a white enamel diving scale. The dial is polished white ceramic and features laser-engraved waves and Seamaster highlighted in red.
EN This 42 mm model is crafted from stainless steel and includes a black ceramic bezel with a white enamel diving scale. The dial is polished white ceramic and features laser-engraved waves and Seamaster highlighted in red.
IT Le lancette delle ore e dei minuti sono lucide, brunite, scheletrate e riempite di Super-LumiNova bianca. La lancetta dei secondi presenta una punta verniciata di rosso.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
the | le |
a | una |
red | rosso |
is | sono |
and | e |
EN This 42 mm model is crafted from stainless steel and includes a blue ceramic bezel with a white enamel diving scale. The dial is also polished blue ceramic and features laser-engraved waves and a date window at 6 o’clock.
IT Questo modello da 42 mm è realizzato in acciaio inossidabile e presenta una lunetta in ceramica blu con scala graduata in smalto bianco. Il quadrante in ceramica blu lucida sfoggia un motivo a onde inciso al laser e un datario a finestrella a ore 6.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
mm | mm |
model | modello |
crafted | realizzato |
ceramic | ceramica |
bezel | lunetta |
enamel | smalto |
scale | scala |
dial | quadrante |
waves | onde |
engraved | inciso |
laser | laser |
steel | acciaio |
a | un |
blue | blu |
white | bianco |
the | il |
from | da |
with | con |
stainless | inossidabile |
this | questo |
is | è |
EN The pathway consists of a glass-glazed ceramic oven, zirconia ceramic vapour path, and zirconia ceramic mouthpiece
IT È composto da un serbatoio in vetroceramica satinata, un condotto del vapore in ceramica di ossido di zirconio e da un bocchino dello stesso materiale
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
consists | composto da |
ceramic | ceramica |
vapour | vapore |
glass | materiale |
a | un |
of | di |
and | e |
EN CERAMIC FLOORING MATERIAL PORCELAIN CERAMIC - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA MATERIALE PORCELLANA CERAMICA - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design |..
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
flooring | pavimenti |
material | materiale |
designer | design |
ceramic | ceramica |
porcelain | porcellana |
EN A bezel which turns in only one direction. Particularly useful for divers who cannot accidentally rotate it in the wrong direction, which could cause them to miscalculate their dive times. A rotating bezel makes it easy to measure elapsed time.
IT Sistema di decompressione che consente l'espulsione dell'elio dall’orologio in fase di risalita durante immersioni professionali. (Lavori sottomarini di lunga durata, prospezione di petrolio in mare, ecc.)
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
time | fase |
dive | immersioni |
cause | di |
EN Titanium with ceramic anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
IT Titanio con lunetta girevole unidirezionale in senso antiorario in ceramica con scala graduata
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
titanium | titanio |
ceramic | ceramica |
bezel | lunetta |
scale | scala |
with | con |
EN With its sandblasted titanium case, ceramic bezel and flyback chronograph function, the new Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition – 47mm is a limited edition model available exclusively online.
IT Con la sua cassa in titanio sabbiato, lunetta in ceramica e funzione cronografo flyback, il nuovo Panerai Submersible Chrono Flyback Paltrinieri Edition – 47mm è un modello in edizione limitata disponibile esclusivamente online.
EN TODAY FOR THE FIRST TIME THIS LEGENDARY MODEL APPEARS IN A COLLECTION, WITH A NEW DESIGN ENHANCED BY A CERAMIC BEZEL.
IT OGGI PER LA PRIMA VOLTA QUESTO MODELLO ICONICO ENTRA A FAR PARTE DI UNA COLLEZIONE, CON UN NUOVO DESIGN MESSO IN RISALTO DA UNA LUNETTA IN CERAMICA.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
today | oggi |
ceramic | ceramica |
bezel | lunetta |
model | modello |
design | design |
collection | collezione |
the | la |
this | questo |
in | in |
a | un |
new | nuovo |
with | con |
time | volta |
for | da |
EN Bronze/brown ceramic anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
IT Bronzo/ceramica marrone. Lunetta girevole unidirezionale in senso antiorario con scala graduata
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
bronze | bronzo |
brown | marrone |
ceramic | ceramica |
bezel | lunetta |
scale | scala |
with | con |
EN Dial, unidirectional rotating ceramic bezel and rubber strap are black with white markers clearly visible even in the dark.
IT Il quadrante, la lunetta girevole unidirezionale in ceramica e il cinturino in caucciù sono neri con indici bianchi chiaramente visibili anche al buio.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
dial | quadrante |
ceramic | ceramica |
bezel | lunetta |
strap | cinturino |
dark | buio |
rubber | caucciù |
black | neri |
clearly | chiaramente |
visible | visibili |
are | sono |
and | e |
with | con |
in | in |
white | bianchi |
even | anche |
EN The look of the watch is strong and decisive with its iconic device for protecting the winding crown patented by Panerai in 1955. In this new version, a micro-sandblasted brown ceramic bezel integrates perfectly the brown dial.
IT L’orologio presenta un look forte e deciso, con l’iconico dispositivo proteggi-corona brevettato da Panerai nel 1955. In questa nuova versione una lunetta in ceramica marrone microsabbiata si abbina perfettamente al quadrante marrone.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
device | dispositivo |
crown | corona |
patented | brevettato |
panerai | panerai |
new | nuova |
brown | marrone |
ceramic | ceramica |
bezel | lunetta |
perfectly | perfettamente |
strong | forte |
and | e |
a | un |
version | versione |
dial | quadrante |
with | con |
in | in |
look | al |
for | da |
this | questa |
EN Goldtech™ with ceramic anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
IT Lunetta girevole unidirezionale in senso antiorario in Goldtech™ e ceramica nera con scala graduata
EN The titanium case integrates perfectly with the blue of the ceramic disc applied to the bezel, the blue hands and the blue rubber strap
IT La cassa in titanio si abbina perfettamente al blu del disco in ceramica applicato alla lunetta, delle lancette e del cinturino in caucciù
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
titanium | titanio |
perfectly | perfettamente |
ceramic | ceramica |
disc | disco |
applied | applicato |
bezel | lunetta |
hands | lancette |
strap | cinturino |
rubber | caucciù |
blue | blu |
to the | al |
and | e |
the | la |
of | del |
to | in |
EN Titanium ceramic anti-clockwise rotating bezel with graduated scale
IT Lunetta girevole unidirezionale in senso antiorario in titanio/ceramica blu con scala graduata
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
titanium | titanio |
ceramic | ceramica |
bezel | lunetta |
scale | scala |
with | con |
EN Ceramic/Titanium. Anti - clockwise rotating bezel with graduated scale
IT Ceramica/Titanio. Lunetta girevole unidirezionale in senso antiorario con scala graduata
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
titanium | titanio |
bezel | lunetta |
scale | scala |
with | con |
anti | in |
EN This 42 mm model is crafted from stainless steel and 18K yellow gold, and includes a black ceramic bezel with a Ceragold™ diving scale
IT Questo modello da 42 mm è realizzato in acciaio inossidabile e oro giallo 18K e presenta una lunetta in ceramica nera con scala graduata in Ceragold™
EN Fragility can also be a characteristic of another material, ceramic, on show at The Ceramic House, Harm en Elke’s studio/workshop
IT Fragilità che può essere caratteristica di un altro materiale, la ceramica, in mostra a The Ceramic House, studio laboratorio di Harm en Elke
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
characteristic | caratteristica |
material | materiale |
ceramic | ceramica |
show | mostra |
studio | studio |
workshop | laboratorio |
fragility | fragilità |
en | en |
a | un |
another | un altro |
can | può |
the | la |
on | in |
be | essere |
of | di |
EN CIELO is also known for its Extrà ceramic, the world’s thinnest coloured ceramic, only 5 mm thick, the result of a strong orientation towards research and experimentation which has always been a characteristic of the Company’s DNA.
IT CIELO è inoltre conosciuta per Extrà ceramic, la ceramica colorata più sottile al mondo con soli 5 mm di spessore, frutto del forte orientamento verso la ricerca e la sperimentazione che da sempre connota il DNA dell’Azienda.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
cielo | cielo |
known | conosciuta |
ceramic | ceramica |
worlds | mondo |
mm | mm |
thick | spessore |
strong | forte |
orientation | orientamento |
dna | dna |
result | frutto |
research | ricerca |
experimentation | sperimentazione |
always | sempre |
of | di |
is | è |
the | il |
for | da |
EN Ferrite magnets are also known as raw magnets, hard ferrite magnets, ceramic magnets or ceramic permanent magnets
IT I magneti in ferrite sono conosciuti anche come magneti grezzi, magneti in ferrite dura o magneti in ceramica
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ferrite | ferrite |
magnets | magneti |
known | conosciuti |
hard | dura |
ceramic | ceramica |
or | o |
are | sono |
also | anche |
as | come |
EN They consist mostly of ceramic materials, which is why magnets made of ferrite are also known as ceramic magnets
IT Sono composti per la maggior parte da materiali ceramici, di conseguenza sono conosciuti anche come magneti ceramici
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
magnets | magneti |
known | conosciuti |
materials | materiali |
are | sono |
of | di |
also | anche |
EN The heater is made out of ceramic and has a lifetime warranty. Ceramic is used so there is no concern for toxins or bad tastes, as there can be from metal heaters.
IT Il riscaldatore è realizzato in ceramica ed ha una garanzia a vita. La ceramica viene utilizzata per eliminare ogni preoccupazione per le tossine o per i gusti cattivi, cosa che non avviene con i riscaldatori metallici.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
lifetime | vita |
warranty | garanzia |
concern | preoccupazione |
bad | cattivi |
tastes | gusti |
metal | metallici |
has | ha |
or | o |
a | una |
used | utilizzata |
the | i |
is | è |
EN At the heart of the Stella is an alumina ceramic vaporization chamber with a sealed alumina ceramic heating element
IT Nel cuore dello Stella si trova una camera di vaporizzazione in ceramica di allumina, con un elemento riscaldante ermetico di ceramica di allumina
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
stella | stella |
ceramic | ceramica |
chamber | camera |
a | un |
with | con |
is | trova |
heart | cuore |
of | di |
EN The ceramic filter is made of high purity silicon carbide, an extremely inert and heat-resistant ceramic, which will not burn or disintegrate or pollute the vapor in any way.
IT Il filtro di ceramica è realizzato in carburo di silicio ad alta purezza, una ceramica estremamente inerte e resistente al calore, che non si brucia, non si disintegra e non inquina il vapore in alcun modo.
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
filter | filtro |
made | realizzato |
purity | purezza |
silicon | silicio |
vapor | vapore |
resistant | resistente |
heat | calore |
high | alta |
extremely | estremamente |
the | il |
in | in |
of | di |
way | modo |
an | una |
not | non |
is | è |
EN CERAMIC FLOORING - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
designer | design |
architonic | architonic |
EN CERAMIC FLOORING FLOOR TILES - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA PIASTRELLE PAVIMENTO - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
tiles | piastrelle |
architonic | architonic |
flooring | pavimenti |
floor | pavimento |
designer | design |
EN CERAMIC FLOORING MOSAICS - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA MOSAICI PAVIMENTO - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
mosaics | mosaici |
designer | design |
architonic | architonic |
flooring | pavimenti |
EN CERAMIC FLOORING EXTRA LARGE SIZE TILES - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA PIASTRELLE IN FORMATO GRANDE - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
extra | di |
tiles | piastrelle |
architonic | architonic |
designer | design |
large | grande |
EN CERAMIC FLOORING MATERIAL EARTHENWARE (NON VITREOUS) - High quality designer CERAMIC FLOORING |..
IT PAVIMENTI CERAMICA MATERIALE TERRAGLIA - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
material | materiale |
designer | design |
EN CERAMIC FLOORING MATERIAL PORCELAIN STONEWARE - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA MATERIALE GRES PORCELLANATO - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
flooring | pavimenti |
material | materiale |
designer | design |
architonic | architonic |
ceramic | ceramica |
EN CERAMIC FLOORING MATERIAL STONEWARE (VITREOUS) - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA MATERIALE GRES - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
material | materiale |
designer | design |
architonic | architonic |
EN CERAMIC FLOORING MATERIAL CLAY / TERRACOTTA - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA MATERIALE ARGILLA / TERRACOTTA - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design |..
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
material | materiale |
clay | argilla |
designer | design |
EN CERAMIC FLOORING COLOUR GREY - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE GRIGIO - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
designer | design |
architonic | architonic |
grey | grigio |
colour | colore |
EN CERAMIC FLOORING COLOUR BROWN - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE MARRONE - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
designer | design |
architonic | architonic |
brown | marrone |
colour | colore |
EN CERAMIC FLOORING COLOUR BEIGE - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE BEIGE - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
colour | colore |
beige | beige |
designer | design |
architonic | architonic |
EN CERAMIC FLOORING COLOUR RED - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE ROSSO - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
designer | design |
architonic | architonic |
colour | colore |
red | rosso |
EN CERAMIC FLOORING COLOUR BLUE - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE BLU - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
designer | design |
architonic | architonic |
blue | blu |
colour | colore |
EN CERAMIC FLOORING COLOUR YELLOW - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE GIALLO - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
designer | design |
architonic | architonic |
yellow | giallo |
colour | colore |
EN CERAMIC FLOORING COLOUR GREEN - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE VERDE - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
designer | design |
architonic | architonic |
green | verde |
colour | colore |
EN CERAMIC FLOORING COLOUR ORANGE - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE ARANCIONE - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
designer | design |
architonic | architonic |
colour | colore |
orange | arancione |
EN CERAMIC FLOORING COLOUR PINK / MAGENTA - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE VIOLA / ROSA - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
designer | design |
architonic | architonic |
colour | colore |
pink | rosa |
EN CERAMIC FLOORING COLOUR MULTICOLOURED - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA COLORE MULTICOLORE - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
colour | colore |
designer | design |
architonic | architonic |
EN CERAMIC FLOORING DECOR MOSAIC - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA MOTIVO MOSAICO - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
mosaic | mosaico |
architonic | architonic |
designer | design |
EN CERAMIC FLOORING PATTERN REPEAT - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA MOTIVO RIPETIZIONE - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
repeat | ripetizione |
architonic | architonic |
EN CERAMIC FLOORING PATTERN ORNAMENT - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA MOTIVO ORNAMENTO - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
ornament | ornamento |
architonic | architonic |
EN CERAMIC FLOORING PATTERN SQUARES / POLYGON - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA MOTIVO QUADRETTI / POLIGONI - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
architonic | architonic |
EN CERAMIC FLOORING PATTERN CIRCLES / ELLIPSES - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA MOTIVO CERCHI / ELLISSI - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
circles | cerchi |
architonic | architonic |
EN CERAMIC FLOORING PATTERN LINES / STRIPES - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA MOTIVO RIGHE / STRISCE - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
architonic | architonic |
stripes | strisce |
lines | di |
EN CERAMIC FLOORING PATTERN LETTERS / CHARACTERS - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA MOTIVO LETTERE / NUMERI - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
letters | lettere |
architonic | architonic |
EN CERAMIC FLOORING PATTERN OBJECTS - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA MOTIVO OGGETTI - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
objects | oggetti |
architonic | architonic |
EN CERAMIC FLOORING PATTERN FIGURES - High quality designer CERAMIC FLOORING | Architonic
IT PAVIMENTI CERAMICA MOTIVO FIGURE - Pregiate PAVIMENTI CERAMICA di design | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | အီတလီ |
---|---|
ceramic | ceramica |
flooring | pavimenti |
figures | figure |
architonic | architonic |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်