ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"actively checked" သို့ အီတလီ သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ အီတလီ သို့စကားစု "actively checked" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

actively checked ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "actively checked" ကို အောက်ပါ အီတလီ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

actively attiva attivamente attività attivo come dati delle essere o prodotti progetti se sia sono strumenti tempo
checked controllare controllato link o siti web

actively checked ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ အီတလီ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
အီတလီ

EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."

IT "In tre mesi, non avevamo solo le dashboard, ma anche uno staff che utilizzava questi dati, acquisiva informazioni e agiva attivamente, facendo davvero la differenza per i clienti in tutti i nostri ristoranti."

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
months mesi
dashboards dashboard
staff staff
actively attivamente
restaurants ristoranti
data dati
really davvero
but ma
in in
three tre
insights informazioni
not non
customers clienti
difference differenza
getting per
and e
a uno
we avevamo
only solo

EN Peer review: Because the source code is freely accessible and the open source community is very active, open source code is actively checked and improved upon by peer programmers

IT Revisione paritaria: dato che il codice sorgente è accessibile liberamente e la community è impegnata in numerose iniziative, il codice open source viene revisionato in modo proattivo e migliorato dai programmatori

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
freely liberamente
community community
improved migliorato
programmers programmatori
very numerose
code codice
accessible accessibile
open open
review revisione
source source
source code sorgente
the il
is è

EN "If you don't actively attack the risks, they will actively attack you" Tom Gilb In their recent articles in Ingenium, Chiara Ruffino and André Chaussod addressed a topic of crucial interest:[?]

IT "If you don't actively attack the risks, they will actively attack you" Tom Gilb Nei loro recenti articoli su Ingenium, Chiara Ruffino e André Chaussod hanno affrontato un tema d'interesse cruciale:[?]

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
tom tom
recent recenti
chiara chiara
addressed affrontato
topic tema
crucial cruciale
a un
if if
you you
and e
of nei

EN "If you don't actively attack the risks, they will actively attack you" Tom Gilb In their recent articles in Ingenium, Chiara Ruffino and André Chaussod addressed a topic of crucial interest:[?]

IT "In God we trust. All others must bring data" Edwards Deming Da oltre due anni Ingenium Magazine promuove la cultura del dato, raccontandola con le sue storie, esperienze e visioni.[?]

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
will must
and e
a cultura
in in
the le
of del

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

IT Ho controllato i siti web più visitati in Sitechecker e ho scoperto che molti di loro hanno un sacco di errori tecnici. Perché dovrei correggere questi errori se i giganti del business online non lo fanno?

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
checked controllato
visited visitati
sitechecker sitechecker
discovered scoperto
technical tecnici
fix correggere
giants giganti
business business
a un
if se
online online
errors errori
many molti
dont non
the lo
in in
of di
why perché
that che
and e

EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law

IT I siti collegati al momento dell?attivazione dei link sono stati controllati per quel che riguarda eventuali violazioni della legge

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
breaches violazioni
possible eventuali
linked collegati
the i
were stati
of dei
law legge
point momento

EN You checked your router, now make sure all your devices are secure

IT Hai controllato il router, ora assicurati che tutti i tuoi dispositivi siano protetti

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
checked controllato
router router
devices dispositivi
now ora
all tutti
are siano
sure assicurati
your tuoi

EN When Banking Protection is turned on in the product, every website that you enter is checked by querying our Security Cloud

IT Grazie all'utilizzo di Protezione banking, ogni sito Web viene verificato tramite il recupero di dati dal nostro Security Cloud

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
banking banking
cloud cloud
the il
protection protezione
is viene
our nostro
security security
website sito
every ogni
when tramite

EN You need to know where the customer is in their journey―booking, close to departure, arriving, checked in―and provide offers based on that context

IT Devi sapere a che punto del viaggio si trova il cliente – in fase di prenotazione, in partenza, in arrivo, registrato in hotel – e confezionare offerte in base al contesto

EN We have checked our calculations several times: even with top-quality equipment and our cutting-edge technology infrastructures, our rates remain profitable and attractive to guarantee the durability, research and development of the product

IT Abbiamo rifatto i calcoli più volte: pur disponendo di attrezzature top di gamma e infrastrutture di avanzata concezione, le nostre tariffe restano vantaggiose e attraenti per garantire la sostenibilità, la ricerca e l'evoluzione del prodotto

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
calculations calcoli
equipment attrezzature
infrastructures infrastrutture
rates tariffe
attractive attraenti
research ricerca
top top
guarantee garantire
product prodotto
times volte
of di
we abbiamo
and e
the i
to più

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
files file
commits commit
local locali
changes modifiche
made apportato
but ma
contents contenuti
and e
the i

EN If you have carefully checked the content of the email in question and suspect a phishing attempt, follow these rules:

IT Se dopo aver controllato attentamente il contenuto di una e-mail sospetta, teme che possa trattarsi di phishing, segua queste regole:

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
carefully attentamente
checked controllato
phishing phishing
rules regole
if se
content contenuto
the il
email mail
a una
of di
and e

EN When this box is checked, people submitting on the form can only select from values listed in the column values

IT Quando questa casella è selezionata, le persone che inviano il modulo possono selezionare solo dai valori elencati nella casella dei valori della colonna

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
box casella
select selezionare
listed elencati
column colonna
form modulo
can possono
is è
when quando
people persone
only solo
values valori
the le
this questa

EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.

IT Controlla la tua lista di ancoraggio per trovare collegamenti interni in un'unica finestra.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
check controlla
links collegamenti
explore trovare
anchor ancoraggio
of di
the la
page per
list lista

EN In many places the wearing of mouth/nose protection is encouraged, and some where masks must be checked for compliance.

IT In molti contesti è richiesto l’utilizzo della mascherina per la protezione di bocca e naso, di cui può essere necessario verificarne la conformità.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
mouth bocca
nose naso
masks mascherina
compliance conformità
many molti
protection protezione
the la
in in
of di
be essere
is è
where cui

EN All ink systems and production batches are continuously checked under the strictest laboratory conditions to ensure optimum performance.

IT Tutti gli inchiostri e i lotti produttivi vengono costantemente monitorati nel rispetto delle più restrittive condizioni di laboratorio al fine di garantire agli utenti le migliori prestazioni possibili.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
ink inchiostri
laboratory laboratorio
conditions condizioni
optimum migliori
performance prestazioni
ensure garantire
are vengono
all tutti
under di
continuously costantemente
and e
the i

EN Whenever your timepiece needs to be checked, a technical diagnosis can be made by one of our authorized service centers

IT Ogni volta che è necessario far revisionare l’orologio, uno dei nostri Centri Assistenza Autorizzati procede a una diagnosi tecnica

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
technical tecnica
diagnosis diagnosi
authorized autorizzati
service assistenza
centers centri
can far
whenever ogni volta
needs necessario
a una
to a
of dei
our nostri

EN Your watch should be checked periodically for water-resistance, not only for usage in water but also to protect it from external humidity and dust

IT È importante testare regolarmente l’impermeabilità degli orologi, non solo per l’utilizzo in acqua, ma anche per proteggerli dall’umidità e dalla polvere

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
watch orologi
water acqua
dust polvere
but ma
in in
and e
not non
only solo
also anche

EN If the watch is used in underwater sports activities, it is recommended that it should be checked every year before the season of underwater activities begins.

IT Qualora il modello venga utilizzato per attività sportive subacquee, consigliamo di procedere a questa verifica ogni anno, prima dell’inizio della stagione sportiva.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
activities attività
recommended consigliamo
used utilizzato
season stagione
if qualora
the il
sports sportive
year anno
every ogni
is questa

EN Have the movement of your watch checked periodically by an Authorized Panerai Service Center so as to maintain its perfect operation

IT Far controllare il movimento dell’orologio a intervalli regolari da un Centro Assistenza Autorizzato Panerai per assicurarne il corretto funzionamento

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
movement movimento
authorized autorizzato
panerai panerai
center centro
the il
have controllare
by da
an un
service assistenza
operation funzionamento
to a
of per

EN Whenever your timepiece needs to be checked, you are always welcome in any of our boutiques.

IT Vuoi far controllare il tuo orologio? Le nostre boutique saranno liete di accoglierti e poterti aiutare!

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
timepiece orologio
checked controllare
boutiques boutique
your tuo
of di
be saranno
our e

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

IT Lo stesso vale per l'acquisto di qualcosa. Anche se sapessi esattamente quello che stavi comprando e da dove lo stavi comprando, probabilmente hai controllato per assicurarti che fosse disponibile o se ci fossero speciali, potresti trovare.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
probably probabilmente
checked controllato
specials speciali
you were stavi
if se
or o
the lo
something qualcosa
exactly esattamente
available disponibile
from da
find e
was fosse
make sure assicurarti
you could potresti
where dove

EN By the way, as we are on the subject of 1-click install applications in the Cloud Portal, an important question comes to mind: Have you by any chance checked out our blog post about FreePBX?

IT A proposito, poiché siamo in tema di installazione di applicazioni con un clic nel portale cloud, viene in mente una domanda importante: hai per caso controllato il nostro post sul blog su FreePBX?

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
cloud cloud
portal portale
important importante
mind mente
checked controllato
freepbx freepbx
click clic
applications applicazioni
blog blog
install installazione
an un
the il
in in
on su
we siamo
as poiché
of di
post post
to a

EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware

IT È anche autenticata da Apple, il che significa che ogni singolo rilascio viene caricato sui server di Apple prima del rilascio e controllato automaticamente in termini di malware

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
uploaded caricato
servers server
automatically automaticamente
checked controllato
malware malware
apple apple
every ogni
also anche
release di
and e
for da

EN I checked out Hola’s privacy policy, and I was shocked at the sheer volume of information they gather and store.

IT Ho controllato l'informativa sulla privacy di Hola e sono rimasto scioccato dall'enorme volume di informazioni che raccolgono e archiviano.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
checked controllato
volume volume
information informazioni
gather raccolgono
privacy privacy
of di
the sulla
and e

EN In the Main: overlay section, check Parallax smart crop. When this is checked, banner images crop the minimal amount required for parallax display.

IT Nella sezione Principale: sovrapposizione, spunta Ritaglio intelligente Parallax. Quando questa opzione è spuntata, le immagini dei banner sono ritagliate nella quantità minima necessaria per la visualizzazione della parallasse.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
main principale
overlay sovrapposizione
smart intelligente
banner banner
images immagini
minimal minima
required necessaria
display visualizzazione
amount quantità
section sezione
is è
when quando
the le
this questa

EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons

IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
index indice
gallery galleria
overlay sovrapposizione
header intestazione
social social
icons icone
automatically automaticamente
follow seguono
if se
section sezione
in in
color colore
a una
the le
is è

EN The interest rate is between 3.95% and a maximum of 6.9%. The effective interest rate is calculated on the basis of your creditworthiness and communicated to you after the application has been checked.

IT Il tasso d’interesse si situa tra il 3,95% e un massimo del 6,9%. Il tasso d’interesse effettivo viene calcolato in base alla solvibilità e comunicato in seguito alla verifica della richiesta.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
calculated calcolato
communicated comunicato
creditworthiness solvibilità
rate tasso
a un
maximum massimo
the il
and e
of del
to viene
is seguito
between tra

EN tire pressures need to be regularly checked to optimise fuel efficiency and wet grip;

IT la pressione dei pneumatici deve essere controllata regolarmente per ottimizzare il risparmio di carburante e l’aderenza sul bagnato;

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
tire pneumatici
regularly regolarmente
fuel carburante
wet bagnato
optimise ottimizzare
be essere
and e

EN E-mail addresses are automatically deactivated 24 hours after the last time someone has checked for mail at that address

IT Gli indirizzi email sono disattivati automaticamente 24 ore dopo l'ultima volta che qualcuno ha controllato la posta su quell'indirizzo

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
automatically automaticamente
checked controllato
addresses indirizzi
hours ore
time volta
has ha
mail posta
someone qualcuno
are sono
the la
after dopo
that che
for su

EN Your data will be safe from third parties and cannot be checked by anyone else but you. They will not be used for user profiling or promotional ads.

IT I tuoi dati saranno al sicuro da terze parti e non potranno essere visualizzati da nessuno al di fuori di te. Non verranno usati per profilazione utente o invio di messaggi pubblicitari.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
data dati
parties parti
profiling profilazione
ads pubblicitari
or o
user utente
third terze
used usati
from da
your tuoi
safe sicuro
and e

EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link

IT Il contenuto dei siti terzi è stato controllato al fine di valutarne la legalità al tempo della creazione dei link

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
checked controllato
websites siti
establishment creazione
link link
time tempo
the il

EN Scarcely have you landed – and you are already checked into your hotel. This is not a problem thanks to the hotels situated close to Zurich Airport.

IT Appena si atterra, si è già in hotel, grazie a strutture nei pressi dell’aeroporto di Zurigo.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
close pressi
zurich zurigo
and si
is è
to a
hotel hotel
already già

EN If your site is on the Commerce Basic or Advanced plan and Secure is checked, visitors will see your custom domain in the checkout URL.

IT Se il tuo sito utilizza il piano Commerce Base o Avanzato e l'impostazione SSL Sicuro è selezionata, i visitatori vedranno il tuo dominio personalizzato nell'URL della pagina di pagamento.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
advanced avanzato
plan piano
visitors visitatori
if se
commerce commerce
or o
checkout pagamento
your tuo
site sito
domain dominio
the i
custom personalizzato
is è

EN Counting 17 million checked in passengers annually, the airport is also one of the 30 most important airports in Europe

IT Con i suoi 17 milioni di passeggeri annui, figura tra i 30 aeroporti maggiori in Europa

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
million milioni
passengers passeggeri
europe europa
the i
in in
airports aeroporti
of di
is suoi

EN I checked how far apart the climbs were, because I knew that the Civiglio could be the crux of the race.

IT Ho controllato la distanza tra le salite perché sapevo che il Civiglio avrebbe potuto essere il punto cruciale della gara.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
checked controllato
race gara
i knew sapevo
be essere
the le
that che
because perché

EN By the way, during the quality control process, the scrapability is also checked because in the end?

IT Durante il controllo della qualità viene verificata anche la raschiabilità, dato che alla fine...

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
control controllo
also anche
quality qualità
the end fine
is viene
during durante
the il

EN The harvest is then also checked by hand. Only the best ripe grapes find their way into the bottles.

IT Le uve vendemmiate vengono controllate manualmente. Solo l?uva matura e bella viene destinata alla produzione di vino.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
ripe matura
the le
find e
only solo
is viene
best di
grapes uve

EN For this reason all links should be checked in the testing tool of the Amazon Central.Another reason can be related to your visitors’ expectations

IT Per questo motivo tutti i link devono essere controllati mediante lo strumento di verifica del Centro di affiliazione.Un altro motivo può essere legato alle aspettative dei visitatori

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
reason motivo
links link
testing verifica
tool strumento
central centro
visitors visitatori
expectations aspettative
another un altro
can può
be essere
the lo
all tutti
should devono
related di
this questo

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

IT La struttura dei file effettivamente estratti che in genere include i contenuti della struttura dell'HEAD commit e le eventuali modifiche locali che hai apportato, ma di cui non hai ancora eseguito il commit.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
files file
commits commit
local locali
changes modifiche
made apportato
but ma
contents contenuti
and e
the i

EN Ouriginal integrates with the Assignment, Forum and workshop activities in Moodle and allows the user-submitted content to be checked for similarities

IT Ouriginal si integra con le attività di assegnazione, forum e workshop in Moodle e consente di verificare le somiglianze nei contenuti inviati dagli utenti

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
integrates integra
assignment assegnazione
forum forum
moodle moodle
allows consente
content contenuti
similarities somiglianze
submitted inviati
user utenti
workshop workshop
the le
activities attività
in in
with con
and e
to nei

EN If you've ever had the feeling that a plane ticket increased in price the second time you checked it, it's because it probably has

IT Hai mai avuto la sensazione che un biglietto aereo sia aumentato di prezzo la seconda volta che l'hai cercato? È molto probabile, perché è proprio così che fanno

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
feeling sensazione
plane aereo
ticket biglietto
price prezzo
probably probabile
a un
the la
that che
in così

EN If Send cancellation email is checked, you can tap on the Notes field to include a note to the client.

IT Se è selezionata l'opzione Invia e-mail di annullamento, puoi toccare il campo Note per aggiungere una nota per il cliente.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
cancellation annullamento
tap toccare
client cliente
if se
notes note
note nota
is è
the il
a una
email mail
field campo
include per
you can puoi

EN 3 - Once we have checked the information provided, we will apply an additional 25% discount to the lowest rate found

IT 3 - Dopo aver verificato le informazioni da voi comunicate, applicheremo un ulteriore sconto del 25% sulla tariffa inferiore trovata

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
discount sconto
rate tariffa
found trovata
information informazioni
an un
the le
provided da
to dopo
we voi

EN It is paid after the customer has checked out by one of the following methods:

IT Il pagamento viene effettuato dopo il check-out del cliente come di seguito indicato:

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
paid pagamento
customer cliente
the il
after dopo
of di
is seguito

EN For example, you can place this formula in a checkbox column to create a checked checkmark when the status is Complete, use a formula similar to the following:

IT Ad esempio, puoi inserire questa formula in una colonna con una casella di spunta per creare un segno di spunta quando lo stato è Completato, usare una formula simile alla seguente:

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
formula formula
column colonna
similar simile
the lo
status stato
use usare
a un
complete completato
example esempio
is è
in in
create creare
this questa
you can puoi
when quando

EN The column presents a checkbox that can be checked or unchecked. A checkbox will appear in the cell only if a value has been entered into another column in that row.

IT La colonna presenta una casella di spunta che può essere selezionata o deselezionata. Una casella di spunta viene visualizzata nella cella solo se è stato immesso un valore in un'altra colonna sulla stessa riga.

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
column colonna
cell cella
row riga
presents presenta
or o
if se
a un
can può
value valore
be essere
only solo
in in
the la
appear che
into di
will viene

EN For example, for a Checkbox column, you can apply formatting based on whether the box is checked

IT Ad esempio, per una colonna di tipo Casella di spunta, puoi applicare la formattazione in base al fatto che la casella sia selezionata o meno

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
column colonna
apply applicare
formatting formattazione
box casella
the la
a una
example esempio
is sia
you can puoi

EN A checkbox that can be checked or unchecked

IT Una casella di spunta che può essere selezionata o deselezionata

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
or o
a una
can può
be essere
that che

EN Automated Workflow & Alert Options: Retains any associated Automation rules with the saved copy of the sheet. (Checked by default.)

IT Flussi di lavoro automatizzati e Opzioni di avviso: Mantiene le regole di Automazione associate con la copia salvata del foglio.(Selezionato per impostazione predefinita).

အင်္ဂလိပ်စာ အီတလီ
workflow flussi di lavoro
alert avviso
retains mantiene
associated associate
saved salvata
copy copia
sheet foglio
options opzioni
automation automazione
automated automatizzati
rules regole
with con
any e
default predefinita
the le
of di

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်