EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
team | csapat |
data | adatok |
and | a |
your | az |
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
processes | folyamatokat |
performance | teljesítmény |
entire | teljes |
organization | szervezet |
and | a |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
EN Collecting Actionable Bug Reports
HU Megoldandó hibákat tartalmazó jelentések begyűjtése
EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.
HU A kiterjedt jelentéskészítési funkcióval a csapat kimagasló betekintési lehetőséget kap az Agile-folyamatba. Az adatok alapján történő visszapillantások minden eddiginél pontosabbak és kivitelezhetőbbek.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
team | csapat |
data | adatok |
and | a |
your | az |
EN Analytics: Turn Data Into Actionable Insights
HU Analitika: Az adatokból használható felismerések
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
into | az |
EN Data fabrics can transform and harmonise data from multiple sources on demand to make it usable and actionable.
HU Az adatszövetek igény szerint átalakíthatják és harmonizálhatják a több forrásból származó adatokat, hogy azok felhasználhatóvá és felhasználhatóvá váljanak.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
to | hogy |
and | a |
EN Add tools, templates, best practices, and actionable advice to your marketing arsenal. From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
HU Bővítsd új eszközökkel, sablonokkal, bevált gyakorlatokkal és gyakorlatba ültethető tanácsokkal a marketingeszköztáradat! A megfelelő üzenetek megfogalmazásától az érdekeltek kezeléséig mindenben segítünk.
EN Discover best practices, actionable approaches, tools, and templates for all the tasks you tackle – from onboarding to policies for a distributed workforce. ????
HU Ismerd meg a feladataidhoz használható bevált gyakorlatokat, gyakorlati módszereket, eszközöket és sablonokat – a betanítástól az elosztott munkaerőre vonatkozó szabályzatokig. ????
EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.
HU Nézd meg a webináriumunkat, és tanulj hasznos módszereket, amelyekkel egyszerűsítheted a folyamatokat, felkészítheted az új dolgozókat a sikerre, valamint javíthatod a teljes szervezet teljesítményét.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
processes | folyamatokat |
performance | teljesítmény |
entire | teljes |
organization | szervezet |
and | a |
EN Automation is included at no additional cost in every Jira Cloud instance, though there are usage limits to consider depending on the plan you are on
HU Az automatizáció többletköltség nélkül elérhető minden Jira Cloud-példányban, azonban egyes csomagokra felhasználási korlátozások vonatkozhatnak
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
jira | jira |
no | nélkül |
to | minden |
the | az |
EN Need support planning your Atlassian product experience? Consider a Technical Account Manager. Read more
HU Támogatásra van szükséged az Atlassian-termékélményed megtervezésekor? Vedd fontolóra műszaki fiókkezelő igénybevételét. További tudnivalók
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
atlassian | atlassian |
technical | műszaki |
more | további |
your | az |
need | van |
EN Is the repository hosting service compatible with the version control system in use on the project? This is a critical element to consider
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás kompatibilis a projektben használt verziókezelő rendszerrel? Ez a szempont nagyon fontos
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
service | szolgáltatás |
use | használt |
a | a |
the | az |
this | ez |
EN Do you know of any organizations that would benefit from using our software? Consider becoming a TOPdesk referral partner.
HU Ismer olyan szervezetet, amely számára előnyös lenne a szoftverünk használata? Fontolja meg, hogy a TOPdesk ajánló partnere legyen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
software | szoftver |
a | a |
EN Need support planning your Atlassian product experience? Consider a Technical Account Manager. Read more
HU Támogatásra van szükséged az Atlassian-termékélményed megtervezésekor? Vedd fontolóra műszaki fiókkezelő igénybevételét. További tudnivalók
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
atlassian | atlassian |
technical | műszaki |
more | további |
your | az |
need | van |
EN Premera Blue Cross Blue Shield (consider MVP or Health First)
HU Premera Blue Cross Blue Shield (fontolja meg az MVP vagy a Health First)
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
or | vagy |
first | a |
EN Automation is included at no additional cost in every Jira Cloud instance, though there are usage limits to consider depending on the plan you are on
HU Az automatizáció többletköltség nélkül elérhető minden Jira Cloud-példányban, azonban egyes csomagokra felhasználási korlátozások vonatkozhatnak
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
jira | jira |
no | nélkül |
to | minden |
the | az |
EN Is the repository hosting service compatible with the version control system in use on the project? This is a critical element to consider
HU Az adattárhosztoló szolgáltatás kompatibilis a projektben használt verziókezelő rendszerrel? Ez a szempont nagyon fontos
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
service | szolgáltatás |
use | használt |
a | a |
the | az |
this | ez |
EN Do you know of any organizations that would benefit from using our software? Consider becoming a TOPdesk referral partner.
HU Ismer olyan szervezetet, amely számára előnyös lenne a szoftverünk használata? Fontolja meg, hogy a TOPdesk ajánló partnere legyen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
software | szoftver |
a | a |
EN When we look at accessibility standards, it is important to consider how assistive technology can be deployed to individuals that have limits to their learning abilities
HU Amikor az akadálymentesítési szabványokat nézzük, fontos megfontolni, hogyan lehet a kisegítő technológiát bevezetni olyan egyéneknél, akiknek tanulási képességeik korlátozottak
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
important | fontos |
have | egy |
how | hogyan |
when | amikor |
that | az |
can | lehet |
EN Which package you should choose depends on the size of your project. For entrepreneurs, consider the Business plan – it offers 200 GB of NVMe storage and unlimited bandwidth to keep your site running at all times.
HU Az, hogy melyik csomagra van szüksége, a projektje méretétől függ. Vállalkozóknak jó megoldás lehet az Üzleti csomag, amely 200 GB NVMe-tárhelyet és korlátlan sávszélességet kínál, hogy a webhely mindig elérhető legyen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
unlimited | korlátlan |
site | webhely |
to | hogy |
and | a |
EN Consider attracting people to shop online at your store by offering them something that they can’t get elsewhere or at a price they simply can’t ignore
HU Próbálja meg vonzóvá tenni webáruházát azáltal, hogy olyasmit kínál, amit vásárlói máshol nem kaphatnak meg, vagy olyan áron, amelyet egyszerűen nem hagyhatnak figyelmen kívül
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
simply | egyszerűen |
by | által |
to | hogy |
your | az |
or | vagy |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
HU Bár sokan szeretik a .com-ra végződő domaineket, hasznos lehet, ha egy országspecifikus domaint választ (például .hu vagy .de), különösen, ha egy adott országra összpontosít.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
a | a |
if | ha |
or | vagy |
to | egy |
can | lehet |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
HU Bár sokan szeretik a .com-ra végződő domaineket, hasznos lehet, ha egy országspecifikus domaint választ (például .hu vagy .de), különösen, ha egy adott országra összpontosít.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
a | a |
if | ha |
or | vagy |
to | egy |
can | lehet |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
HU Bár sokan szeretik a .com-ra végződő domaineket, hasznos lehet, ha egy országspecifikus domaint választ (például .hu vagy .de), különösen, ha egy adott országra összpontosít.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
a | a |
if | ha |
or | vagy |
to | egy |
can | lehet |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
HU Bár sokan szeretik a .com-ra végződő domaineket, hasznos lehet, ha egy országspecifikus domaint választ (például .hu vagy .de), különösen, ha egy adott országra összpontosít.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
a | a |
if | ha |
or | vagy |
to | egy |
can | lehet |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
HU Bár sokan szeretik a .com-ra végződő domaineket, hasznos lehet, ha egy országspecifikus domaint választ (például .hu vagy .de), különösen, ha egy adott országra összpontosít.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
a | a |
if | ha |
or | vagy |
to | egy |
can | lehet |
EN While it’s ideal to purchase a website name with .com, due to their popularity, a .com TLD can often be unavailable. Consider registering a country-specific extension like .co.uk, .us, or .pk if you target a particular country.
HU Bár sokan szeretik a .com-ra végződő domaineket, hasznos lehet, ha egy országspecifikus domaint választ (például .hu vagy .de), különösen, ha egy adott országra összpontosít.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
a | a |
if | ha |
or | vagy |
to | egy |
can | lehet |
EN Even if these substances are permitted in certain ratios, they naturally raise the question: How does the body react to these substances in the long run?
HU Még akkor is, ha ezen anyagok használatát csak bizonyos arányban engedélyezik, óhatatlanul felmerül bennünk a kérdés: Hogyan reagál testünk hosszú távon ezekre az anyagokra?
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
certain | bizonyos |
long | hosszú |
if | ha |
how | hogyan |
EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.
HU Ezek a sütik az oldal alapfunkcióit szolgálják, valamint megjegyzik a preferenciákat. Nem lehet őket kikapcsolni, mivel nélkülözhetetlenek a weboldal alapvető működéséhez.
EN These cookies are useful for us to analyze our traffic and measure the events that would allow us to improve our products in a constant basis. These cookies are optional.
HU Ezek a sütik azért hasznosak, mert segítenek elemezni az oldal forgalmát és mérik azokat az eseményeket, amelyekkel tartós jelleggel javíthatnánk a termékeinken. Ezek opcionális sütik.
EN These cookies are the ones that help us understand which are the ads displayed in our website that could suit better your interests. These cookies are optional.
HU Ezek a sütik segítenek megérteni, hogy a weboldalunkon megjelenő reklámok melyike keltené fel az érdeklődésed a leginkább. Ezek opcionális sütik.
EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock
HU Biztos, hogy meg szeretnéd nézni ezeket a Tweeteket? A Tweetek megtekintése nem oldja fel
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
you | a |
to | hogy |
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
and | az |
EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
HU Nézd meg ezeket az erőforrásokat, hogy a legtöbbet hozhasd ki Statuspage-integrációidból
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
integrations | integráció |
to | hogy |
EN These conflict resolution operations leave an audit trail that provides insight into the history of a project.
HU Ezek az ütközésfeloldási műveletek olyan auditálási nyomot hagynak, amelyek betekintést engednek a projekt előzményeibe.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
operations | műveletek |
project | projekt |
a | a |
the | az |
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
HU A VCS-eszközök kétféle elsődleges távoliarchitektúra-típussal rendelkeznek Ez a két architektúratípus a központosított és az elosztott.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
vcs | vcs |
tools | eszközök |
two | két |
and | a |
EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance
HU Az elosztott modellnél nem jelentkeznek ezek a buktatók, ugyanis mindegyik VCS-példány megőrzi a forráskód teljes másolatát
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
full | teljes |
vcs | vcs |
a | a |
source | forráskód |
the | az |
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
tools | eszközök |
these | az |
source | forráskód |
EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket
HU Az összehasonlításokból kiderül, hogy a kliens–szerver-modellt használó VCS-megoldásokat nem támogatják alapértelmezettként az olyan modern VCS-tárolási megoldások, mint a Bitbucket
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
vcs | vcs |
modern | modern |
bitbucket | bitbucket |
a | a |
not | nem |
these | az |
solutions | megoldások |
EN Learn agile in Jira Software with these tutorials
HU Ismerd meg az agile módszert a Jira Software-ben ezekkel az oktatóanyagokkal!
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
jira | jira |
these | az |
EN Get these features and more with Atlassian Access — included with the Cloud Enterprise plan.
HU Az Atlassian Access többek között ezeket a funkciókat kínálja – és mindez benne van a Cloud Enterprise-csomagban.
EN Are these new features also available on Server and Data Center?
HU Ezek az új funkciók a Server- és Data Center-termékekben is rendelkezésre állnak?
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
features | funkciók |
also | is |
are | ezek |
and | a |
EN I’m a current Jira Service Desk customer. How do I get access to these new features?
HU Jelenleg Jira Service Desk-ügyfél vagyok. Hogyan kapok hozzáférést ezekhez az új funkciókhoz?
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
jira | jira |
these | az |
how | hogyan |
EN Are these new features available in team-managed projects?
HU Elérhetőek ezek az új funkciók a csapat által kezelt projektekben?
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
features | funkciók |
available | elérhető |
team | csapat |
in | által |
projects | a |
these | az |
are | ezek |
EN Learn how to set up your Confluence site and spaces, make beautiful pages, and more in these short demo videos
HU Ezekből a rövid bemutató videókból megtudhatod, hogyan állítsd be a Confluence-webhelyedet és munkatereidet, hogyan hozz létre gyönyörű oldalakat stb.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
and | a |
how | hogyan |
EN But wait, there’s more! Dive into these resources to go a little deeper.
HU És ez még nem minden! Ásd bele magad egy kicsit jobban ezekbe a forrásokba.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
more | még |
a | a |
to | egy |
EN Learn Git with Bitbucket in these tutorials
HU Tudj meg többet a Bitbucketben használt Gitről az oktatóanyagok segítségével
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
these | az |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
important | fontos |
bitbucket | bitbucket |
are | ezek |
some | néhány |
EN Follow these steps to get started with your Atlassian Access evaluation: 1
HU Kövesd az alábbi lépéseket az Atlassian Access próbaidőszakának megkezdéséhez: 1
အင်္ဂလိပ်စာ | ဟန်ဂေရီ |
---|---|
atlassian | atlassian |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်