EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)
"x hdmi" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "x hdmi" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
x hdmi ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
ပြင်သစ်
FR Sortie audio/vidéo HDMI 2.0, sortie audio HDMI 1.4 (transmission audio HDMI uniquement par un port à la fois ; HDMI 1.4 est prioritaire)
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| output | sortie |
| priority | prioritaire |
| audio | audio |
| video | vidéo |
| at | à |
| a | un |
| time | fois |
| is | est |
| only | la |
EN Our tutorial HDMI server in French, turn a Raspberry Pi into an HDMI display server for Arduino... an affordable HDMI Shield.
FR Notre tutoriel Serveur HDMI en Français, transformer un Raspberry Pi en serveur d'affichage HDMI pour Arduino... un HDMI Shield abordable.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| tutorial | tutoriel |
| hdmi | hdmi |
| server | serveur |
| turn | transformer |
| pi | pi |
| affordable | abordable |
| shield | shield |
| raspberry | raspberry |
| arduino | arduino |
| our | notre |
| in | en |
| a | un |
| french | français |
EN Use HDMI cable to extend the Pi Camera ribbon over a long distance 2x Camera Pi <--> HDMI conversion board Conversion between CSI standard <--> HDMI standard 5m (tested), 10m (theorical)
FR Utiliser un cable HDMI pour allonger le ruban camera 2x connecteur de conversion Camera Pi <-> HDMI Conversion CSI <-> HDMI 5m (testé), 10m (théorique)
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| pi | pi |
| camera | camera |
| ribbon | ruban |
| gt | gt |
| conversion | conversion |
| cable | cable |
| lt | lt |
| csi | csi |
| use | utiliser |
| a | un |
| tested | testé |
| the | le |
| to | pour |
EN Micro HDMI to HDMI adapter microHDMI male HDMI female Great for Raspberry-Pi 4 Black
FR Adaptateur micro HDMI vers HDMI microHDMI mâle HDMI femelle idéal pour Raspberry-Pi 4 Noir
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| micro | micro |
| hdmi | hdmi |
| adapter | adaptateur |
| male | mâle |
| female | femelle |
| great | idéal |
| black | noir |
| for | pour |
EN Our tutorial HDMI server in French, turn a Raspberry Pi into an HDMI display server for Arduino... an affordable HDMI Shield.
FR Notre tutoriel Serveur HDMI en Français, transformer un Raspberry Pi en serveur d'affichage HDMI pour Arduino... un HDMI Shield abordable.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| tutorial | tutoriel |
| hdmi | hdmi |
| server | serveur |
| turn | transformer |
| pi | pi |
| affordable | abordable |
| shield | shield |
| raspberry | raspberry |
| arduino | arduino |
| our | notre |
| in | en |
| a | un |
| french | français |
EN Ethernet (LAN) 1 HDMI ARC Yes (label) HDMI CEC Yes Earphone / Audio output 1 Digital Audio Output 1 Optical
FR Ethernet (LAN) 1 HDMI ARC Oui (identifié) HDMI CEC Oui Sortie écouteurs / audio 1 Sortie audio numérique 1 Optique
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| arc | arc |
| yes | oui |
| audio | audio |
| output | sortie |
| digital | numérique |
| optical | optique |
| lan | lan |
EN With HDMI OUT (ARC), the Hisense HS214 Soundbar can connect to your TV through one single HDMI cable, and also connect wirelessly via Bluetooth, so you can control both with one remote
FR Avec HDMI OUT (ARC), la barre de son Hisense HS214 peut se connecter à votre téléviseur via un seul câble HDMI, et également se connecter sans fil via Bluetooth, de sorte que vous pouvez contrôler les deux avec une seule télécommande
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| arc | arc |
| soundbar | barre de son |
| remote | télécommande |
| hisense | hisense |
| tv | téléviseur |
| cable | câble |
| wirelessly | sans fil |
| bluetooth | bluetooth |
| connect | connecter |
| also | également |
| the | la |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| via | de |
| control | contrôler |
| with | avec |
EN HDMI high-definition audio/video out, supports HDMI CEC which allows the connected display to be switched on/off in correct order
FR Sortie audio/vidéo haute définition sur HDMI, compatible HDMI CEC, ce qui permet de mettre sous tension/hors tension l’écran connecté dans l’ordre approprié
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| allows | permet |
| display | écran |
| definition | définition |
| connected | connecté |
| correct | approprié |
| audio | audio |
| high | haute |
| off | de |
| video | vidéo |
| on | sur |
| in | dans |
| the | mettre |
EN Connection of display monitors or televisions is quick and easy via two plug-and-play HDMI ports on the rear panel which support both HDMI 2.0 and 1.4 (audio only) formats.
FR Le branchement d’écrans ou de téléviseurs est rapide et facile, grâce à deux ports HDMI plug-and-play sur le panneau arrière, compatibles avec les formats HDMI 2.0 et 1.4 (audio uniquement).
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| televisions | téléviseurs |
| hdmi | hdmi |
| ports | ports |
| rear | arrière |
| formats | formats |
| monitors | écrans |
| or | ou |
| easy | facile |
| panel | panneau |
| of | de |
| quick | rapide |
| audio | audio |
| the | le |
| is | est |
| and | à |
| on | sur |
EN Starter Kit made of: A Raspberry Pi 4 8Gb of RAM One Official PSU 5V 3A (Type C) A MicroSD card 16GB (unformated) A micro-HDMI -> HDMI converter White edition
FR Kit de démarrage composé de: Un Raspberry Pi 4 8Go de RAM Une alimentation 5V 3A officielle (Type C) Une carte MicroSD 16GB vierge Un convertisseur micro-HDMI -> HDMI Edition "Blanc"
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| kit | kit |
| pi | pi |
| ram | ram |
| official | officielle |
| card | carte |
| gt | gt |
| hdmi | hdmi |
| white | blanc |
| edition | edition |
| raspberry | raspberry |
| microsd | microsd |
| type | type |
| c | c |
| of | de |
| a | un |
| converter | convertisseur |
EN Micro HDMI to HDMI - 1M length - White
FR Câble Micro HDMI vers HDMI - 1M - Blanc
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| micro | micro |
| hdmi | hdmi |
| to | vers |
| m | c |
| white | blanc |
EN Micro HDMI to HDMI - 1M length - BLACK
FR Câble Micro HDMI vers HDMI - 1M - NOIR
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| micro | micro |
| hdmi | hdmi |
| to | vers |
| m | c |
| black | noir |
EN Mini HDMI to HDMI adapter - Pi Zero
FR Adaptateur Mini HDMI vers HDMI - Pi Zero
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| mini | mini |
| hdmi | hdmi |
| to | vers |
| adapter | adaptateur |
| pi | pi |
| zero | zero |
EN Pi-Zero adapter: Mini HDMI to standard HDMI
FR Adaptateur pour Pi-Zero : Mini HDMI vers HDMI standard
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| adapter | adaptateur |
| mini | mini |
| hdmi | hdmi |
| standard | standard |
| to | pour |
EN micro HDMI to HDMI adapter (Raspberry-Pi 4)
FR Adaptateur micro HDMI vers HDMI...
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| micro | micro |
| hdmi | hdmi |
| to | vers |
| adapter | adaptateur |
EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.
FR Les encodeurs (transmetteurs) fournissent une ou deux entrées HDMI, selon le modèle. Les décodeurs (récepteurs) ont une entrée de flux DM NVX et une entrée HDMI en option, selon le modèle.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| encoders | encodeurs |
| provide | fournissent |
| hdmi | hdmi |
| receivers | récepteurs |
| dm | dm |
| nvx | nvx |
| stream | flux |
| or | ou |
| model | modèle |
| the | le |
| inputs | entrées |
| a | une |
| and | et |
EN By harnessing the CEC (Consumer Electronics Control) signal embedded in HDMI, endpoints can eliminate the need for additional connections to the display and deliver control of the network via HDMI.
FR En exploitant le signal CEC (Consumer Electronics Control, contrôle de l’électronique au consommateur) intégré dans le HDMI, il n’est plus nécessaire de connecter les terminaisons à l’écran et le contrôle du réseau s’effectue via HDMI.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| signal | signal |
| hdmi | hdmi |
| endpoints | terminaisons |
| need | nécessaire |
| display | écran |
| embedded | intégré |
| control | contrôle |
| network | réseau |
| the | le |
| consumer | consommateur |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
EN Monitor 2 connected to Mac HDMI port / Mac USB-C with HDMI adapter
FR Moniteur 2 connecté au port HDMI du Mac OU USB-C pour Mac avec adaptateur HDMI
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| monitor | moniteur |
| mac | mac |
| hdmi | hdmi |
| port | port |
| adapter | adaptateur |
| connected | connecté |
| with | avec |
EN Logi Dock supports monitors connected through HDMI or DisplayPort only. If you have a USB type C monitor, it is recommended that you use an adapter USB-C to HDMI or USB-C to DisplayPort.
FR Logi Dock prend en charge les moniteurs connectés via HDMI ou DisplayPort uniquement. Si vous possédez un moniteur USB de type C, il est recommandé d’utiliser un adaptateur USB-C vers HDMI ou USB-C vers DisplayPort.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| dock | dock |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| adapter | adaptateur |
| recommended | recommandé |
| monitors | moniteurs |
| or | ou |
| if | si |
| c | c |
| use | dutiliser |
| a | un |
| it | il |
| type | type |
| monitor | moniteur |
| have | possédez |
| is | est |
| through | de |
| you | vous |
EN You get 4 USB 3.0 ports, HDMI in and out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, an SD card reader, and a headphone jack
FR Vous disposez de 4 ports USB 3.0, d'une entrée et d'une sortie HDMI, de Thunderbolt 3, d'Ethernet, de Wi-FI, de Bluetooth 4.2, d'un lecteur de carte SD et d'une prise casque
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| usb | usb |
| ports | ports |
| hdmi | hdmi |
| bluetooth | bluetooth |
| card | carte |
| headphone | casque |
| thunderbolt | thunderbolt |
| sd | sd |
| get | prise |
| a | dun |
| you | vous |
| reader | lecteur |
| and | et |
EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.
FR Les ports du modèle 34″ sont les mêmes que ceux du modèle 27″ : Il y a une entrée et une sortie HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, un lecteur de cartes 3-en-1 et une prise combinée casque/micro.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| ports | ports |
| model | modèle |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| card | cartes |
| headphone | casque |
| mic | micro |
| combo | combiné |
| is | une |
| in | en |
| reader | lecteur |
| on | le |
| and | et |
| out | de |
EN It has 4x USB 3.0 ports, 2x USB 3.1 Type-C, Wi-Fi, Bluetooth, an HDMI port, and a card reader
FR Il dispose de 4 ports USB 3.0, 2 ports USB 3.1 de type C, Wi-Fi, Bluetooth, un port HDMI et un lecteur de cartes
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| usb | usb |
| bluetooth | bluetooth |
| hdmi | hdmi |
| card | cartes |
| it | il |
| type | type |
| ports | ports |
| port | port |
| a | un |
| reader | lecteur |
| and | et |
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
FR Pour la connectivité, vous disposez de 7 ports USB 3.0, d'un port USB 3.1, de 2 ports USB 2.0, de HDMI, d'Ethernet, de Wi-Fi, de Bluetooth, d'un graveur de DVD et d'un lecteur de cartes. Il y en a pour votre interface USB (et tout le reste).
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| bluetooth | bluetooth |
| dvd | dvd |
| card | cartes |
| interface | interface |
| connectivity | connectivité |
| usb | usb |
| ports | ports |
| port | port |
| a | dun |
| reader | lecteur |
| your | votre |
| you | vous |
| else | le |
| and | et |
EN I/O includes 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Card Reader, and DVD Burner
FR Les entrées/sorties comprennent 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, lecteur de cartes 7-en-1 et graveur de DVD
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| bluetooth | bluetooth |
| card | cartes |
| dvd | dvd |
| reader | lecteur |
| and | comprennent |
| in | les |
EN Comes with 3x USB 3.0 ports, 1x USB Type-C port, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
FR Livré avec 3x ports USB 3.0, 1x port USB Type-C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| mini | mini |
| with | avec |
| usb | usb |
| ports | ports |
| port | port |
EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.
FR Ils comprennent également un lecteur de carte SD et un port HDMI, ce qui vous évite d'avoir à brancher un tas de dongles à tout votre matériel.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| card | carte |
| hdmi | hdmi |
| port | port |
| bunch | tas |
| gear | matériel |
| sd | sd |
| a | un |
| also | également |
| of | de |
| reader | lecteur |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| and | comprennent |
| include | et |
EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.
FR Vous perdez cependant le port HDMI avec cette taille, bien qu'un adaptateur puisse facilement résoudre ce problème.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| lose | perdez |
| hdmi | hdmi |
| port | port |
| size | taille |
| adapter | adaptateur |
| easily | facilement |
| solve | résoudre |
| the | le |
| with | avec |
| you | vous |
| although | bien |
| this | ce |
EN Similar to the Spectre above, you get both USB 3.0 and USB Type-C, an HDMI port, and an SD Card reader
FR Comme pour le Spectre ci-dessus, vous disposez d'un port USB 3.0 et USB Type-C, d'un port HDMI et d'un lecteur de carte SD
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| port | port |
| card | carte |
| sd | sd |
| usb | usb |
| reader | lecteur |
| the | le |
| you | vous |
| and | et |
EN Apple reveals new MacBook Pro: HDMI, SD Card, no Touch Bar and more changes
FR Apple dévoile le nouveau MacBook Pro : HDMI, carte SD, pas de barre tactile et plus de changements
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| apple | apple |
| reveals | dévoile |
| hdmi | hdmi |
| card | carte |
| touch | tactile |
| bar | barre |
| changes | changements |
| sd | sd |
| new | nouveau |
| no | pas |
| macbook | macbook |
| more | plus |
| pro | pro |
| and | et |
EN Buy LINDY DP - HDMI/DVI-D/VGA Adapter (38312)
FR Adaptateur LINDY DP - HDMI/DVI-D/VGA (38312) acheter
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| buy | acheter |
| hdmi | hdmi |
| adapter | adaptateur |
| dp | dp |
EN The Hisense H4G Series TV can accomodate many HDMI supported soundbars and devices for those who seek a different experience.
FR Pour ceux qui veulent une expérience différente, le téléviseur Hisense série H4G peut accueillir de nombreuses barres de son et périphériques audio pris en charge par HDMI.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| series | série |
| hdmi | hdmi |
| devices | périphériques |
| experience | expérience |
| hisense | hisense |
| tv | téléviseur |
| the | le |
| many | nombreuses |
| can | peut |
| and | et |
| a | une |
EN When you add an Apple TV to your cart, Apple’s site automatically suggests other components you may need with your TV, such as an HDMI cord or a mount
FR Lorsque vous ajoutez une Apple TV à votre panier, le site d'Apple suggère automatiquement d'autres composants dont vous pourriez avoir besoin avec votre téléviseur, comme un cordon HDMI ou un support TV
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| add | ajoutez |
| cart | panier |
| automatically | automatiquement |
| suggests | suggère |
| hdmi | hdmi |
| cord | cordon |
| mount | support |
| apple | apple |
| tv | tv |
| need | besoin |
| or | ou |
| components | composants |
| when | lorsque |
| to | à |
| site | site |
| as | comme |
| your | votre |
| a | un |
| other | dautres |
| with | avec |
EN Record webcam or USB/HDMI Capture Devices
FR Enregistrez une webcam ou des dispositifs de capture USB/HDMI
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| webcam | webcam |
| or | ou |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| devices | dispositifs |
| capture | capture |
| record | enregistrez |
EN -Optical(via TV, AVR, or HDMI adapter)
FR - Optique (via TV, AVR ou adaptateur HDMI)
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| via | via |
| or | ou |
| hdmi | hdmi |
| adapter | adaptateur |
| optical | optique |
| tv | tv |
EN The HDMI cable is used to connect Reolink camera NVRs to a monitor for local surveillance.
FR Ce câble HDMI est utilisé pour connecter les NVR de caméra Reolink à un moniteur pour la surveillance locale.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| reolink | reolink |
| camera | caméra |
| local | locale |
| used | utilisé |
| cable | câble |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| is | est |
| surveillance | surveillance |
EN My my, it’s HDMI! Time for the second act: clear the stage for our very own digitec cables
FR Les vinyles cartonnent aux États-Unis
EN Sound over HDMI for nVidia ION with Fedora
FR Custom : Descender Matter Freeride et Downhill
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| over | et |
EN Best USB to HDMI cables 2021: Sync up your gadgets with these top adapters and cords
FR Meilleurs moniteurs ultra-larges 2021: Meilleurs choix 21: 9 pour les jeux et le travail à domicile
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| best | meilleurs |
| to | à |
| top | pour |
EN A soundbar with upfiring speakers designed for use with up to 65in tellies with included separate subwoofer. Big sound is only let down by one HDMI.
FR Une barre de son avec haut-parleurs upfiring conçue pour une utilisation avec des téléphones jusqu'à 65 po avec caisson de basses séparé inclus.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| soundbar | barre de son |
| included | inclus |
| up to | jusquà |
| separate | séparé |
| up | haut |
| use | utilisation |
| by | par |
| speakers | parleurs |
| is | son |
| with | avec |
| a | une |
EN This is one good-looking soundbar, but it lacks enough bass, adding a subwoofer makes it extra pricey, and the HDMI arrangement is limited.
FR Il sagit dune barre de son attrayante, mais elle manque suffisamment de basses, lajout dun subwoofer le rend très cher et la disposition HDMI est
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| soundbar | barre de son |
| lacks | manque |
| bass | basses |
| pricey | cher |
| hdmi | hdmi |
| arrangement | disposition |
| subwoofer | subwoofer |
| enough | suffisamment |
| it | il |
| a | dun |
| but | mais |
| makes | est |
| and | et |
EN - Screen, projector, loudspeakers, VGA/HDMI connection
FR - Ecran, beamer, haut-parleurs, connexion VGA/HDMI
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| connection | connexion |
| loudspeakers | parleurs |
EN Best HDMI cables 2021: Transfer your audio and video the easy way with these 8K, 4K and 1080p leads
FR Meilleurs câbles HDMI 2021 : transférez votre audio et votre vidéo en toute simplicité avec ces câbles 8K, 4K et 1080p
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| best | meilleurs |
| hdmi | hdmi |
| cables | câbles |
| transfer | transférez |
| video | vidéo |
| audio | audio |
| your | votre |
| and | et |
| the | ces |
| with | toute |
EN HDMI® eARC AND OPTICAL CONNECTIVITY
FR HDMI® eARC ET CONNECTIVITÉ OPTIQUE
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| and | et |
| optical | optique |
EN Choose either the HDMI™-eARC connection or the optical audio connection (both cables provided). Have a look
FR Choisissez soit le port HDMI™-eARC ou le port audio optique (les deux câbles sont fournis). Jetez-y un coup d’œil
EN The simplest way to connect the Soundbar to your TV is via the supplied HDMI cable
FR La façon la plus simple de brancher la barre de son à votre téléviseur est d’utiliser le câble HDMI fourni
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| soundbar | barre de son |
| supplied | fourni |
| hdmi | hdmi |
| cable | câble |
| connect | brancher |
| tv | téléviseur |
| to | à |
| your | votre |
| simplest | plus simple |
| way | de |
EN If your TV has an HDMI-eARC connection, you should use that connection to get the benefit of Dolby Atmos encoded content
FR Si votre téléviseur a une connexion HDMI-eARC, vous devriez l’utiliser pour profiter des avantages du contenu codé au format Dolby Atmos
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| atmos | atmos |
| content | contenu |
| if | si |
| tv | téléviseur |
| you should | devriez |
| connection | connexion |
| dolby | dolby |
| your | votre |
| has | a |
| use | profiter |
| you | vous |
EN If your TV does not have an HDMI connection, then you should connect the Soundbar to the TV using the optical cable (also supplied with the Soundbar).
FR Si votre téléviseur n’est pas doté d’un port HDMI, vous devez alors brancher la barre de son au téléviseur au moyen d’un câble optique (fourni avec la barre de son).
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| soundbar | barre de son |
| optical | optique |
| supplied | fourni |
| connect | brancher |
| if | si |
| tv | téléviseur |
| cable | câble |
| the | la |
| not | pas |
| then | de |
| your | votre |
| you should | devez |
| with | avec |
| you | vous |
EN No. All sources must be connected to the TV, and then a single connection (via the HDMI or optical cable) must be made from the TV to the soundbar.
FR Non. Toutes les sources doivent être branchées au téléviseur, et une seule connexion HDMI ou optique doit relier le téléviseur à la barre de son.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| sources | sources |
| hdmi | hdmi |
| optical | optique |
| soundbar | barre de son |
| tv | téléviseur |
| connection | connexion |
| or | ou |
| to | à |
| must | doivent |
| be | être |
| connected | au |
| a | une |
EN The PoE-powered network device is the intelligent, easy-to-use MOBOTIX solution for viewing the live feed from our cameras and Door Stations on a monitor or TV equipped with an HDMI port
FR Un commutateur réseau de 100 MBit/s comme module de rails compact permettant de connecter au réseau électrique jusqu’à quatre caméras MOBOTIX ou autres appareils PoE/PoE+ et de les alimenter
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| feed | alimenter |
| cameras | caméras |
| poe | poe |
| network | réseau |
| device | appareils |
| or | ou |
| a | un |
| to | au |
| the | quatre |
EN The MxThinClient and monitor are connected with an HDMI cable
FR La connexion entre MxThinClient et l’écran se fait via un câble HDMI
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| monitor | écran |
| hdmi | hdmi |
| cable | câble |
| connected | connexion |
| an | un |
| the | la |
| and | et |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
hdmi hdmi hdmi hdmi port hdmi cable x hdmi hdmi allows four hdmi hdmi cables hdmi male color hdmi connection mini hdmi displayport to hdmi hdmi input hdmi audio hdmi cec hdmi male hdmi 2 hdmi arc yes hdmi adapter hdmi cec yes hdmi out hdmi has priority hdmi audio output lose the hdmi hdmi displays hdmi earc connection hdmi converter white hdmi conversion board via the hdmi both hdmi input optional hdmi input hdmi on logi hdmi standard two hdmi inputs display port hdmi model b hdmi connected through hdmi hdmi based micro hdmi supports hdmi cec tutorial hdmi server affordable hdmi hdmi display server ft hdmi cable four hdmi inputs hdmi cord both hdmi usb to hdmi collection of hdmi hdmi a male
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အာရပ်
အီတလီ