EN Joining him was Team WRT owner Vincent Vosse who shared his thoughts on their bittersweet Le Mans win and his extremely diverse career in sports cars.
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "wrt owner vincent" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN Joining him was Team WRT owner Vincent Vosse who shared his thoughts on their bittersweet Le Mans win and his extremely diverse career in sports cars.
FR On entend aussi le patron du Team WRT, Vincent Vosse, qui revient sur une victoire douce-amère au Mans, mais aussi sur sa carrière extrêmement variée dans les voitures de sport.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
team | team |
wrt | wrt |
vincent | vincent |
win | victoire |
extremely | extrêmement |
career | carrière |
sports | sport |
cars | voitures |
mans | mans |
le | le |
who | qui |
diverse | varié |
in | dans |
his | de |
EN The beneficial owner and the bare owner thus have, for the same securities account, distinct rights. Upon the death of the beneficial owner, the bare owner acquires full-ownership of the portfolio without any inheritance tax.
FR Ainsi l’usufruitier et le nu-propriétaire sont titulaires, sur le même compte-titres, de droits distincts. Au décès de l’usufruitier, le nu-propriétaire récupère la pleine propriété du portefeuille sans droit de succession.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
bare | nu |
securities | titres |
account | compte |
distinct | distincts |
death | décès |
portfolio | portefeuille |
full | pleine |
owner | propriétaire |
rights | droits |
ownership | propriété |
of | de |
without | sans |
and | et |
EN Once the existing owner clicks on the Approve link in the email, the requestor will be made the new owner and the previous owner will become an Admin on the item
FR Lorsque le propriétaire actuel clique sur le lien Approuver dans l’e-mail, le demandeur devient le nouveau propriétaire et son prédécesseur obtient le statut d’Administrateur de l’élément
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
clicks | clique |
approve | approuver |
link | lien |
in | dans |
owner | propriétaire |
new | nouveau |
on | sur |
and | et |
EN After transferring, the original owner assumes Admin sharing permissions on the items, while the new owner assumes Owner permissions
FR Après le transfert, le propriétaire initial assume les autorisations de partage Administrateur sur les éléments, tandis que le nouveau propriétaire assume les autorisations Propriétaire
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
transferring | transfert |
original | initial |
assumes | assume |
admin | administrateur |
sharing | partage |
permissions | autorisations |
the | le |
owner | propriétaire |
items | les |
new | nouveau |
on | sur |
EN It also happens that the Product Owner is the ‘wrong’ Product Owner; then the Scrum Master should help the organization to find the ‘right’ Product Owner who is close to users and customers.
FR Il se produit aussi que le Product Owner est le ‘mauvais’ Product Owner; alors le ScrumMaster devrait aider l’organisation à trouver le ‘bon’ Product Owner qui est proche des utilisateurs et des clients.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
happens | se produit |
wrong | mauvais |
help | aider |
close | proche |
owner | owner |
it | il |
customers | clients |
users | utilisateurs |
the | le |
right | bon |
product | produit |
is | est |
to | à |
find | et |
that | qui |
EN van gogh, vangogh, vincent, a wheatfield with cypresses, wheatfield, cypresses, vincent van gogh, impressionism, art history, masters, art masters, masterpiece, post impressionism
FR van gogh, vincent, un champ de blé avec des cyprès, champ de blé, cyprès, vincent van gogh, impressionnisme, histoire de lart, maîtrise, maîtres dart, chef doeuvre, post impressionnisme
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
gogh | gogh |
vincent | vincent |
history | histoire |
post | post |
a | un |
masters | maîtres |
with | avec |
van | de |
EN After obtaining a B.S. in Political Science from UCLA, Vincent studied at Loyola Law School before practicing with Jones Day and Paul Hastings. Vincent is also a Certified Public Accountant (inactive).
FR Après avoir obtenu une licence en sciences politiques à UCLA, Vincent a étudié à la Loyola Law School avant de pratiquer chez Jones Day, puis Paul Hastings. Vincent est également expert-comptable (inactif).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
science | sciences |
vincent | vincent |
school | school |
practicing | pratiquer |
jones | jones |
paul | paul |
accountant | comptable |
inactive | inactif |
studied | étudié |
b | a |
s | s |
political | politiques |
law | law |
also | également |
in | en |
a | une |
and | à |
is | est |
obtaining | avoir |
before | de |
EN Stage 20, St. Vincent-St. Vincent: Defilippis, Taccone and Balmanion on the Joux Hill
FR Étape 20, St. Vincent-St. Vincent : Defilippis, Taccone et Balmanion dans le col de Joux
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
st | st |
vincent | vincent |
joux | joux |
the | le |
and | et |
EN Country comparison Saint Vincent and the Grenadines : United StatesThe United States and Saint Vincent and the Grenadines compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
FR Liste des 152 pays en développement du tiers mondeListe de tous les 152 pays en développement (Tiers Monde) dont le niveau de vie est inférieur à la moyenne
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
country | pays |
and | à |
EN Vincent van Gogh was born in Zundert, the Netherlands, in 1853. After receiving a good education, part of which took place in a boarding school, Vincent worked for an art dealer, where he discovered his vocation.
FR Vincent Van Gogh est né à Groot-Zundert en 1853. Après avoir reçu une éducation très stricte dans un internat, il a occupé différents postes avant de découvrir que la peinture était sa véritable vocation.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
vincent | vincent |
gogh | gogh |
discovered | découvrir |
vocation | vocation |
education | éducation |
was | était |
good | très |
the | la |
receiving | est |
in | en |
a | un |
art | peinture |
of | de |
EN Vincent van Gogh was born in Zundert, the Netherlands, in 1853. After receiving a good education, part of which took place in a boarding school, Vincent worked for an art dealer, where he discovered his vocation.
FR Vincent Van Gogh est né à Groot-Zundert en 1853. Après avoir reçu une éducation très stricte dans un internat, il a occupé différents postes avant de découvrir que la peinture était sa véritable vocation.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
vincent | vincent |
gogh | gogh |
discovered | découvrir |
vocation | vocation |
education | éducation |
was | était |
good | très |
the | la |
receiving | est |
in | en |
a | un |
art | peinture |
of | de |
EN After obtaining a B.S. in Political Science from UCLA, Vincent studied at Loyola Law School before practicing with Jones Day and Paul Hastings. Vincent is also a Certified Public Accountant (inactive).
FR Après avoir obtenu une licence en sciences politiques à UCLA, Vincent a étudié à la Loyola Law School avant de pratiquer chez Jones Day, puis Paul Hastings. Vincent est également expert-comptable (inactif).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
science | sciences |
vincent | vincent |
school | school |
practicing | pratiquer |
jones | jones |
paul | paul |
accountant | comptable |
inactive | inactif |
studied | étudié |
b | a |
s | s |
political | politiques |
law | law |
also | également |
in | en |
a | une |
and | à |
is | est |
obtaining | avoir |
before | de |
EN Installing a VPN on Your Router – a Simple Guide for DD-WRT
FR Installer un VPN sur Roku : guide détaillé
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
installing | installer |
vpn | vpn |
guide | guide |
a | un |
on | sur |
EN In the 12th FIA World Endurance Championship podcast called WEC Talk, the mic was given to driver Robin Frijns, LMP2 class winner at this year's 24 Hours of Le Mans with Team WRT.
FR Dans le 11e épisode du podact du championnat du monde d’endurance, WEC Talk, la parole a été donnée au pilote Robin Frijns, vainqueur de la catégorie LMP2 des 24 Heures du Mans 2021 avec le Team WRT.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
championship | championnat |
wec | wec |
driver | pilote |
winner | vainqueur |
wrt | wrt |
robin | robin |
mans | mans |
world | monde |
hours | heures |
le | le |
was | été |
class | catégorie |
of | de |
team | team |
in | dans |
with | avec |
EN There was also a huge sense of disappointment for Team WRT's other car on its way to victory in the class before stopping at the edge of the track in the final lap.
FR Il régnait aussi un sentiment de tristesse pour la voiture sœur du Team WRT qui menait la catégorie et qui s’est arrêtée en piste dans le dernier tour.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
sense | sentiment |
stopping | arrêt |
a | un |
team | team |
car | voiture |
class | catégorie |
in | en |
lap | tour |
of | de |
track | piste |
EN Team WRT trails JOTA by only one point in the championship LMP2 teams classification, quite an impressive achievement for a team competing in its very first FIA WEC season.
FR Au classement du championnat, le Team WRT n’est qu’à un point de JOTA au classement des équipes LMP2. Une performance pour cette équipe qui est engagée dans sa première saison en FIA WEC.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
wrt | wrt |
point | point |
championship | championnat |
classification | classement |
achievement | performance |
fia | fia |
wec | wec |
season | saison |
teams | équipes |
team | équipe |
the | le |
in | en |
a | un |
its | de |
for | première |
EN It would be amazing for WRT jumping into the WEC for the first time to take the LMP2 world championship title
FR Ce serait incroyable pour le team de participer pour la première fois au WEC et de remporter ensuite le titre de champion du monde LMP2
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
amazing | incroyable |
wec | wec |
world | monde |
be | serait |
the first | première |
EN How To Set Up a VPN Service on Your DD-WRT Router
FR Comment paramétrer un service VPN sur votre routeur DD-WRT
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
vpn | vpn |
your | votre |
router | routeur |
a | un |
service | service |
set | paramétrer |
how | comment |
on | sur |
EN 24 Hours of Le Mans – Team WRT wins the ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL | 24h-lemans.com
FR 24 Heures du Mans – L’ ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL remis au Team WRT | 24h-lemans.com
EN 24 Hours of Le Mans – Team WRT wins the ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL
FR 24 Heures du Mans – L’ ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL remis au Team WRT
EN During the 89th 24 Hours of Le Mans, the Automobile Club de l’Ouest gave the ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL to Team WRT participating in the LMP2 class with two cars.
FR Lors de la 89e édition des 24 Heures du Mans, l’Automobile Club de l’Ouest a décerné le prix ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL au Team WRT, engagé en catégorie LMP2 avec deux voitures.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
endurance | endurance |
dhl | dhl |
wrt | wrt |
mans | mans |
sustainable | sustainable |
hours | heures |
le | le |
club | club |
by | by |
de | de |
class | catégorie |
in | en |
with | avec |
award | award |
team | team |
EN Team WRT has adopted a proactive approach by committing to its corporate social responsibility beyond auto racing
FR L’équipe WRT adopte une approche plus proactive en s’engageant dans sa responsabilité sociale d’entreprise en allant au-delà de la course automobile
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
team | équipe |
wrt | wrt |
approach | approche |
social | sociale |
auto | automobile |
responsibility | responsabilité |
proactive | proactive |
a | une |
to | allant |
beyond | de |
EN This is why all of us at Team WRT are particularly happy to support and be involved in initiatives at improving sustainability that have originated from the world of motor racing itself."
FR C'est pourquoi nous tous, au sein du Team WRT, sommes particulièrement heureux de soutenir et de participer à partir de cette année à des initiatives d'amélioration de la durabilité issues du monde de la course automobile lui-même ».
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
team | team |
wrt | wrt |
initiatives | initiatives |
sustainability | durabilité |
world | monde |
to support | soutenir |
particularly | particulièrement |
of | de |
to | à |
the | la |
are | sommes |
why | pourquoi |
racing | course |
this | cette |
happy | heureux |
support | des |
EN With its "Drive Fast, Act Faster" initiative, Team WRT won the first ACO Sustainable Endurace Award presented by DHL.
FR Avec notamment son action Drive Fast, Act Faster, le team WRT a remporté cette première édition du ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
team | team |
wrt | wrt |
award | award |
dhl | dhl |
fast | fast |
faster | faster |
sustainable | sustainable |
act | act |
by | by |
the first | première |
won | remporté |
with | avec |
the | le |
drive | drive |
EN In this month’s episode of WEC Talk, and in the run-up to the FIA WEC’s first-ever double-header which will take place in Bahrain, we heard from recent 24 Hours of Le Mans category winners: Team WRT.
FR Dans l'épisode du mois du WEC Talk, et en vue de la toute première double confrontation du FIA WEC à Bahreïn le mois prochain, nous recevons les récents vainqueurs des 24 Heures du Mans en catégorie LMP2 : l'équipe WRT.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
episode | épisode |
wec | wec |
fia | fia |
bahrain | bahreïn |
recent | récents |
winners | vainqueurs |
wrt | wrt |
mans | mans |
hours | heures |
le | le |
category | catégorie |
team | équipe |
first | première |
months | mois |
of | de |
in | en |
to | à |
we | nous |
this | vue |
double | double |
from | du |
EN His car, the Team WRT #31 Oreca 07-Gibson, sports his campaign slogan Drive Fast, Act Faster
FR « Drive Fast, Act Faster » (rouler vite, agir plus vite, en français), voici ce que l’on peut lire sur les pontons de l’Oreca 07-Gibson #31 de Team WRT
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
wrt | wrt |
car | les |
fast | fast |
act | act |
the | français |
team | team |
faster | faster |
EN Team WRT: LMP2 winner at the 2021 24 Hours of Le Mans (invited to compete in LMP2)
FR Team WRT : victoire aux 24 Heures du Mans 2021 en LMP2 (invitation à faire valoir en LMP2) ;
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
wrt | wrt |
invited | invitation |
compete | du |
mans | mans |
team | team |
hours | heures |
to | à |
in | en |
the | aux |
EN For the upcoming Rookie Test at Bahrain, seven-time WRC World Champion Sébastien Ogier will share the Toyota GR010 Hybrid Hypercar with Charles Milesi who was selected by the FIA WEC based on his remarkable performances with Team WRT this year
FR Le septuple Champion du monde WRC Sébastien Ogier testera la Toyota GR010 Hybrid aux côtés de Charles Milesi qui a été électionné par le WEC sur la base de ses performances impressionnantes avec le Team WRT cette année
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
world | monde |
champion | champion |
toyota | toyota |
charles | charles |
wec | wec |
performances | performances |
team | team |
wrt | wrt |
hybrid | hybrid |
was | été |
year | année |
by | par |
with | avec |
on | sur |
his | de |
test | du |
based | base |
EN Team WRT will take the opportunity to try out Sophia Floersch and JOTA will do so with Malaysian driver Jazeman Jaafar
FR Le Team WRT profitera de l’occasion pour essayer Sophia Floersch tandis que JOTA accueillera le malaisien Jazeman Jaafar
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
wrt | wrt |
sophia | sophia |
team | team |
try | essayer |
the | le |
with | tandis |
and | de |
to | pour |
EN 24 Hours of Le Mans – Team WRT wins the ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL | 24h-lemans.com
FR 24 Heures du Mans – L’ ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL remis au Team WRT | 24h-lemans.com
EN 24 Hours of Le Mans – Team WRT wins the ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL
FR 24 Heures du Mans – L’ ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL remis au Team WRT
EN During the 89th 24 Hours of Le Mans, the Automobile Club de l’Ouest gave the ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL to Team WRT participating in the LMP2 class with two cars.
FR Lors de la 89e édition des 24 Heures du Mans, l’Automobile Club de l’Ouest a décerné le prix ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL au Team WRT, engagé en catégorie LMP2 avec deux voitures.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
endurance | endurance |
dhl | dhl |
wrt | wrt |
mans | mans |
sustainable | sustainable |
hours | heures |
le | le |
club | club |
by | by |
de | de |
class | catégorie |
in | en |
with | avec |
award | award |
team | team |
EN Team WRT has adopted a proactive approach by committing to its corporate social responsibility beyond auto racing
FR L’équipe WRT adopte une approche plus proactive en s’engageant dans sa responsabilité sociale d’entreprise en allant au-delà de la course automobile
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
team | équipe |
wrt | wrt |
approach | approche |
social | sociale |
auto | automobile |
responsibility | responsabilité |
proactive | proactive |
a | une |
to | allant |
beyond | de |
EN This is why all of us at Team WRT are particularly happy to support and be involved in initiatives at improving sustainability that have originated from the world of motor racing itself."
FR C'est pourquoi nous tous, au sein du Team WRT, sommes particulièrement heureux de soutenir et de participer à partir de cette année à des initiatives d'amélioration de la durabilité issues du monde de la course automobile lui-même ».
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
team | team |
wrt | wrt |
initiatives | initiatives |
sustainability | durabilité |
world | monde |
to support | soutenir |
particularly | particulièrement |
of | de |
to | à |
the | la |
are | sommes |
why | pourquoi |
racing | course |
this | cette |
happy | heureux |
support | des |
EN With its "Drive Fast, Act Faster" initiative, Team WRT won the first ACO Sustainable Endurace Award presented by DHL.
FR Avec notamment son action Drive Fast, Act Faster, le team WRT a remporté cette première édition du ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
team | team |
wrt | wrt |
award | award |
dhl | dhl |
fast | fast |
faster | faster |
sustainable | sustainable |
act | act |
by | by |
the first | première |
won | remporté |
with | avec |
the | le |
drive | drive |
EN How To Set Up a VPN Service on Your DD-WRT Router
FR Comment paramétrer un service VPN sur votre routeur DD-WRT
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
vpn | vpn |
your | votre |
router | routeur |
a | un |
service | service |
set | paramétrer |
how | comment |
on | sur |
EN New adventures for WRT in 2024....
FR Un nouveau défi à l’horizon pour le team WRT, champion LMP2.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
new | nouveau |
wrt | wrt |
for | pour |
in | à |
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
assign | assignez |
responsible | responsable |
tracking | suivi |
key | clé |
result | résultat |
team | équipe |
to | à |
the | le |
owner | propriétaire |
an | un |
is | est |
EN Maintenance services described as "Scheduled Maintenance Services," "Owner Maintenance Services" or "Appearance Care" in your Owner's Manual.
FR Les services d'entretien décrits dans les sections « opérations d'entretien périodique », « entretien réalisable par le propriétaire » et « entretien de la carrosserie » du manuel du propriétaire.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
described | décrits |
manual | manuel |
services | services |
owner | propriétaire |
maintenance | entretien |
in | dans |
your | et |
EN Settings permissions for administrators are almost identical to the owner, except for security purposes they can't change site ownership or view the owner's email
FR Les autorisations des paramètres pour les administrateurs sont presque identiques à celles du propriétaire, sauf qu'ils ne peuvent pas modifier la propriété du site ni consulter l'e-mail du propriétaire, pour des raisons de sécurité
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
permissions | autorisations |
administrators | administrateurs |
almost | presque |
purposes | raisons |
site | site |
security | sécurité |
settings | paramètres |
except | sauf |
ownership | propriété |
to | à |
the | la |
identical | identiques |
owner | propriétaire |
or | pas |
are | sont |
EN View owner email address (owner only)
FR Consulter l'adresse e-mail du propriétaire (pour le propriétaire uniquement)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
view | consulter |
owner | propriétaire |
only | le |
email address |
EN Change of owner: Available on our interface, the procedure consists in email confirmation by both former and new domain name owner. The expiration date remains unchanged.
FR Changement de propriétaire : Disponible sur notre interface, la procédure consiste en l'acceptation par email de l'ancien et du nouveau propriétaire du nom de domaine. La date d'expiration reste inchangée.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
change | changement |
owner | propriétaire |
available | disponible |
interface | interface |
procedure | procédure |
new | nouveau |
remains | reste |
unchanged | inchangé |
consists | consiste |
by | par |
domain | domaine |
of | de |
name | nom |
in | en |
on | sur |
our | notre |
date | date |
and | et |
EN The transfer must be confirmed by email and the expiration date remains unchangedChange of owner: requires Gandi's owner change form with proofs of ID
FR Le transfert effectif est soumis à validation (par email) et la date d'expiration reste inchangéeChangement de propriétaire : veuillez nous faxer le formulaire Gandi de changement de propriétaire accompagné des justificatifs requis
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
transfer | transfert |
remains | reste |
owner | propriétaire |
requires | veuillez |
change | changement |
form | formulaire |
by | par |
be | est |
date | date |
of | de |
and | et |
EN The name of the trademark owner and your relationship to the owner (e.g., attorney, agent, employee)
FR Le nom du propriétaire de la marque déposée et votre lien avec cette personne (par exemple : son avocat, agent, employé)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
relationship | lien |
attorney | avocat |
agent | agent |
employee | employé |
name | nom |
of | de |
e | e |
g | d |
trademark | marque déposée |
your | votre |
owner | propriétaire |
and | et |
EN 6) A statement that the information you provided is accurate and that you are the owner of an exclusive right that has been infringed or are authorized to act on behalf of the owner.
FR 6) Une déclaration selon laquelle les renseignements que vous avez fournis sont exacts et que vous êtes le propriétaire d’un droit exclusif qui a été enfreint ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
statement | déclaration |
behalf | nom |
or | ou |
been | été |
authorized | autorisé |
the | le |
owner | propriétaire |
right | droit |
information | renseignements |
to | à |
a | une |
act | agir |
exclusive | exclusif |
you | vous |
on | au |
that | qui |
EN For example, when you search for account owner, the search result is the Account > Billing > Contacts page where the account owner is set
FR Par exemple, quand vous recherchez propriétaire du compte, le résultat est la page Compte > Facturation > Contacts à laquelle le propriétaire du compte est défini
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
gt | gt |
contacts | contacts |
billing | facturation |
account | compte |
when | quand |
result | résultat |
page | page |
set | défini |
you | vous |
example | exemple |
owner | propriétaire |
search for | recherchez |
EN Conversely, the owner of the original invention cannot use the patented improvement without the consent of the owner of the latter.
FR Le propriétaire de l?invention originale ne peut cependant pas utiliser l?amélioration brevetée sans l?accord du propriétaire de celle-ci.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
original | originale |
invention | invention |
improvement | amélioration |
use | utiliser |
of | de |
cannot | ne |
the | le |
owner | propriétaire |
without | sans |
patented | breveté |
EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.
FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
name | nom |
starts | commence |
whois | whois |
secured | sécurisé |
verified | vérifié |
escrow | escrow |
domain | domaine |
fast | rapide |
easy | facile |
payment | paiement |
the | le |
owner | propriétaire |
process | processus |
of | de |
transferring | transfert |
new | nouveau |
is | est |
and | et |
EN At Gandi, the current owner initiates the owner change on our interface
FR Chez Gandi, le propriétaire actuel initie la demande via notre interface
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
gandi | gandi |
current | actuel |
interface | interface |
our | notre |
owner | propriétaire |
at | chez |
EN You can give the notice to the unit owner in person or mail it to the owner’s address as listed in the records of the condominium corporation.
FR Vous pouvez remettre l’avis au propriétaire de l’unité en personne ou l’expédier par courrier si l’adresse du propriétaire figure dans les registres du syndicat de copropriété.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
courrier | |
records | registres |
corporation | syndicat |
condominium | copropriété |
or | ou |
of | de |
in | en |
owner | propriétaire |
you | vous |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်