EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "want to complete" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
incomplete | incomplètes |
tasks | tâches |
and | les |
all | toutes |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
incomplete | incomplètes |
tasks | tâches |
and | les |
all | toutes |
EN Learn what you want, when you want, where you want. With a maximum of five people per lesson of your choice, you get to choose the skills you want to improve, at any ability level.
FR Apprenez ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Avec un maximum de cinq personnes par leçon de votre choix, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez améliorer, à n'importe quel niveau.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
maximum | maximum |
people | personnes |
lesson | leçon |
level | niveau |
a | un |
skills | compétences |
choice | choix |
learn | apprenez |
five | cinq |
to | à |
choose | choisir |
improve | améliorer |
when | quand |
of | de |
your | votre |
with | avec |
EN Remember, if you want your audience to complete a form, don't ask them to complete too many sections
FR N'oubliez pas que si vous voulez que votre public remplisse un formulaire, il ne faudra pas lui demander de renseigner trop de champs
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
audience | public |
if | si |
form | formulaire |
a | un |
your | votre |
ask | demander |
dont | pas |
you want | voulez |
EN You don’t need to collect the same amount of stamps on each stamp card in order to complete it. Decide for yourself which four stamp cards you want to complete as a minimum. The following stamp cards are available:
FR Le nombre de points varie selon les cartes de fidélité. Vous choisissez vous-même quelles cartes compléter (4 au minimum). Les cartes de fidélité suivantes sont disponibles:
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
minimum | minimum |
to complete | compléter |
of | de |
the | le |
cards | cartes |
same | même |
on | au |
a | suivantes |
are | disponibles |
EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”
FR Les candidats peuvent choisir la manière dont ils veulent passer les épreuves, dont l'une est en téléchargeant le projet complet et en travaillant dans l'IDE qu'ils connaissent".
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
tests | épreuves |
downloading | téléchargeant |
complete | complet |
and | et |
candidates | candidats |
choose | choisir |
project | projet |
working | travaillant |
can | peuvent |
want | veulent |
they | ils |
in | en |
EN Remember, if you want your audience to complete a form, don't ask them to complete too many sections
FR N'oubliez pas que si vous voulez que votre public remplisse un formulaire, il ne faudra pas lui demander de renseigner trop de champs
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
audience | public |
if | si |
form | formulaire |
a | un |
your | votre |
ask | demander |
dont | pas |
you want | voulez |
EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”
FR Les candidats peuvent choisir la manière dont ils veulent passer les épreuves, dont l'une est en téléchargeant le projet complet et en travaillant dans l'IDE qu'ils connaissent".
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
tests | épreuves |
downloading | téléchargeant |
complete | complet |
and | et |
candidates | candidats |
choose | choisir |
project | projet |
working | travaillant |
can | peuvent |
want | veulent |
they | ils |
in | en |
EN It?s been designed to give users complete control over who they want to meet (and fuck), where they want to get together, and the freedom to choose any number of partners.
FR Il a été conçu pour donner aux utilisateurs un contrôle total sur les personnes qu'ils veulent rencontrer (et baiser), où ils veulent se retrouver, et la liberté de choisir un nombre quelconque de partenaires.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
users | utilisateurs |
control | contrôle |
fuck | baiser |
partners | partenaires |
it | il |
freedom | liberté |
choose | choisir |
the | la |
designed | pour |
of | de |
want to | veulent |
been | été |
and | et |
number | le |
to meet | rencontrer |
number of | nombre |
EN You want to ensure they keep coming back if they’re not ready to purchase. And when they are ready to buy, the purchase flow and CTAs should be straightforward. You don't want to make it confusing for someone to complete their checkout.
FR Vous voulez vous assurer qu’ils reviennent s’ils ne sont pas prêts à acheter. Et lorsqu’ils sont prêts à acheter, le flux d’achat et les CTA doivent être directs. Faites en sorte de simplifier l’acte d’achat.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
the | le |
flow | flux |
are | sont |
to | à |
ensure | assurer |
buy | acheter |
it | en |
EN You want to ensure they keep coming back if they’re not ready to purchase. And when they are ready to buy, the purchase flow and CTAs should be straightforward. You don't want to make it confusing for someone to complete their checkout.
FR Vous voulez vous assurer qu’ils reviennent s’ils ne sont pas prêts à acheter. Et lorsqu’ils sont prêts à acheter, le flux d’achat et les CTA doivent être directs. Faites en sorte de simplifier l’acte d’achat.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
the | le |
flow | flux |
are | sont |
to | à |
ensure | assurer |
buy | acheter |
it | en |
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
FR Travaillez sur ce que vous voulez, quand vous voulez, où vous voulez. Tout cela grâce aux supers projets de nos clients dignes de confiance et venus du monde entier.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
clients | clients |
projects | projets |
world | monde |
when | quand |
on | sur |
from | du |
the | grâce |
you want | voulez |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
FR « Lorsque j'aime quelque chose, je souhaite le découvrir sous tous ses aspects. Je ne me contente pas d'aller dans une galerie pour contempler des œuvres, je veux aussi en réaliser moi-même ! »
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
i | je |
gallery | galerie |
when | lorsque |
want | veux |
to | en |
a | une |
create | réaliser |
want to | souhaite |
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
i | je |
reopen | rouvrir |
restart | redémarrer |
reconnect | reconnecter |
dive | plonger |
care | care |
and | et |
help | aider |
a | un |
if | si |
alone | seuls |
we | nous |
not | ne |
they | ils |
are | sont |
to | se |
can | pouvons |
work | travailler |
its | cest |
want | veux |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
FR Toutes les enceintes Sonos fonctionnent parfaitement ensemble. Et Sonos intègre vos services de musique préférés : pour écouter la musique que vous voulez, où vous voulez et comme vous voulez.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
works | fonctionnent |
services | services |
sonos | sonos |
your | vos |
favourite | préférés |
listen | et |
you want | voulez |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
FR Si vous voulez l'un des meilleurs câbles XLR du marché et que vous ne voulez pas le mettre à niveau, c'est celui-là qu'il vous faut !
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
xlr | xlr |
cables | câbles |
t | l |
upgrade | mettre à niveau |
if | si |
the | le |
to | à |
of | mettre |
the best | meilleurs |
don | pas |
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
FR Regardez facilement ce que vous voulez, où que vous soyez et quand vous le souhaitez.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
watch | regardez |
ease | facilement |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
FR Grâce à l’appui d’Amway, vous pouvez monter une activité qui s’intègre à votre mode de vie. Travaillez quand vous voulez, où vous voulez et autant que vous voulez - vous avez la souplesse de façonner votre propre activité.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
flexibility | souplesse |
shape | façonner |
and | et |
of | de |
the | la |
to | à |
own | propre |
can | pouvez |
when | quand |
a | une |
your | votre |
want | voulez |
have | avez |
work | travaillez |
as | autant |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
relax | détendre |
energy | énergie |
short | résumé |
escape | échapper |
if | si |
to | à |
from | du |
in | en |
holiday | vacances |
full of | plein |
really | vraiment |
life | vie |
more | plus |
of | des |
than | la |
want to | voulez |
EN Learn what you want, where you want, when you want on our self-study platform.
FR Apprenez ce que vous voulez, où vous voulez, quand vous voulez sur notre plateforme d?auto-apprentissage.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
platform | plateforme |
learn | apprenez |
when | quand |
on | sur |
our | notre |
you | ce |
want | voulez |
what | que |
EN Learn what you want, where you want, when you want.
FR Formez-vous à votre rythme, partout et à tout moment
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
when | moment |
learn | et |
you | vous |
EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!
FR Si vous voulez l'un des meilleurs câbles XLR du marché et que vous ne voulez pas le mettre à niveau, c'est celui-là qu'il vous faut !
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
xlr | xlr |
cables | câbles |
t | l |
upgrade | mettre à niveau |
if | si |
the | le |
to | à |
of | mettre |
the best | meilleurs |
don | pas |
EN If you don't want to make the entire video faster: Cut the scene that you want to use the time lapse effect with. To do this, place the playback marker where you want to cut and click the Cut button.
FR Si vous ne souhaitez pas accélérer la totalité de la vidéo, coupez la scène à laquelle un time lapse doit être appliqué. Utilisez le curseur de lecture à cet effet et cliquez sur le bouton de coupe.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
faster | accélérer |
scene | scène |
effect | effet |
if | si |
button | bouton |
the time | time |
to | à |
click | cliquez |
cut | coupe |
and | lecture |
lapse | lapse |
dont | pas |
video | vidéo |
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
i | je |
reopen | rouvrir |
restart | redémarrer |
reconnect | reconnecter |
dive | plonger |
care | care |
and | et |
help | aider |
a | un |
if | si |
alone | seuls |
we | nous |
not | ne |
they | ils |
are | sont |
to | se |
can | pouvons |
work | travailler |
its | cest |
want | veux |
EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday
FR En résumé : si vous voulez vraiment vous détendre, si vous voulez vraiment vous échapper du quotidien, si vous voulez vraiment revenir à la vie quotidienne plein d'énergie, alors il vous faut plus que des vacances
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
relax | détendre |
energy | énergie |
short | résumé |
escape | échapper |
if | si |
to | à |
from | du |
in | en |
holiday | vacances |
full of | plein |
really | vraiment |
life | vie |
more | plus |
of | des |
than | la |
want to | voulez |
EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support
FR Comment pouvons-nous vous aider? Je veux des conseils Je veux commander quelque chose Je veux du soutien
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
can | pouvons |
we | nous |
i | je |
how | comment |
i want | veux |
to order | commander |
advice | conseils |
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
FR Les employés veulent du self-service. Les équipes veulent de l’efficacité. Et les entreprises veulent des logiciels faciles à déployer. Satisfaisez tout le monde avec notre solution d’expérience collaborateur.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
companies | entreprises |
solution | solution |
teams | équipes |
deploy | déployer |
employees | employés |
software | logiciels |
to | à |
our | notre |
employee | employé |
all | de |
with | avec |
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
FR Regardez facilement ce que vous voulez, où que vous soyez et quand vous le souhaitez.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
watch | regardez |
ease | facilement |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
FR « Lorsque j'aime quelque chose, je souhaite le découvrir sous tous ses aspects. Je ne me contente pas d'aller dans une galerie pour contempler des œuvres, je veux aussi en réaliser moi-même ! »
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
i | je |
gallery | galerie |
when | lorsque |
want | veux |
to | en |
a | une |
create | réaliser |
want to | souhaite |
EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.
FR Définissez la fréquence d’exécution de la politique, le délai de notification préalable que vous souhaitez fournir, ainsi que les groupes visés.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
policy | politique |
advance | préalable |
notification | notification |
groups | groupes |
set | définissez |
and | de |
how | ainsi |
to | fournir |
EN TAKE CONTRARY ACTION – When you don’t want to go to a meeting, run to one; When you don’t want to pick up the phone, call someone; When you don’t want to pray?
FR PRENEZ DES ACTIONS CONTRAIRES - Lorsque vous ne voulez pas aller à une réunion, courez vers une réunion; Lorsque vous ne voulez pas décrocher le téléphone, appelez quelqu'un; Quand tu ne veux pas prier…
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
FR Si vous choisissez l’enlèvement à domicile, réservez une tranche horaire dans l’application, et définissez si vous remettrez le colis en personne ou s’il faudra le prendre devant votre porte.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
parcel | colis |
book | réservez |
time | horaire |
doorstep | porte |
app | lapplication |
if | si |
or | ou |
choose | choisissez |
the | le |
to | à |
your | votre |
a | une |
in | en |
person | personne |
home | domicile |
EN Want to save on pallet storage rates? Want to erect a building quickly? Want to store high-demand building materials within easy reach? Temporary buildings offer affordable storage solutions for the…
FR Les bâtiments démontables Herchenbach proposent 2 types de toitures pour répondre à votre besoin d'isolation. Toiture classique ou toiture isolée ? À vous de choisir.
EN What do you want to achieve with earned media? Do you want to drive more sales, or do you want to build trust with your audience? Determine specific, measurable, achievable, relevant, and timely goals.
FR Que voulez-vous atteindre avec le earned media ? Voulez-vous augmenter les ventes ou renforcer la confiance de votre public ? Déterminez des objectifs spécifiques, mesurables, réalisables, pertinents et opportuns.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
media | media |
trust | confiance |
audience | public |
measurable | mesurables |
relevant | pertinents |
timely | opportuns |
or | ou |
sales | ventes |
goals | objectifs |
with | avec |
drive | de |
specific | spécifiques |
and | et |
more | le |
EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.
FR Si vous voulez voir les pandas géants, arrivez tôt ou préparez-vous à attendre. La file d'attente pour les voir est plus longue l'après-midi, il est donc préférable d'arriver au zoo plus tôt si vous voulez passer d'agréables moments avec eux.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
queue | file |
afternoon | midi |
zoo | zoo |
time | moments |
if | si |
or | ou |
longer | longue |
to | à |
the | la |
is | est |
see | voir |
wait | attendre |
be prepared | préparez-vous |
so | donc |
get | arrivez |
with | avec |
EN Do you want a subtle car sticker or an attention-grabbing motorcycle decal? Do you want it on the bumper or the window? Do you want a funny graphic or a fail-safe mantra?
FR Voulez-vous un sticker de voiture subtil ou une décalcomanie de moto accrocheuse ? Voulez-vous l'apposer sur le pare-chocs ou sur la vitre ? Voulez-vous un graphique amusant ou un slogan à toute épreuve ?
EN Our automated financial controls, validation rules, and complete audit logs ensure complete data and process transparency.
FR Nos contrôles financiers automatisés, nos règles de validation et nos journaux d’audit complets garantissent une transparence totale des données et des processus.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
financial | financiers |
validation | validation |
rules | règles |
ensure | garantissent |
transparency | transparence |
controls | contrôles |
process | processus |
logs | journaux |
data | données |
automated | automatisé |
complete | complets |
our | nos |
EN MAGIX explicitly reserves the right to change, complete or delete parts of this homepage or the complete offer without previous notice, and to stop its publication partially or completely.
FR MAGIX se réserve expressément le droit de modifier, de compléter, de supprimer ou d'interrompre temporairement ou définitivement des parties de pages ou l'offre complète sans avis préalable.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
explicitly | expressément |
reserves | réserve |
delete | supprimer |
parts | parties |
homepage | pages |
notice | avis |
magix | magix |
or | ou |
complete | complète |
the | le |
right | droit |
of | de |
previous | des |
to | modifier |
without | sans |
EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.
FR Suivez le processus de conception complet de quatre projets professionnels classiques. Des liens vers des ressources téléchargeables sont fournis pour chaque projet afin que vous ayez tout le nécessaire pour les réaliser vous-même.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
follow | suivez |
classic | classiques |
downloadable | téléchargeables |
resources | ressources |
complete | complet |
links | liens |
project | projet |
process | processus |
of | de |
projects | projets |
the | le |
four | quatre |
design | conception |
you | ayez |
are | sont |
EN Influitives allows you to build a community and invite advocates-customers, partners and employees-to complete activities: referrals, product reviews, social media posts, and more. As they complete... Read more
FR La solution AdvocateHub d'Influitive vous permet de créer une communauté et d'inviter des ambassadeurs (clients, partenaires et employés) à relever les défis suivants : références, avis sur les... Lire la suite
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
allows | permet |
referrals | références |
reviews | avis |
customers | clients |
partners | partenaires |
community | communauté |
employees | employés |
to | à |
a | suivants |
you | vous |
read | lire |
EN AXIS Camera Station perfectly matches our complete product portfolio and features to offer you a complete, flexible, safe and reliable system.
FR AXIS Camera Station s'associe parfaitement à notre gamme complète de produits et à leurs fonctionnalités pour proposer un système complet, flexible, sûr et fiable.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
camera | camera |
station | station |
perfectly | parfaitement |
features | fonctionnalités |
flexible | flexible |
system | système |
axis | axis |
safe | sûr |
reliable | fiable |
a | un |
product | produits |
to | à |
our | notre |
complete | complète |
offer | proposer |
EN In GPE partner countries, one in four children does not complete primary school and half do not complete lower secondary school.
FR Dans les pays partenaires du GPE, un enfant sur quatre n'achève pas l'école primaire et la moitié des élèves n'achève pas le premier cycle du secondaire.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
partner | partenaires |
children | enfant |
school | école |
gpe | gpe |
half | moitié |
secondary | secondaire |
and | et |
countries | pays |
not | pas |
primary | primaire |
EN If you do not complete or improperly complete your order, it may not be accepted or acknowledged.
FR Si vous ne complétez pas votre commande ou que vous ne la complétez pas de façon appropriée, elle pourrait ne pas être acceptée ou reconnue.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
complete | complétez |
order | commande |
acknowledged | reconnue |
if | si |
or | ou |
accepted | accepté |
your | votre |
you | vous |
it | elle |
EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.
FR Dans les lignes parent (récapitulatives), le pourcentage d’achèvement est calculé automatiquement par Smartsheet sur la base des valeurs Durée et Pourcentage d’achèvement que vous avez saisies manuellement dans les lignes enfant.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
parent | parent |
rows | lignes |
automatically | automatiquement |
smartsheet | smartsheet |
duration | durée |
manually | manuellement |
child | enfant |
calculated | calculé |
and | et |
values | valeurs |
in | dans |
by | par |
based | base |
on | sur |
EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.
FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
note | remarque |
calculations | calculs |
parent | parent |
manually | manuellement |
child | enfant |
duration | durée |
of | de |
added | ajouté |
based on | basés |
rows | lignes |
are | sont |
as | ainsi |
based | basé |
on | sur |
row | la ligne |
EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row
FR Le Pourcentage d’achèvement de la ligne parent calculera un pourcentage pondéré en fonction de la durée et du pourcentage d’achèvement saisi sur chaque ligne enfant
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
parent | parent |
percentage | pourcentage |
duration | durée |
child | enfant |
weighted | pondéré |
a | un |
row | la ligne |
on | sur |
and | et |
EN Our API allows for a complete and transparent integration of Gandi's services with your design and your platform. Boost your product catalog to offer a complete ecosystem with your brand and guarantee the fidelity of your customers.
FR Notre API permet une intégration totale et transparente des services Gandi, à vos couleurs, sur votre plateforme. Enrichissez votre catalogue produit pour offrir un écosystème complet sous votre marque et garantir la fidélisation de vos clients.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
api | api |
transparent | transparente |
integration | intégration |
catalog | catalogue |
customers | clients |
ecosystem | écosystème |
allows | permet |
platform | plateforme |
complete | complet |
services | services |
the | la |
product | produit |
a | un |
of | de |
to | à |
our | notre |
brand | marque |
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
FR Révision complèteSelon le modèle de votre montre, votre utilisation personnelle et le climat local, nous vous conseillons une révision complète tous les 6 ans. Ce service inclut :
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
local | local |
climate | climat |
overhaul | révision |
includes | inclut |
complete | complète |
service | service |
this | ce |
use | utilisation |
a | une |
we | nous |
your | votre |
watch | montre |
model | modèle |
years | ans |
on | le |
and | et |
every | de |
we recommend | conseillons |
EN This seems to be no or no complete e-mail. Please check if the upload is complete.
FR Ce fichier ne semble pas être un email ou est incomplet. Veuillez vérifier ce que vous avez importé.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
please | veuillez |
or | ou |
this | ce |
seems | semble |
check | vérifier |
to | vous |
be | être |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်