EN Representation before specialized tribunals and administrative tribunals.
EN Representation before specialized tribunals and administrative tribunals.
FR Représentation devant des tribunaux spécialisés et des tribunaux administratifs.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
representation | représentation |
tribunals | tribunaux |
administrative | administratifs |
and | et |
before | des |
EN Examine complaints about court staff, lawyers or other legal professionals, including members of administrative tribunals who are not judges.
FR Examiner toutes plaintes relatives au personnel de la cour ou aux avocats.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
examine | examiner |
complaints | plaintes |
court | cour |
lawyers | avocats |
or | ou |
about | relatives |
staff | personnel |
of | de |
EN Any controversy that may arise from accessing or using the Website is subject to the exclusive jurisdiction of the Courts and Tribunals of Madrid (Spain).
FR Toute controverse pouvant résulter de l'accès ou de l'utilisation du site Web est soumise à la compétence exclusive des cours et tribunaux de Madrid (Espagne).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
subject | soumise |
exclusive | exclusive |
madrid | madrid |
or | ou |
jurisdiction | compétence |
courts | tribunaux |
spain | espagne |
the | la |
of | de |
to | à |
website | site |
is | est |
from | du |
EN Administrative tribunals also exist at both the provincial and federal levels. They are not part of the judicial system as such, but play an important role in resolving administrative conflicts.
FR Des tribunaux administratifs existent également des côtés provincial et fédéral. Ils ne font pas partie du système judiciaire comme tel, mais jouent un rôle important dans la résolution de conflits de nature administrative.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
tribunals | tribunaux |
provincial | provincial |
federal | fédéral |
judicial | judiciaire |
system | système |
important | important |
resolving | résolution |
conflicts | conflits |
play | jouent |
administrative | administrative |
the | la |
also | également |
in | dans |
role | rôle |
at | font |
as | comme |
but | un |
exist | existent |
and | et |
part | partie |
of | de |
EN Administrative tribunals run in parallel and are not part of the Canadian judicial system
FR Les tribunaux administratifs fonctionnent en parallèle et ne font pas partie du système de justice canadien
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
administrative | administratifs |
tribunals | tribunaux |
parallel | parallèle |
canadian | canadien |
system | système |
in | en |
of | de |
part | partie |
and | et |
the | les |
EN Administrative tribunals are composed of professionals who specialize in the application of government laws and regulations
FR Ils sont composés de professionnels spécialisés dans l’application des lois et règlements gouvernementaux
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
composed | composé |
professionals | professionnels |
laws | lois |
of | de |
in | dans |
are | sont |
regulations | règlements |
the | ils |
and | et |
EN Any conflict related or derived from the use of the website will be submitted to the Courts and Tribunals of Barcelona.
FR Tout conflit lié ou dérivé de l'utilisation du site web sera soumis aux Cours et Tribunaux de Barcelone.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
conflict | conflit |
submitted | soumis |
barcelona | barcelone |
related | lié |
derived | dérivé |
or | ou |
use | lutilisation |
courts | tribunaux |
of | de |
website | site |
and | et |
from | du |
EN Our litigators are leading authorities in their areas and represent our clients’ interests at all levels of court, arbitration or mediation or in front of tribunals.
FR Nos avocats plaideurs, qui sont des sommités dans leurs domaines, font valoir les intérêts de nos clients à tous les niveaux d’arbitrage et de médiation ainsi que devant toutes les instances.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
areas | domaines |
clients | clients |
interests | intérêts |
mediation | médiation |
levels | niveaux |
are | sont |
of | de |
our | nos |
and | à |
in | devant |
EN Administrative Tribunals Support Service of Canada
FR Agence canadienne d'inspection des aliments
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
canada | canadienne |
EN The Academy has the privilege of being located in close proximity to the International Court of Justice and other international courts and tribunals, the Permanent Court of Arbitration and the Hague Conference on Private International Law
FR L?Académie est heureusement située dans le voisinage de la Cour internationale de Justice et d?autres cours et tribunaux internationaux, la Cour permanente d?arbitrage et la Conférence de La Haye de droit international privé
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
academy | académie |
court | cour |
permanent | permanente |
arbitration | arbitrage |
justice | justice |
conference | conférence |
located | situé |
courts | tribunaux |
located in | située |
private | privé |
law | droit |
in | dans |
international | international |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN Independent, but university-housed, the non-profit organization would function as the educational, planning and research arm of the courts and administrative tribunals throughout Canada
FR Indépendant, bien qu?intégré au sein de l?université, notre organisme à but non lucratif a alors pour fonction de pourvoir aux besoins de formation, de planification et de recherche des tribunaux judiciaires et administratifs à travers le Canada
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
independent | indépendant |
non-profit | non lucratif |
function | fonction |
educational | formation |
research | recherche |
administrative | administratifs |
university | université |
organization | organisme |
planning | planification |
canada | canada |
courts | tribunaux |
the | le |
of | de |
non | non |
as | alors |
and | à |
EN Live Webinar | Administrative Tribunals and COVID-19: Challenges, Solutions and Takeaways
FR Maîtriser la rédaction des jugements (édition 2020)– Offert conjointement avec l’INM
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
challenges | des |
EN Here are some of the boards, courts and tribunals that benefit from CIAJ?s expertise in decision writing and more:
FR Voici quelques-uns des tribunaux, cours et commissions qui bénéficient de l’expertise de l’ICAJ, notamment en matière de rédaction des décisions :
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
benefit | bénéficient |
s | d |
decision | décisions |
in | en |
of the | quelques-uns |
courts | tribunaux |
of | de |
and | matière |
writing | et |
more | n |
that | qui |
EN 2004 | Governance of Public Institutions, Professions, Corporations, Tribunals and Courts: Ethics, Responsibility and Independence
FR 2004 | Les enjeux juridiques et éthiques de la gouvernance des institutions publiques, des entreprises, des professions et des tribunaux
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
governance | gouvernance |
institutions | institutions |
public | publiques |
courts | tribunaux |
corporations | entreprises |
of | de |
and | et |
EN Governance of Public Institutions, Professions, Corporations, Tribunals and Courts: Ethics, Responsibility and Independence
FR Les enjeux juridiques et ethiques de la gouvernance des institutions publiques, des entreprises, des professions et des tribunaux
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
governance | gouvernance |
institutions | institutions |
public | publiques |
courts | tribunaux |
corporations | entreprises |
of | de |
and | et |
EN Building Capacity within Administrative Tribunals to Improve Access to Justice for Racialized Communities in Ontario
FR Emploi d'été pour un étudiant dans le cadre d'un partenariat médico-légal
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
communities | partenariat |
in | dans |
within | le |
for | pour |
EN Screening certain individuals involved in the “administration of justice sector”, adjudicative tribunals, the Office of Public Guardian and Trustee, the Children’s Lawyer, the Office for Victims of Crime,
FR Le filtrage de certaines personnes impliquées dans le « secteur de l'administration de la justice », les tribunaux décisionnels, le Bureau du tuteur et curateur public, l'avocat des enfants, le Bureau des victimes d'actes criminels,
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
screening | filtrage |
individuals | personnes |
involved | impliquées |
sector | secteur |
justice | justice |
tribunals | tribunaux |
office | bureau |
trustee | curateur |
public | public |
victims | victimes |
and | et |
of | de |
in | dans |
EN Racial profiling has been repeatedly recognized by courts, tribunals, academics, community, media and the police themselves as a problem in policing
FR Le profilage racial a été reconnu à maintes reprises par les cours, les tribunaux, les universitaires, la communauté, les médias et la police elle-même comme un problème dans le maintien de l'ordre
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
profiling | profilage |
recognized | reconnu |
academics | universitaires |
media | médias |
problem | problème |
community | communauté |
a | un |
courts | tribunaux |
by | par |
as | comme |
been | été |
and | à |
themselves | les |
in | dans |
EN Of even greater concern is the extremely limited availability of courts and tribunals to review Executive orders and actions, in some jurisdictions
FR La disponibilité extrêmement limitée des cours et tribunaux pour examiner les ordonnances et les actions de l'exécutif dans certaines juridictions est encore plus préoccupante
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
availability | disponibilité |
actions | actions |
courts | tribunaux |
jurisdictions | juridictions |
the | la |
of | de |
is | est |
extremely | extrêmement |
limited | limitée |
in | dans |
and | et |
to | examiner |
EN We realize that COVID-19 has presented unique challenges for courts and tribunals and that in-person attendance of hearings by the public may not be feasible
FR Nous réalisons que COVID-19 a présenté des défis uniques pour les cours et les tribunaux et que la participation en personne aux audiences du public peut ne pas être possible
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
attendance | participation |
presented | présenté |
in | en |
courts | tribunaux |
public | public |
feasible | possible |
the | la |
person | personne |
we | nous |
hearings | audiences |
challenges | défis |
and | et |
EN A solution must be developed, and solutions have been developed by courts and tribunals around the world
FR Une solution doit être élaborée, et des solutions ont été élaborées par les cours et les tribunaux du monde entier
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
solution | solution |
solutions | solutions |
courts | tribunaux |
world | monde |
been | été |
by | par |
must | doit |
and | et |
a | une |
be | être |
EN Many other courts and tribunals, including the Western IAD, facilitate remote access to hearings by the public via videoconference
FR De nombreuses autres cours et tribunaux, dont la SAI occidentale, facilitent l'accès à distance du public aux audiences par vidéoconférence
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
facilitate | facilitent |
remote | distance |
courts | tribunaux |
public | public |
hearings | audiences |
many | nombreuses |
the | la |
to | à |
by | par |
other | autres |
EN Article 14 – Equality before the courts and tribunals
FR Article 14 – Égalité devant les cours et tribunaux
EN Relevant public authorities, the Inland Revenue, State Security Departments, Judges and Tribunals, when BE LIVE has the legal obligation to do so.
FR Organismes publics compétents, Trésor public, forces et services de sécurité de l’État, juges et tribunaux, lorsque BE LIVE a l’obligation légale de le faire.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
departments | services |
judges | juges |
tribunals | tribunaux |
legal | légale |
security | sécurité |
when | lorsque |
be | be |
the | le |
live | live |
public | public |
and | et |
EN Examine complaints about court staff, lawyers or other legal professionals, including members of administrative tribunals who are not judges.
FR Examiner toutes plaintes relatives au personnel de la cour ou aux avocats.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
examine | examiner |
complaints | plaintes |
court | cour |
lawyers | avocats |
or | ou |
about | relatives |
staff | personnel |
of | de |
EN Any controversy that may arise from accessing or using the Website is subject to the exclusive jurisdiction of the Courts and Tribunals of Madrid (Spain).
FR Toute controverse pouvant résulter de l'accès ou de l'utilisation du site Web est soumise à la compétence exclusive des cours et tribunaux de Madrid (Espagne).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
subject | soumise |
exclusive | exclusive |
madrid | madrid |
or | ou |
jurisdiction | compétence |
courts | tribunaux |
spain | espagne |
the | la |
of | de |
to | à |
website | site |
is | est |
from | du |
EN In general, the relations between users of its telematic services, present on this website, are subject to the legislation of SPAIN and to the courts and tribunals of Els Pallaresos.
FR En général, les relations entre les utilisateurs de ses services télématiques, présents sur ce site web, sont soumises à la législation de l?ESPAGNE et aux cours et tribunaux de Els Pallaresos.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
general | général |
relations | relations |
users | utilisateurs |
services | services |
legislation | législation |
spain | espagne |
this | ce |
courts | tribunaux |
the | la |
in | en |
are | présents |
to | à |
of | de |
on | sur |
website | site |
EN Our litigators are leading authorities in their areas and represent our clients’ interests at all levels of court, arbitration or mediation or in front of tribunals.
FR Notre équipe offre une expertise approfondie et des ressources qualifiées qui couvrent le spectre entier des enjeux associés à ce créneau en pleine expansion.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
in | en |
our | notre |
and | à |
leading | une |
are | offre |
EN Employers across the federal sector continue to adapt their businesses and workplaces in response to dramatic changes in legislative reforms and decisions from courts and tribunals.
FR Les employeurs du secteur fédéral continuent d’adapter leurs entreprises et leurs lieux de travail afin de se conformer aux changements radicaux apportés dans le cadre des réformes législatives et aux décisions des cours et des tribunaux.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
federal | fédéral |
continue | continuent |
workplaces | lieux de travail |
legislative | législatives |
decisions | décisions |
changes | changements |
employers | employeurs |
sector | secteur |
courts | tribunaux |
the | le |
businesses | entreprises |
in | dans |
across | de |
to | aux |
and | et |
response | les |
from | du |
EN Administrative Tribunals Support Service of Canada
FR Agence canadienne d'évaluation environnementale
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
canada | canadienne |
EN Investors can sue states for billions in compensation before international arbitration tribunals on the basis of the little-known agreement
FR Les investisseurs ont le pouvoir d'obtenir des milliards d'euros de dédommagement en allant devant les tribunaux internationaux d'arbitrage
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
investors | investisseurs |
international | internationaux |
tribunals | tribunaux |
the | le |
in | en |
of | de |
billions | des milliards |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 31 မှ 31 ကိုပြနေသည်