EN is the French public national television broadcaster, which operates the channels France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô, and Franceinfo
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "travelling to france" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN is the French public national television broadcaster, which operates the channels France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô, and Franceinfo
FR est la société de télédiffusion publique française, qui détient France 2, France 3, France 4, France 5, France Ô et Franceinfo
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
public | publique |
france | france |
the | la |
and | et |
EN Exemptions apply to children older than two but less than six that are unable to tolerate a mask when travelling within Canada, and two years of age or older when travelling to the US
FR Les exemptions s'appliquent aux enfants de plus de deux ans mais de moins de six ans qui ne peuvent tolérer un masque lorsqu'ils voyagent au Canada, et aux enfants de deux ans ou plus lorsqu'ils voyagent vers les États-Unis
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
exemptions | exemptions |
mask | masque |
travelling | voyagent |
children | enfants |
or | ou |
less | moins |
older | plus |
canada | canada |
a | un |
six | six |
of | de |
and | et |
age | ans |
EN Children travelling alone are entitled to the full adult baggage allowance for the class in which they are travelling, if they are paying at least 50% of the adult fare.
FR les enfants voyageant seuls ont droit à la franchise de bagages d'un adulte pour la classe dans laquelle ils voyagent, s'ils paient au moins 50 % du tarif adulte.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
alone | seuls |
adult | adulte |
baggage | bagages |
class | classe |
fare | tarif |
paying | paient |
children | enfants |
to | à |
least | au moins |
of | de |
at least | moins |
travelling | voyageant |
the | la |
in | dans |
EN If you are travelling with any of the below items in excess of the noted allowable limits, you will need to fill out a dangerous goods shipping document before travelling with Marine Atlantic.
FR Si vous voyagez avec l’un des articles énumérés ci-dessous dont la quantité est supérieure à celle permise, vous devrez alors remplir un document d’expédition de marchandises dangereuses avant de voyager avec Marine Atlantique
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
dangerous | dangereuses |
document | document |
marine | marine |
atlantic | atlantique |
if | si |
a | un |
to | à |
travelling | voyager |
below | dessous |
fill | remplir |
of | de |
you | dont |
with | avec |
will | devrez |
EN Click on the map to check the applicable entry requirements for the country you are travelling from and the restrictions for your return home. If your country is not on the map, check the “Are you travelling to Spain?” section.
FR Consultez sur la carte les conditions d’entrée selon le pays depuis lequel vous voyagez, ainsi que les restrictions prévues pour le retour. Si votre pays ne figure pas sur la carte, consultez la rubrique « Un voyage en Espagne ? ».
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
check | consultez |
map | carte |
restrictions | restrictions |
return | retour |
section | rubrique |
country | pays |
spain | espagne |
if | si |
to | en |
your | votre |
from | depuis |
travelling | voyagez |
on | sur |
not | ne |
EN Exemptions apply to children older than two but less than six that are unable to tolerate a mask when travelling within Canada, and two years of age or older when travelling to the US
FR Les exemptions s'appliquent aux enfants de plus de deux ans mais de moins de six ans qui ne peuvent tolérer un masque lorsqu'ils voyagent au Canada, et aux enfants de deux ans ou plus lorsqu'ils voyagent vers les États-Unis
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
exemptions | exemptions |
mask | masque |
travelling | voyagent |
children | enfants |
or | ou |
less | moins |
older | plus |
canada | canada |
a | un |
six | six |
of | de |
and | et |
age | ans |
EN Atout France, l’agence de développement touristique de la France | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
FR Atout France, l’agence de développement touristique de la France | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
france | france |
tourism | touristique |
destinations | destinations |
vineyards | vignobles |
portal | portail |
official | officiel |
of | de |
in | en |
EN When travelling to France, Malevich claimed his nationality as Polish on his visa application, and would even sign his name using the Polish spelling, Kazimierz Malewicz.
FR Lors de son voyage en France, Malevitch a revendiqué sa nationalité polonaise dans sa demande de visa et aurait même signé en utilisant l’orthographe polonaise : Kazimierz Malewicz.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
travelling | voyage |
france | france |
polish | polonaise |
visa | visa |
nationality | nationalité |
sign | signé |
application | demande |
name | en |
his | de |
and | et |
the | même |
when | lors |
EN The power socket used in France is Type C, Type E or Type F, with a voltage of 220-240 Volts. If in your country the plugs are different, we recommend you buy an adapter before travelling to use your appliances in Paris.
FR Les prises électriques en France correspondent à la plupart des standards européens, elles admettent des branchements à 3 tiges (socles de types C, E et F) pour un voltage équivalent à 230 V.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
france | france |
type | types |
f | f |
plugs | prises |
voltage | voltage |
c | c |
to | à |
in | en |
a | un |
the | la |
e | e |
of | de |
are | elles |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! ».
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
general | général |
gaulle | gaulle |
speech | discours |
serve | servir |
de | de |
a | un |
now | maintenant |
france | france |
at | pour |
and | et |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, cycling, vintage, old photography
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, vintage, photographie ancienne
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
archives | archives |
tour | tour |
de | de |
france | france |
vintage | vintage |
photography | photographie |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
cycling | cyclisme |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, bicycle, Raymond Poulidor, Bernard Thevenet, Eddy Merckx, vintage, old photography,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France, Tour de France, cyclisme, vélo, Raymond Poulidor, Bernard Thévenet, Eddy Merckx, vintage, photographie ancienne,
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
archives | archives |
tour | tour |
de | de |
france | france |
raymond | raymond |
bernard | bernard |
vintage | vintage |
photography | photographie |
photograph | la photographie |
old | ancienne |
used | utilisé |
this | mots |
cycling | cyclisme |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: nb, foot, cup of France, trophee, team, winner, final, Archives Ouest-France 1970
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nb, foot, coupe de france, trophee, equipe, vainqueur, finale, Archives Ouest-France 1970
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
archives | archives |
nb | nb |
cup | coupe |
france | france |
winner | vainqueur |
final | finale |
of | de |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : foot, retrospective, nb, coupe de france, trophee, victoire, stade rennais, Archives Ouest-France 1960, French Football Clubs
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
archives | archives |
nb | nb |
cup | coupe |
victory | victoire |
stadium | stade |
of | de |
france | france |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: gino bartali, tour de france 1953, automobile, cars, wout wagtmans, mountain, Tour de France, 1953, XL Tour de France
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de france 1953, automobile, voitures, wout wagtmans, montagne, Tour de France, 1953, XL Tour de France
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
bartali | bartali |
tour | tour |
de | de |
france | france |
mountain | montagne |
xl | xl |
gino | gino |
cars | voitures |
photograph | la photographie |
automobile | automobile |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "
FR À 16 h 30, le Général de Gaulle prononce un discours, qui se conclut par « Et maintenant, que France s'achève et s'en aille vers l'océan, pour y voguer et servir ! Vive le France, vive la France ! »
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
general | général |
gaulle | gaulle |
speech | discours |
serve | servir |
de | de |
a | un |
now | maintenant |
france | france |
at | pour |
and | et |
EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.
FR Festivals, expositions, concerts ou grands événements… Sur France.fr comme partout en France, il se passe toujours quelque chose.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
exhibitions | expositions |
always | toujours |
france | france |
concerts | concerts |
festivals | festivals |
in | en |
on | sur |
EN Founded on January 1, 2015 through a merger between UBIFRANCE and the Invest in France Agency, Business France has 1,500 personnel, both in France and in 70 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners.
FR Business France dispose de près de 1 500 collaborateurs présents en France comme à l’étranger dans 70 pays. L’agence s’appuie également sur un réseau solide de partenaires publics et privés.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
network | réseau |
public | publics |
france | france |
business | business |
countries | pays |
partners | partenaires |
private | privés |
personnel | collaborateurs |
a | un |
in | en |
on | sur |
of | de |
and | à |
the | comme |
EN Good France: a dinner to celebrate French cuisine worldwide | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
FR Good France : un dîner pour célébrer la cuisine française autour du monde | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
destinations | destinations |
vineyards | vignobles |
portal | portail |
official | officiel |
good | good |
france | france |
a | un |
dinner | dîner |
cuisine | cuisine |
of | de |
french | française |
in | en |
celebrate | célébrer |
EN Wine tourism in France in numbers | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
FR Les chiffres de l'œnotourisme en France | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
france | france |
destinations | destinations |
vineyards | vignobles |
portal | portail |
official | officiel |
of | de |
the | le |
in | en |
numbers | chiffres |
EN On 20 November, 2021, during the test match between France and New Zealand at the iconic Stade de France in Saint Denis, Louis Vuitton will unveil the Official Trophy Travel Case for Rugby World Cup France 2023.
FR Le 20 novembre 2021, lors du test-match qui opposera la France à la Nouvelle-Zélande au Stade de France à Saint Denis, Louis Vuitton dévoilera la malle officielle du trophée de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
november | novembre |
match | match |
new | nouvelle |
saint | saint |
denis | denis |
louis | louis |
official | officielle |
trophy | trophée |
rugby | rugby |
world | monde |
cup | coupe |
vuitton | vuitton |
france | france |
de | de |
test | test |
and | à |
on | au |
EN France 2023 and Facebook are pleased to announce that Facebook has become the Official Social Media Services Supplier of Rugby World Cup France 2023 hosted in France and experienced all over the world
FR Facebook s’associe à une grande compétition sportive internationale, en s’engageant auprès de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 comme « Fournisseur Officiel des Réseaux Sociaux »
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
france | france |
official | officiel |
supplier | fournisseur |
cup | coupe |
rugby | rugby |
world | monde |
of | de |
in | en |
the | la |
social media | sociaux |
to | auprès |
services | des |
EN Your activity is established outside of France, but you have stock in France and ship orders from France.
FR Votre activité est établie en dehors de la France, mais vous détenez du stock en France et expédiez des commandes depuis la France.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
stock | stock |
orders | commandes |
activity | activité |
established | établie |
france | france |
is | est |
in | en |
your | votre |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a...
FR Un montage financier innovant pour la centrale solaire japonaise d'Azuma Kofuji pourrait servir de modèle pour les...
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
financing | financier |
a | un |
the | la |
aircraft | les |
of | de |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a Balthazar-backed Sustainability-Linked Senior Secured Loan.
FR Un montage financier innovant pour la centrale solaire japonaise d'Azuma Kofuji pourrait servir de modèle pour les projets d'énergie renouvelable répondant aux besoins spécifiques du pays.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
france | pays |
financing | financier |
a | un |
the | la |
aircraft | les |
of | de |
EN On 20 November, 2021, during the test match between France and New Zealand at the iconic Stade de France in Saint Denis, Louis Vuitton will unveil the Official Trophy Travel Case for Rugby World Cup France 2023.
FR Le 20 novembre 2021, lors du test-match qui opposera la France à la Nouvelle-Zélande au Stade de France à Saint Denis, Louis Vuitton dévoilera la malle officielle du trophée de la Coupe du Monde de Rugby France 2023.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
november | novembre |
match | match |
new | nouvelle |
saint | saint |
denis | denis |
louis | louis |
official | officielle |
trophy | trophée |
rugby | rugby |
world | monde |
cup | coupe |
vuitton | vuitton |
france | france |
de | de |
test | test |
and | à |
on | au |
EN France 2023 and Facebook are pleased to announce that Facebook has become the Official Social Media Services Supplier of Rugby World Cup France 2023 hosted in France and experienced all over the world
FR Facebook s’associe à une grande compétition sportive internationale, en s’engageant auprès de la Coupe du Monde de Rugby France 2023 comme « Fournisseur Officiel des Réseaux Sociaux »
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
france | france |
official | officiel |
supplier | fournisseur |
cup | coupe |
rugby | rugby |
world | monde |
of | de |
in | en |
the | la |
social media | sociaux |
to | auprès |
services | des |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a...
FR Dans le cadre de l’Accord de Paris, l’Inde s’est engagée à produire 100 GW d’énergie solaire d’ici 2022 et s’est fixée...
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
france | paris |
the | le |
of | de |
a | dans |
and | à |
EN Air France-KLM, Air France and Societe Generale announce the financing of an Air France Airbus A350-900 aircraft under a Balthazar-backed Sustainability-Linked Senior Secured Loan.
FR Dans le cadre de l’Accord de Paris, l’Inde s’est engagée à produire 100 GW d’énergie solaire d’ici 2022 et s’est fixée un objectif ambitieux de 450 GW d’énergie renouvelable d’ici 2030.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
france | paris |
a | un |
the | le |
of | de |
and | à |
EN Founded on January 1, 2015 through a merger between UBIFRANCE and the Invest in France Agency, Business France has 1,500 personnel, both in France and in 70 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners.
FR Business France dispose de près de 1 500 collaborateurs présents en France comme à l’étranger dans 70 pays. L’agence s’appuie également sur un réseau solide de partenaires publics et privés.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
network | réseau |
public | publics |
france | france |
business | business |
countries | pays |
partners | partenaires |
private | privés |
personnel | collaborateurs |
a | un |
in | en |
on | sur |
of | de |
and | à |
the | comme |
EN Amala Dianor is associated artist to Touka Danses, CDCN Guyane, France (2021-2024) and Théâtre de Macon, France (2021-24) ; Les Quinconces - l’Espale, scène nationale le Mans, France (2021-2024).
FR Amala Dianor est artiste associé à Touka Danses, CDC GUYANE (2021-2024) et au Théâtre, Scène nationale de Mâcon (2022-2025) ainsi que membre du Grand Ensemble Les Quinconces & L’Espal, scène nationale Le Mans (2021-2024)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
artist | artiste |
théâtre | théâtre |
nationale | nationale |
associated | associé |
mans | mans |
de | de |
le | le |
is | est |
to | à |
les | les |
france | au |
EN Born on 23 December 1970 in Saint-Nazaire (France), Joined the Dominicans of the Province of France in 1996, Ordained priest on 28 June 2003 in Lyon (France).
FR Né le 23 décembre 1970 à Saint-Nazaire (France), Entré chez les Dominicains de la Province de France en 1996, Ordonné prêtre le 28 juin 2003 à Lyon (France).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
december | décembre |
france | france |
province | province |
priest | prêtre |
june | juin |
lyon | lyon |
of | de |
in | en |
EN So if you?re travelling to a country with a VoIP restriction, or you?re a local who just wants to be able to chat on Skype, subscribing to a VPN service will enable you to keep sharing your experiences without restriction
FR Ainsi, si vous voyagez dans un pays où la VoIP est limitée, ou si vous êtes un local qui souhaite simplement pouvoir discuter sur Skype, l?abonnement à un service VPN vous permettra de continuer à partager vos expériences sans restriction
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
voip | voip |
restriction | restriction |
skype | skype |
subscribing | abonnement |
vpn | vpn |
sharing | partager |
experiences | expériences |
if | si |
country | pays |
or | ou |
local | local |
service | service |
to | à |
a | un |
your | vos |
who | qui |
wants | souhaite |
on | sur |
enable | permettra |
travelling | voyagez |
able | pouvoir |
you | vous |
without | sans |
EN patriot patriots patriotic patriotism governments government time times travel travels travelling traveller travellers ticket tickets commute commuter commuters transport transports transported partner partners romance romantic loving canvas prints
FR les marées impressions sur toile
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
canvas | toile |
prints | impressions |
EN You will only work in our office in Vienna no travelling is required.
FR Vous travaillerez uniquement dans notre bureau à Vienne, les déplacements ne sont pas prévus.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
office | bureau |
vienna | vienne |
travelling | déplacements |
our | notre |
you | vous |
no | pas |
in | dans |
is | sont |
only | uniquement |
EN Whether you’re travelling for work or for pleasure, M Hotel believes you shouldn’t have to choose. With convenient locations, luxury accommodations and superior business facilities, M Hotel has it all.
FR Pour le M Hotel, vous devriez pouvoir concilier travail et agrément lorsque vous voyagez. Le M Hotel a tout ce qu’il faut : un emplacement pratique, un hébergement luxueux et des installations d’affaires haut de gamme.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
travelling | voyagez |
m | m |
convenient | pratique |
luxury | luxueux |
facilities | installations |
choose | gamme |
hotel | hotel |
accommodations | hébergement |
it | quil |
work | travail |
or | emplacement |
you | vous |
and | et |
all | de |
EN Funny asian family of three happy about upcoming vacation. Mother wearing scuba diver mask meditating while husband and kid are dancing near suitcases - travelling, happy family 4k footage
FR femme de fête heureuse déversant la tour de champagne à la fête de danse glamour célébrant avec des amis profitant d'une vie nocturne folle en dansant élégamment sur le toit en vidéo 4k de nuit
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
happy | heureuse |
footage | vidéo |
and | à |
three | le |
dancing | danse |
while | en |
EN Cinematic inspirational video of young woman travelling by car or camper van, opens window to breathe fresh air of countryside, moves hand in wind. Sings melody of song, summertime vacation vibes
FR Une vidéo d'inspiration cinématographique d'une jeune femme voyageant en voiture ou en camionnette, ouvre la fenêtre pour respirer l'air frais de la campagne, bouge main dans le vent. Chante mélodie de la chanson, ambiance de vacances d'été
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
cinematic | cinématographique |
opens | ouvre |
fresh | frais |
hand | main |
melody | mélodie |
song | chanson |
vibes | ambiance |
woman | femme |
car | voiture |
or | ou |
wind | vent |
vacation | vacances |
travelling | voyageant |
of | de |
young | jeune |
window | fenêtre |
breathe | respirer |
air | lair |
video | vidéo |
in | en |
EN Beautiful underwater cave illuminated by sunbeams pouring through a surface opening. Moving light shafts generating caustics effects on rock formations. Travelling, deepwater scuba diving.
FR Une femme voyageuse et blogueuse voyageuse intéressante regarde par la fenêtre du train touristique dans de belles montagnes cinématographiques. Jeune belle femme traîne par la fenêtre du train rouge. Excitant explorateur mondial
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
a | une |
beautiful | belle |
by | par |
through | de |
EN Astronaut During Rocket Launch Future Innovation Space Technology Travel Exploration and Human Colonization Concept Close Up Shot Of Courageous Male Pilot Travelling Trough Time Red 8k
FR Cool party dancer garçon blonde dansant comme un robot avec des mouvements robotisés devant des amis heureux regardant de la musique en discothèque néon.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
of | de |
red | que |
EN Busy street scene in Jakarta, Lots of motorbikes travelling down a road
FR Un homme en VTT se lance au-dessus d'une rampe de terre dans un parc à vélo dans le ciel. Sa silhouette passe devant le soleil. Photo au ralenti glorieux à 240 fps.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
a | un |
in | en |
of | de |
down | dans |
EN Switzerland by train, bus and boat: The way of travelling that is as exciting as it is relaxing
FR L’art de voyager sans se fatiguer et sans perdre une miette du paysage
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
travelling | voyager |
of | de |
the | une |
and | et |
EN Those travelling without their own camping gear can rent one of the many fully equipped accommodation options at the campsite.
FR Les campeurs qui voyagent sans équipement peuvent louer l?un des nombreux hébergements entièrement aménagés disponibles sur le camping.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
travelling | voyagent |
rent | louer |
fully | entièrement |
accommodation | hébergements |
gear | équipement |
the | le |
camping | camping |
many | des |
EN Here you will find information about travelling to Switzerland and formalities.
FR Vous trouverez ici des informations sur l’entrée en Suisse et les formalités.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
information | informations |
switzerland | suisse |
formalities | formalités |
find | et |
here | ici |
you | vous |
will | trouverez |
EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.
FR Vous voyagez en Suisse? Nous avons réuni ici toutes les informations dont vous avez besoin pour organiser vos vacances. Vous y trouverez aussi des conseils et suggestions pour préparer votre voyage.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
switzerland | suisse |
preparation | préparer |
holiday | vacances |
suggestions | suggestions |
information | informations |
in | en |
tips | conseils |
find | et |
need | besoin |
travel | voyage |
organise | organiser |
the | ici |
you | dont |
for | pour |
will | trouverez |
EN We spoke to her about a typical day as a field inspector and life travelling rural Canada, visiting Canadian egg farmers.
FR Nous lui avons demandé de nous raconter une journée typique dans la vie d’une inspectrice et de nous parler de son travail consistant à sillonner les routes rurales du Canada pour aller à la rencontre des producteurs d’œufs canadiens.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
typical | typique |
rural | rurales |
egg | œufs |
farmers | producteurs |
life | vie |
a | une |
canada | canada |
we | nous |
to | à |
day | les |
canadian | canadiens |
EN The Truth and Reconciliation Commission spent six years travelling across the country to uncover the truth of the residential school system
FR Pendant six ans, la Commission de vérité et réconciliation sillonne le pays pour découvrir la vérité relative au système des pensionnats
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
reconciliation | réconciliation |
commission | commission |
country | pays |
uncover | découvrir |
system | système |
truth | vérité |
six | six |
of | de |
years | ans |
and | et |
EN Ensure you know what requirements exist when travelling, such as mandatory isolation, quarantine, COVID-19 testing, masks and other key requirements
FR Assurez-vous de connaître les exigences concernant les voyages, y compris en ce qui a trait à l’isolement obligatoire, à la quarantaine, aux tests de dépistage de la COVID-19, au port du masque et à toute autre exigence essentielle
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
ensure | assurez |
travelling | voyages |
mandatory | obligatoire |
quarantine | quarantaine |
masks | masque |
key | essentielle |
testing | tests |
what | qui |
you | vous |
other | de |
EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer
FR Le compositeur-interprète nord-irlandais Foy Vance a voyagé à travers les Etats-Unis avec euronews pour découvrir le meilleur de la musique, de la cuisine et de la culture américaines
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
discover | découvrir |
united | unis |
music | musique |
culture | culture |
to | à |
states | etats |
united states | etats-unis |
around | de |
the best | meilleur |
EN Acclaimed Northern-Irish singer-songwriter Foy Vance has been travelling around the USA to discover the best music, food and culture the United States has to offer
FR Le compositeur-interprète nord-irlandais Foy Vance a voyagé à travers les Etats-Unis avec euronews pour découvrir le meilleur de la musique, de la cuisine et de la culture américaines
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
discover | découvrir |
united | unis |
music | musique |
culture | culture |
to | à |
states | etats |
united states | etats-unis |
around | de |
the best | meilleur |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်