EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "sustainable light source" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
parameter | paramètre |
child | enfant |
sessions | session |
primary | principale |
retrieving | récupération |
data | données |
source | source |
used | utilisé |
if | si |
when | lorsque |
of | de |
example | exemple |
a | une |
be | être |
from | partir |
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
FR La longueur d'onde du spectre d'une source lumineuse typique va de la lumière ultraviolette (UV-C : 200 à 280nm ; UV-B : 280 à 315nm ; UV-A : 315 à 400nm) à la lumière visible (400 à 760nm) et à la lumière infrarouge (760 à 3000nm)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
typical | typique |
source | source |
spectrum | spectre |
visible | visible |
infrared | infrarouge |
the | la |
to | à |
light | lumineuse |
from | du |
ranges | de |
EN The diameter of this suspension lamp is 50 cm and light sources of this lamp are comprised of 5 dimming - 4 Watt LED light sources which are equivalent to the light source of 5 25 Watt normal light bulbs
FR Le diamètre de cette lampe à suspension est de 50 cm et les sources lumineuses de cette lampe sont composées de 5 sources lumineuses à DEL de 4 watts qui sont équivalentes à la source lumineuse de 5 ampoules normales de 25 watts
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
diameter | diamètre |
suspension | suspension |
cm | cm |
comprised | composé |
normal | normales |
lamp | lampe |
sources | sources |
source | source |
bulbs | ampoules |
of | de |
to | à |
are | sont |
light | lumineuses |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
outbound | sortant |
sheet | feuille |
source | source |
containing | contenant |
that | ce |
link | lien |
cells | cellules |
the | la |
a | un |
to | à |
destination | destination |
is | est |
cell | cellule |
can | peut |
linked | liée |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
outbound | sortant |
sheet | feuille |
source | source |
containing | contenant |
that | ce |
link | lien |
cells | cellules |
to | à |
destination | destination |
multiple | plusieurs |
a | une |
cell | cellule |
can | peut |
linked | liée |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
FR Allez dans Source > Source Location (Emplacement source), puis sélectionnez un emplacement source différent. Par exemple, si votre source est Google Drive, basculez vers Smartsheet.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
source | source |
gt | gt |
select | sélectionnez |
smartsheet | smartsheet |
location | emplacement |
if | si |
your | votre |
a | un |
different | différent |
is | est |
drive | drive |
to | allez |
example | exemple |
EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.
FR Depuis sa structure en acier peint, disponible en deux tailles et trois finitions différentes, la source lumineuse LED diffuse une lumière bidirectionnelle fonctionnelle et évocatrice qui crée des jeux d'ombre et de lumière sur le mur.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
painted | peint |
steel | acier |
available | disponible |
sizes | tailles |
finishes | finitions |
functional | fonctionnelle |
two-way | bidirectionnelle |
creates | crée |
wall | mur |
structure | structure |
source | source |
in | en |
of | de |
light | lumineuse |
that | qui |
led | led |
a | une |
on | sur |
plays | jeux |
and | et |
three | trois |
from | depuis |
EN Vertigo Nova Pendant is a popular modern pendant light, which is a work of art more than a light fixture. With the shape of duckweed, it creates a breakthrough based on Vertigo Lamp by using a hidden LED light source.
FR Vertigo Nova Pendant est une suspension moderne populaire, qui est une œuvre d'art plus qu'un luminaire. Avec la forme de lentilles d'eau, il crée une percée basée sur la lampe Vertigo en utilisant une source de lumière LED cachée.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
nova | nova |
popular | populaire |
modern | moderne |
shape | forme |
creates | crée |
hidden | caché |
vertigo | vertigo |
source | source |
it | il |
based on | basée |
of | de |
lamp | lampe |
the | la |
a | une |
more | plus |
on | sur |
is | est |
work | œuvre |
light | luminaire |
led | led |
with | avec |
EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.
FR Depuis sa structure en acier peint, disponible en deux tailles et trois finitions différentes, la source lumineuse LED diffuse une lumière bidirectionnelle fonctionnelle et évocatrice qui crée des jeux d'ombre et de lumière sur le mur.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
painted | peint |
steel | acier |
available | disponible |
sizes | tailles |
finishes | finitions |
functional | fonctionnelle |
two-way | bidirectionnelle |
creates | crée |
wall | mur |
structure | structure |
source | source |
in | en |
of | de |
light | lumineuse |
that | qui |
led | led |
a | une |
on | sur |
plays | jeux |
and | et |
three | trois |
from | depuis |
EN Light up your floor with Tunto LED2 Floor lamp. Its creative design never goes outdated. It gives your room sufficient light with its light source of 13W LED while giving you natural feeling with its wooden fixtures.
FR Illuminez votre sol avec le lampadaire Tunto LED2. Son design créatif n'est jamais dépassé. Il donne à votre pièce suffisamment de lumière avec sa source lumineuse de 13W LED tout en vous donnant une sensation naturelle avec ses luminaires en bois.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
room | pièce |
sufficient | suffisamment |
source | source |
natural | naturelle |
feeling | sensation |
floor | sol |
it | il |
wooden | en bois |
design | design |
never | jamais |
gives | donne |
creative | créatif |
your | votre |
light | lumineuse |
you | vous |
led | led |
of | de |
while | tout en |
with | avec |
EN Blue light can be both beneficial and harmful for your eyes. Blue light lenses filter out UV and harmful blue light, while allowing beneficial light to pass through.
FR La lumière bleue peut être à la fois bénéfique et nocive pour vos yeux. Les lentilles à protection numérique filtrent la lumière bleue nocive tout en laissant passer les rayons bénéfiques.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
blue | bleue |
light | lumière |
harmful | nocive |
lenses | lentilles |
eyes | yeux |
your | vos |
to | à |
for | pour |
beneficial | bénéfique |
can | peut |
while | tout en |
through | en |
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
FR Recommandé pour : Lumière principale, lumière de fond, lumière d’accentuation et lumière de contour (dans le cadre d’une utilisation avec un nid d’abeilles)Utilisations populaires : Portrait, sports et action, nature morte
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
main | principale |
light | lumière |
portrait | portrait |
sports | sports |
action | action |
recommended | recommandé |
life | nature |
background | fond |
still | un |
with | avec |
and | et |
applications | utilisations |
EN When using a light strip, do not connect it too long, because a long light strip will cause the light strip to withstand too much current, which will damage the light strip
FR Lorsque vous utilisez une bande lumineuse, ne la connectez pas trop longtemps, car une longue bande lumineuse la fera supporter trop de courant, ce qui endommagera la bande lumineuse
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
strip | bande |
connect | connectez |
current | courant |
light | lumineuse |
when | lorsque |
the | la |
a | une |
will | fera |
because | de |
long | longtemps |
EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?
FR L'art de la lumière ou Light Art est une forme d'art visuel dans laquelle l'utilisation de la lumière artificielle comme moyen est centrale. La lumière peut brûler, émettre de la?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
visual | visuel |
artificial | artificielle |
central | centrale |
burn | brûler |
art | art |
or | ou |
form | forme |
use | lutilisation |
can | peut |
light | lumière |
of | de |
as | comme |
the | la |
is | est |
a | une |
in | dans |
EN From rich, warm light to a blinding ceiling light that provides enough light to see every detail in the mirror, there is a ceiling light for every bathroom and every style
FR Qu'il s'agisse d'une lumière riche et chaude ou d'un plafonnier aveuglant qui fournit suffisamment de lumière pour voir chaque détail dans le miroir, il existe un plafonnier pour chaque salle de bains et chaque style
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
rich | riche |
warm | chaude |
light | lumière |
detail | détail |
mirror | miroir |
style | style |
a | un |
provides | fournit |
the | le |
bathroom | bains |
in | dans |
enough | pour |
see | voir |
EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices
FR Le programme « One Planet Sustainable Tourism » renforce les impacts du secteur touristique sur le développement durable d'ici 2030, en mettant l'accent sur les pratiques de consommation et de production durables
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
impacts | impacts |
consumption | consommation |
planet | planet |
development | développement |
production | production |
practices | pratiques |
sector | secteur |
of | de |
tourism | tourism |
on | sur |
the | le |
sustainable | sustainable |
programme | le programme |
and | et |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
FR Coalition pour un emballage durableLa Coalition pour un emballage durable est une association de membres qui croit au pouvoir de l'industrie pour rendre les emballages plus durables
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
believes | croit |
coalition | coalition |
membership | membres |
to make | rendre |
packaging | emballage |
of | de |
a | un |
sustainable | durable |
more | plus |
the | une |
is | est |
EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices
FR Le programme « One Planet Sustainable Tourism » renforce les impacts du secteur touristique sur le développement durable d'ici 2030, en mettant l'accent sur les pratiques de consommation et de production durables
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
impacts | impacts |
consumption | consommation |
planet | planet |
development | développement |
production | production |
practices | pratiques |
sector | secteur |
of | de |
tourism | tourism |
on | sur |
the | le |
sustainable | sustainable |
programme | le programme |
and | et |
EN Eggs are a sustainable source of nutritious food for the community, and a much-needed source of protein for the more than 250 orphaned and vulnerable children who call Heart for Africa home.
FR Les œufs sont une source nutritive durable pour la communauté ainsi qu’une source de protéines bien nécessaire pour les plus de 250 orphelins et enfants vulnérables qui considèrent l’organisme Heart for Africa comme leur maison.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
sustainable | durable |
protein | protéines |
vulnerable | vulnérables |
children | enfants |
heart | heart |
africa | africa |
eggs | œufs |
community | communauté |
needed | nécessaire |
source | source |
of | de |
the | la |
a | une |
are | sont |
more | plus |
food | les |
and | et |
EN Eggs are a sustainable source of nutritious food for the community, and a much-needed source of protein for the more than 250 orphaned and vulnerable children who call Heart for Africa home.
FR Les œufs sont une source nutritive durable pour la communauté ainsi qu’une source de protéines bien nécessaire pour les plus de 250 orphelins et enfants vulnérables qui considèrent l’organisme Heart for Africa comme leur maison.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
sustainable | durable |
protein | protéines |
vulnerable | vulnérables |
children | enfants |
heart | heart |
africa | africa |
eggs | œufs |
community | communauté |
needed | nécessaire |
source | source |
of | de |
the | la |
a | une |
are | sont |
more | plus |
food | les |
and | et |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
umodel | umodel |
can | peut |
import | importer |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
basic | basic |
net | net |
source | source |
code | code |
project | projet |
files | fichiers |
projects | projets |
and | et |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
protocols | protocoles |
reasons | raisons |
javascript | javascript |
open | open |
source | source |
software | logiciels |
code | code |
free | ouverts |
security | sécurité |
offering | offre |
our | notre |
use | utilisons |
and | et |
we | nous |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
loop | loop |
data | données |
source | source |
variable | variable |
elements | éléments |
or | ou |
use | utiliser |
select | sélectionner |
the | la |
this | cela |
same | même |
a | l |
from | provenant |
other | de |
EN Since an Open Source user receives the source of the software, then the user must, in turn, provide the source of any modified version
FR Dans le cadre des licences open source, tout utilisateur recevant le code source du logiciel est tenu, à son tour, de communiquer le code source de toute version modifiée
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
open | open |
turn | tour |
modified | modifié |
version | version |
source | source |
user | utilisateur |
software | logiciel |
the | le |
of | de |
must | est |
in | dans |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
released | sorti |
open | open |
source | source |
best | meilleur |
project | projet |
new | nouvelle |
awards | awards |
received | reçu |
initially | initialement |
in | en |
numerous | de nombreux |
including | compris |
and | et |
since | de |
the | depuis |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
solutions | solutions |
grade | niveau |
source | source |
organizations | organisations |
if | si |
is | est |
code | code |
it | il |
enterprise | entreprise |
of | de |
more | plus |
and | à |
even | même |
are | sont |
not | pas |
but | mais |
with | avec |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
summit | sur |
and | à |
read | lire |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
FR UModel peut importer des fichiers de code source Java depuis des projets JBuilder, Eclipse et NetBeans, du code source depuis Microsoft Visual Studio et Borland C++ et C#, et des fichiers de projet Visual Basic .NET.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
umodel | umodel |
can | peut |
import | importer |
java | java |
eclipse | eclipse |
c | c |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
basic | basic |
net | net |
source | source |
code | code |
project | projet |
files | fichiers |
projects | projets |
and | et |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
protocols | protocoles |
reasons | raisons |
javascript | javascript |
open | open |
source | source |
software | logiciels |
code | code |
free | ouverts |
security | sécurité |
offering | offre |
our | notre |
use | utilisons |
and | et |
we | nous |
EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more
FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
paris | paris |
digital | science |
in | en |
of | de |
the | la |
read | lire |
and | et |
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
loop | loop |
data | données |
source | source |
variable | variable |
elements | éléments |
or | ou |
use | utiliser |
select | sélectionner |
the | la |
this | cela |
same | même |
a | l |
from | provenant |
other | de |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
released | sorti |
open | open |
source | source |
best | meilleur |
project | projet |
new | nouvelle |
awards | awards |
received | reçu |
initially | initialement |
in | en |
numerous | de nombreux |
including | compris |
and | et |
since | de |
the | depuis |
EN Open source means OpenProject gives access to its source code and allows usage, modification, additions and distribution. Become part of OpenProject’s community of open source enthusiasts, developers, businesses and their projects.
FR Open source signifie qu’OpenProject donne accès à son code source et en permet l’utilisation, la modification et la distribution. Rejoignez la communauté de développeurs et d’entreprises passionnés par les logiciels libres.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
modification | modification |
distribution | distribution |
enthusiasts | passionnés |
developers | développeurs |
community | communauté |
open | open |
source | source |
access | accès |
allows | permet |
gives | donne |
code | code |
of | de |
usage | logiciels |
to | à |
part | par |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
FR URL source : incluez une URL source pour donner aux visiteurs davantage d’informations sur l’événement. Le lien de l’URL source s’affiche dans la description de l’événement.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
source | source |
include | incluez |
visitors | visiteurs |
event | événement |
url | url |
link | lien |
description | description |
in | dans |
a | une |
EN option to source the property by copying data from the data source, rather than referring to the data source when the property is referenced in a case.
FR pour récupérer la propriété en copiant des données depuis la source de données, au lieu de renvoyer à la source de données lorsqu’il est fait référence à la propriété dans un dossier.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
copying | copiant |
property | propriété |
source | source |
a | un |
the | la |
to | à |
data | données |
in | en |
is | est |
rather | pour |
from | depuis |
EN DURAN® also allows optimum and sustainable light input for the highest growth rates of microalgae, facilitating one of the most sustainable methods of water treatment.
FR DURAN® apporte également une lumière optimale et durable pour des taux de croissance élevés des microalgues, ce qui facilite l’une des méthodes de traitement de l’eau les plus durables.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
optimum | optimale |
light | lumière |
rates | taux |
methods | méthodes |
treatment | traitement |
allows | facilite |
growth | croissance |
also | également |
of | de |
sustainable | durable |
the | une |
and | et |
EN Becoming the worldwide leader in light and sustainable construction means offering high-performance, sustainable solutions to our customers in the construction markets. High Performance Solutions is committed to this.
FR Devenir le leader de la construction durable implique de proposer des solutions performantes et durables à nos clients des marchés de la construction. Les Solutions de Haute Performance s’y engagent.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
leader | leader |
construction | construction |
means | implique |
offering | proposer |
customers | clients |
high | haute |
solutions | solutions |
performance | performance |
markets | marchés |
is | devenir |
to | à |
sustainable | durable |
our | nos |
EN Becoming the worldwide leader in light and sustainable construction means offering high-performance, sustainable solutions to our customers in the construction markets. Saint-Gobain High Performance Solutions is committed to this.
FR Devenir le leader de la construction durable implique de proposer des solutions performantes et durables à nos clients des marchés de la construction. Les Solutions de Haute Performance du Groupe Saint-Gobain s’y engagent.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
leader | leader |
construction | construction |
means | implique |
offering | proposer |
customers | clients |
high | haute |
solutions | solutions |
performance | performance |
markets | marchés |
is | devenir |
to | à |
sustainable | durable |
our | nos |
EN DURAN® also allows optimum and sustainable light input for the highest growth rates of microalgae, facilitating one of the most sustainable methods of water treatment.
FR DURAN® apporte également une lumière optimale et durable pour des taux de croissance élevés des microalgues, ce qui facilite l’une des méthodes de traitement de l’eau les plus durables.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
optimum | optimale |
light | lumière |
rates | taux |
methods | méthodes |
treatment | traitement |
allows | facilite |
growth | croissance |
also | également |
of | de |
sustainable | durable |
the | une |
and | et |
EN Sustainable and easy to repair, Liter of Light lamps are a model of open source technology for human development
FR Alors que la COP25 à Madrid porte son regard sur les océans, l’association The SeaCleaners fondée par Yvan Bourgnon défend également son projet de voilier dépollueur au Salon Nautic de la Porte de Versailles à Paris
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
of | de |
to | à |
development | projet |
open | au |
EN Peak irradiance is affected by the output of the engineered light source, the use of reflectors or optics to concentrate or contain the rays in a tighter surface impact area, and the distance of the source from the cure surface
FR L'irradiance de pointe dépend de la puissance de la source lumineuse, de l'utilisation de réflecteurs ou d'optiques pour concentrer ou contenir les rayons dans une zone d'impact plus étroite, et de la distance entre la source et la surface à traiter
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
output | puissance |
reflectors | réflecteurs |
concentrate | concentrer |
contain | contenir |
rays | rayons |
distance | distance |
light | lumineuse |
source | source |
or | ou |
surface | surface |
use | lutilisation |
of | de |
the | la |
to | à |
a | une |
area | zone |
peak | plus |
in | dans |
EN Light has brought life back. It's the source of life. Without light, you might as well be blind.
FR La lumière nous a redonné le goût de vivre. La lumière c’est la vie. Sans lumière, nous sommes aveugles. »
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
light | lumière |
blind | aveugles |
life | vie |
has | a |
of | de |
without | sans |
EN Lamps are a great addition to any space and most particularly the Goodnight Light Decoupage Lamp Leopard. This lamp is both a piece of art and an excellent light source.
FR Les lampes sont un excellent ajout à n'importe quel espace et plus particulièrement le Goodnight Light Decoupage Lamp Leopard. Cette lampe est à la fois une œuvre d'art et une excellente source de lumière.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
addition | ajout |
space | espace |
particularly | particulièrement |
leopard | leopard |
source | source |
art | œuvre |
lamps | lampes |
of | de |
a | un |
to | à |
light | lumière |
are | sont |
lamp | lampe |
excellent | les |
EN In contract environments, height-adjustable floor lamps could be useful, with which it is possible to adapt the height of the light source according to the internal height of the rooms you need to light
FR Dans les espaces contract, les lampadaires à hauteur réglable, permettant d’adapter la hauteur de la source lumineuse selon la hauteur interne des pièces à éclairer, peuvent se révéler très utiles
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
useful | utiles |
adjustable | réglable |
height | hauteur |
source | source |
to | à |
the | la |
possible | permettant |
internal | interne |
of | de |
rooms | espaces |
light | lumineuse |
be | peuvent |
EN Wall lights can be the absolute protagonist of a room lighting, or can complement the existing light, paired with chandeliers or floor lamps.Wall lamps add an extra source of light perfectly integrating within a space
FR Les appliques peuvent être les protagonistes absolues de l’éclairage d’une pièce ou bien, associées à un lustre ou à un lampadaire, offrir une lumière complémentaire
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
or | ou |
add | complémentaire |
lighting | éclairage |
perfectly | bien |
light | lumière |
with | à |
of | de |
a | un |
the | une |
EN The classic designer AJ Wall Lamp features a streamlined lampshade that can be adjusted vertically to change the light source coverage. Suitable as a bedside lamp or reading light. Available in white or black finish.
FR L'applique murale design classique AJ est dotée d'un abat-jour profilé qui peut être ajusté verticalement pour modifier la couverture de la source lumineuse. Convient comme lampe de chevet ou lampe de lecture. Disponible en finition blanche ou noire.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
classic | classique |
designer | design |
wall | murale |
vertically | verticalement |
coverage | couverture |
suitable | convient |
bedside | chevet |
black | noire |
finish | finition |
adjusted | ajusté |
lamp | lampe |
source | source |
or | ou |
light | lumineuse |
available | disponible |
in | en |
as | comme |
reading | lecture |
a | dun |
to | modifier |
that | qui |
can | peut |
EN The Fiber Curing System utilizes a fiber-optimized UV LED light source combined with a patented reflector. The reflector directs the UV light around the entire fiber circumference.
FR Le système de polymérisation des fibres utilise une source de lumière LED UV optimisée pour les fibres, associée à un réflecteur breveté. Le réflecteur dirige la lumière UV sur toute la circonférence de la fibre.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
uv | uv |
source | source |
reflector | réflecteur |
directs | dirige |
optimized | optimisée |
patented | breveté |
utilizes | utilise |
system | système |
a | un |
combined | associé |
around | de |
with | toute |
fiber | fibre |
led | led |
light | lumière |
EN The light source of UV Sanitizer adopts UV-C LED, and it is safer than other similar products in the market that use UV-C light bulb (that may contain mercury).
FR La source lumineuse du boitier désinfectant UV est une LED UV-C, qui est plus sûre que d'autres produits similaires sur le marché qui fonctionnent avec une ampoule UV-C (pouvant, elle, renfermer du mercure).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
uv | uv |
sanitizer | désinfectant |
mercury | mercure |
source | source |
market | marché |
light | lumineuse |
similar | similaires |
led | led |
bulb | ampoule |
safer | sûre |
products | produits |
other | dautres |
that | qui |
EN Lamps are a great addition to any space and most particularly the Goodnight Light Decoupage Lamp Leopard. This lamp is both a piece of art and an excellent light source.
FR Les lampes sont un excellent ajout à n'importe quel espace et plus particulièrement le Goodnight Light Decoupage Lamp Leopard. Cette lampe est à la fois une œuvre d'art et une excellente source de lumière.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
addition | ajout |
space | espace |
particularly | particulièrement |
leopard | leopard |
source | source |
art | œuvre |
lamps | lampes |
of | de |
a | un |
to | à |
light | lumière |
are | sont |
lamp | lampe |
excellent | les |
EN Flora's design is built around a central light source that transforms its petals into a fascinating crown of light.
FR Le design de Flora est construit autour d'une source de lumière centrale qui transforme ses pétales en une fascinante couronne...
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
design | design |
built | construit |
central | centrale |
light | lumière |
source | source |
petals | pétales |
fascinating | fascinante |
crown | couronne |
transforms | transforme |
of | de |
a | une |
is | est |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်