"seriously is taking" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

FR En somme, prendre au sérieux la traduction de votre logiciel c’est prendre au sérieux ceux à qui il est destiné et pour qui vous avez passé tant de temps à le concevoir.

• somme
• prendre au sérieux
• destiné
• avez passé tant

FR En somme, prendre au sérieux la traduction de votre logiciel c’est prendre au sérieux ceux à qui il est destiné et pour qui vous avez passé tant de temps à le concevoir.

• somme
• prendre au sérieux
• destiné
• avez passé tant

FR Chez Moxy Hotels, nous ne nous prenons pas trop au sérieux. Mais notre priorité, c’est que vous passiez un excellent séjour dans des chambres petites mais bien agencées, des espaces communs élégants et des bars que vous adorerez.

• Chez Moxy Hotels
• prenons pas trop
• sérieux
• priorité
• passiez un excellent
• agencées
• espaces communs élégants

FR Google prend ses téléphones Pixel beaucoup plus au sérieux et le Pixel 6 Pro ressemble à une offre compétitive.

• sérieux
• Pixel Pro ressemble
• offre

FR "J'espère simplement que les gens continueront à porter ces masques et à appliquer sérieusement les mesures sanitaires préventives, parce que sinon, nos efforts n’auront servi à rien."

• continueront à porter
• masques
• sanitaires préventives
• parce que sinon
• efforts

FR Prendre les tâches ménagères très au sérieux

• Prendre les tâches
• sérieux

FR Instaurez un climat de confiance en prenant les problèmes au sérieux

• Instaurez un climat
• confiance en prenant
• problèmes au sérieux

FR Faut-il opter pour des AirPod milieu de gamme (3e génération) par rapport à leurs prédécesseurs ou des AirPod Pro haut de gamme ? Voici notre

• génération
• AirPod Pro haut
• gamme

FR Comme l'alcoolique qui réinitialise son compte après la première gorgée, pas une fois qu'il est ivre, nous avons constaté que prendre nos engagements de sobriété au sérieux nous sert bien à long terme.

• l'alcoolique qui réinitialise
• gorgée
• engagements de sobriété
• sérieux nous sert
• long

FR « Cela est un bon exemple d’où la croissance et la durabilité dans une industrie ne sont pas incompatibles avec l’amélioration des résultats environnementaux. C’est excellent. L’industrie des œufs prend la durabilité au sérieux. »

• exemple
• croissance
• résultats environnementaux
• excellent
• sérieux

FR Nous savons être fou et s’amuser tout en prenant notre travail au sérieux. Nous prenons plaisir à faire notre travail et à collaborer avec nos clients et collègues.

• savons être fou
• prenant notre travail
• sérieux
• travail

FR Chez Solaari, nous prenons les mesures de santé au sérieux. C?est pourquoi, en 2021, nous sommes fiers de vous présenter notre toute nouvelle fonctionnalité qui...

• Chez Solaari
• prenons les mesures
• santé au sérieux
• pourquoi
• fonctionnalité

FR Chez Solaari, nous prenons les mesures de santé au sérieux. C?est pourquoi, en 2021, nous sommes fiers de vous présenter notre toute nouvelle fonctionnalité qui vous aidera à trouver les endroits où vous devez appliquer du désinfectant.

• Chez Solaari
• prenons les mesures
• santé au sérieux
• pourquoi
• trouver les endroits

FR Si, à un moment donné, vous décidez que vous aimez vraiment la partie compétitive du jeu, vous pourrez commencer à prendre les choses plus au sérieux.

• moment donné
• vraiment la partie
• jeu

FR 2009 | Les recours et les mesures de redressement : une affaire sérieuse

• recours
• mesures de redressement
• affaire sérieuse

FR Titre de la conférence : Les recours et les mesures de redressement : une affaire sérieuseDate : 30 septembre - 2 octobre 2009Coprésidents : Mme Janice Payne, le professeur Kent Roach, l'honorable juge Robert SharpeLieu : Ottawa, ON

• recours
• mesures de redressement
• affaire sérieuseDate
• septembre
• octobre
• Mme Janice Payne
• professeur Kent Roach
• l'honorable juge Robert
• Ottawa

FR « Cela est un bon exemple d’où la croissance et la durabilité dans une industrie ne sont pas incompatibles avec l’amélioration des résultats environnementaux. C’est excellent. L’industrie des œufs prend la durabilité au sérieux. »

• exemple
• croissance
• résultats environnementaux
• excellent
• sérieux

FR La Ville, de tous les employeurs, devrait prendre au sérieux les droits des travailleurs, ce qui signifie respecter leurs 

• Ville
• employeurs
• droits des travailleurs

FR Sony prend vraiment très au sérieux toute cette entreprise de voitures électriques. Non seulement le géant japonais de la technologie a dévoilé son

• Sony prend vraiment
• voitures électriques
• seulement le géant
• technologie a dévoilé

FR Google prend ses téléphones Pixel beaucoup plus au sérieux - et le Pixel 6 Pro ressemble à une offre vraiment compétitive.

• sérieux
• Pixel Pro ressemble
• offre vraiment

FR « Cela est un bon exemple d’où la croissance et la durabilité dans une industrie ne sont pas incompatibles avec l’amélioration des résultats environnementaux. C’est excellent. L’industrie des œufs prend la durabilité au sérieux. »

• exemple
• croissance
• résultats environnementaux
• excellent
• sérieux

FR Nous savons être fou et s’amuser tout en prenant notre travail au sérieux. Nous prenons plaisir à faire notre travail et à collaborer avec nos clients et collègues.

• savons être fou
• prenant notre travail
• sérieux
• travail

FR « Cela est un bon exemple d’où la croissance et la durabilité dans une industrie ne sont pas incompatibles avec l’amélioration des résultats environnementaux. C’est excellent. L’industrie des œufs prend la durabilité au sérieux. »

• exemple
• croissance
• résultats environnementaux
• excellent
• sérieux

FR Je veux que vous sachiez que nous surveillons activement l’évolution de la pandémie de coronavirus (COVID-19) et que nous prenons la situation très au sérieux

• activement
• pandémie de coronavirus
• prenons la situation
• sérieux

FR Il semble que Google prenne enfin les tablettes au sérieux

• semble que Google
• enfin les tablettes
• sérieux

FR Chez Solaari, nous prenons les mesures de santé au sérieux. C?est pourquoi, en 2021, nous sommes fiers de vous présenter notre toute nouvelle fonctionnalité qui vous aidera à trouver les endroits où vous devez appliquer du désinfectant.

• Chez Solaari
• prenons les mesures
• santé au sérieux
• pourquoi
• trouver les endroits

FR Nous pouvons être appliqués sans pour autant nous prendre trop au sérieux

• pouvons être appliqués
• autant nous prendre
• sérieux

FR L'UKGC régissant tous les fournisseurs de jeux d'argent en ligne, cela garantit au public britannique que le casino agit de manière responsable et prend la cybersécurité au sérieux.

• fournisseurs de jeux
• ligne
• agit de manière
• prend la cybersécurité

FR Donnez à votre personnel les moyens de répondre rapidement et efficacement

• moyens de répondre
• efficacement

FR Comme l'alcoolique qui réinitialise son compte après la première gorgée, pas une fois qu'il est ivre, nous avons constaté que prendre nos engagements de sobriété au sérieux nous sert bien à long terme.

• l'alcoolique qui réinitialise
• gorgée
• engagements de sobriété
• sérieux nous sert
• long

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations aide les Premières Nations à entreprendre une démarche qui les amène à prendre en main l'avenir financier de leurs collectivités et à en assumer la direction.

• Conseil de gestion
• Premières Nations aide
• prendre en main

FR Ainsi, les premiers jours de mon rétablissement ont été axés sur de petits pas vers la construction d'une habitude plus stable de prendre soin de moi

• petits pas vers
• construction d'une habitude
• stable de prendre
• moi

FR En tenant compte des leçons des actions collectives, nous adoptons une approche fondée sur le cycle de vie complet

• actions collectives
• adoptons une approche

FR Dans ce cas, des frais raisonnables peuvent être exigés pour tenir compte des coûts administratifs induits par la vérification de l'information ou de la communication ou par la mise en œuvre des mesures demandées.

• exigés pour tenir
• coûts administratifs induits
• vérification de l'information
• communication
• mise en œuvre
• mesures

FR Mon travail sur les portraits d’écrivains a vu le jour au Liban lors d’un premier voyage au pays du Cèdre [?]

• portraits
• Liban lors
• Cèdre

FR Ces données personnelles peuvent être collectées directement auprès de la personne concernée via le renseignement du formulaire ou indirectement via les terminaux de la personne concernée.

• collectées directement auprès
• personne concernée via
• renseignement du formulaire
• personne

FR Vignobles classés à l’UNESCO, vue à couper le souffle depuis le Mont-Pèlerin : prendre le « funi » est l’escapade idéale pour profiter du grand air.

• vue à couper
• funi
• idéale pour profiter
• grand

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH

• prophylaxie préexposition
• PPrE
• continuez à prendre
• exposé au VIH

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH.

• prophylaxie préexposition
• PPrE
• continuez à prendre

FR Vous devez commencer la PPE dans les 72 heures suivant l’exposition. Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), qui consiste à prendre un traitement avant une exposition pour réduire le risque de transmission.

• suivant
• prophylaxie préexposition
• PPrE
• consiste à prendre
• réduire le risque

FR Les clients ont la possibilité de se rendre au terminal à pied ou de prendre un taxi

• rendre au terminal
• pied
• prendre un taxi

FR Pour réaliser et retoucher des photographies à publier sur Instagram, il faut être attentif à tous les détails, y compris les aspects qui ont l’air imparfaits.

• réaliser
• retoucher des photographies
• publier sur Instagram
• faut être attentif
• détails
• compris les aspects

FR Quiconque suit une hormonothérapie devrait consulter son fournisseur de soins de santé une fois par année pour réévaluer les doses, les risques, les avantages et les raisons de la poursuivre.

• soins de santé
• fois par année
• réévaluer les doses
• risques
• avantages

FR Pour réaliser et retoucher des photographies à publier sur Instagram, il faut être attentif à tous les détails, y compris les aspects qui ont l’air imparfaits.

• réaliser
• retoucher des photographies
• publier sur Instagram
• faut être attentif
• détails
• compris les aspects

FR Intégrer e180 représente une étape importante dans votre développement personnel et professionnel

• personnel
• professionnel

FR Elles s’optimisent en migrant leurs charges de travail vers le cloud ou en anticipant leur transformation, tirant parti d’une vaste gamme de technologies émergentes

• Elles
• migrant leurs charges
• anticipant leur transformation
• tirant parti
• émergentes

FR Penser le temps long, c’est aussi tenir compte de la rareté des matériaux et envisager le bâtiment public tout au long de son cycle de vie, jusqu’à sa démolition. 

• rareté des matériaux
• envisager le bâtiment
• démolition

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH

• prophylaxie préexposition
• PPrE
• continuez à prendre
• exposé au VIH

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH.

• prophylaxie préexposition
• PPrE
• continuez à prendre

FR Vous devez commencer la PPE dans les 72 heures suivant l’exposition. Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), qui consiste à prendre un traitement avant une exposition pour réduire le risque de transmission.

• suivant
• prophylaxie préexposition
• PPrE
• consiste à prendre
• réduire le risque