EN The competition is open to all participants who successfully complete the full Rapha #Festive500 Strava Challenge, and excludes employees of Rapha Racing Limited and their immediate family
"rapha racing limited" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "rapha racing limited" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
rapha racing limited ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
ပြင်သစ်
FR Le concours est ouvert à tou·te·s les participant·e·s qui ont réussi l'intégralité du Rapha #Festive500 Strava Challenge, à l'exclusion des employé·e·s de Rapha Racing Limited et de leur famille proche
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| participants | participant |
| successfully | réussi |
| rapha | rapha |
| strava | strava |
| employees | employé |
| racing | racing |
| limited | limited |
| family | famille |
| competition | concours |
| challenge | challenge |
| of | de |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
EN Q. I am interested in having my event sponsored by Rapha. A. Please send an email to press@rapha.cc detailing your event. Rapha receives a high volume of sponsorship requests and proposals so please do not be disappointed if we are unable to help.
FR Q. Je souhaiterais être sponsorisé·e par Rapha. R. Veuillez envoyer un e-mail à sponsorship@rapha.cc avec une proposition et nous vous répondrons.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| q | q |
| rapha | rapha |
| sponsored | sponsorisé |
| proposals | proposition |
| i | je |
| please | veuillez |
| we | nous |
| a | un |
| of | une |
| by | par |
| to | à |
| be | être |
EN Rapha is a trademark of Rapha Racing Ltd.
FR Rapha est une marque déposée de Rapha Racing Ltd.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| of | de |
| a | une |
| is | est |
| trademark | marque déposée |
EN Rapha is a trademark of Rapha Racing Ltd.
FR Rapha est une marque déposée de Rapha Racing Ltd.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| ltd | ltd |
| of | de |
| a | une |
| is | est |
| trademark | marque déposée |
EN .RACING is an extension dedicated to racing professionals, teams, amateurs and fans, and to all racing related content.
FR L'extension .RACING est destinée aux professionnels, équipes, amateurs et fans de courses, ainsi qu'aux sites internet et contenus relatifs aux courses.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| related | relatifs |
| content | contenus |
| teams | équipes |
| racing | racing |
| fans | fans |
| amateurs | amateurs |
| is | est |
| dedicated | de |
| professionals | professionnels |
| and | et |
EN Alfa Romeo has competed successfully in Grand Prix motor racing, Formula One, sportscar racing, touring car racing, and rallies
FR Alfa Romeo a participé avec succès aux courses automobiles de Grand Prix, à la Formule 1, aux courses de voitures de sport, aux courses de voitures de tourisme et aux rallyes
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| grand | grand |
| racing | courses |
| formula | formule |
| touring | tourisme |
| successfully | avec succès |
| car | voitures |
| prix | prix |
| and | à |
EN However, Rapha Racing Limited withholds the right to extend the competition period if fewer than 500 entries have been submitted
FR Toutefois, Rapha Racing Limited se réserve le droit de prolonger la durée du concours si moins de 500 participant·e·s sont enregistré·e·s à la date de clôture prévue
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| competition | concours |
| fewer | moins |
| racing | racing |
| limited | limited |
| if | si |
| to | à |
| right | droit |
| period | durée |
| to extend | prolonger |
| than | de |
| however | toutefois |
EN The competition is organised by Rapha Racing Limited, Imperial Works, 18 Tileyard Road, London, N7 9AH.
FR Le concours est organisé par Rapha Racing Limited, Imperial Works, 18 Tileyard Road, Londres, N7 9AH, Royaume-Uni.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| competition | concours |
| rapha | rapha |
| london | londres |
| organised | organisé |
| racing | racing |
| limited | limited |
| imperial | imperial |
| works | works |
| the | le |
| is | est |
| by | par |
| road | road |
EN The collection and storage of personal information submitted to Rapha Racing Limited is governed by the UK Data Protection Act (2003)
FR La collecte et le stockage des informations personnelles soumises à Rapha Racing Limited sont régis par la loi britannique sur la protection des données de 2003 (Data Protection Act, 2003)
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| collection | collecte |
| storage | stockage |
| submitted | soumises |
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| limited | limited |
| uk | britannique |
| act | act |
| information | informations |
| of | de |
| data | données |
| protection | protection |
| to | à |
| by | par |
EN Under the Data Protection Act, you retain the right to access and modify any data about you held by Rapha Racing Limited
FR En vertu de la loi sur la protection des données, vous conservez le droit d'accéder et de modifier des données vous concernant détenues par Rapha Racing Limited
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| retain | conservez |
| racing | racing |
| limited | limited |
| act | loi |
| data | données |
| protection | protection |
| right | droit |
| about | concernant |
| by | par |
| you | vous |
| to | modifier |
| and | et |
| under | de |
EN When you register your name or email address you agree to be governed by Rapha Racing Limited’s terms and conditions.
FR Lorsque vous enregistrez votre nom ou votre adresse e-mail, vous acceptez d'être soumis·e aux conditions générales de Rapha Racing Limited.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| register | enregistrez |
| racing | racing |
| or | ou |
| be | être |
| and | de |
| when | lorsque |
| address | adresse |
| name | nom |
| your | votre |
| agree | acceptez |
| you | vous |
| email address |
EN The competition is open to everyone, except employees of Rapha Racing Limited and their immediate family
FR Le concours est ouvert à toutes et à tous, sauf aux employé·e·s de Rapha Racing Limited et à leur famille immédiate
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| competition | concours |
| except | sauf |
| rapha | rapha |
| immediate | immédiate |
| family | famille |
| employees | employé |
| racing | racing |
| limited | limited |
| of | de |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
EN However, Rapha Racing Limited withholds the right to extend the competition period if fewer than 500 entries have been submitted.
FR Toutefois, Rapha Racing Limited se réserve le droit de prolonger la durée du concours si moins de 500 participant·e·s sont enregistré·e·s à la date de clôture prévue.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| competition | concours |
| fewer | moins |
| racing | racing |
| limited | limited |
| if | si |
| to | à |
| right | droit |
| period | durée |
| to extend | prolonger |
| than | de |
| however | toutefois |
EN If no winner has claimed within one week from the closing date, after reasonable effort has been made by Rapha Racing Limited to notify the chosen winner, the prize may be forfeited
FR Si aucun·e gagnant·e ne réclame son prix dans la semaine suivant la date de clôture du concours et après que Rapha Racing Limited ait déployé des efforts raisonnables pour informer le ou la gagnant·e désigné·e, le prix pourrait être annulé
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| winner | gagnant |
| closing | clôture |
| reasonable | raisonnables |
| effort | efforts |
| rapha | rapha |
| notify | informer |
| racing | racing |
| limited | limited |
| if | si |
| prize | le prix |
| week | semaine |
| no | aucun |
| date | date |
| within | de |
| made | ou |
| to | après |
| from | du |
EN Rapha Racing Limited reserves the right to alter, amend or foreclose this prize draw without prior notice in the event that unforeseen circumstances make this unavoidable
FR Rapha Racing Limited se réserve le droit de modifier, d’amender ou d’annuler ce tirage au sort sans préavis, dans le cas où des circonstances imprévues rendraient cette issue inévitable
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| reserves | réserve |
| notice | avis |
| racing | racing |
| limited | limited |
| prior notice | préavis |
| or | ou |
| right | droit |
| draw | tirage |
| circumstances | circonstances |
| the | le |
| in | dans |
| make | de |
| to | modifier |
| this | ce |
| without | sans |
EN To request the winners name/s for the competition, send a letter to Rapha Racing Limited, Imperial Works, 18 Tileyard Road, London, N7 9AH, United Kingdom
FR Pour connaître le ou les nom(s) du·de la / des gagnant·e·s du concours, envoyez une lettre à Rapha Racing Limited, Imperial Works, 18 Tileyard Road, Londres, N7 9AH, Royaume-Uni
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| winners | gagnant |
| competition | concours |
| rapha | rapha |
| london | londres |
| united | uni |
| kingdom | royaume |
| racing | racing |
| limited | limited |
| imperial | imperial |
| works | works |
| to | à |
| name | nom |
| s | s |
| letter | lettre |
| road | de |
EN Limitations Rapha Racing Limited are the arbiters of the competition and reserve the right to alter, suspend, amend or foreclose the competition at any time without prior written notice and without any liability to any qualifying participant
FR Rapha Racing Limited est l'arbitre de la compétition et se réserve le droit de modifier, de suspendre, d’amender ou d’annuler le concours à tout moment sans préavis écrit et sans aucune responsabilité envers tout·e participant·e admissible
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| reserve | réserve |
| suspend | suspendre |
| notice | avis |
| participant | participant |
| racing | racing |
| limited | limited |
| liability | responsabilité |
| or | ou |
| of | de |
| right | droit |
| to | à |
| without | sans |
| written | écrit |
| competition | compétition |
| time | moment |
EN Rapha Racing Limited will not be responsible for any delays, operational problems, inaccuracies or other acts of default
FR Rapha Racing Limited ne sera pas responsable des retards, problèmes opérationnels, inexactitudes ou autres manquements
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| responsible | responsable |
| delays | retards |
| operational | opérationnels |
| problems | problèmes |
| other | autres |
| racing | racing |
| limited | limited |
| or | ou |
| will | sera |
| of | des |
EN Employees of Rapha Racing Limited and their immediate family are not eligible for the prize.
FR Les employé·e·s de Rapha Racing Limited et leur famille proche ne sont pas admissibles au prix.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| family | famille |
| eligible | admissibles |
| employees | employé |
| racing | racing |
| limited | limited |
| of | de |
| are | sont |
| and | et |
EN Rapha Racing Limited is committed to protecting and respecting your privacy
FR Rapha Racing Limited s’engage à protéger et à respecter votre vie privée
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| protecting | protéger |
| respecting | respecter |
| racing | racing |
| limited | limited |
| your | votre |
| privacy | privée |
| to | à |
EN For the purposes of the General Data Protection Regulation (EU) the data controller is Rapha Racing Limited of Imperial Works, Tileyard Road, London N7 9AH.
FR Aux fins du règlement général sur la protection des données (UE), le contrôleur des données est Rapha Racing Limited of Imperial Works, Tileyard Road, London, N7 9AH, Royaume-Uni.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| general | général |
| regulation | règlement |
| eu | ue |
| controller | contrôleur |
| rapha | rapha |
| london | london |
| n | n |
| racing | racing |
| limited | limited |
| imperial | imperial |
| works | works |
| of | of |
| data | données |
| protection | protection |
| purposes | fins |
EN This arrangement is between you and Rapha Racing Limited
FR Cet arrangement est passé entre vous et Rapha Racing Limited
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| arrangement | arrangement |
| between | entre |
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| limited | limited |
| this | cet |
| is | est |
| you | vous |
| and | et |
EN Both you and Rapha Racing Limited agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the English courts.
FR Vous et Rapha Racing Limited consentez à vous soumettre à la juridiction non exclusive des tribunaux britanniques compétents.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| submit | soumettre |
| jurisdiction | juridiction |
| courts | tribunaux |
| racing | racing |
| limited | limited |
| exclusive | exclusive |
| the | la |
| to | à |
| agree to | consentez |
| non | non |
| you | vous |
EN Rapha Racing Limited is committed to protecting and respecting your privacy
FR Rapha Racing Limited s’engage à protéger et à respecter votre vie privée
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| protecting | protéger |
| respecting | respecter |
| racing | racing |
| limited | limited |
| your | votre |
| privacy | privée |
| to | à |
EN For the purposes of the General Data Protection Regulation (EU) the data controller is Rapha Racing Limited of Imperial Works, Tileyard Road, London N7 9AH.
FR Aux fins du règlement général sur la protection des données (UE), le contrôleur des données est Rapha Racing Limited of Imperial Works, Tileyard Road, London, N7 9AH, Royaume-Uni.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| general | général |
| regulation | règlement |
| eu | ue |
| controller | contrôleur |
| rapha | rapha |
| london | london |
| n | n |
| racing | racing |
| limited | limited |
| imperial | imperial |
| works | works |
| of | of |
| data | données |
| protection | protection |
| purposes | fins |
EN This arrangement is between you and Rapha Racing Limited
FR Cet arrangement est passé entre vous et Rapha Racing Limited
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| arrangement | arrangement |
| between | entre |
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| limited | limited |
| this | cet |
| is | est |
| you | vous |
| and | et |
EN Both you and Rapha Racing Limited agree to submit to the non-exclusive jurisdiction of the English courts.
FR Vous et Rapha Racing Limited consentez à vous soumettre à la juridiction non exclusive des tribunaux britanniques compétents.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| submit | soumettre |
| jurisdiction | juridiction |
| courts | tribunaux |
| racing | racing |
| limited | limited |
| exclusive | exclusive |
| the | la |
| to | à |
| agree to | consentez |
| non | non |
| you | vous |
EN All Rapha orders can be returned within 90 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
FR Toutes les commandes Rapha peuvent être renvoyées sous 90 jours pour un échange ou un remboursement entièrement gratuit. Vous n’aurez donc rien à payer en plus chez Rapha.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| refund | remboursement |
| free | gratuit |
| orders | commandes |
| exchange | échange |
| or | ou |
| days | jours |
| an | un |
| so | donc |
| for | pour |
| charge | payer |
| of | chez |
| within | en |
| never | les |
EN Women's Shoes | Rapha Footwear | Rapha
FR Chaussures pour femme | Chaussures Rapha | Rapha site Web
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| womens | femme |
| rapha | rapha |
| shoes | chaussures |
EN Be first in line for all of Rapha’s most popular riding events, with tickets reserved for members at A Day in Hell, Rapha Prestige and many more.
FR Soyez les premiers dans la file d'attente pour tous les événements les plus populaires de Rapha, avec des places réservés aux membres pour A Day in Hell, Rapha Prestige et bien plus encore.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| members | membres |
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| events | événements |
| hell | hell |
| in | in |
| popular | populaires |
| be | soyez |
| of | de |
| with | avec |
| more | plus |
| reserved | réservés |
| day | les |
| a | premiers |
| and | et |
| many | des |
EN Rapha Guide to Riding in Autumn - Men | Rapha
FR Le guide pour rouler l?automne Rapha - Pour homme | Rapha site Web
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| autumn | automne |
| men | homme |
| guide | guide |
EN Rapha Guide to Riding in Autumn - Women | Rapha
FR Le guide pour rouler l?automne Rapha - Pour femme | Rapha site Web
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| autumn | automne |
| women | femme |
| guide | guide |
EN Available with most Rapha products, our free repair service ensures you get the most from your Rapha garment
FR Disponible pour la plupart des produits Rapha, notre service de réparation gratuit vous permet de tirer le meilleur parti de votre vêtement Rapha
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| ensures | permet |
| garment | vêtement |
| available | disponible |
| free | gratuit |
| repair | réparation |
| service | service |
| your | votre |
| products | produits |
| our | notre |
| you | vous |
| from | de |
EN Q. I am interested in being sponsored by Rapha. A. Please send an email to sponsorship@rapha.cc with a proposal and we'll get back to you.
FR Q. Je souhaiterais être sponsorisé·e par Rapha. R. Veuillez envoyer un e-mail à sponsorship@rapha.cc avec une proposition et nous vous répondrons.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| q | q |
| rapha | rapha |
| proposal | proposition |
| sponsored | sponsorisé |
| i | je |
| please | veuillez |
| a | un |
| by | par |
| to | à |
| you | vous |
| with | avec |
EN Rapha uses VWO to optimise areas of this website, and ensure that the Rapha digital experience meets your needs
FR Rapha utilise VWO pour optimiser les zones de site Web et s'assurer que l'expérience numérique « Rapha » répond à vos besoins
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| uses | utilise |
| digital | numérique |
| needs | besoins |
| areas | zones |
| optimise | optimiser |
| of | de |
| to | à |
| your | vos |
| website | site |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. We are unable to accept online returns in Rapha Clubhouses.
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Nous ne sommes pas en mesure d’accepter les retours d’articles achetés en ligne dans les Rapha Clubhouses.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| returns | retours |
| online | en ligne |
| directly | directement |
| rapha | rapha |
| clubhouses | clubhouses |
| items | les |
| purchased | acheté |
| we | nous |
| in | en |
| accepted | accepté |
| for | pour |
| are | sont |
EN Vouchers can be redeemed to purchase Rapha products only online, at Rapha.cc.
FR Les Chèques peuvent être utilisés pour acheter des produits Rapha uniquement en ligne, sur le site Rapha.cc.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| purchase | acheter |
| rapha | rapha |
| online | en ligne |
| products | produits |
| only | le |
EN Vouchers purchased in a Rapha Clubhouse cannot currently be redeemed online at Rapha.cc, and visa versa.
FR Les Chèques achetés dans les Clubhouses Rapha ne peuvent pour le moment pas être utilisés sur le site Rapha.cc et vice versa.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| online | site |
| versa | versa |
| cannot | ne |
| and | et |
| purchased | acheté |
| in | dans |
| a | s |
EN The Rapha Classics Guarantee applies to all items in the Rapha Classics collection.
FR La Garantie Classics Rapha s’applique à tous les articles de la collection Rapha Classics.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| guarantee | garantie |
| to | à |
| collection | collection |
| the | la |
| all | de |
| items | les |
EN The Classics Guarantee is only applicable to items purchased from Rapha.cc and Rapha Clubhouses. Proof of purchase is required for all refunds.
FR La Garantie Classics ne s’applique qu’aux produits ayant été achetés sur le site Rapha.cc ou dans un Rapha Clubhouse. Une preuve d’achat sera exigée pour tout remboursement.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| proof | preuve |
| refunds | remboursement |
| required | exigée |
| guarantee | garantie |
| purchased | acheté |
| for | pour |
EN Rapha Impact Commitments, Targets and Actions | Rapha
FR Engagements, cibles et actions de Rapha Impact | Rapha site Web
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| impact | impact |
| commitments | engagements |
| targets | cibles |
| actions | actions |
| and | et |
EN Women's Shoes | Rapha Footwear | Rapha
FR Chaussures pour femme | Chaussures Rapha | Rapha site Web
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| womens | femme |
| rapha | rapha |
| shoes | chaussures |
EN Be first in line for all of Rapha’s most popular riding events, with tickets reserved for members at A Day in Hell, Rapha Prestige and many more.
FR Soyez les premiers dans la file d'attente pour tous les événements les plus populaires de Rapha, avec des places réservés aux membres pour A Day in Hell, Rapha Prestige et bien plus encore.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| members | membres |
| rapha | rapha |
| prestige | prestige |
| events | événements |
| hell | hell |
| in | in |
| popular | populaires |
| be | soyez |
| of | de |
| with | avec |
| more | plus |
| reserved | réservés |
| day | les |
| a | premiers |
| and | et |
| many | des |
EN Rapha's Guide to Riding in Winter - Men's | Rapha
FR Le guide pour rouler l?hiver de Rapha - Pour homme | Rapha site Web
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| winter | hiver |
| rapha | rapha |
| guide | guide |
EN Rapha's Guide to Riding in Winter - Women's | Rapha
FR Le guide pour rouler l?hiver de Rapha - Pour femme | Rapha site Web
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| winter | hiver |
| womens | femme |
| rapha | rapha |
| guide | guide |
EN The Rapha Guide to Mountain Biking through Autumn/Winter | Rapha
FR Le Guide de Rapha pour la pratique du VTT en automne/hiver | Rapha site Web
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| biking | vtt |
| autumn | automne |
| winter | hiver |
| guide | guide |
| through | de |
EN All Rapha orders can be returned within 30 days for either an exchange or refund completely free of charge, so you'll never be out-of-pocket purchasing from Rapha.
FR Toutes les commandes Rapha peuvent être renvoyées sous 90 jours pour un échange ou un remboursement entièrement gratuit. Vous n’aurez donc rien à payer en plus chez Rapha.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| refund | remboursement |
| free | gratuit |
| orders | commandes |
| exchange | échange |
| or | ou |
| days | jours |
| an | un |
| so | donc |
| for | pour |
| charge | payer |
| of | chez |
| within | en |
| never | les |
EN Vouchers can be redeemed to purchase Rapha products only online, at Rapha.cc.
FR Les Chèques peuvent être utilisés pour acheter des produits Rapha uniquement en ligne, sur le site Rapha.cc.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| purchase | acheter |
| rapha | rapha |
| online | en ligne |
| products | produits |
| only | le |
EN Vouchers purchased in a Rapha Clubhouse cannot currently be redeemed online at Rapha.cc, and visa versa.
FR Les Chèques achetés dans les Clubhouses Rapha ne peuvent pour le moment pas être utilisés sur le site Rapha.cc et vice versa.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| online | site |
| versa | versa |
| cannot | ne |
| and | et |
| purchased | acheté |
| in | dans |
| a | s |
EN The Rapha Classics Guarantee applies to all items in the Rapha Classics collection.
FR La Garantie Classics Rapha s’applique à tous les articles de la collection Rapha Classics.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
|---|---|
| rapha | rapha |
| guarantee | garantie |
| to | à |
| collection | collection |
| the | la |
| all | de |
| items | les |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
rapha racing limited limitations rapha racing rapha rapha clubhouses rapha sets rapha founder rapha prestige apart approved by rapha rapha teams around rapha cycling club rapha staff members purchase rapha products rapha foundation rapha uses cloudflare ensure that rapha rapha performance trailwear rapha team rapha uses vwo rapha website rapha manuals a rapha travel rapha foundation invests rapha impact commitments rapha is a rapha group acting rapha prestige challenges rapha is unable rapha custom rapha clubhouse cannot former rapha designer latest from rapha joining the rapha important to rapha returns in rapha rapha prestige developed by rapha made by rapha rapha care guides material for rapha rapha cycling rapha is incredibly rapha runs a rapha photographer rapha rides travels range of rapha access rapha care rapha classics guarantee rapha to produce rapha industry purchase sponsored by rapha
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အာရပ်
အီတလီ