ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"likelihood of consequence" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "likelihood of consequence" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

likelihood of consequence ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "likelihood of consequence" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

likelihood probabilité risque
consequence conséquence de en conséquence pour que

likelihood of consequence ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပြင်သစ်

EN We built a risk register, and then we went back and interviewed the managers to score it on the likelihood of consequence and impact.

FR Il a fallu s'entretenir avec beaucoup de gens au sein du personnel et de la direction, ainsi qu'au niveau du Chef et du Conseil.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
score niveau
managers chef
it il
the la
went a
of de
on au
and et

EN Tableau Prep Builder gives you the freedom to re-order steps and experiment without consequence.

FR Avec Tableau Prep Builder, vous êtes libre de changer l'ordre des étapes et de tester différentes approches sans risque.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
tableau tableau
builder builder
freedom libre
experiment tester
prep prep
steps étapes
you vous
and et

EN However, we debunked this yesterday: this is a consequence of how Android manages requests for Bluetooth permissions.

FR Cependant, nous avons démystifié cela hier: c'est une conséquence de la façon dont Android gère les demandes d'autorisations Bluetooth .

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
yesterday hier
consequence conséquence
android android
manages gère
bluetooth bluetooth
requests demandes
of de
a une
we nous
this cela
however cependant
is cest
how dont

EN The app makes a few other requests as a consequence of using Microsoft’s AppCenter service, but none that are material or sensitive.

FR L'application fait quelques autres demandes à la suite de l'utilisation du service AppCenter de Microsoft , mais aucune n'est matérielle ou sensible.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
sensitive sensible
material matérielle
app lapplication
or ou
requests demandes
service service
the la
that fait
but mais
of de
a quelques
other autres

EN As a consequence, the effectiveness of the British response to COVID-19 is now also in Apple’s control.

FR En conséquence, l'efficacité de la réponse britannique au COVID-19 est désormais également sous le contrôle d'Apple.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
control contrôle
now désormais
of de
british britannique
response réponse
also également
in en
consequence conséquence

EN In consequence, PLANETHOSTER informs the CLIENT that the provision of SERVICES depends on other technical operators and that it shall not be held responsible for their default.

FR A ce titre, PLANETHOSTER informe LE CLIENT que ses prestations sont dépendantes d'autres opérateurs techniques et que sa responsabilité ne peut être engagée par leur défaillance.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
planethoster planethoster
informs informe
client client
services prestations
technical techniques
operators opérateurs
responsible responsabilité
that ce
the le
and et
not ne
shall sont
other dautres
for titre
their leur
it que
be peut

EN As a consequence, the measures described led to a 25 percent increase in sales via the Zalando platform.

FR En conséquence, les mesures décrites ont entraîné une augmentation de 25 % des ventes via la plateforme Zalando.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
sales ventes
zalando zalando
increase augmentation
in en
the la
a une
consequence conséquence
measures mesures
platform plateforme
via de

EN On the other side of the membrane, oxygen causes the protons to react, thus forming steam. In consequence: the vehicle does not release any CO₂ or particles and makes no noise.

FR De l’autre côté de la membrane, l‘oxygène fait réagir les protons formant alors de la vapeur d’eau. Résultat : le véhicule ne rejette ni CO₂, ni particule, et n’émet pas de bruit.

EN Another consequence of the greater data volumes is an increased demand for data transfer  and thus a need for a higher network capacity

FR L’augmentation des volumes de données a également eu pour conséquence d’accroître les besoins en terme de transfert de données et donc en terme de capacité réseau

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
consequence conséquence
data données
transfer transfert
network réseau
capacity capacité
volumes volumes
of de
demand a
and et

EN Another consequence of the rise in unemployment, is that many migrant workers no longer have valid work permits, and face deportation to their countries of origin

FR Une autre conséquence de la hausse du chômage est que de nombreux travailleurs migrants n'ont plus de permis de travail valide et risquent d'être expulsés vers leur pays d'origine

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
consequence conséquence
rise hausse
unemployment chômage
workers travailleurs
valid valide
permits permis
countries pays
longer plus de
work travail
the la
many nombreux
of de
in une
is être
and et

EN Pandemics are a shocking but inevitable consequence of the poor hygiene, cross-contamination, and low animal welfare that exists when we exploit animals for food

FR Les pandémies sont une conséquence choquante mais inévitable du manque d?hygiène, de la contamination croisée et des mauvaises conditions sanitaires des systèmes d?élevage d?animaux pour l?alimentation

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
consequence conséquence
hygiene hygiène
contamination contamination
poor mauvaises
of de
animals animaux
the la
a une
are sont
but mais
food les
low pour
and et

EN As a consequence of the undesirable flight path the motor was manually commanded to shut down after 15 seconds at an altitude of 1400 meter

FR En raison de la trajectoire de vol indésirable, le moteur a reçu l?ordre manuel de s?arrêter après 15 secondes à une altitude de 1400 mètres

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
flight vol
motor moteur
seconds secondes
altitude altitude
meter mètres
manually manuel
of de
to à
a une

EN But is this really such a good idea? One one hand, the Meiers could save on living costs (although this is of hardly any consequence with current interest rates) and reduce their debts

FR Mais est-ce une bonne idée? D’une part les Meier pourraient économiser des coûts liés au logement (bien qu’aux taux d’intérêt actuels, cela n’ait que peu d’importance) et réduire leur dette

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
idea idée
is est
save économiser
costs coûts
reduce réduire
rates taux
and et
a une
but mais
good les
on au

EN Moreover, the CLIENT undertakes to indemnify and maintain CORETECH safe from any possible prejudicial consequence deriving from the registration and use of that domain name

FR En outre, le CLIENT s'engage à indemniser et à protéger CORETECH de toute éventuelle conséquence préjudiciable découlant de l'enregistrement et de l'utilisation de ce nom de domaine

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
client client
indemnify indemniser
consequence conséquence
use lutilisation
safe protéger
that ce
the le
of de
domain domaine
name nom
to à

EN …this comes as a logical consequence of technology development. Boundaries are pushed continuously, and suppliers are always motivated to bring more value to their customers.

FR ?c?est la conséquence logique du développement technologique. Les limites sont continuellement repoussées et les fournisseurs sont toujours motivés pour apporter plus de valeur à leurs clients.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
consequence conséquence
logical logique
development développement
technology technologique
boundaries limites
suppliers fournisseurs
motivated motivés
customers clients
and et
continuously continuellement
of de
their leurs
are sont
always toujours
value valeur
a c
to à
more plus
bring apporter

EN Refusing or withdrawing permission will have as a consequence that we will not inform you as stated above

FR Si vous refusez ou retirez une autorisation, nous ne vous informerons pas comme indiqué ci-dessus

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
inform informerons
stated indiqué
or ou
as comme
a une
we nous
permission autorisation
you vous
above ci-dessus

EN We have of course learnt some lessons from this exceptional situation. We will be making some changes as a consequence. An action plan has been decided upon, as follows:

FR Nous avons évidemment tiré les leçons de cette situation exceptionnelle. Nous allons opérer des changements en conséquence. Un plan d’action a été décidé et nous avons acté :

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
exceptional exceptionnelle
changes changements
of course évidemment
action daction
decided décidé
situation situation
lessons leçons
a un
plan plan
of de
we nous
consequence conséquence
been été
making et

EN As a consequence, it is indeed Framasoft that guides, at first, the collective, while listening to the wishes of the members

FR En conséquence, c'est bien Framasoft qui oriente, dans un premier temps, le collectif, tout en étant à l'écoute des souhaits des membres

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
collective collectif
listening écoute
wishes souhaits
members membres
to à
a un
consequence conséquence
the le
that qui
is étant
while tout en

EN The Ebola crisis that plagued Sierra Leone in 2014-2016 had an unexpected positive consequence: giving learners access to the country’s best teachers through an innovative radio educational program

FR La crise d'Ebola qui a frappé le pays entre 2014 et 2016 a montré qu'impliquer des enseignants qualifiés dans des programmes novateurs d'éducation via la radio peut garantir la continuité d'un apprentissage de qualité

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
crisis crise
teachers enseignants
innovative novateurs
radio radio
educational éducation
program programmes
in dans
giving de
had a

EN You shall reimburse us the costs of any legal defence which may arise as a consequence of your infringing content

FR Vous vous engagez à rembourser à fotocommunity les frais juridiques engendrés par vos contenus enfreignant le droit

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
reimburse rembourser
costs frais
content contenus
the le
your vos
you vous
legal juridiques
of par
a s

EN A whole new way of living opens up as a consequence of a personal and passionate relationship with Jesus

FR Une relation personnelle et passionnée à Jésus nous ouvre à une toute nouvelle façon de vivre

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
new nouvelle
living vivre
passionate passionné
relationship relation
jesus jésus
opens ouvre
of de
and à

EN The lack of protection from violence, abuse and neglect remains an important consequence of the current humanitarian crisis for up to 4 million people

FR Le manque de protection contre la violence, les abus et la négligence reste une conséquence importante de la crise humanitaire actuelle pour au moins 4 millions de personnes

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
protection protection
remains reste
important importante
consequence conséquence
current actuelle
humanitarian humanitaire
crisis crise
people personnes
lack manque
abuse abus
of de
violence violence
million millions
and et

EN The consequence was that I still kept relapsing with the internet binges, because at some point I started to remember the password by heart

FR La conséquence était que je continuais à rechuter avec les crises de boulimie sur Internet, car à un moment donné, j'ai commencé à me souvenir du mot de passe par cœur

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
consequence conséquence
heart cœur
started commencé
i je
internet internet
the la
was était
point moment
password passe
to à
by par
that que
still un
because de
with avec

EN And that’s a huge consequence and that’s a huge thing because that means that any decision that we make that will affect life, we must ask women.

FR C’est une lourde conséquence et une lourde responsabilité, car cela signifie que les femmes doivent être consultées pour toute décision qui aura une incidence sur la vie.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
consequence conséquence
decision décision
affect incidence
women femmes
must doivent
will aura
and et
life vie
means that signifie
because car

EN These consequences shall not constitute a loss and you may not claim any compensation as a consequence.

FR Ces conséquences ne sauraient constituer un dommage et vous ne pourrez prétendre à aucune indemnité de ce fait.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
consequences conséquences
constitute constituer
loss dommage
a un
not ne
and à
any de
you pourrez

EN The direct consequence of this is that users do not have immediate access to the communication sent out by the company

FR La conséquence directe en est que les utilisateurs n’ont pas un accès immédiat à la communication envoyée par l’entreprise

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
consequence conséquence
users utilisateurs
direct directe
immediate immédiat
access accès
to à
sent envoyé
the la
not pas
communication communication
is est
out en
company lentreprise
that que
have un
by par

EN They could be the consequence of an action made by another team or the result of an SEO strategy that wasn’t planned correctly

FR Ils peuvent être la conséquence d'une action d'une autre équipe ou le résultat d'une stratégie SEO mal planifiée

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
action action
seo seo
strategy stratégie
team équipe
or ou
consequence conséquence
result résultat
another autre

EN Another consequence of this type of algorithm is that even when we know that something is a ranking factor, it?s nearly impossible to say how much influence that ranking factor has on a given page.

FR Une autre conséquence de ce type d?algorithme est que même lorsque nous savons que quelque chose est un facteur de classement, il est presque impossible de dire quelle est sont influence sur une page donnée.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
consequence conséquence
algorithm algorithme
ranking classement
factor facteur
s d
impossible impossible
influence influence
it il
when lorsque
type type
we nous
nearly presque
a un
page page
of de
say dire
on sur
this ce
is est

EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content. The user assumes full responsibility for use of these sites.

FR Les sites extérieurs au Groupe Accor ayant un lien hypertexte avec le présent site ne sont pas sous contrôle de Accor SA qui décline par conséquent toute responsabilité quant à leur contenu. L'utilisateur est seul responsable de leur utilisation.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
control contrôle
declines décline
sa sa
content contenu
responsibility responsabilité
to à
group groupe
site site
use utilisation
this présent
a un
the le
of de
are sont
as quant
sites sites
that qui
with toute

EN Steroids were used to relieve some of the tonsillar swelling and as a consequence relieve the pain of swallowing.

FR Les stéroïdes ont été utilisés pour soulager une partie du gonflement des amygdales et, par conséquent, soulager la douleur de la déglutition.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
relieve soulager
swelling gonflement
the la
were été
used utilisé
of de
pain douleur
a une
and et

EN For top-of-funnel leads, ask for low-effort, low-consequence information, such as email or first name, or both

FR Pour les leads au sommet de l’entonnoir, demandez des informations simples et peu sensibles, comme l’e-mail ou le prénom, ou les deux

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
information informations
email mail
leads leads
or ou
as comme
name nom
ask demandez
of de
top sommet
first prénom

EN The unintended consequence is that they have little evidence-based guidance when it comes to deciding whether to keep taking their medications or start a new therapy during pregnancy.

FR Conséquence involontaire : les conseils fondés sur des données probantes pour aider ces femmes à décider de continuer la prise de leurs médicaments ou de commencer un nouveau traitement pendant la grossesse sont rares.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
consequence conséquence
deciding décider
medications médicaments
new nouveau
therapy traitement
pregnancy grossesse
based fondés
or ou
a un
guidance conseils
to à
the la
start commencer
that ces
keep les
is sont

EN Create value – the resources expended to mitigate risk should be less than the consequence of inaction;

FR créer de la valeur – les ressources consacrées à l’atténuation des risques devraient être moins importantes que les conséquences de l’inaction;

EN The least known consequence, one of which we are gradually becoming aware, is the one least observed: the ecological impact of the digital world.

FR La conséquence la moins connue, celle dont on commence à prendre conscience tout doucement, est celle qui se constate le moins : l’impact écologique du numérique.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
least moins
known connue
digital numérique
aware conscience
ecological écologique
consequence conséquence

EN This involves making sure our work responds to the many different aspects that make up people’s identities and to the different vulnerabilities that arise as a consequence.

FR Cela implique de s'assurer que notre travail répond aux nombreux aspects différents qui constituent l'identité des personnes et aux différentes vulnérabilités qui en découlent.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
involves implique
responds répond
aspects aspects
peoples personnes
vulnerabilities vulnérabilités
work travail
our notre
make constituent
many des
different différents

EN As a consequence, we can guarantee that all production processes are carried out under fair and well-managed conditions

FR Nous pouvons ainsi garantir de bonnes conditions de travail à nos employés tout au long de la production

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
guarantee garantir
conditions conditions
well bonnes
production production
we can pouvons
as ainsi
processes travail
carried de
and à
we nous

EN Two compliance buyouts were allowed in June 2013 and 2014, these buyouts do not have a salary cap consequence.

FR Deux rachats de contrat «accélérés» étaient à la disposition des équipes en juin 2013 et 2014, faisant en sorte qu'aucune pénalité à proprement dit n'était infligée sur leur masse salariale.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
june juin
salary salariale
do faisant
were étaient
in en
a l
not n
and à

EN 18.2 Consequence of the expiry or termination of the Contract

FR 18.2  Conséquence de l’échéance ou de la résiliation du Contrat

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
consequence conséquence
of de
or ou
termination résiliation
contract contrat
the la

EN As a consequence, law enforcement authorities around the world face an increasingly difficult and complex task, as they seek to scale up their fight against wildlife crime

FR Par conséquent, les autorités chargées de la lutte contre la fraude dans le monde entier sont confrontées à une tâche de plus en plus difficile et complexe lorsqu’elles cherchent à intensifier leur action contre cette criminalité

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
task tâche
seek cherchent
fight lutte
crime criminalité
difficult difficile
complex complexe
world monde
authorities autorités
to à
increasingly de plus en plus
a une
around de

EN As a consequence, water chores, which are usually carried out by women and young girls, become less time consuming.

FR Il en découle une diminution de la charge de travail liée à l’eau, tâche le plus souvent dévolue aux femmes et jeunes filles.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
women femmes
a une
young jeunes
usually plus
and à
girls filles
carried de

EN However, quantum systems are also affected by new sources of error, as a consequence of interactions with the environment, such as the loss of quantum coherence

FR Toutefois, les systèmes quantiques sont affectés par de nouvelles sources d?erreur, conséquence des interactions avec l?environnement, tels que la perte de cohérence quantique

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
quantum quantique
systems systèmes
new nouvelles
sources sources
error erreur
consequence conséquence
interactions interactions
loss perte
coherence cohérence
environment environnement
of de
the la
by par
are sont
with avec
however toutefois

EN As a logical consequence, remote work require remote device management, and more over, remote device deployment.

FR L?évolution logique du travail en mobilité est la gestion en mobilité des équipements de travail, et plus encore, le déploiement automatisé en mobilité de tout outil utilisé par les employés de l?entreprise.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
logical logique
deployment déploiement
device équipements
work travail
management gestion
more plus
a l
and et
and more encore
over de

EN For us at ArianeGroup, innovation is a natural consequence of the mix of technical excellence, individual creativity and our passion for space and technology

FR Pour nous, l’innovation naît de l’excellence technique, de la créativité de nos équipes et de leur passion pour l’espace et pour la technologie

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
space lespace
technical technique
creativity créativité
technology technologie
of de
the la
our nos
passion passion

EN If RAIDBOXES the customer's offer is not accepted within the aforementioned period, this shall be deemed a rejection of the offer with the consequence that the customer is no longer bound by his declaration of intent.

FR Si RAIDBOXES n'accepte pas l'offre du client dans le délai susmentionné, cela est considéré comme un rejet de l'offre avec pour conséquence que le client n'est plus lié par sa déclaration d'intention.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
raidboxes raidboxes
rejection rejet
consequence conséquence
declaration déclaration
aforementioned susmentionné
deemed considéré
bound lié
if si
a un
customer client
the le
not pas
of de
with avec
by par
this cela
is est
period délai
that que

EN Ultimately, both intend the same: to offer or develop products and services that customers love, and as a consequence thereof, use and buy them.

FR Parce qu’en fin de compte, les deux ont le même bût : proposer ou développer des produits et services que les clients aiment et, par conséquent, en utilisent et achètent.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
develop développer
buy achètent
or ou
services services
the le
products produits
customers clients
offer proposer
and et
them de

EN The unfortunate and unintended consequence is false declines: good transactions wrongly turned down due to the suspicion of fraud, leading to lost customers.

FR La conséquence fâcheuse et inattendue est la fausse baisse : les bonnes transactions ont été refusées à tort en raison de la suspicion de fraude, entraînant la perte de clients.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
consequence conséquence
false fausse
transactions transactions
fraud fraude
lost perte
customers clients
the la
is est
to à
of de
good les

EN Disability is both a cause and a consequence of poverty: poor people are more likely to become disabled, and people with disabilities are among the poorest of the poor

FR Le handicap est à la fois une cause et une conséquence de la pauvreté: les pauvres sont plus susceptibles de devenir handicapés et les personnes handicapées sont parmi les plus pauvres des pauvres

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
cause cause
consequence conséquence
poor pauvres
likely susceptibles
poverty pauvreté
people personnes
to à
are sont
more plus
of de
a une
disability handicap

EN As a consequence, the teaching profession is often not an appealing career for the best students going into tertiary education.

FR Par conséquent, la profession n'est souvent pas un choix de carrière attrayant pour les meilleurs élèves lorsqu’ils entament leurs études supérieures.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
often souvent
appealing attrayant
students élèves
education études
profession profession
career carrière
the la
a un
not pas
the best meilleurs
going de
as nest

EN If users delete their cookies, however, this has the consequence that the opt-out cookie is also deleted and must therefore be reactivated by the users.

FR Toutefois, si les utilisateurs suppriment leurs cookies, cela a pour conséquence que le cookie opt-out est également supprimé et doit donc être réactivé par les utilisateurs.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
users utilisateurs
deleted supprimé
if si
the le
however toutefois
by par
consequence conséquence
also également
is est
and et
cookie cookie
must doit
cookies cookies
this cela
their leurs
be être
that que

EN Following a global trend and as a direct consequence of this market environment, some outlets have toned down their editorial lines in order to avoid boycott.

FR Suivant la tendance pour continuer d’exister sur le marché, certains médias ont dû modérer leur ligne éditoriale afin d’éviter le boycott publicitaire.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
trend tendance
outlets médias
lines ligne
avoid éviter
market marché
order continuer
in afin
their leur

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်