EN The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "kept entertained" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
FR Et comme cela vaut pour vous aussi bien que pour vos enfants, vous trouverez en Suisse de quoi vous divertir mais aussi vous enrichir intellectuellement.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
kids | enfants |
entertained | divertir |
process | enrichir |
in | en |
your | vos |
learn | et |
you | vous |
EN My husband and I were able to recharge our batteries in the fresh air while our children were kept very well entertained by the various experience and information signposts.“
FR Mon mari et moi avons pu recharger nos batteries dans la nature, alors que nos enfants étaient parfaitement divertis par les différentes aventures et les postes de connaissances.»
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
husband | mari |
recharge | recharger |
batteries | batteries |
children | enfants |
various | différentes |
were | étaient |
and | et |
experience | aventures |
information | connaissances |
our | nos |
well | parfaitement |
my | mon |
the | la |
in | dans |
i | moi |
by | par |
EN The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
FR Et comme cela vaut pour vous aussi bien que pour vos enfants, vous trouverez en Suisse de quoi vous divertir mais aussi vous enrichir intellectuellement.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
kids | enfants |
entertained | divertir |
process | enrichir |
in | en |
your | vos |
learn | et |
you | vous |
EN We are committed to ensuring your personal information is kept secure and confidential and not kept for longer than necessary
FR Nous nous engageons à garantir la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles et à ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
information | informations |
kept | conserver |
necessary | nécessaire |
longer | longtemps |
ensuring | garantir |
your | vos |
secure | sécurité |
to | à |
we | nous |
is | que |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
data | données |
kept | conservé |
fixed | fixe |
factors | facteurs |
or | ou |
periods | périodes |
to | à |
the | la |
your | vos |
period | période |
used | utilisé |
determine | déterminer |
for | durée |
therefore | de |
it | en |
is | suivants |
EN All your funds are kept separate from our company funds, fully segregated and kept in licensed, world-class financial institutions, guaranteeing they remain secure.
FR Tous vos fonds sont séparés des fonds de notre société, ségrégués et détenus auprès d’institutions financières de premier plan, garantissant leur sécurité.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
kept | tenus |
company | société |
funds | fonds |
financial | financières |
guaranteeing | garantissant |
your | vos |
separate | séparé |
in | par |
are | sont |
our | notre |
and | et |
secure | sécurité |
EN This app is what kept me strong enough to keep going without picking up a cigarette. The notifications are great, they kept me on track.
FR Cette application m'a vraiment aidé à arrêter de fumer : des récompenses, des conseils et le "droit" de craquer. Génial ! Merci Kwit.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
app | application |
cigarette | fumer |
great | génial |
to | à |
the | le |
this | cette |
going | de |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN If it was inserted in the arm, your arm will be kept elevated on pillows and kept straight with an arm board.
FR S’il a été inséré par le bras, on soulèvera votre bras à l’aide d’oreillers et on le conservera soulevé sur un appui.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
arm | bras |
inserted | inséré |
was | été |
an | un |
the | le |
your | votre |
on | sur |
and | à |
EN Retention period – Your data is kept or could be kept as long as the page exists and is visited by you.
FR Durée de conservation – Vos données sont ou pourraient être traitées aussi longtemps que la page existe et que vous la visitez.
EN We are committed to ensuring your personal information is kept secure and confidential and not kept for longer than necessary
FR Nous nous engageons à garantir la sécurité et la confidentialité de vos informations personnelles et à ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
information | informations |
kept | conserver |
necessary | nécessaire |
longer | longtemps |
ensuring | garantir |
your | vos |
secure | sécurité |
to | à |
we | nous |
is | que |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported..
FR « Les chargés de compte, les courtiers et même leurs partenaires B2B… tout le monde utilisait Zendesk en continu et les retours étaient extrêmement positifs
EN If it was inserted in the arm, your arm will be kept elevated on pillows and kept straight with an arm board.
FR S’il a été inséré par le bras, on soulèvera votre bras à l’aide d’oreillers et on le conservera soulevé sur un appui.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
arm | bras |
inserted | inséré |
was | été |
an | un |
the | le |
your | votre |
on | sur |
and | à |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
data | données |
kept | conservé |
fixed | fixe |
factors | facteurs |
or | ou |
periods | périodes |
to | à |
the | la |
your | vos |
period | période |
used | utilisé |
determine | déterminer |
for | durée |
therefore | de |
it | en |
is | suivants |
EN Currently, the equity ratio is kept between 0% and 60%; while the duration in global government bonds is kept between 0 and 10 years
FR Actuellement, l'allocation aux actions varie entre 0% et 60% et la duration des emprunts d'état est maintenue entre 0 et 10 ans
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
currently | actuellement |
government | état |
bonds | actions |
the | la |
is | est |
and | et |
between | entre |
years | ans |
while | des |
EN Battery lithium-ion cells must be kept between 15 and 35°C to guarantee efficiency as well as durability, while all cells within a battery pack must be kept around the same temperature (less than 5K of variation).
FR Pour garantir leur efficience et leur résistance, les cellules lithium-ion de la batterie doivent être conservées entre 15 et 35°C, et toutes les cellules d’une batterie à la même température environ (moins de 5 K de variation).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
battery | batterie |
cells | cellules |
kept | conservé |
efficiency | efficience |
durability | résistance |
temperature | température |
less | moins |
k | k |
variation | variation |
must | doivent |
c | c |
guarantee | garantir |
to | à |
the | la |
be | être |
same | même |
of | de |
EN In object storage, the data is broken into discrete units called objects and is kept in a single repository, instead of being kept as files in folders or as blocks on servers.
FR Le boîtier NAS est un élément important des réseaux intranet parce qu'il traite chacune des demandes de stockage.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
storage | stockage |
a | un |
of | de |
the | le |
is | est |
in | parce |
units | des |
EN When you use our highly secure platform, you can rest assured that your funds are being kept safe and the details of your transactions are being kept completely confidential.
FR Lorsque vous utilisez notre système hautement sécurisé, vous pouvez être assuré que vos fonds sont détenus en sécurité et que les détails de vos transactions restent totalement confidentiels.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
highly | hautement |
funds | fonds |
kept | tenus |
transactions | transactions |
completely | totalement |
confidential | confidentiels |
platform | système |
assured | assuré |
when | lorsque |
details | détails |
secure | sécurisé |
you | vous |
your | vos |
of | de |
our | notre |
and | et |
you use | utilisez |
EN For those new to Apple Podcasts, the latest five episodes are kept for all episodic shows and all episodes are kept for serial shows by default
FR Pour celles et ceux qui ne connaissent pas Apple Podcasts, les cinq derniers épisodes sont conservés par défaut pour tous les podcasts épisodiques et tous les épisodes sont conservés pour les podcasts sérialisés
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
podcasts | podcasts |
default | défaut |
episodes | épisodes |
apple | apple |
five | cinq |
and | et |
the | celles |
are | sont |
by | par |
all | tous |
for | pour |
the latest | derniers |
EN They want to be entertained and to be educated.
FR Ils veulent être divertis et éduqués.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
and | et |
want to | veulent |
be | être |
EN Choose freely from our Novotel Suites services so that you can relax, be informed or be entertained whenever you wish. Enjoy all our other services too, tailored to your needs and desires.
FR Profitez en toute liberté des services Suite Novotel pour vous détendre, vous informer, vous divertir, quand bon vous semble. Bénéficiez aussi d'autres services, toujours adaptés à vos besoins et vos envies !
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
novotel | novotel |
relax | détendre |
informed | informer |
entertained | divertir |
wish | . |
other | dautres |
suites | suite |
needs | besoins |
services | services |
enjoy | profitez |
your | vos |
to | à |
you | vous |
all | en |
tailored | adapté |
desires | envies |
EN From Casino Hold’em to Dream Catcher, you’ll find plenty to keep you entertained
FR Du Casino Hold?em au Dream Catcher, vous trouverez de quoi vous divertir
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
casino | casino |
find | trouverez |
entertained | divertir |
dream | dream |
you | vous |
from | du |
EN Among the most played games in the Retro Slots category are Break Da Bank, Cosmic Cat, Cool Buck, and Mega Money Multiplier and they will certainly keep fans of the classic-looking slot machines entertained for hours
FR Parmi les jeux les plus joués dans la catégorie des machines à sous rétro, citons Break Da Bank, Cosmic Cat, Cool Buck et Mega Money Multiplier, qui ne manqueront pas de divertir pendant des heures les amateurs de machines à sous d?allure classique
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
category | catégorie |
bank | bank |
cool | cool |
fans | amateurs |
entertained | divertir |
hours | heures |
break | break |
mega | mega |
money | money |
played | joué |
retro | rétro |
cat | cat |
machines | machines |
classic | classique |
the | la |
games | jeux |
of | de |
and | à |
in | dans |
keep | les |
EN There's a playground and dancing water fountains (bathing suits allowed) to keep the kids entertained.
FR Il y a un terrain de jeux et des fontaines à jets (maillots de bain autorisés) pour divertir les enfants.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
fountains | fontaines |
kids | enfants |
entertained | divertir |
a | un |
to | à |
allowed | autorisé |
EN The game was fun but only entertained me for a short time. This is why I couldn?t place it on a better spot in my VR porn games top list.
FR Le jeu était amusant mais ne m'a diverti que pendant une courte période. C'est pourquoi je n'ai pas pu le placer à un meilleur endroit dans ma liste des meilleurs jeux VR porno.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
short | courte |
my | ma |
porn | porno |
vr | vr |
i | je |
games | jeux |
was | était |
fun | amusant |
game | jeu |
a | un |
place | endroit |
list | liste |
the | le |
why | pourquoi |
in | dans |
EN Furbaz the sprite and Mara the mountain fairy will keep younger hikers entertained along the way.
FR Le lutin «Furbaz» et la fée de la montagne «Mara» accompagnent aussi les plus petits sur ce sentier au fil de l’eau.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
mara | mara |
fairy | fée |
mountain | montagne |
and | et |
way | de |
EN Where circus artists and people running stalls once entertained people, there is now what is without a doubt one of the most popular green spaces in the city of Lucerne: the Vögeligärtli
FR Là où auparavant des artistes de cirque et des stands de marchands divertissaient la population se trouve aujourd?hui ce qui est sans aucun doute l?un des espaces verts les plus appréciés de la ville de Lucerne: le Vögeligärtli
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
circus | cirque |
artists | artistes |
doubt | doute |
lucerne | lucerne |
spaces | espaces |
a | un |
city | ville |
of | de |
and | et |
EN Keep little ones safe and entertained with our enthusiastic and experienced children’s host who coordinates daily activities for younger guests
FR Des activités pour les enfants, encadrées par des animateurs diplômés, sont proposées toute la journée
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
little | enfants |
with | toute |
activities | activités |
for | pour |
ones | les |
our | la |
EN Step into the legendary site where King Fouad once entertained and Agatha Christie sipped cocktails: the 5-star Sofitel Legend Old Cataract Aswan…
FR Pénétrez un monde de légende où le roi Fouad s'amusa autrefois et où Agatha Christie sirota des cocktails : le 5 étoiles Sofitel Legend Old Cataract Aswan.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
king | roi |
christie | christie |
cocktails | cocktails |
star | étoiles |
sofitel | sofitel |
old | old |
and | et |
the | le |
legend | legend |
EN This way, you keep your readers entertained while also telling a more visually
FR C’est un moyen de conserver l’attention de vos lecteurs tout en racontant votre histoire de manière plus
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
readers | lecteurs |
telling | racontant |
more | plus |
a | un |
way | de |
this | cest |
while | tout en |
EN “We’ve been stocking up on learning games and outdoor toys. The entire family is entertained for hours and loving quality time spent together!”
FR "Nous avons fait le plein de jeux éducatifs et de jeux d’extérieur. Tout le monde profite pendant des heures de ce temps passé en famille.”
EN There are several ways to be entertained, whether through music, comedy, or just plain fun. Launched in 2016, TikTok became a way to enjoy this much-loved form of entertainment. Over the years, the social media platform has become a hub…
FR Si vous me suivez depuis un certain temps, vous savez que je conçois mes guides autour d’une règle simple : simplifier vos processus de travail numériques et amplifier l’impact de votre entreprise ! Si vous me demandez au sujet de…
EN Day and night Impulse engaged, entertained and added beauty to the experience of so many at our Festival
FR Jour et nuit, Impulsion a interpellé et diverti les festivaliers, et a bonifié leur expérience par la beauté
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
experience | expérience |
beauty | beauté |
night | nuit |
the | la |
day | les |
of | leur |
EN He entertained the audience by drawing some quirky and occasionally provocative live reactions to the presentations.
FR Créateur du magazine Vigousse et fondateur de l'association CrayonSolidaires, dessiner pour tous, il a réagi en direct aux présentations, de manière décalée et parfois provocatrice.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
drawing | dessiner |
presentations | présentations |
he | il |
live | direct |
to | manière |
and | et |
some | de |
EN Interested in gaming or even building with Legos? We have something to keep you entertained.
FR Vous êtes intéressé par le gaming et les Lego? Peu importe, nous avons de quoi vous divertir.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
gaming | gaming |
entertained | divertir |
interested | intéressé |
we | nous |
have | de |
you | vous |
EN And on the basis of those stories, maybe [people] get to know more about each other, understand more about each other, and at least are maybe entertained Chantal Hébert
FR Et sur la base de ces histoires, peut-être que les gens se connaîtront mieux, se comprendront mieux, et au moins peut-être seront-ils divertis Chantal Hébert
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
basis | base |
stories | histoires |
maybe | peut |
people | gens |
least | au moins |
the | la |
at least | moins |
to | mieux |
know | ils |
understand | et |
of | de |
are | ces |
EN Relax in the three-tiered pool or enjoy a Thai massage while the kids' club keeps the children entertained
FR Détendez-vous dans la piscine à trois niveaux ou profitez d'un massage thaïlandais pendant que le club des enfants s'occupe des enfants
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
pool | piscine |
or | ou |
enjoy | profitez |
massage | massage |
club | club |
children | enfants |
relax | détendez |
in | dans |
a | dun |
three | trois |
EN Guests create their unique city tour in their own bus and are entertained along the way with exciting facts and stories told by a professional tour guide from Zürich Tourism, who accompanies you throughout the tour.
FR Visitez les quartiers de Zurich dans votre propre car et découvrez des histoires et des faits passionnants racontés par un guide professionnel de Zürich Tourisme.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
exciting | passionnants |
stories | histoires |
guide | guide |
tourism | tourisme |
professional | professionnel |
zürich | zürich |
bus | les |
facts | faits |
by | par |
a | un |
in | dans |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်