EN IFRS Adviser Alert | IASB issues Interest Rate Benchmark Reform – Phase 2 (Amendments to IFRS 9, IAS 39, IFRS 7, IFRS 4 and IFRS 16)
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "ifrs fair value" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN IFRS Adviser Alert | IASB issues Interest Rate Benchmark Reform – Phase 2 (Amendments to IFRS 9, IAS 39, IFRS 7, IFRS 4 and IFRS 16)
FR Alerte de votre conseiller – IFRS | L’IASB publie Réforme des taux d’intérêt de référence, phase 2 (modifications d’IFRS 9, d’IAS 39, d’IFRS 7, d’IFRS 4 et d’IFRS 16)
EN IFRS 13 Fair Value Measurement explains how to measure fair value by providing clear definitions and introducing a single set of requirements for almost all fair value measurements
FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
ifrs | ifrs |
explains | explique |
clear | claires |
definitions | définitions |
introducing | introduisant |
almost | presque |
value | valeur |
measure | mesurer |
a | un |
of | de |
set | ensemble |
to | à |
how | comment |
providing | fournissant |
EN The application of the new standards on consolidation IFRS 10 IFRS 11 and IFRS 12 in financial reporting as at 31/12/2013
FR L’application des normes sur la consolidation (IFRS 10, IFRS 11 et IFRS 12) dans la communication financière au 31/12/2013
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
standards | normes |
consolidation | consolidation |
ifrs | ifrs |
financial | financière |
the | la |
and | et |
in | dans |
EN IFRS Adviser Alert – August 2020 | Insurance contracts – Amendments to IFRS 17 and IFRS 4
FR Alerte de votre conseiller – Août 2020 | IFRS Contrats d’assurance – Modifications d’IFRS 17 et d’IFRS 4
EN The Insights into IFRS 16 series provides insights on applying IFRS 16, Leases, in key areas. Each edition focuses on an area of IFRS 16 to assist you in applying the guidance in the standard.
FR La série Insights into IFRS 16 fournit des informations sur l’application d’IFRS 16, Contrats de location, dans des domaines clés. Chaque édition met l’accent sur un aspect d’IFRS 16 afin de vous aider à appliquer les indications de la norme.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
ifrs | ifrs |
series | série |
provides | fournit |
applying | appliquer |
areas | domaines |
edition | édition |
insights | insights |
to | à |
standard | norme |
the | la |
you | vous |
of | de |
assist | aider |
an | un |
key | clé |
on | sur |
EN The application of the new standards on consolidation IFRS 10 IFRS 11 and IFRS 12 in financial reporting as at 31/12/2013
FR L’application des normes sur la consolidation (IFRS 10, IFRS 11 et IFRS 12) dans la communication financière au 31/12/2013
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
standards | normes |
consolidation | consolidation |
ifrs | ifrs |
financial | financière |
the | la |
and | et |
in | dans |
EN Insurance contracts – Amendments to IFRS 17 and IFRS 4
FR Contrats d’assurance – Modifications d’IFRS 17 et d’IFRS 4
EN The Grant Thornton International IFRS team has published three Insights into IFRS 3:
FR L’équipe IFRS de Grant Thornton International a publié les trois documents suivants dans la série Insights into IFRS 3 (en anglais seulement) :
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
international | international |
ifrs | ifrs |
team | équipe |
insights | insights |
grant | grant |
published | publié |
the | la |
three | trois |
has | a |
into | de |
EN As part of the agreement, the company has undertaken to correct the deficiencies in the 2020 IFRS annual financial statements and to make a donation of CHF 10,000 to the IFRS Foundation.
FR Dans le cadre de l’accord, la société s’est engagée à corriger les manquements dans les rapports financiers annuels de 2020 établis selon les normes IFRS et à faire un don de CHF 10’000.– à l’IFRS Foundation.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
correct | corriger |
ifrs | ifrs |
annual | annuels |
financial | financiers |
chf | chf |
in | dans |
donation | don |
of | de |
a | un |
to | la |
foundation | foundation |
and | et |
EN The IFRS Viewpoint series provides insights on applying IFRS in challenging situations. Each edition will focus on an area where the standards have proved difficult to apply or lack guidance.
FR La série IFRS Viewpoint fournit des informations sur l’application des IFRS dans des situations complexes. Chaque édition mettra l’accent sur un aspect des normes dont l’application est difficile ou pour lequel il existe peu de directives.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
ifrs | ifrs |
series | série |
insights | informations |
situations | situations |
standards | normes |
or | ou |
edition | édition |
provides | fournit |
difficult | difficile |
guidance | directives |
the | la |
in | dans |
an | un |
on | sur |
EN This IFRS Viewpoint seeks to explores the accounting issues that arise for miners and validators in mining and maintaining the blockchain in accordance with existing IFRS
FR Ce bulletin IFRS Viewpoint tente de faire la lumière sur les questions comptables qui sont soulevées pour les mineurs et les valideurs lors du minage et du maintien de la chaîne de blocs conformément aux IFRS
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
ifrs | ifrs |
maintaining | maintien |
blockchain | chaîne de blocs |
accordance | conformément |
the | la |
this | ce |
and | et |
existing | sont |
EN The publication Insights into IFRS 3 –The acquisition method at a glance provides a high-level overview of IFRS 3 and explains the key steps in accounting for business combinations in accordance with this standard
FR La publication Insights into IFRS 3 – The acquisition method at a glance fournit un aperçu général d’IFRS 3 et explique les étapes clés de la comptabilisation d’un regroupement d’entreprises conformément à cette norme
EN The average maturity of the Group’s financial debt was 4.3 years with a blended average cost of funds over the year of 2.3% excluding the impact of IFRS 16 (compared with 2.6% in 2020 excluding the impact of IFRS 16)
FR La maturité moyenne de la dette financière du Groupe était à 4,3 ans alors que le coût moyen de la dette au cours de l’exercice était de 2,3 % hors impact IFRS 16 (contre 2,6 % en 2020, hors impact IFRS 16)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
financial | financière |
debt | dette |
impact | impact |
ifrs | ifrs |
maturity | maturité |
average | moyenne |
was | était |
of | de |
cost | coût |
in | en |
excluding | hors |
with | à |
groups | groupe |
a | moyen |
years | ans |
compared | que |
EN Previously, she was a senior technical manager for the IFRS Foundation helping to develop the IFRS Taxonomy and Standards. She served as a technical expert at global audit and consulting firm, Ernst & Young.
FR Auparavant, elle était directrice technique principale de l’IFRS Foundation et contribuait à développer la taxonomie et les normes IFRS. Elle a été experte technique au sein du cabinet mondial d’audit et de conseil Ernst & Young.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
ifrs | ifrs |
foundation | foundation |
taxonomy | taxonomie |
standards | normes |
global | mondial |
consulting | conseil |
firm | cabinet |
manager | directrice |
young | young |
technical | technique |
expert | experte |
develop | développer |
the | la |
to | à |
previously | auparavant |
was | été |
EN At June 30, 2022, the blended average cost of funds over the year was 2.5% excluding the impact of IFRS 16 (compared with 2.4% at June 30, 2021 excluding the impact of IFRS 16)
FR Au 30 juin 2022, le coût moyen de la dette au cours de l’exercice était de 2,5 % hors impact IFRS 16 (contre 2,4 % au 30 juin 2021, hors impact IFRS 16)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
june | juin |
impact | impact |
ifrs | ifrs |
was | était |
cost | coût |
of | de |
excluding | hors |
year | cours |
EN IFRS 13 applies to both financial and non-financial items but does not address or change the requirements on when fair value should be used.
FR IFRS 13 s’applique aux éléments financiers et non financiers, mais ne traite pas ou ne change pas les indications relatives aux circonstances exigeant son utilisation.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
ifrs | ifrs |
financial | financiers |
change | change |
or | ou |
and | et |
items | les |
on | relatives |
but | mais |
EN Torino International Book Fair is the largest Italian publishing fair, which takes place every year for five days in Torino in the setting of the Lingotto Fiere. The fair hosts more than a thousand publishers and...
FR Visites à partir de 2022! Ne vous arretez pas de découvrir! Histoire, territoire, personnages, technologie, tradition...seulement avec les tours "Made in Torino. Tour the Excellent" ! Avec notre bus ou à pied...
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
takes | . |
place | territoire |
torino | torino |
in | in |
of | de |
and | à |
days | les |
the | excellent |
EN As the IFRS value of a performance share exceeds that of a stock option, the total valuation of these awards amounts to €1,827,870 for Benoît Potier and €1,041,886 for Pierre Dufour
FR La valeur IFRS d’une action de performance étant supérieure à celle d’une option, la valorisation totale de ces attributions s’élève à 1 827 870 euros pour Benoît Potier et 1 041 886 euros pour Pierre Dufour
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
ifrs | ifrs |
share | action |
performance | performance |
total | totale |
pierre | pierre |
and | et |
of | de |
value | valeur |
option | option |
the | la |
to | à |
these | ces |
EN 1. Definitive IFRS value following the closure of accounts for 2016
FR 1. Valeur IFRS définitive suite à clôture des comptes annuels 2016
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
definitive | définitive |
ifrs | ifrs |
value | valeur |
closure | clôture |
accounts | comptes |
the | suite |
of | des |
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
avid | avid |
plugin | plugin |
usd | usd |
falcon | falcon |
unlimited | unlimited |
complete | complete |
bundle | bundle |
heat | heat |
essential | essential |
months | mois |
year | an |
get | accédez |
value | valeur |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.
FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
return | retourne |
percentage | pourcentage |
row | ligne |
parent | parent |
column | colonne |
complete | terminé |
value | valeur |
if | si |
of | de |
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
return | retourne |
percentage | pourcentage |
value | valeur |
parent | parent |
column | colonne |
active | actif |
complete | terminé |
lt | lt |
if | si |
row | la ligne |
of | de |
in | en |
not | n |
EN Fair trade quinoa. Quinoa is typically grown in South America; ensure purchases are certified fair trade, which means that they support values of social, environmental, and economic sustainability.
FR Produit équitable. Le quinoa provient habituellement de l’Amérique du Sud; veiller à ce qu’il soit certifié équitable, c’est-à-dire qu’il s’inscrit dans une perspective de développement social, environnemental et économique durable.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
quinoa | quinoa |
typically | habituellement |
ensure | veiller |
social | social |
fair | équitable |
certified | certifié |
economic | économique |
that | ce |
sustainability | durable |
south | sud |
of | de |
environmental | environnemental |
support | du |
and | à |
in | dans |
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
FR La norme de Control Union pour un commerce social et équitable — CU Fair Choice — s'appuie sur l'élaboration de principes humains, sociaux, environnementaux et économiques.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
control | control |
union | union |
trade | commerce |
development | élaboration |
human | humains |
environmental | environnementaux |
standard | norme |
of | de |
principles | principes |
based | un |
and | et |
EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.
FR Consultez tous les articles sur le sujet pour en savoir plus sur la manière dont l'utilisation équitable est déterminée et comment cela s'applique aux contenus que vous avez mis en ligne sur Vimeo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
vimeo | vimeo |
fair | équitable |
topic | sujet |
use | lutilisation |
to | manière |
how | comment |
of | mis |
learn | et |
determined | déterminé |
you | dont |
EN The burden of establishing the fair use exception always falls on the person asserting it; the copyright holder does not have to prove the lack of fair use.
FR Le titulaire des droits d'auteur n'a pas à prouver l'absence d'utilisation équitable.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
holder | titulaire |
prove | prouver |
fair | équitable |
the | le |
to | à |
of | des |
EN Fair Rent — The new trade fair equipment supplier
FR Fair Rent – le nouvel outil d'aménagement de salons
EN Use our ready-to-send letter to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.
FR Utilisez notre lettre prête à envoyer pour vous assurer que les États-Unis paient leur juste part pour une distribution rapide et équitable des vaccins.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
fast | rapide |
vaccine | vaccins |
ready | prête |
distribution | distribution |
letter | lettre |
fair | équitable |
use | utilisez |
ensure | assurer |
our | notre |
to | à |
send | envoyer |
for | pour |
EN Use our ready-to-send letter to tell U.S. Congress and the Biden Administration to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.
FR Utilisez notre lettre prête à envoyer pour dire au Congrès américain et à l'administration Biden de s'assurer que les États-Unis paient leur juste part pour une distribution rapide et équitable des vaccins.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
congress | congrès |
biden | biden |
fast | rapide |
vaccine | vaccins |
ready | prête |
distribution | distribution |
letter | lettre |
s | s |
fair | équitable |
use | utilisez |
our | notre |
to | à |
send | envoyer |
its | de |
EN Use our ready-to-send letter to U.S. Congress and President Biden and tell them to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.
FR Utilisez notre lettre prête à envoyer au Congrès américain et au président Biden et dites-leur de veiller à ce que les États-Unis paient leur juste part pour une distribution rapide et équitable des vaccins.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
congress | congrès |
president | président |
biden | biden |
tell | dites |
fast | rapide |
vaccine | vaccins |
ready | prête |
distribution | distribution |
letter | lettre |
s | s |
fair | équitable |
use | utilisez |
our | notre |
to | à |
send | envoyer |
ensure | veiller à ce que |
its | de |
EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.
FR Il est juste de dire que le chef de Spotify, Daniel Ek, a bouleversé quelques artistes avec ses derniers commentaires sur léthique de travail du
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
chief | chef |
daniel | daniel |
spotify | spotify |
artists | artistes |
comments | commentaires |
the | le |
work | travail |
of | de |
has | a |
with | avec |
say | dire |
a | l |
EN Without fair and equitable justice, millions of people are denied the accountability they are owed for fair and transparent decision-making by governments
FR En l’absence d’un système judiciaire juste et équitable, des millions de personnes sont privées de la responsabilité que les gouvernements doivent assumer à leur égard au chapitre de la prise de décisions justes et transparentes
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
people | personnes |
transparent | transparentes |
governments | gouvernements |
accountability | responsabilité |
making | prise |
decision | décisions |
of | de |
the | la |
are | sont |
equitable | équitable |
without | les |
and | à |
EN AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKInternational Art Exhibition. Affordable Art Fair is the leading showcase for affordable, contemporary original art from galleries and dealers
FR AFFORDABLE ART FAIR - NEW YORKSalon international de l'art contemporain. Affordable Art Fair expose des oeuvres contemporaines originales et abordables issues de galeries
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
affordable | abordables |
art | art |
original | originales |
galleries | galeries |
fair | fair |
contemporary | contemporain |
and | et |
the | des |
from | de |
EN Sharjah Book Fair claims to be the world's leading book fair
FR La Foire du livre de Sharjah prétend être la première foire du livre au monde
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
book | livre |
fair | foire |
claims | prétend |
leading | première |
worlds | monde |
the | la |
be | être |
EN Fair — We assess the scale and scope of disputes, apply fair process appropriate to the nature of the dispute, and deliver balanced and reasonable outcomes when required to do so.
FR équitables : nous évaluons l’ampleur et la portée de chaque plainte, l’examinons selon la procédure appropriée et rendons au besoin une décision raisonnable;
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
assess | évaluons |
scope | portée |
process | procédure |
appropriate | appropriée |
required | besoin |
reasonable | raisonnable |
fair | équitables |
and | et |
we | nous |
to | au |
of | de |
the | la |
of the | chaque |
EN Its joint holding with HEAVENT PARIS, the trade fair for event creation and innovation and the AFFAIRE DE CADEAUX, the trade fair for business gifts and promotional items, offers quality visitors.
FR Sa tenue conjointe avec HEAVENT PARIS, le salon de la création et de l?innovation événementielles et le salon AFFAIRE DE CADEAUX, le salon des cadeaux d?affaires et objets publicitaires offre un visitorat de qualité.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
paris | paris |
fair | salon |
gifts | cadeaux |
quality | qualité |
creation | création |
innovation | innovation |
de | de |
offers | offre |
business | affaires |
with | avec |
and | et |
EN Okay, fair is fair, you have to bring a few cents for this place because it is not the cheapest restaurant on Curaçao
FR Bon, soyons honnêtes, pour cette tente il faut apporter quelques centimes car ce n'est pas le restaurant le moins cher de Curaçao
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
fair | bon |
cents | centimes |
cheapest | le moins cher |
it | il |
restaurant | restaurant |
this | ce |
the | le |
not | pas |
bring | de |
you | faut |
a | quelques |
EN Most wealthy countries are not contributing their fair share of aid in response to the Syria Refugee Crisis. We are calling for urgent and immediate action to deal with this deepening crisis. Is your country doing its fair share?
FR La plupart des pays riches n'apportent pas leur juste contribution aux efforts d'aide humanitaire et d'accueil des réfugiés de Syrie. Nous appelons à une action immédiate.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
wealthy | riches |
contributing | contribution |
syria | syrie |
refugee | réfugié |
immediate | immédiate |
action | action |
of | de |
the | la |
not | pas |
we | nous |
to | à |
EN Created in 1997, Fair Trade France represents a collective of consultation and representation of French actors of fair trade working for the development and the defense of the sector
FR Fondé en 1997, Commerce Equitable France représente un collectif de concertation et de représentation des acteurs français de commerce équitable agissant pour le développement et la défense du secteur
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
represents | représente |
collective | collectif |
consultation | concertation |
representation | représentation |
actors | acteurs |
development | développement |
fair | équitable |
in | en |
france | france |
a | un |
sector | secteur |
trade | commerce |
of | de |
defense | défense |
and | et |
EN Regarding the penal part of the case, we ask for justice to be done while respecting all parties. Thus, Les Laboratoires Servier demand a fair trial after a fair hearing.
FR Sur le volet pénal, nous demandons que justice soit rendue dans le respect de toutes les parties. Ainsi, Les Laboratoires Servier réclament un procès impartial après une instruction menée exclusivement à charge.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
penal | pénal |
ask | demandons |
justice | justice |
respecting | respect |
servier | servier |
trial | procès |
parties | parties |
the | le |
we | nous |
of | de |
to | à |
a | un |
les | les |
EN With a long-standing interest in STEAM, Tyra participated in the Canada-Wide Science Fair and the Prime Minister’s Science Fair in 2018; her project studied the effects of sleep deprivation
FR S’intéressant depuis longue date aux STIAM, Tyra a participé à l’Expo-sciences pancanadienne et à la Foire scientifique du premier ministre en 2018, où elle a présenté un projet sur les effets du manque de sommeil
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
fair | foire |
project | projet |
effects | effets |
sleep | sommeil |
long | longue |
in | en |
of | de |
science | sciences |
the | la |
a | un |
and | à |
EN Maya has presented the preliminary results of her research at several science fairs, including the Prime Minister’s Science Fair in Ottawa and the MILSET International Science Fair in Brazil
FR Maya a présenté des résultats préliminaires de ses travaux de recherche lors de plusieurs expo-sciences, dont l’Expo-Science du premier ministre à Ottawa et l’expo-science internationale MILSET au Brésil
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
maya | maya |
results | résultats |
fair | expo |
ottawa | ottawa |
international | internationale |
brazil | brésil |
presented | présenté |
preliminary | préliminaires |
research | recherche |
of | de |
including | au |
science | science |
and | à |
the | premier |
several | des |
EN With a long-standing interest in STEAM, Tyra participated in the Canada-Wide Science Fair and the Prime Minister’s Science Fair in 2018; her project studied the effects of sleep deprivation
FR S’intéressant depuis longue date aux STIAM, Tyra a participé à l’Expo-sciences pancanadienne et à la Foire scientifique du premier ministre en 2018, où elle a présenté un projet sur les effets du manque de sommeil
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
fair | foire |
project | projet |
effects | effets |
sleep | sommeil |
long | longue |
in | en |
of | de |
science | sciences |
the | la |
a | un |
and | à |
EN Maya has presented the preliminary results of her research at several science fairs, including the Prime Minister’s Science Fair in Ottawa and the MILSET International Science Fair in Brazil
FR Maya a présenté des résultats préliminaires de ses travaux de recherche lors de plusieurs expo-sciences, dont l’Expo-Science du premier ministre à Ottawa et l’expo-science internationale MILSET au Brésil
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
maya | maya |
results | résultats |
fair | expo |
ottawa | ottawa |
international | internationale |
brazil | brésil |
presented | présenté |
preliminary | préliminaires |
research | recherche |
of | de |
including | au |
science | science |
and | à |
the | premier |
several | des |
EN Its joint holding with HEAVENT PARIS, the trade fair for event creation and innovation and the AFFAIRE DE CADEAUX, the trade fair for business gifts and promotional items, offers quality visitors.
FR Sa tenue conjointe avec HEAVENT PARIS, le salon de la création et de l?innovation événementielles et le salon AFFAIRE DE CADEAUX, le salon des cadeaux d?affaires et objets publicitaires offre un visitorat de qualité.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
paris | paris |
fair | salon |
gifts | cadeaux |
quality | qualité |
creation | création |
innovation | innovation |
de | de |
offers | offre |
business | affaires |
with | avec |
and | et |
EN Fair trade quinoa. Quinoa is typically grown in South America; ensure purchases are certified fair trade, which means that they support values of social, environmental, and economic sustainability.
FR Produit équitable. Le quinoa provient habituellement de l’Amérique du Sud; veiller à ce qu’il soit certifié équitable, c’est-à-dire qu’il s’inscrit dans une perspective de développement social, environnemental et économique durable.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
quinoa | quinoa |
typically | habituellement |
ensure | veiller |
social | social |
fair | équitable |
certified | certifié |
economic | économique |
that | ce |
sustainability | durable |
south | sud |
of | de |
environmental | environnemental |
support | du |
and | à |
in | dans |
EN TRADE FAIR SYSTEMS - High quality designer TRADE FAIR SYSTEMS | Architonic
FR SYSTÈMES POUR FOIRE - SYSTÈMES POUR FOIRE design de haute qualité | Architonic
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
fair | foire |
high | haute |
designer | design |
quality | qualité |
EN Use our ready-to-send letter to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.
FR Utilisez notre lettre prête à envoyer pour vous assurer que les États-Unis paient leur juste part pour une distribution rapide et équitable des vaccins.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
fast | rapide |
vaccine | vaccins |
ready | prête |
distribution | distribution |
letter | lettre |
fair | équitable |
use | utilisez |
ensure | assurer |
our | notre |
to | à |
send | envoyer |
for | pour |
EN Sharjah Book Fair claims to be the world's leading book fair
FR La Foire du livre de Sharjah prétend être la première foire du livre au monde
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
book | livre |
fair | foire |
claims | prétend |
leading | première |
worlds | monde |
the | la |
be | être |
EN Fair — We assess the scale and scope of disputes, apply fair process appropriate to the nature of the dispute, and deliver balanced and reasonable outcomes when required to do so.
FR équitables : nous évaluons l’ampleur et la portée de chaque plainte, l’examinons selon la procédure appropriée et rendons au besoin une décision raisonnable;
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
assess | évaluons |
scope | portée |
process | procédure |
appropriate | appropriée |
required | besoin |
reasonable | raisonnable |
fair | équitables |
and | et |
we | nous |
to | au |
of | de |
the | la |
of the | chaque |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်