ဘာသာပြန်သူငှားပါ ကျွန်တော်ကဘာသာပြန်သူပါ

"first hand" သို့ ပြင်သစ် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပြင်သစ် သို့စကားစု "first hand" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။

first hand ၏ ဘာသာပြန်ချက်များ

အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "first hand" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။

first a a été abord ainsi ans après au autres aux avant avec avez avoir c ce cette chose comme compte c’est dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ depuis des deux dont du début déjà d’abord d’un d’une elle en entre est et et de existe faire fait first fois grand il ils je jour jusqu l la la première le le premier les leur leurs lors mais même ne nom nombre noms non notre nous ont ou où par par le pas personne plus pour pour le premier premiers première premières puis qu que qui s sa se selon sera ses si son sont sous suivre sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les un un premier une vos votre vous à à la également été être
hand bien doigt gauche la main main mains poignet pour soleil technologie à la main

first hand ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ပြင်သစ် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ပြင်သစ်

EN Always use hand signals to communicate your intentions while riding your rental bike. One hand straight up means stopping, right hand to the side – turning right, left hand to the side… you get the drill.

FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
intentions intentions
turning tourner
always toujours
hand main
right droite
left gauche
means signifie
to à
communicate communiquer

EN free girl hand out of the window rides a car wind in the face. concept car travel on the road. girl stretches her hand out of the car window sun glare sunset. driver hand out of the window movement

FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
wind vent
concept concept
driver conducteur
movement mouvement
travel voyage
sun soleil
girl fille
window fenêtre
face visage
hand main
of de
a un
the la
car voiture
in dans

EN Hand of happy girl at sunset. Sunset between the hands of girl. Happy girl with long hair dreamily stretches out her hand to the sun. Child's dream hand to the sun. happy family concept

FR Bulle d'eau réaliste avec un effet léger

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
her l
with avec

EN hand hand gesture hand hands and gestures finger gesturing communication deaf

FR main geste de la main gesticulant doigt langage des signes pouce emoji langue des mains les doigts

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
gesture geste
hands mains
finger doigt
hand main
and de

EN On the one hand, it is about objectives and actions on the one hand, but also about performance indicators set up by a company on all the digital platforms on which it is located on the other hand.

FR Il s’agit d’une part des objectifs et des actions d’une part, mais aussi des indicateurs de performance mis en place par une société sur l'ensemble des plateformes numériques sur lesquelles elle se trouve d’autre part.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
objectives objectifs
performance performance
platforms plateformes
actions actions
indicators indicateurs
company société
it il
other de
on sur
and et
but mais
by par
a numériques

EN Canadians can place a bet on a win for a 3 Card Hand, a 5 Card Hand, or a 7 Card Hand

FR Ils peuvent parier sur un gain pour une main à 3 cartes, une main à 5 cartes ou une main à 7 cartes

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
bet parier
win gain
card cartes
hand main
or ou
can peuvent
on sur
for pour
a un

EN One hand straight up means stopping, right hand to the side — turning right, left hand to the side… you get the drill.

FR Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main droite sur le côté signifie que l?on tourne à droite, une main gauche sur le côté? vous connaissez la chanson.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
side côté
hand main
right droite
left gauche
means signifie
to à
you vous

EN With Peony, you discard your hand first, then search your deck for any 2 Trainer cards and put them into your hand

FR Avec Dhilan, d'abord vous vous défaussez de votre main, puis vous cherchez dans votre deck 2 cartes Dresseur que vous mettez dans votre main

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
hand main
trainer dresseur
search cherchez
deck deck
cards cartes
your votre
you vous
with avec
then de

EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode

FR [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]L'offset Y est la distance à laquelle se trouve votre personnage ou, plus précisément, votre main, ce qui modifie l'apparence de la main en mode première personne

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
y y
id id
offset offset
changes modifie
or ou
this ce
character personnage
person personne
in en
first première
your votre
more plus
specifically précisément
hand main
the la
is est
far de
mode mode

EN The upward pointing yellow, the right-hand blue and the left-hand red tips are in the first, uppermost triangle — which represents the earth

FR Dans celui du niveau supérieur, qui correspond à la Terre, la pointe du haut est jaune, celle de droite bleue, celle de gauche rouge

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
earth terre
right droite
yellow jaune
blue bleue
left gauche
red rouge
the la
in dans

EN With Peony, you discard your hand first, then search your deck for any 2 Trainer cards and put them into your hand

FR Avec Dhilan, d’abord vous vous défaussez de votre main, puis vous cherchez dans votre deck 2 cartes Dresseur que vous mettez dans votre main

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
hand main
trainer dresseur
search cherchez
deck deck
cards cartes
your votre
you vous
with avec
then de

EN Hover over a block you want to move. Your cursor will turn into a hand icon. If the hand doesn't appear, click the block first.

FR Survolez avec votre souris un bloc que vous souhaitez déplacer. Votre curseur se transforme en icône en forme de main. Si l’icône en forme de main n’apparaît pas, cliquez d’abord sur le bloc.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
hover survolez
block bloc
cursor curseur
hand main
icon icône
click cliquez
a un
if si
the le
over de

EN Hover over the block you want to move. Your cursor will turn into a hand icon. If the hand doesn't appear, click the block first.

FR Survolez avec votre souris le bloc que vous souhaitez déplacer. Votre curseur se transforme en icône en forme de main. Si l’icône en forme de main n’apparaît pas, cliquez d’abord sur le bloc.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
hover survolez
block bloc
cursor curseur
hand main
icon icône
click cliquez
if si
the le
over de

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

FR La garantie d'ajustement parfait est valable pour le premier vêtement de chaque gamme de produits: votre première chemise habillée, votre premier polo, votre première paire de chinos, etc

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
perfect parfait
guarantee garantie
valid valable
garment vêtement
and so on etc
range gamme
shirt chemise
polo polo
of de
your votre
products produits
the first première

EN A not-for-profit organization based in Ottawa, Livres Canada Books in the only national industry association for English and French-language book publishers that works hand in hand with Canadian publishers to increase and enhance export opportunities.

FR Organisme sans but lucratif établi à Ottawa, Livres Canada Books est la seule association au pays à regrouper les éditeurs francophones et anglophones qui unissent leurs efforts pour multiplier les occasions d’exporter des ouvrages.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
ottawa ottawa
national pays
opportunities occasions
based établi
publishers éditeurs
increase multiplier
books livres
association association
works ouvrages
canada canada
the la
a seule
book books
to à
for pour
that qui

EN Security and privacy go hand in hand

FR La sécurité et la vie privée vont de pair

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
go vont
security sécurité
privacy privée
and et

EN fairytale, hand, hands, pattern, enchanted, creepy, spooky, halloween, bell spindle, thing, sleeping beauty, macbeth, scissors, candle, hand of glory

FR conte de fée, main, mains, modèle, tapisserie, enchanté, terrifiant, effrayant, halloween, cloche broche, chose, la belle au bois dormant, macbeth, les ciseaux, bougie, main de gloire

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
pattern modèle
spooky effrayant
halloween halloween
bell cloche
thing chose
beauty belle
scissors ciseaux
candle bougie
glory gloire
hands mains
hand main
of de

EN the circle game circle game, circle finger, finger game, memes, meme, funny, joke, you looked, poke, punch, game, finger, sign, hand sign, hand, prank, finger sign, birthday, greetings

FR le jeu de cercle jeu de cercle, doigt de cercle, jeu de doigt, mèmes, meme, drôle, blague, tu as regardé, poussée, coup de poing, jeu, doigt, signe, signe de la main, main, farce, signe du doigt, danniversaire

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
circle cercle
memes mèmes
funny drôle
joke blague
sign signe
finger doigt
game jeu
hand main
looked de

EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel

FR peint, moderne, contemporain, modèle, partout, jolie, abstrait, peintre, taché, tache, points, impressionniste, main, par la main, impressionnisme, taches, bleu, bleu marin, rose, rougir, rose et bleu, bleu et rose, pastel

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
painted peint
pattern modèle
pretty jolie
abstract abstrait
painter peintre
dots points
pastel pastel
modern moderne
contemporary contemporain
pink rose
by par
hand main
blue bleu
and et
navy le

EN Work hand in hand with a personal Customer Success Manager by chat, email or phone to answer your questions about the platform.

FR Travaillez main dans la main avec un Customer Success Manager dédié par chat, email ou téléphone pour répondre à toutes vos questions sur la plateforme :

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
work travaillez
customer customer
success success
manager manager
email email
or ou
phone téléphone
to à
a un
questions questions
hand main
by par
your vos
platform plateforme
in dans
with avec
the la

EN We work hand-in-hand with the client to fully understand the technical and business aspects and ensure full transparency in the processes and methods used.

FR Nous travaillons main dans la main avec nos clients pour bien nous imprégner des aspects techniques et commerciaux des projets, en toute transparence.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
client clients
aspects aspects
transparency transparence
hand main
technical techniques
the la
business commerciaux
in en
understand et
we nous
with toute

EN Born to work hand-in-hand with the latest powerful computer technology, it’s the only fully-loaded photo editor integrated across macOS, Windows and iOS.

FR Né pour travailler main dans la main avec les dernières technologies informatiques, il s’agit du seul logiciel de retouche photo complet intégré sur macOS, Windows et iOS.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
photo photo
macos macos
windows windows
ios ios
hand main
fully complet
integrated intégré
technology technologies
computer informatiques
the la
with avec
in dans
and et
to work travailler
the latest dernières

EN Indian female's hand making rangoli on the floor for Diwali/Dipavali festival . Hand of a woman with mehndi/tattoo drawing Indian art using colorful flower petals for Diwali celebrations in India

FR Vue de la vallée de Katmandou la nuit pendant la saison des festivals avec vue de la ville colorée des lumières des fées

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
festival festivals
colorful coloré
the la
of de
with avec

EN Hand Drawn Liquid Transitions 24 fps motion graphics package features 4K resolution animation pack of hand drawn dynamic and fun liquid transitions with alpha channel

FR Paquet graphique en mouvement de Transitions liquides Dessinées à la main 24 i/s avec canal alpha, comprend un pack d'animation en résolution 4K de transitions liquides dynamiques et amusantes dessinées à la main

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
liquid liquides
transitions transitions
graphics graphique
dynamic dynamiques
fun amusantes
alpha alpha
channel canal
pack pack
resolution résolution
motion mouvement
of de
hand main
drawn dessiné
and à
with avec

EN Close-up of woman's hand running through lavender field. Stabilized shot SLOW MOTION 120 fps. Girl's hand touching purple lavender flowers. Plateau du Valensole, Provence, South France, Europe.

FR Ralenti - Jeune femme en robe blanche marchant dans un champ de lavande et touchant des plantes au coucher du soleil. Derrière une belle fille en Provence, France

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
hand soleil
field champ
touching touchant
flowers plantes
slow motion ralenti
lavender lavande
du du
provence provence
france france
of de

EN Close-up of woman's hand running through sunny lavender field. SLOW MOTION 120 fps. Girl's hand touching purple lavender flowers closeup. Plateau du Valensole, Provence, South France, Europe.

FR Capture d'écran d'une montgolfière volant sur un champ de lavande contre des chaînes de montagnes au coucher du soleil - Valensole Provence, France

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
field champ
valensole valensole
lavender lavande
du du
provence provence
france france
sunny soleil
of de

EN Close-up of woman's hand running through sunny lavender field. SLOW MOTION 120 fps. Girl's hand touching purple lavender flowers closeup. Plateau Valensole, Provence, South France, Europe. Lens Flare

FR Gros plan sur la main de la femme courant à travers le champ ensoleillé de lavande. MOTION LENTE 120 images/s. La main de la fille touchant des fleurs de lavande violette en gros plan. Plateau Valensole, Provence, France du Sud, Europe. Lens Flare

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
field champ
slow lente
motion motion
touching touchant
flowers fleurs
closeup gros plan
plateau plateau
sunny ensoleillé
valensole valensole
lens lens
lavender lavande
europe europe
provence provence
france france
south sud
hand main
of de

EN Slow motion close up view of unrecognizable hand squeezing lemon juice on salmon’s fillet. A chef's hand squeezes a fresh lime over a peace of sea fish. Mackerel in a marinade with spices

FR mains de femme utilisant un couteau de cuisine coupant de la tomate fraîche sur une planche à découper en bois. Manger sainement. Tomate en tranches.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
hand mains
fresh fraîche
fish cuisine
of de
in en
on sur
a un

EN Close up view of little blond girl in uniform with bag walking with her mother hand in hand. Backside view of child holding her mom and entering in school early morning. Outdoors

FR Vue en gros plan d'une petite fille blonde en uniforme avec un sac marchant la main de sa mère. Vue arrière d'une enfant tenant sa mère et entrant à l'école tôt le matin. Extérieur

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
view vue
uniform uniforme
bag sac
school école
little petite
child enfant
holding tenant
mother mère
girl fille
in en
hand main
early tôt
morning matin
walking le
of de
entering entrant
and à
with avec

EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept

FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
summit sommet
hiking randonnée
new nouvelle
female femmes
concept concept
to à
reach atteindre
in en
a un
hand main
to help aider

EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. We support you with: 

FR Dans les environnements chirurgicaux dynamiques, l’efficacité et les résultats vont de pair. Nous vous offrons du soutien dans les domaines suivants : 

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
dynamic dynamiques
surgical chirurgicaux
environments environnements
outcomes résultats
go vont
we nous
in dans
you vous
support du
and et

EN hands and gestures hand healthcare and medical cleaning hygiene business and finance gesture washing hand

FR lavage des mains main geste de la main langue des mains langage des signes geste la lessive hygiène doigt

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
hygiene hygiène
gesture geste
hands mains
washing lavage
and de
hand main

EN For many applications, the value of insights you can generate with new information goes hand-in-hand with security concerns about gathering and analyzing new sources of data.

FR Pour de nombreuses applications, la valeur des informations que vous générez va de pair avec les questions de sécurité sur la collecte et l’analyse de nouvelles sources de données.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
applications applications
value valeur
generate générez
gathering collecte
new nouvelles
information informations
data données
the la
security sécurité
sources sources
you vous
with avec
of de
many des
and et

EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements

FR Les membres de l'équipe d'assistance travaillent main dans la main avec les meilleurs ingénieurs du secteur pour transformer rapidement les retours des clients en améliorations de produits

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
engineers ingénieurs
quickly rapidement
customer clients
works travaillent
team équipe
industry secteur
improvements améliorations
the la
turn transformer
product produits
hand main
in en
our de
with avec
the best meilleurs

EN More than just a technology, we can take your unique needs and work hand in hand to devise the optimal solution for you.

FR Au-delà de la technologie, nous pouvons adapter des solutions à vos besoins uniques et travailler de concert pour élaborer la solution optimale pour vous.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
needs besoins
optimal optimale
the la
we can pouvons
technology technologie
we nous
solution solution
can solutions
your vos
to à
unique de
you vous
a uniques

EN Nearly all agencies working in TB, work hand in hand with the communities

FR Toutes les organisations ou presque travaillent main dans la main avec les communautés touchées par la maladie

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
communities communautés
the la
working travaillent
hand main
with avec

EN These efforts go hand-in-hand with Egg Farmers of Canada’s commitment to continuously improve and strengthen egg farming practices to safeguard Canada’s food supply.

FR Ces efforts vont de pair avec l’engagement des Producteurs d’œufs du Canada d’améliorer et de renforcer continuellement les pratiques de production d’œufs afin de protéger l’approvisionnement alimentaire du Canada.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
egg œufs
continuously continuellement
safeguard protéger
farmers producteurs
efforts efforts
practices pratiques
of de
strengthen renforcer
with avec
and et

EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art

FR Commencez par traverser le fleuve pour passer une journée au Storm King Art Center, qui abrite des sculptures géantes dans un vaste cadre naturel en accord parfait avec les œuvres

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
start commencez
river fleuve
king king
center center
natural naturel
storm storm
larger vaste
sculptures sculptures
art art
the le
go passer
a un
in en
at parfait
with avec
day les
for pour

EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art

FR Commencez par traverser le fleuve pour passer une journée au Storm King Art Center, qui abrite des sculptures géantes dans un vaste cadre naturel en accord parfait avec les œuvres

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
start commencez
river fleuve
king king
center center
natural naturel
storm storm
larger vaste
sculptures sculptures
art art
the le
go passer
a un
in en
at parfait
with avec
day les
for pour

EN In order to prove the value of our methodology, its deployment goes hand in hand with a performance measurement dashboard, based on the client’s key indicators.

FR Afin de prouver la valeur de notre méthodologie, son déploiement va de pair avec celui d'un tableau de bord de mesure de la performance, basé sur les indicateurs clés du client.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
methodology méthodologie
deployment déploiement
clients client
indicators indicateurs
performance performance
dashboard tableau de bord
the la
value valeur
based basé
prove prouver
our notre
with avec
measurement mesure
of de
on sur
key clé

EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.

FR Voyager dans les meilleures conditions et bien manger peuvent aller de pair. Vos voyageurs peuvent garder un mode de vie sain même loin de chez eux grâce à nos plats nourrissants et à nos jus de fruits et smoothies dynamisants.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
travelers voyageurs
foods fruits
juices jus de fruits
smoothies smoothies
a un
can peuvent
healthy sain
well bien
lifestyle vie
maintain garder
away de
your vos
and à
eating les
go aller
in dans

EN Above and beyond our contractual obligations, we work hand-in-hand with local communities to foster development in our host countries.

FR Au-delà de nos obligations contractuelles, nous contribuons à un développement partagé avec les communautés des pays qui nous accueillent.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
contractual contractuelles
obligations obligations
development développement
communities communautés
countries pays
local communauté
to à
our nos
beyond de
we nous
with avec

EN The increase in global energy needs goes hand in hand with global population growth and economic and social development

FR L’augmentation des besoins mondiaux en énergie va de pair avec la croissance démographique mondiale et le développement économique et social

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
needs besoins
social social
energy énergie
economic économique
growth croissance
development développement
in en
global mondiale
with avec
goes de
and et

EN Marie-Paule Battista and Abdoulahi Sarr, Access Oxygen intrapreneurs at Air Liquide, are working hand in hand to deploy oxygen therapy treatments to small health centers in rural and periurban areas in Senegal

FR Marie-Paule Battista et Abdoulahi Sarr, Intrapreneurs Access Oxygen chez Air Liquide, travaillent main dans la main pour mettre en oeuvre des traitements par oxygénothérapie dans les petits centres de santé périurbains et ruraux du Sénégal

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
access access
liquide liquide
working travaillent
small petits
rural ruraux
senegal sénégal
health santé
oxygen oxygen
air air
treatments traitements
hand main
in en
and et

EN Air Liquide’s R&D experts work hand in hand with the business teams

FR Les experts R&D d’Air Liquide travaillent main dans la main avec les équipes business

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
experts experts
r r
teams équipes
the la
hand main
with avec
in dans
business business
work travaillent

EN Every day, 4,000 drivers, 250 dispatchers and 50 business leaders work hand in hand to guarantee that our customers receive the right products, on time and safely.

FR Chaque jour, 4 000 chauffeurs, 250 logisticiens et 50 responsables d'activité, travaillent main dans la main pour garantir à nos clients la livraison des bons produits, à l'heure et en toute sécurité.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
drivers chauffeurs
leaders responsables
customers clients
the la
day jour
products produits
every chaque
hand main
in en
to à
guarantee garantir
our nos
work des
business travaillent
right pour

EN We work hand-in-hand with our teammates in the Technical Customer Success team to understand your business requirements and goals with your security solutions

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec notre équipe technique dédiée à la réussite des clients pour comprendre les attentes de votre entreprise en matière de solutions de sécurité

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
customer clients
security sécurité
technical technique
success réussite
team équipe
solutions solutions
business entreprise
the la
in en
to à
your votre
and matière
work des
our notre
we nous
with avec

EN This best practice goes hand-in-hand with data classification, as the combination of these two will allow you to grant access to data only to those who have clearance to that information

FR Cette bonne pratique va de pair avec la classification des données, car la combinaison de ces deux éléments vous permettra de n'accorder l'accès aux données qu'aux personnes autorisées à y accéder

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
classification classification
best bonne
practice pratique
access accéder
data données
to à
the la
you vous
as car
combination combinaison
will va
will allow permettra
of de
this cette
with avec

EN We cannot defeat this new enemy without unity, and agreement on a basic strategy, with the United Nations working hand in hand with government, the private sector, and civil society.

FR Nous ne pouvons pas vaincre ce nouvel ennemi sans unité et sans un accord sur une stratégie de base. Pour cela, nous devons tous travailler main dans la main : Nations Unies, gouvernement, secteur privé et société civile.

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
defeat vaincre
new nouvel
enemy ennemi
strategy stratégie
nations nations
government gouvernement
sector secteur
civil civile
agreement accord
this ce
society société
cannot ne
private privé
the la
united nations unies
we nous
on sur
a un
hand main
working travailler
without sans
in dans
and et

EN Caption: A same-sex couple who fled violence in Latin America walk hand-in-hand down the streets of their new home city.

FR Légende: Légende: Un couple homosexuel qui a fui la violence en Amérique latine marche main dans la main dans les rues de sa ville d’adoption. Photo : © UNHCR/Mark Henley

အင်္ဂလိပ်စာ ပြင်သစ်
caption légende
fled fui
latin latine
america amérique
streets rues
city ville
hand main
the la
a un
of de
violence violence
in en
walk les
down dans
couple couple
who qui

ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်