EN Ask Google assistant to control your TV, get recommendations of what to watch, dim the lights, and more with your voice.
EN Ask Google assistant to control your TV, get recommendations of what to watch, dim the lights, and more with your voice.
FR Demandez à l'assistant Google de contrôler votre téléviseur, d'obtenir des recommandations sur ce qu'il faut regarder, de baisser les lumières et plus encore avec votre voix.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
assistant | lassistant |
recommendations | recommandations |
lights | lumières |
tv | téléviseur |
of | de |
to | à |
your | votre |
more | plus |
to watch | regarder |
voice | voix |
get | demandez |
with | avec |
EN Even strobe, LED and dim lighting can’t deter Axis network cameras from their appointed tasks at the Hard Rock Hotel & Casino Tulsa.
FR Même les lumières stroboscopiques, LED et tamisées ne peuvent pas détourner les caméras réseau Axis de leur mission au Hard Rock Hotel & Casino Tulsa.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
network | réseau |
cameras | caméras |
rock | rock |
hotel | hotel |
casino | casino |
tulsa | tulsa |
axis | axis |
hard | hard |
led | led |
the | même |
and | et |
EN If you can see dim images, the backlight in your screen is dead and you will need to replace the display
FR Si vous voyez des images sombres, le rétroéclairage de votre écran est éteint et vous devrez remplacer l'écran
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
images | images |
replace | remplacer |
if | si |
screen | écran |
the | le |
is | est |
your | votre |
will | devrez |
you | vous |
and | et |
EN Font weights below 100 may look very light or dim on smaller mobile devices
FR L’affichage des polices en dessous de 100 peut être trop clair ou estompé sur les appareils mobiles
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
font | polices |
or | ou |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
below | dessous |
may | peut |
on | sur |
EN This is no longer the case, and the search engines take a very dim view of keyword stuffing
FR Ce n'est plus le cas, et les moteurs de recherche voient d'un très mauvais œil le bourrage de mots-clés
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
engines | moteurs |
search | recherche |
this | ce |
very | très |
of | de |
the | le |
view | œil |
case | cas |
and | et |
EN The owners of all the ethnic restaurants I — and practically everybody in Canada and the world — patronize would undoubtedly give us the thumbs up to devour some sushi or dim sum or dal
FR Je n’ ai aucun doute que quand je mange avec appétit – à l’ instar de pratiquement n’ importe qui dans le monde – des sushis, un dimsum ou un dal dans un restaurant exotique, le propriétaire a envie de me faire un pouce en l’ air
EN The owners of all the ethnic restaurants I — and practically everybody in Canada and the world — patronize would undoubtedly give us the thumbs up to devour some sushi or dim sum or dal
FR Je n’ ai aucun doute que quand je mange avec appétit – à l’ instar de pratiquement n’ importe qui dans le monde – des sushis, un dimsum ou un dal dans un restaurant exotique, le propriétaire a envie de me faire un pouce en l’ air
EN Since 1973, Golden Dragon, located in the Taj Mahal Palace, has been a hit on Mumbai’s Cantonese cuisine scene. Discover its wonderful Dim Sum buffet on Sundays.
FR Les tables raffinées de Ziya jaillissent du lobby de l'Oberoi, ouvert sur la mer grâce à une immense baie vitrée. A la carte de l'une des plus belles adresses de Mumbai, une cuisine indienne contemporaine.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
cuisine | cuisine |
wonderful | belles |
has | a |
a | une |
the | la |
EN Unlike other bulbs, this one will not dim out in the course of use
FR Contrairement aux autres ampoules, celle-ci ne s'éteindra pas au cours de l'utilisation
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
bulbs | ampoules |
course | cours |
use | lutilisation |
unlike | contrairement |
this | celle-ci |
of | de |
other | autres |
the | aux |
EN The Normann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dim is all you need if you want to revolutionize your spaces and makes it tempting and appealing to any visitor
FR DeNormann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dimest tout ce dont vous avez besoin si vous voulez révolutionner vos espaces et les rendre tentants et attrayants pour tout visiteur
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
led | led |
revolutionize | révolutionner |
spaces | espaces |
appealing | attrayants |
visitor | visiteur |
if | si |
need | besoin |
and | et |
you | dont |
your | vos |
want | vous |
EN Muuto Post LED Floor Lamp is a perfect addition to any space. it is flexible enough to allow you to position, dim, and move the lamp to various corners within your interior.
FR Avez-vous besoin d'un lampadaire magnifique, nouveau, simple et fabuleux? Ensuite, le lampadaire Muuto Pull est tout ce dont vous avez besoin pour découvrir la vraie beauté de votre intérieur.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
muuto | muuto |
interior | intérieur |
enough | pour |
your | votre |
a | dun |
within | de |
you | dont |
and | et |
EN As you age, your eyes can gradually lose the ability to focus on nearby objects or you may have difficulty reading in dim light
FR En vieillissant, vos yeux peuvent perdent graduellement la capacité de faire la mise au point sur les objets proches et vous pourriez éprouver de la difficulté à lire dans des conditions de faible luminosité
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
eyes | yeux |
lose | perdent |
focus | mise au point |
objects | objets |
on | sur |
may | peuvent |
reading | et |
EN Their customizable button layouts can be set to recall scenes, brighten and dim, adjust volume, and more
FR Leurs boutons personnalisables peuvent être réglés pour rappeler des scènes, ajuster la luminosité et le volume, et bien plus encore
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
customizable | personnalisables |
button | boutons |
recall | rappeler |
scenes | scènes |
adjust | ajuster |
volume | volume |
and | et |
their | leurs |
more | plus |
EN “Alexa, dim the dining room lights.”
FR « Alexa, baisse les lumières de la salle à manger. »
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
alexa | alexa |
lights | lumières |
room | salle |
the | la |
dining | manger |
EN The Google Assistant works with hundreds of home appliances and other smart devices. Set your Nest thermostat or dim your Philips Hue lights using your voice.
FR L’Assistant Google fonctionne avec des centaines d’appareils électroménagers ainsi que d’autres appareils connectés. Réglez votre thermostat Nest ou tamisez vos lumières Philips Hue d'une simple commande vocale.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
assistant | lassistant |
works | fonctionne |
thermostat | thermostat |
philips | philips |
hue | hue |
lights | lumières |
other | dautres |
appliances | électroménagers |
set | réglez |
or | ou |
nest | nest |
devices | appareils |
with | avec |
hundreds | centaines |
EN You can turn the bulb ON/OFF and dim it whenever you want without putting in a lot of effort
FR Vous pouvez allumer/éteindre l?ampoule et la tamiser quand vous le souhaitez sans faire beaucoup d?efforts
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
bulb | ampoule |
a | l |
effort | efforts |
and | et |
whenever | quand |
without | sans |
EN Just ask the Google Assistant to turn them ON/OFF, dim or bright, and it?ll do it within seconds
FR Il suffit de demander à l?assistant Google de les allumer/éteindre, sombres ou lumineux, et il le fera en quelques secondes
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
ask | demander |
assistant | assistant |
bright | lumineux |
seconds | secondes |
or | ou |
it | il |
the | le |
EN Almost all the SONOFF devices are equipped with RF technology, and so is this one! You can dim the brightness level or turn the lights ON/OFF via an RF 433MHz remote control without WiFi.
FR Presque tous les appareils SONOFF sont équipés de la technologie RF, et celui-ci aussi ! Vous pouvez baisser le niveau de luminosité ou allumer/éteindre les lumières via une télécommande RF 433MHz sans WiFi.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
almost | presque |
sonoff | sonoff |
devices | appareils |
lights | lumières |
control | commande |
wifi | wifi |
equipped | équipés |
rf | rf |
brightness | luminosité |
or | ou |
level | niveau |
remote control | télécommande |
technology | technologie |
are | sont |
you | vous |
and | et |
off | de |
EN Have you ever looked at your phone while outside and been unable to see the display clearly because it appeared too dim? Vision Booster fixes that.
FR Avez-vous déjà regardé votre téléphone à l'extérieur et n'avez-vous pas pu voir clairement l'affichage parce qu'il semblait trop sombre ?
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
clearly | clairement |
looked | regardé |
phone | téléphone |
to | à |
your | vous |
the | déjà |
because | parce |
EN The owners of all the ethnic restaurants I — and practically everybody in Canada and the world — patronize would undoubtedly give us the thumbs up to devour some sushi or dim sum or dal
FR Je n’ ai aucun doute que quand je mange avec appétit – à l’ instar de pratiquement n’ importe qui dans le monde – des sushis, un dimsum ou un dal dans un restaurant exotique, le propriétaire a envie de me faire un pouce en l’ air
EN Head to Restaurant Kim Fung or Restaurant Ruby Rouge for all your dim sum favorites.
FR Le Restaurant Kim Fung et le Restaurant Ruby Rouge en servent des traditionnels.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
kim | kim |
ruby | ruby |
rouge | rouge |
restaurant | restaurant |
your | et |
to | en |
EN An intimate Asian setting and an expanded a-la-carte menu offering both Authentic Cantonese as well as new East meets West dishes, daily Dim Sum and Canadian Chinese favourites.
FR Un cadre asiatique intime et un menu à la carte élargi proposant des plats cantonais authentiques ainsi que de nouveaux plats orientaux et occidentaux, des Dim Sum quotidiens et des plats chinois canadiens favoris.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
setting | cadre |
offering | proposant |
authentic | authentiques |
cantonese | cantonais |
new | nouveaux |
dishes | plats |
canadian | canadiens |
favourites | favoris |
expanded | élargi |
sum | sum |
asian | asiatique |
menu | menu |
chinese | chinois |
a | un |
as | ainsi |
and | à |
EN The owners of all the ethnic restaurants I — and practically everybody in Canada and the world — patronize would undoubtedly give us the thumbs up to devour some sushi or dim sum or dal
FR Je n’ ai aucun doute que quand je mange avec appétit – à l’ instar de pratiquement n’ importe qui dans le monde – des sushis, un dimsum ou un dal dans un restaurant exotique, le propriétaire a envie de me faire un pouce en l’ air
EN The Wick Graypants Portable Lamp can be transported around as you like and come with the option to dim the intensity of its brightness
FR La lampe portable Wick Graypants peut être transportée partout à votre guise et est dotée d'une option permettant de réduire l'intensité de sa luminosité
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
portable | portable |
wick | wick |
lamp | lampe |
option | option |
brightness | luminosité |
the | la |
to | à |
of | de |
can | peut |
you | votre |
EN Unlike other bulbs, this one will not dim out in the course of use
FR Contrairement aux autres ampoules, celle-ci ne s'éteindra pas au cours de l'utilisation
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
bulbs | ampoules |
course | cours |
use | lutilisation |
unlike | contrairement |
this | celle-ci |
of | de |
other | autres |
the | aux |
EN The Normann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dim is all you need if you want to revolutionize your spaces and makes it tempting and appealing to any visitor
FR DeNormann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dimest tout ce dont vous avez besoin si vous voulez révolutionner vos espaces et les rendre tentants et attrayants pour tout visiteur
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
led | led |
revolutionize | révolutionner |
spaces | espaces |
appealing | attrayants |
visitor | visiteur |
if | si |
need | besoin |
and | et |
you | dont |
your | vos |
want | vous |
EN Muuto Post LED Floor Lamp is a perfect addition to any space. it is flexible enough to allow you to position, dim, and move the lamp to various corners within your interior.
FR Avez-vous besoin d'un lampadaire magnifique, nouveau, simple et fabuleux? Ensuite, le lampadaire Muuto Pull est tout ce dont vous avez besoin pour découvrir la vraie beauté de votre intérieur.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
muuto | muuto |
interior | intérieur |
enough | pour |
your | votre |
a | dun |
within | de |
you | dont |
and | et |
EN Blow Me Up features a sensor dimmer that allows you to dim the light or switch on and off on the luminaire body directly.
FR Le Blow Me Up est équipé d'un variateur à capteur qui vous permet de varier la lumière ou d'allumer et d'éteindre directement le corps du luminaire.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
sensor | capteur |
dimmer | variateur |
allows | permet |
directly | directement |
up | up |
or | ou |
me | me |
body | corps |
to | à |
a | dun |
you | vous |
off | de |
that | qui |
light | luminaire |
EN The dim lighting and mysterious aura that lines the interiors reaffirms the long-lived history within these walls
FR L'éclairage tamisé et l'aura mystérieuse qui tapisse les intérieurs réaffirment la longue histoire à l'intérieur de ces murs
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
lighting | éclairage |
mysterious | mystérieuse |
interiors | intérieurs |
history | histoire |
walls | murs |
long | longue |
the | la |
within | de |
that | qui |
and | à |
EN The third conjunction on this day will occur at 11:43 GMT (6:43 a.m. EST) as the Moon will be passing 4°25' to the south of Saturn. The planet will have a magnitude of 0.7, which might seem a little dim, but it’ll still be visible through binoculars.
FR La troisième conjonction de cette journée se produira à 11 h 43 GMT, alors que la Lune passera à 4°25’ au sud de Saturne. La planète aura une magnitude de 0,7, ce qui peut sembler un peu faible, mais elle sera toujours visible aux jumelles.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
conjunction | conjonction |
gmt | gmt |
moon | lune |
saturn | saturne |
seem | sembler |
visible | visible |
binoculars | jumelles |
m | h |
magnitude | magnitude |
south | sud |
to | à |
of | de |
this | ce |
a | un |
the | la |
planet | planète |
as | alors |
on | au |
little | peu |
will | sera |
EN As you age, your eyes can gradually lose the ability to focus on nearby objects or you may have difficulty reading in dim light
FR En vieillissant, vos yeux peuvent perdent graduellement la capacité de faire la mise au point sur les objets proches et vous pourriez éprouver de la difficulté à lire dans des conditions de faible luminosité
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
eyes | yeux |
lose | perdent |
focus | mise au point |
objects | objets |
on | sur |
may | peuvent |
reading | et |
EN Even strobe, LED and dim lighting can’t deter Axis network cameras from their appointed tasks at the Hard Rock Hotel & Casino Tulsa.
FR Même les lumières stroboscopiques, LED et tamisées ne peuvent pas détourner les caméras réseau Axis de leur mission au Hard Rock Hotel & Casino Tulsa.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
network | réseau |
cameras | caméras |
rock | rock |
hotel | hotel |
casino | casino |
tulsa | tulsa |
axis | axis |
hard | hard |
led | led |
the | même |
and | et |
EN Crestron Flex Video Conferencing integrates smart building systems into one simple interface. Dim the lights. Lower the shades. Adjust the temperature. All without leaving your seat.
FR Vidéoconférence Crestron Flex intègre des systèmes de bâtiments intelligents dans une interface unique et simple. Tamisez les lumières. Baissez les stores. Réglez la température. Tout cela sans avoir à vous lever.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
crestron | crestron |
integrates | intègre |
smart | intelligents |
building | bâtiments |
systems | systèmes |
interface | interface |
lights | lumières |
shades | stores |
adjust | réglez |
temperature | température |
video conferencing | vidéoconférence |
flex | flex |
simple | simple |
the | la |
lower | dans |
all | de |
EN Experience the MICHELIN-starred Man Ho Chinese Restaurant at JW Marriott Hotel Hong Kong were passion and culinary perfection collide. Serving Chinese fare, home-made dim sum, live seafood and exquisite ingredients for an unforgettable meal.
FR Après huit mois de rénovation complète, le JW Marriott Seoul a ouvert ses portes pour révéler une esthétique moderne, chaleureuse et accueillante, inspirée par la pleine conscience.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
and | et |
EN Auto-tone effects to manage lighting and prevent extreme contrast between bright and dim areas.
FR Effets de tonalité automatique pour gérer l'éclairage et éviter un contraste extrême entre les zones claires et les zones sombres.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
effects | effets |
extreme | extrême |
contrast | contraste |
areas | zones |
tone | tonalité |
prevent | éviter |
lighting | éclairage |
manage | gérer |
between | de |
and | et |
EN Convenient front panel monitoring functions including Alt Speakers, Talkback mic, and assignable Dim or Mono
FR Fonctions de monitoring très pratiques en façade, notamment l’activation des enceintes alternatives, le micro de talkback et les fonctions Dim et Mono assignables
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
monitoring | monitoring |
including | notamment |
speakers | enceintes |
mic | micro |
convenient | pratiques |
mono | mono |
functions | fonctions |
and | et |
EN Font weights below 100 may look very light or dim on smaller mobile devices
FR L’affichage des polices en dessous de 100 peut être trop clair ou estompé sur les appareils mobiles
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
font | polices |
or | ou |
mobile | mobiles |
devices | appareils |
below | dessous |
may | peut |
on | sur |
EN This is no longer the case, and the search engines take a very dim view of keyword stuffing
FR Ce n'est plus le cas, et les moteurs de recherche voient d'un très mauvais œil le bourrage de mots-clés
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
engines | moteurs |
search | recherche |
this | ce |
very | très |
of | de |
the | le |
view | œil |
case | cas |
and | et |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 38 မှ 38 ကိုပြနေသည်