EN Le Havre (Seine-Maritime), Normandy, France, Sunday July 10, 1960 --- President Charles de Gaulle pays a five-day visit, July 6 to 10, to the departments of Normandy
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "departments of normandy" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN Le Havre (Seine-Maritime), Normandy, France, Sunday July 10, 1960 --- President Charles de Gaulle pays a five-day visit, July 6 to 10, to the departments of Normandy
FR Le Havre (Seine-Maritime), Normandie, France, dimanche 10 juillet 1960 --- Le président Charles de Gaulle effectue une visite de cinq jours, du 6 au 10 juillet, dans les départements de la Normandie
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
havre | havre |
normandy | normandie |
july | juillet |
president | président |
charles | charles |
gaulle | gaulle |
visit | visite |
departments | départements |
le | le |
france | france |
sunday | dimanche |
de | de |
five | cinq |
a | une |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Normandy | Other Landscapes Of Normandy | Gouville-sur-Mer and its colorful huts photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Normandie | Autres Paysages De Normandie | Photographie Gouville-sur-mer et ses cabanes colorées
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
themes | thématiques |
france | france |
normandy | normandie |
huts | cabanes |
photography | photographie |
landscape | paysage |
landscapes | paysages |
of | de |
other | autres |
and | et |
EN The Normandy for Peace initiative is the result of the Region’s desire to continue the work which began in 1945 to promote remembrance in Normandy and to become a laboratory for lasting peace
FR L’initiative Normandie pour la Paix est née de la volonté de la Région de poursuivre le considérable travail de mémoire accompli depuis 1945 en Normandie afin de devenir un laboratoire pour une paix durable
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
normandy | normandie |
peace | paix |
laboratory | laboratoire |
lasting | durable |
work | travail |
of | de |
in | en |
a | un |
desire | volonté |
to continue | poursuivre |
to | depuis |
EN The challenge facing global communications and marketing departments stems from different measurement methods across different departments
FR Le défi auquel sont confrontés les départements de communication et de marketing mondiaux provient des différentes méthodes de mesure utilisées par ces différents départements
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
challenge | défi |
global | mondiaux |
departments | départements |
measurement | mesure |
methods | méthodes |
marketing | marketing |
communications | communication |
the | le |
facing | par |
and | et |
different | différents |
across | de |
EN Sparkbay helped us identify the issues leading to departure in two departments and reduce turnover by 10% in these departments.
FR Sparkbay nous a aidés à identifier les problèmes menant à des départs dans deux services et à réduire le roulement de 10 % dans ces services.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
identify | identifier |
reduce | réduire |
leading | menant |
departure | départs |
helped | aidé |
departments | services |
the | le |
to | à |
us | nous |
issues | problèmes |
in | dans |
EN It allows IT and other data management departments to use their own tools in their own environments, while making crucial information accessible to other departments.
FR Ils permettent aux services IT et autres services de gestion des données d'utiliser leurs propres outils dans leur propre environnement, tout en rendant les informations cruciales accessibles aux autres services.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
allows | permettent |
environments | environnement |
crucial | cruciales |
accessible | accessibles |
it | it |
tools | outils |
information | informations |
data | données |
use | dutiliser |
in | en |
management | gestion |
other | autres |
while | tout en |
EN Sparkbay helped us identify opportunities in two departments and reduce turnover by 10% in these departments.
FR Sparkbay nous a aidés à identifier des opportunités dans deux services et à réduire le roulement de 10 % dans ces services.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
identify | identifier |
opportunities | opportunités |
reduce | réduire |
helped | aidé |
departments | services |
us | nous |
and | à |
in | dans |
EN Sparkbay helped us identify the issues leading to departure in two departments and reduce turnover by 10% in these departments.
FR Sparkbay nous a aidés à identifier les problèmes menant à des départs dans deux services et à réduire le roulement de 10 % dans ces services.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
identify | identifier |
reduce | réduire |
leading | menant |
departure | départs |
helped | aidé |
departments | services |
the | le |
to | à |
us | nous |
issues | problèmes |
in | dans |
EN Sparkbay helped us identify opportunities in two departments and reduce turnover by 10% in these departments.
FR Sparkbay nous a aidés à identifier des opportunités dans deux services et à réduire le roulement de 10 % dans ces services.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
identify | identifier |
opportunities | opportunités |
reduce | réduire |
helped | aidé |
departments | services |
us | nous |
and | à |
in | dans |
EN She is in charge of all of the company?s operational departments: Leger Opinion (LEO), Leger Analytics (LEA) and the statistics, marketing and operations departments
FR Elle assume la direction de l’ensemble des services opérationnels de l’entreprise : Léger Opinion (LEO), Léger Analytique (LEA) ainsi que les départements de la statistique, du marketing et des opérations
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
opinion | opinion |
leo | leo |
analytics | analytique |
marketing | marketing |
statistics | statistique |
departments | départements |
the | la |
of | de |
operations | opérations |
operational | opérationnels |
company | lentreprise |
and | et |
in | les |
EN Your work will involve liaising closely with related departments, as well as with external research facilities and our customers’ development departments.
FR Ton travail implique un lien étroit avec les départements concernés ainsi qu'avec des structures externes de recherche et les services de développement de nos clients.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
external | externes |
research | recherche |
customers | clients |
development | développement |
closely | étroit |
departments | départements |
facilities | services |
with | avec |
work | travail |
as | ainsi |
our | nos |
your | ton |
EN Your work will involve liaising closely with related departments, as well as with external research facilities and our customers’ development departments.
FR Votre travail implique un lien étroit avec les départements concernés ainsi qu'avec des structures externes de recherche et les services de développement de nos clients.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
external | externes |
research | recherche |
customers | clients |
development | développement |
closely | étroit |
departments | départements |
facilities | services |
your | votre |
with | avec |
work | travail |
as | ainsi |
our | nos |
EN The leaders of individual departments care more about what employees in their departments said
FR Les responsables de chaque service seront plus intéressés par les réponses des employés de leur propre service
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
care | service |
employees | employés |
leaders | responsables |
of | de |
more | plus |
EN Air Liquide and TotalEnergies partner to develop low-carbon hydrogen production in the Normandy industrial basin
FR Air Liquide et TotalEnergies s’associent pour développer la production d’hydrogène bas carbone dans le bassin industriel normand
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
basin | bassin |
carbon | carbone |
industrial | industriel |
and | et |
develop | développer |
production | production |
EN Regine Binet of Bayeux, France, a town not far from the Normandy invasion beaches, receives a CARE Package in 1946.
FR Régine Binet de Bayeux, en France, une ville non loin des plages d'invasion de Normandie, reçoit un paquet CARE en 1946.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
france | france |
town | ville |
normandy | normandie |
receives | reçoit |
package | paquet |
care | care |
beaches | plages |
in | en |
a | un |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Normandy | Mont Saint Michel | Mont Saint-Michel - its abbey church and its bay photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Normandie | Mont Saint Michel | Photographie Le Mont Saint-Michel son église abbatiale et sa baie
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
themes | thématiques |
landscape | paysage |
france | france |
normandy | normandie |
mont | mont |
saint | saint |
michel | michel |
abbey | abbatiale |
bay | baie |
photography | photographie |
and | et |
its | sa |
EN The Normandy Bridgeby Jean Louis PARBOTfrom
FR L'âge de pierre et de ferpar Nicolas Engerbeauà partir de
EN Travel through these many regions such as Brittany, Corsica, Normandy, the Alps or the South West
FR Parcourez ainsi ces nombreuses région comme la Bretagne, la Corse, La Normandie, les Alpes ou encore le Sud Ouest
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
regions | région |
brittany | bretagne |
corsica | corse |
normandy | normandie |
alps | alpes |
many | nombreuses |
or | ou |
south | sud |
west | ouest |
as | comme |
EN Buy our Other landscapes of Normandy prints in limited edition
FR Achetez un tableau d'Autres paysages de Normandie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages de Normandie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
buy | achetez |
landscapes | paysages |
normandy | normandie |
in | en |
our | notre |
of | de |
EN Departure of the liner Normandy - Photographic print for sale
FR Départ du paquebot Normandie - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
departure | départ |
liner | paquebot |
normandy | normandie |
sale | vente |
EN The Normandy steamship leaves the Atlantic shipyards of Saint Nazaire for Le Havre, May 5, 1935.
FR Le paquebot Normandie quitte les chantiers de l'Atlantique de Saint Nazaire pour Le Havre, le 5 mai 1935.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
normandy | normandie |
saint | saint |
nazaire | nazaire |
havre | havre |
may | mai |
le | le |
of | de |
EN Keywords used by Maxime Vion photography to describe this photograph: Normandy, Seine, Bridge, Black and White
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Normandie, Seine, pont, noir et blanc, bâtiment, industriel
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
normandy | normandie |
seine | seine |
bridge | pont |
photography | photographie |
photograph | la photographie |
and | et |
used | utilisé |
black | noir |
keywords | mots clés |
white | blanc |
EN "Normandy" in New York - Photographic print for sale
FR Le "Normandie" à New York - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
normandy | normandie |
new | new |
york | york |
in | à |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | American Cities | New York | "Normandy" in New York photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Photographie Le "Normandie" à New York
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
themes | thématiques |
american | americaines |
new | new |
york | york |
normandy | normandie |
in | à |
photography | photographie |
cities | villes |
urban | urbaine |
EN Buy our Normandy prints in limited edition
FR Achetez un tableau de Normandie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Normandie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
buy | achetez |
normandy | normandie |
in | en |
our | notre |
EN Which part of France will you be exploring today? From Alpes-Mont Blanc to Normandy, Provence to the Loire Valley, and Paris to Tahiti, over 30 destinations await discovery.
FR Quel territoire de la planète France allez-vous explorer aujourd’hui ? Des Alpes - Mont Blanc à la Normandie, de la Provence au Val de Loire, en passant par Paris et Tahiti, vous avez plus de trente destinations à découvrir.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
normandy | normandie |
loire | loire |
valley | val |
tahiti | tahiti |
mont | mont |
blanc | blanc |
paris | paris |
france | france |
provence | provence |
destinations | destinations |
of | de |
today | aujourdhui |
the | la |
to | à |
part | par |
you | vous |
EN Paris, October 1, 2021 – TotalEnergies has inaugurated the extension of Synova in Normandy, the French leader in recycled polypropylene production
FR Paris, 1er octobre 2021 – TotalEnergies a inauguré l’extension de Synova à Tillières-sur-Avre (Normandie), leader français dans la production de polypropylène recyclé
EN The Port-Jérôme site in Normandy, France, is the largest steam methane reforming hydrogen production unit operated by Air Liquide in France.
FR Le site de Port-Jérôme (Normandie) est la plus grande unité de production d'hydrogène par reformage de gaz naturel opérée par Air Liquide en France.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
normandy | normandie |
france | france |
production | production |
operated | opéré |
liquide | liquide |
unit | unité |
air | air |
methane | gaz |
in | en |
site | site |
by | par |
EN In the footsteps of Claude Monet in Normandy
FR Dans les pas de Claude Monet en Normandie
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
monet | monet |
normandy | normandie |
footsteps | pas |
of | de |
in | en |
the | les |
EN Rendez-vous at the Fondation Monet in Giverny Normandy!
FR Fondation Monet à Giverny, la maison du peintre
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
fondation | fondation |
monet | monet |
the | la |
EN In 4,400 shops, 720 farmers'markets or via 120 Farmers' Drive, you can buy farm-to-table vegetables, fruit, cheeses, meats and charcuteries made in Brittany, Auvergne or Normandy
FR Dans 4 400 boutiques, sur 720 marchés de producteurs ou via 120 Drive fermiers, on peut acheter en direct les bons légumes, fruits, fromages, viandes, charcuteries… made in Bretagne, Auvergne ou Normandie
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
buy | acheter |
cheeses | fromages |
meats | viandes |
brittany | bretagne |
normandy | normandie |
shops | boutiques |
or | ou |
can | peut |
vegetables | légumes |
fruit | fruits |
you | les |
drive | de |
EN Then try goat cheese from Sainte-Baume in Provence, chestnuts from the Monts d'Ardèche or baguettes from Perche in Normandy--the best of France lies in its parks
FR la dégustation promet du plaisir gustatif
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
from | du |
the | la |
EN Land Rover MENA | Land Rover Experience | Sponsorships and Events | Land Rover sponsors Alltech FEI World Equestrian Games™ 2014 in Normandy, France
FR Land Rover MENA | Land Rover Experience | Partenariats et événements | Land Rover partenaire des Jeux équestres mondiaux FEI Alltech™ 2014 en Normandie (France)
EN Land Rover sponsors Alltech FEI World Equestrian Games™ 2014 in Normandy, France
FR Land Rover parraine les Jeux équestres mondiaux 2014 FEI Alltech™ en Normandie
EN As a long term sponsor of equestrian sport around the world, Land Rover is proud to sponsor this year’s event which is staged in Normandy, France
FR En tant que sponsor à long terme des sports équestres à travers le monde, Land Rover est fier de parrainer l'événement de cette année, en Normandie
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
long | long |
term | terme |
rover | rover |
proud | fier |
event | événement |
normandy | normandie |
world | monde |
land | land |
sponsor | sponsor |
sport | sports |
a | l |
in | en |
of | de |
to | à |
the | le |
as | tant |
this | cette |
is | est |
EN The decrease in SO2 (sulfur dioxide) emissions achieved at the Normandy (France) platform
FR de baisse des émissions de SO2 réalisée par la plateforme de Normandie entre 2013 et 2014
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
decrease | baisse |
normandy | normandie |
emissions | émissions |
achieved | réalisé |
the | la |
platform | plateforme |
in | entre |
EN So I finished my BTS and I move to Normandy to get my naval carpentry CAP.
FR Donc j’ai fini mon BTS et je suis parti m’installer en Normandie pour passer le CAP.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
finished | fini |
bts | bts |
move | passer |
normandy | normandie |
cap | cap |
i | je |
and | et |
get | le |
my | mon |
EN European project proposals in our pipeline include the Acorn CCS Hub in Scotland, the PORTHOS CCS Hub in the Netherlands, and an exploration of the potential for CO2 capture in the Normandy region of France
FR Parmi les propositions de projets européens en cours d’élaboration figurent la plateforme CCS Acorn en Écosse, la plateforme CCS PORTHOS aux Pays-Bas, et une étude du potentiel de captage de CO2 dans la région de Normandie en France
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
european | européens |
normandy | normandie |
ccs | ccs |
project | projets |
france | france |
region | région |
proposals | propositions |
the | la |
in | en |
of | de |
potential | potentiel |
an | une |
EN Stretching almost 640 kilometers, Normandy’s coast is full of stunning shores and spectacular cliffs
FR Et pour cause ! Avec leurs 640 kilomètres de côte spectaculaire, ses légendaires falaises de craie blanche et, évidemment, son histoire épique étroitement liée au dénouement de la Seconde Guerre mondiale, difficile de ne pas rester pantois
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
kilometers | kilomètres |
coast | côte |
cliffs | falaises |
spectacular | spectaculaire |
of | de |
and | et |
EN Its School Incubator is one of the largest in Normandy and supports students and recent graduates with their start-up projects.
FR Son incubateur-école, parmi les plus importants du territoire normand, accompagne les étudiants et les jeunes diplômés dans leurs projets de création.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
incubator | incubateur |
graduates | diplômés |
students | étudiants |
projects | projets |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Headed by Jean Pralong, Professor of Human Resources Management at EM Normandy, this research centre provides a scientific and objective view of contemporary transformations in the world of employment.
FR Dirigé par Jean Pralong, professeur de gestion des ressources humaines à l’EM Normandie, ce pôle de recherche apporte un regard scientifique et objectivé sur les transformations contemporaines du monde de l'emploi.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
jean | jean |
professor | professeur |
human | humaines |
normandy | normandie |
transformations | transformations |
world | monde |
view | regard |
resources | ressources |
research | recherche |
a | un |
scientific | scientifique |
this | ce |
provides | apporte |
of | de |
by | par |
management | gestion |
and | à |
the | les |
EN The Abbey of Notre-Dame de Scourmont belongs to the Order of Cistercians of the Strict Observance and follows the rules of Trappist life prescribed in the 17th century by Abbot de Rancé at his abbey ?La Grande Trappe? in Normandy
FR L’abbaye Notre-Dame de Scourmont appartient à l’ordre cistercien de la stricte observance et s’inspire des règles de vie trappistes définies au 17e siècle par l’Abbé de Rancé en son abbaye de «La Grande Trappe», en Normandie
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
abbey | abbaye |
belongs | appartient |
strict | stricte |
century | siècle |
grande | grande |
normandy | normandie |
life | vie |
la | la |
de | de |
rules | règles |
in | en |
to | à |
by | par |
EN This experiment was conducted in Normandy on the A13 highway using the V2X connected infrastructure developed by Sanef.
FR Cette expérimentation est conduite en Normandie, sur l’autoroute A13 grâce à l’infrastructure connectée (V2X) développée par le groupe Sanef.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
conducted | conduite |
normandy | normandie |
in | en |
developed | développé |
the | le |
by | par |
this | cette |
connected | connecté |
on | sur |
EN In Rouen, Renault Group and Transdev have begun the first trial of an autonomous shared mobility on demand service on the highways of Europe: the Rouen Normandy Autonomous Lab
FR À Rouen, Renault Group et Transdev ont lancé la première expérimentation d’un service de mobilité partagée et autonome à la demande sur routes ouvertes en Europe : le Rouen Normandy Autonomous Lab
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
renault | renault |
group | group |
autonomous | autonome |
demand | demande |
service | service |
europe | europe |
lab | lab |
of | de |
in | en |
shared | partagé |
on | sur |
and | et |
first | première |
EN Killed in Action as part of the First Wave, June 6, 1944: Provides limited to somewhat detailed biographies of the 359 Canadian soldiers who died on June 6, 1944 – the first day of the Normandy invasion.
FR Militaires canadiens de la première vague tombés au combat le 6 juin 1944 : Biographies plus ou moins détaillées des 359 militaires canadiens tués le 6 juin 1944 – le premier jour de l’invasion de la Normandie.
EN Travel in comfort on a well-appointed motorcoach to the iconic Juno Beach in Normandy, Beaumont-Hamel and Vimy Ridge, Col
FR Après une collaboration fructueuse pour le projet HERZBERG50, les deux organisations sont ravies de s?engager à travailler ensemble pour de futurs projets
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
the | le |
a | une |
to | à |
EN See images from Veterans Affairs Canada, which capture D-Day and the Battle of Normandy.
FR Regardez ces photos d’Anciens Combattants Canada qui immortalisent le jour J et la Bataille de Normandie.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
images | photos |
canada | canada |
battle | bataille |
normandy | normandie |
see | regardez |
of | de |
and | et |
EN Allied gliders landed in France during D-Day invasion of Normandy. Many crew were injured in these landings due to the sheer numbers landing in the same field.
FR Des planeurs alliés atterris en France lors du débarquement en Normandie du jour J. De nombreux membres d’équipage ont été blessés lors de ces atterrissages en raison du nombre élevé d’atterrissages dans un même endroit.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
france | france |
normandy | normandie |
crew | équipage |
of | de |
were | été |
in | en |
to | élevé |
many | des |
EN This pretty family campsite located on the site of a 12th century Cistercian abbey between Picardy Maritime and Normandy offers comfortable, quiet and
FR Ce joli camping familial situé sur le site d'une abbaye cistercienne du 12e siècle entre Picardie maritime et Normandie vous propose des locations atypiques
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
family | familial |
campsite | camping |
century | siècle |
abbey | abbaye |
maritime | maritime |
normandy | normandie |
located | situé |
offers | propose |
this | ce |
the | le |
site | site |
a | e |
and | et |
on | sur |
between | entre |
EN Giverny Normandy and the writers
FR Giverny Normandie et ses écrivains
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
normandy | normandie |
writers | écrivains |
and | et |
the | ses |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်