EN You will have access to 572 learning units, totaling approximately 1,600 hours of training. These units are divided into four languages: Spanish (144 units), English (142 units), French (142 units) and Portuguese (144 units).
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "decentralised compliance units" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN You will have access to 572 learning units, totaling approximately 1,600 hours of training. These units are divided into four languages: Spanish (144 units), English (142 units), French (142 units) and Portuguese (144 units).
FR Vous aurez accès à 572 unités d'apprentissage, totalisant environ 1 600 heures de formation. Ces unités sont divisées en quatre langues: espagnol (144 unités), anglais (142 unités), français (142 unités) et portugais (144 unités).
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
access | accès |
hours | heures |
divided | divisé |
units | unités |
training | formation |
languages | langues |
approximately | environ |
will | aurez |
of | de |
spanish | espagnol |
to | à |
french | français |
portuguese | portugais |
are | sont |
you | vous |
four | quatre |
EN The decentralised compliance units independently monitor compliance with the areas of law for which they are responsible and report to Group Compliance
FR Subordonnées à Group Compliance, les unités d’organisation Compliance décentralisées surveillent en toute autonomie le respect des règlements
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
monitor | surveillent |
group | group |
law | règlements |
compliance | compliance |
the | le |
units | unités |
to | à |
with | toute |
EN The Group has a unified yet decentralised organisational structure. It has a cohesive financial, commercial and legal organisation associated with a decentralised decision-making system.
FR L’organisation du Crédit Agricole fait de lui un groupe uni et décentralisé : sa cohésion financière, commerciale et juridique va de pair avec la décentralisation des responsabilités.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
financial | financière |
legal | juridique |
making | fait |
commercial | commerciale |
group | groupe |
a | un |
the | la |
with | avec |
and | et |
it | lui |
EN He then made the following — although rather obvious — note: cinnabar is characterised by r12 (12 units of red), massicot by y12 (12 units of yellow), and azurite by b12 (12 units of blue)
FR Il établit donc la notation suivante: le cinabre est identifié comme «r12» (douze parties de rouge), le jaune d’orpiment comme «g12» (douze parties de jaune, Gelb en allemand), le bleu montagne comme «b12» (douze parties de bleu)
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
12 | douze |
yellow | jaune |
red | rouge |
blue | bleu |
following | suivante |
and | de |
EN Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.
FR L’activation, la gestion et l’administration des HSM dans de nombreux centres de données décentralisés peuvent être un processus long et coûteux.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
hsms | hsm |
centres | centres |
costly | coûteux |
data | données |
process | processus |
a | un |
managing | la gestion |
and | et |
across | de |
many | des |
EN In a decentralised IT environment, the organisational Virtual Private Network (VPN) is just one of several ways to access confidential network resources and critical business applications
FR Dans un environnement informatique décentralisé, le réseau privé virtuel (VPN) organisationnel n’est qu’une des nombreuses façons d’accéder aux ressources confidentielles sur le réseau et aux applications métiers essentielles
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
environment | environnement |
organisational | organisationnel |
vpn | vpn |
ways | façons |
critical | essentielles |
virtual | virtuel |
resources | ressources |
applications | applications |
network | réseau |
a | un |
and | et |
the | le |
in | dans |
private | privé |
confidential | confidentielles |
it | informatique |
to | aux |
EN Although blockchain is based on sophisticated calculations and is secure at its foundation with its decentralised approach, there are ways to fool the blockchain to gain advantage
FR Même si la blockchain est basée sur des mathématiques sophistiquées et que son approche décentralisée la rend fondamentalement sécurisée, il existe des moyens de la duper pour en tirer parti
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
blockchain | blockchain |
ways | moyens |
advantage | tirer parti |
approach | approche |
based on | basée |
although | si |
secure | sécurisé |
the | la |
on | sur |
sophisticated | sophistiqué |
its | de |
to | rend |
are | existe |
EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.
FR La blockchain élimine le besoin de contrôle centralisé ; à la place, toutes les transactions sont décentralisées et vérifiées directement par la base de données de la blockchain dans le livre de compte distribué.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
blockchain | blockchain |
eliminates | élimine |
need | besoin |
control | contrôle |
centralised | centralisé |
transactions | transactions |
distributed | distribué |
and | et |
by | par |
all | toutes |
are | sont |
database | base |
in | dans |
EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best
FR Se lancer dans la blockchain peut être complexe et intimidant en raison de l’incertitude inhérente, de la multitude de standards et de protocoles, et de la nécessité de migrer d’une plateforme centralisée à une plateforme décentralisée
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
blockchain | blockchain |
moving | migrer |
platform | plateforme |
started | lancer |
challenging | complexe |
intimidating | intimidant |
protocols | protocoles |
of | de |
standards | standards |
centralised | centralisé |
the | la |
a | une |
to | à |
getting | se |
EN Sharing decentralised data via blockchain and how this builds trust is critical to its evolution and adoption
FR Partager les données décentralisées via la blockchain, et la fiabilité que cela crée, est crucial pour son évolution et son adoption
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
sharing | partager |
blockchain | blockchain |
builds | crée |
critical | crucial |
adoption | adoption |
trust | fiabilité |
evolution | évolution |
data | données |
and | et |
this | cela |
is | est |
EN Decentralised access control makes it difficult to implement uniform, consistent security policies that control access to unstructured data.
FR Le contrôle d’accès décentralisé complique la mise en place de politiques de sécurité uniformes et cohérentes pour le contrôle d’accès aux données non structurées.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
uniform | uniformes |
policies | politiques |
data | données |
control | contrôle |
security | sécurité |
that | non |
EN With an eye on the energy transition, GRTgaz is rethinking its model to promote renewable gas and adapt its infrastructures as part of a decentralised energy model.
FR Tourné vers la transition énergétique, GRTgaz redessine son modèle pour favoriser les gaz renouvelables et adapter ses infrastructures sur un mode énergétique décentralisé.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
transition | transition |
model | modèle |
renewable | renouvelables |
gas | gaz |
infrastructures | infrastructures |
energy | énergétique |
a | un |
the | la |
and | et |
promote | favoriser |
adapt | adapter |
on | le |
of | son |
EN Sales are decentralised and, at the same time, the first sales teams for the FR and UK markets as well as a service department are set up.
FR Le département des ventes est décentralisé, parallèlement à la création des premières équipes de vente pour les marchés français et britannique et d'un département de maintenance.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
uk | britannique |
department | département |
teams | équipes |
markets | marchés |
and | à |
sales | ventes |
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
FR Un grand nombre de leaders pharmaceutiques mondiaux bénéficient de l'intégration des dictionnaires MedDRA et EDQM dans nos mémoires de traduction pour les procédures centralisées, de reconnaissance mutuelle et décentralisées.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutiques |
benefit | bénéficient |
dictionaries | dictionnaires |
centralised | centralisé |
mutual | mutuelle |
procedures | procédures |
recognition | reconnaissance |
of | de |
in | dans |
leading | leaders |
the | nombre |
our | nos |
many | des |
EN Freenet is decentralised to make it less vulnerable to attack, and if used in "darknet" mode, where users only connect to their friends, is very difficult to detect.
FR Freenet est décentralisé afin de le rendre moins vulnérable aux attaques, et s’il est utilisé en mode « réseau invisible » qui implique que les utilisateurs se connectent seulement à leurs amis, il est très difficile à détecter.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
freenet | freenet |
less | moins |
attack | attaques |
users | utilisateurs |
friends | amis |
difficult | difficile |
used | utilisé |
very | très |
it | il |
to make | rendre |
in | en |
is | est |
to | à |
detect | détecter |
mode | mode |
only | le |
EN We’re building a credible alternative to the giants of the web with the intention of achieving digital sovereignty and preserving a decentralised internet and freedom for all
FR Nous construisons une alternative crédible aux géants du Web pour accéder à la souveraineté numérique et préserver un Internet décentralisé et notre liberté à tous
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
credible | crédible |
alternative | alternative |
giants | géants |
preserving | préserver |
freedom | liberté |
internet | internet |
web | web |
the | la |
a | un |
to | à |
digital | numérique |
for | pour |
of | une |
EN A secure, decentralised messaging and collaboration app. It delivers digital sovereignty on an open network with end-to-end encryption. Learn more about Element
FR Une application de messagerie et de collaboration sécurisée et décentralisée. Elle offre une souveraineté numérique sur un réseau ouvert avec un cryptage de bout en bout. En savoir plus sur Element
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
messaging | messagerie |
collaboration | collaboration |
encryption | cryptage |
element | element |
network | réseau |
end | bout |
app | application |
to | en |
more | plus |
with | avec |
a | un |
secure | sécurisé |
digital | numérique |
delivers | offre |
learn | et |
EN Its decentralised design delivers digital sovereignty, enabling deployment on-premise or through any cloud provider
FR Sa conception décentralisée offre une souveraineté numérique, permettant un déploiement sur site ou via n'importe quel fournisseur de cloud
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
design | conception |
enabling | permettant |
deployment | déploiement |
cloud | cloud |
provider | fournisseur |
or | ou |
digital | numérique |
on | sur |
its | de |
delivers | offre |
EN Element is a Matrix-based end-to-end encrypted messenger and collaboration app. Its decentralised design delivers digital sovereignty, enabling deployment on-premise or through any cloud provider.... Read more
FR Element est une application de messagerie et de collaboration cryptée de bout en bout basée sur la fonctionnalité Matrix. Sa conception décentralisée offre une souveraineté numérique, permettant un... Lire la suite
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
messenger | messagerie |
collaboration | collaboration |
design | conception |
enabling | permettant |
element | element |
based | basée |
matrix | matrix |
app | application |
end | bout |
a | un |
digital | numérique |
to | en |
on | sur |
is | est |
encrypted | crypté |
read | lire |
and | et |
its | de |
delivers | offre |
EN Bitcoin (BTC) is the world’s first decentralised cryptocurrency
FR Bitcoin (BTC) est la première crypto-monnaie décentralisée au monde
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
worlds | monde |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
the | la |
is | est |
first | première |
cryptocurrency | crypto |
EN Launched in 2015, Ethereum is a blockchain platform designed for executing smart contracts and enables anyone to build decentralised applications (dApps) on top of it without third party involvement
FR Lancé en 2015, Ethereum est une plateforme blockchain conçue pour l'exécution de smart contracts et permet à quiconque de créer des applications décentralisées (dApps) en plus sans implication de tiers
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
ethereum | ethereum |
blockchain | blockchain |
platform | plateforme |
smart | smart |
enables | permet |
applications | applications |
involvement | implication |
launched | lancé |
third | tiers |
in | en |
of | de |
a | une |
is | est |
designed | pour |
to | à |
without | sans |
anyone | quiconque |
EN The world now has access to new technologies like decentralised cryptocurrencies that is quickly making these old systems and ways of thinking redundant
FR Le monde a désormais accès à de nouvelles technologies comme les cryptomonnaies décentralisées qui rendent rapidement ces anciens systèmes et modes de pensée superflus
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
access | accès |
cryptocurrencies | cryptomonnaies |
quickly | rapidement |
old | anciens |
ways | modes |
thinking | pensée |
world | monde |
technologies | technologies |
systems | systèmes |
of | de |
the | le |
to | à |
like | comme |
that | qui |
new | nouvelles |
now | désormais |
EN Decentralised cryptocurrencies are enabling us to reimagine the financial system to upgrade the world to something better.
FR Les cryptomonnaies décentralisées nous permettent de réinventer le système financier pour améliorer le monde.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
cryptocurrencies | cryptomonnaies |
enabling | permettent |
reimagine | réinventer |
financial | financier |
world | monde |
system | système |
the | le |
to | pour |
EN We believe that decentralised cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum will fundamentally change how the world views and uses money
FR Nous pensons que les cryptomonnaies décentralisées telles que le Bitcoin et l’Ethereum changeront fondamentalement la façon dont le monde considère et utilise l’argent
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
believe | pensons |
cryptocurrencies | cryptomonnaies |
bitcoin | bitcoin |
fundamentally | fondamentalement |
world | monde |
uses | utilise |
money | largent |
we | nous |
and | et |
EN In addition to these contribution spaces and decentralised events, the platform will be enriched in the future by the broadcasting of the Conference plenaries and the presentation of the citizen panels.
FR Au-delà de ces espaces de contributions et des événements décentralisés, la plateforme sera enrichie dans le futur par la retransmission des plénières de la Conférence et la présentation des panels citoyens.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
contribution | contributions |
spaces | espaces |
enriched | enrichie |
citizen | citoyens |
conference | conférence |
events | événements |
presentation | présentation |
of | de |
in | dans |
platform | plateforme |
the future | futur |
by | par |
and | et |
EN It is just the first step towards fully decentralised governance of the application
FR Ce n'est que le premier pas vers une gouvernance entièrement décentralisée de l'application
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
fully | entièrement |
governance | gouvernance |
of | de |
the | le |
EN Accelerating the world’s transition to decentralised nations
FR Accélérer la transition mondiale vers les nations décentralisées
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
accelerating | accélérer |
transition | transition |
nations | nations |
the | la |
EN Establishment of a sustainable financing mechanism (decentralised taxation) dedicated to the implementation of the LDPs beyond the terms of the project
FR Mise en place d’un mécanisme de financement durable (fiscalité décentralisée) dédié à la mise en œuvre des PDL au-delà des termes du projet
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
sustainable | durable |
financing | financement |
mechanism | mécanisme |
terms | termes |
taxation | fiscalité |
dedicated | dédié |
to | à |
project | projet |
the | la |
a | dun |
of | de |
implementation | mise |
EN Because NFTs are minted on blockchains, they’re individually equipped with a unique proof of ownership that is both secure and decentralised
FR Les NFT étant inscrits sur des blockchains, ils sont dotés individuellement d’une preuve de propriété unique, à la fois sécurisée et décentralisée
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
nfts | nft |
equipped | doté |
proof | preuve |
ownership | propriété |
individually | individuellement |
of | de |
secure | sécurisé |
on | sur |
and | à |
are | sont |
is | étant |
EN File system“File system” means any structured collection of personal data accessible by specific criteria, whether that collection is centralised, decentralised or organised according to functional or geographical considerations.
FR Système de fichiersToute collecte structurée de données à caractère personnel accessible selon des critères spécifiques, qu'elle soit centralisée, décentralisée ou organisée sur une base fonctionnelle ou géographique.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
system | système |
collection | collecte |
structured | structurée |
accessible | accessible |
criteria | critères |
centralised | centralisée |
organised | organisée |
functional | fonctionnelle |
geographical | géographique |
data | données |
specific | spécifiques |
to | à |
or | ou |
personal | personnel |
of | de |
by | selon |
EN Any digital tool should be decentralised and open source, and not facilitate individual tracking
FR Tout outil numérique doit être décentralisé et open source, et ne pas faciliter le suivi individuel
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
digital | numérique |
tool | outil |
open | open |
facilitate | faciliter |
individual | individuel |
source | source |
and | et |
tracking | suivi |
should | le |
be | être |
EN Freenet is decentralised to make it less vulnerable to attack, and if used in "darknet" mode, where users only connect to their friends, is very difficult to detect.
FR Freenet est décentralisé afin de le rendre moins vulnérable aux attaques, et s’il est utilisé en mode « réseau invisible » qui implique que les utilisateurs se connectent seulement à leurs amis, il est très difficile à détecter.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
freenet | freenet |
less | moins |
attack | attaques |
users | utilisateurs |
friends | amis |
difficult | difficile |
used | utilisé |
very | très |
it | il |
to make | rendre |
in | en |
is | est |
to | à |
detect | détecter |
mode | mode |
only | le |
EN Bitcoin (BTC) is the world’s first decentralised cryptocurrency
FR Bitcoin (BTC) est la première crypto-monnaie décentralisée au monde
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
worlds | monde |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
the | la |
is | est |
first | première |
cryptocurrency | crypto |
EN Launched in 2015, Ethereum is a blockchain platform designed for executing smart contracts and enables anyone to build decentralised applications (dApps) on top of it without third party involvement
FR Lancé en 2015, Ethereum est une plateforme blockchain conçue pour l'exécution de smart contracts et permet à quiconque de créer des applications décentralisées (dApps) en plus sans implication de tiers
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
ethereum | ethereum |
blockchain | blockchain |
platform | plateforme |
smart | smart |
enables | permet |
applications | applications |
involvement | implication |
launched | lancé |
third | tiers |
in | en |
of | de |
a | une |
is | est |
designed | pour |
to | à |
without | sans |
anyone | quiconque |
EN The world now has access to new technologies like decentralised cryptocurrencies that is quickly making these old systems and ways of thinking redundant
FR Le monde a désormais accès à de nouvelles technologies comme les cryptomonnaies décentralisées qui rendent rapidement ces anciens systèmes et modes de pensée superflus
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
access | accès |
cryptocurrencies | cryptomonnaies |
quickly | rapidement |
old | anciens |
ways | modes |
thinking | pensée |
world | monde |
technologies | technologies |
systems | systèmes |
of | de |
the | le |
to | à |
like | comme |
that | qui |
new | nouvelles |
now | désormais |
EN Decentralised cryptocurrencies are enabling us to reimagine the financial system to upgrade the world to something better.
FR Les cryptomonnaies décentralisées nous permettent de réinventer le système financier pour améliorer le monde.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
cryptocurrencies | cryptomonnaies |
enabling | permettent |
reimagine | réinventer |
financial | financier |
world | monde |
system | système |
the | le |
to | pour |
EN We believe that decentralised cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum will fundamentally change how the world views and uses money
FR Nous pensons que les cryptomonnaies décentralisées telles que le Bitcoin et l’Ethereum changeront fondamentalement la façon dont le monde considère et utilise l’argent
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
believe | pensons |
cryptocurrencies | cryptomonnaies |
bitcoin | bitcoin |
fundamentally | fondamentalement |
world | monde |
uses | utilise |
money | largent |
we | nous |
and | et |
EN Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.
FR L’activation, la gestion et l’administration des HSM dans de nombreux centres de données décentralisés peuvent être un processus long et coûteux.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
hsms | hsm |
centres | centres |
costly | coûteux |
data | données |
process | processus |
a | un |
managing | la gestion |
and | et |
across | de |
many | des |
EN In a decentralised IT environment, the organisational Virtual Private Network (VPN) is just one of several ways to access confidential network resources and critical business applications
FR Dans un environnement informatique décentralisé, le réseau privé virtuel (VPN) organisationnel n’est qu’une des nombreuses façons d’accéder aux ressources confidentielles sur le réseau et aux applications métiers essentielles
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
environment | environnement |
organisational | organisationnel |
vpn | vpn |
ways | façons |
critical | essentielles |
virtual | virtuel |
resources | ressources |
applications | applications |
network | réseau |
a | un |
and | et |
the | le |
in | dans |
private | privé |
confidential | confidentielles |
it | informatique |
to | aux |
EN Although blockchain is based on sophisticated calculations and is secure at its foundation with its decentralised approach, there are ways to fool the blockchain to gain advantage
FR Même si la blockchain est basée sur des mathématiques sophistiquées et que son approche décentralisée la rend fondamentalement sécurisée, il existe des moyens de la duper pour en tirer parti
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
blockchain | blockchain |
ways | moyens |
advantage | tirer parti |
approach | approche |
based on | basée |
although | si |
secure | sécurisé |
the | la |
on | sur |
sophisticated | sophistiqué |
its | de |
to | rend |
are | existe |
EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.
FR La blockchain élimine le besoin de contrôle centralisé ; à la place, toutes les transactions sont décentralisées et vérifiées directement par la base de données de la blockchain dans le livre de compte distribué.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
blockchain | blockchain |
eliminates | élimine |
need | besoin |
control | contrôle |
centralised | centralisé |
transactions | transactions |
distributed | distribué |
and | et |
by | par |
all | toutes |
are | sont |
database | base |
in | dans |
EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best
FR Se lancer dans la blockchain peut être complexe et intimidant en raison de l’incertitude inhérente, de la multitude de standards et de protocoles, et de la nécessité de migrer d’une plateforme centralisée à une plateforme décentralisée
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
blockchain | blockchain |
moving | migrer |
platform | plateforme |
started | lancer |
challenging | complexe |
intimidating | intimidant |
protocols | protocoles |
of | de |
standards | standards |
centralised | centralisé |
the | la |
a | une |
to | à |
getting | se |
EN Sharing decentralised data via blockchain and how this builds trust is critical to its evolution and adoption
FR Partager les données décentralisées via la blockchain, et la fiabilité que cela crée, est crucial pour son évolution et son adoption
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
sharing | partager |
blockchain | blockchain |
builds | crée |
critical | crucial |
adoption | adoption |
trust | fiabilité |
evolution | évolution |
data | données |
and | et |
this | cela |
is | est |
EN Rather than consolidating all your data in one giant datacenter, we prefer taking a decentralised, multi-datacenter approach
FR Plutôt que de regrouper toutes vos données dans des gigantesques centres de données, nous avons une approche décentralisée multi datacenters
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
data | données |
datacenter | datacenters |
approach | approche |
your | vos |
multi | multi |
we | nous |
a | une |
in | dans |
rather | plutôt |
all | de |
EN We’re building a credible alternative to the giants of the web with the intention of achieving digital sovereignty and preserving a decentralised internet and freedom for all
FR Nous construisons une alternative crédible aux géants du Web pour accéder à la souveraineté numérique et préserver un Internet décentralisé et notre liberté à tous
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
credible | crédible |
alternative | alternative |
giants | géants |
preserving | préserver |
freedom | liberté |
internet | internet |
web | web |
the | la |
a | un |
to | à |
digital | numérique |
for | pour |
of | une |
EN Sales are decentralised and, at the same time, the first sales teams for the FR and UK markets as well as a service department are set up.
FR Le département des ventes est décentralisé, parallèlement à la création des premières équipes de vente pour les marchés français et britannique et d'un département de maintenance.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
uk | britannique |
department | département |
teams | équipes |
markets | marchés |
and | à |
sales | ventes |
EN Paris, November 17th 2020. Today, Sword France expanded its involvement in the Tezos ecosystem by becoming a corporate baker. Tezos is a decentralised, public blockchain that evolves by upgrading itself.
FR Paris, le 17 novembre 2020, Sword France a étendu son implication dans l?écosystème Tezos en devenant « baker » d?entreprise. Tezos est une blockchain publique décentralisée qui évolue en se modernisant.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
november | novembre |
involvement | implication |
baker | baker |
blockchain | blockchain |
sword | sword |
expanded | étendu |
ecosystem | écosystème |
evolves | évolue |
paris | paris |
france | france |
public | publique |
corporate | entreprise |
the | le |
in | en |
a | une |
that | qui |
EN “Some cloud providers also provide security, via managed or decentralised services operated by another provider
FR « Certains fournisseurs de cloud assurent aussi la sécurité, via des services managés ou décentralisés, opérés par un autre prestataire
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
cloud | cloud |
security | sécurité |
or | ou |
some | certains |
provider | prestataire |
services | services |
another | autre |
providers | fournisseurs |
via | via |
by | par |
also | aussi |
EN In a decentralised company, the task would have to be performed 12 times, by 12 different managers and through 12 different registrars
FR Dans une entreprise décentralisée, cette opération doit être réalisée 12 fois, par 12 gestionnaires différents auprès de 12 bureaux d’enregistrement différents
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
managers | gestionnaires |
company | entreprise |
to | auprès |
performed | réalisé |
in | dans |
a | une |
times | de |
different | différents |
be | être |
EN Smart and efficient — Bosch offers you individual solutions for process heat, steam, and decentralised energy management.
FR Bosch vous propose des solutions thermiques intelligentes et efficaces sur mesure pour l'industrie et le tertiaire.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
bosch | bosch |
offers | propose |
solutions | solutions |
heat | thermiques |
smart | intelligentes |
efficient | efficaces |
process | mesure |
and | et |
for | pour |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်