EN That?s it, the big question has been asked, and you have said ?yes?: you are now engaged! If you have already fixed a date (we advise you to start with that), the countdown has started? And it is time to start the preparations for your [?]
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "already has engaged" ကို အောက်ပါ ပြင်သစ် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN That?s it, the big question has been asked, and you have said ?yes?: you are now engaged! If you have already fixed a date (we advise you to start with that), the countdown has started? And it is time to start the preparations for your [?]
FR Ça y est, la grande question a été posée, et vous avez dit « oui » : vous êtes donc maintenant fiancé·e·s! Si vous avez déjà fixé une date (on vous conseille de commencer par là), le compte à rebours est lancé? Et il est grand temps [?]
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
advise | conseille |
countdown | rebours |
fixed | fixé |
asked | posée |
if | si |
s | s |
it | il |
yes | oui |
already | déjà |
to | à |
big | grand |
been | été |
date | date |
time | temps |
to start | commencer |
question | question |
you | vous |
are | êtes |
EN For example, suppose that among your personas, you see that people who match the ?Smart and Engaged? persona are highly engaged, with a high Value per Visit
FR Supposons, par exemple, que parmi vos personas, vous remarquiez que les visiteurs qui correspondent au persona « Bien informé et engagé » sont très engagés, avec une valeur par visite élevée
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
suppose | supposons |
personas | personas |
match | correspondent |
persona | persona |
high | élevée |
visit | visite |
value | valeur |
with | avec |
your | vos |
you | vous |
and | et |
engaged | engagés |
are | sont |
example | exemple |
a | une |
that | qui |
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
engagement | fiançailles |
text | texte |
image | image |
photos | photos |
page | page |
of | de |
a | une |
example | exemple |
could | le |
couple | couple |
to | suivant |
with | avec |
that | qui |
EN Register via this Zoom link. According to the 2.4 million children in the Arab region are engaged in child labour of which 1.9 million are engaged in hazardous work – the vast majority of which takes place in the agriculture sector
FR Veuillez vous inscrire via ce lien Zoom. Ce webinaire mettra en lumière la manière dont les praticiens de l'éducation à l'environnement peuvent exploiter les arts pour améliorer la réponse à la pandémie de COVID-19
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
register | inscrire |
link | lien |
zoom | zoom |
this | ce |
of | de |
the | la |
to | à |
via | via |
in | en |
EN That information enables you to better optimize experiences and leverage highly engaged audiences versus those that are less engaged.
FR Ces informations vous permettent de mieux optimiser vos expériences et de tirer le meilleur parti des publics très engagés, par rapport à ceux qui le sont moins.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
enables | permettent |
experiences | expériences |
highly | très |
audiences | publics |
less | moins |
information | informations |
optimize | optimiser |
versus | par |
to | à |
engaged | engagés |
are | sont |
you | vous |
that | qui |
EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.
FR Engagement des employés : le nouveau format a suscité un environnement où les employés se sont sentis responsabilisés et engagés.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
employees | employés |
format | format |
environment | environnement |
an | un |
the | le |
and | et |
engaged | engagés |
new | nouveau |
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
FR Par exemple, le texte de remplacement d’une image d’un couple de fiancés qui rient qui dirige vers une page avec des photos de fiançailles pourrait être le suivant : Couple de fiancés qui rient
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
engagement | fiançailles |
text | texte |
image | image |
photos | photos |
page | page |
of | de |
a | une |
example | exemple |
could | le |
couple | couple |
to | suivant |
with | avec |
that | qui |
EN ENGAGED We are engaged for customers and colleagues. We help and support each other, e.g. a marketeer helping out with a sales request.
FR ENGAGEMENT Nous sommes engagés envers les clients et nos collègues. Nous nous aidons et nous nous soutenons mutuellement, p. ex., un responsable du marketing qui apporte son aide pour une demande de vente.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
colleagues | collègues |
request | demande |
support | soutenons |
sales | vente |
helping | aidons |
engaged | engagés |
customers | clients |
help | aide |
a | un |
other | de |
we | nous |
are | sommes |
EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.
FR Engagement des employés : le nouveau format a suscité un environnement où les employés se sont sentis responsabilisés et engagés.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
employees | employés |
format | format |
environment | environnement |
an | un |
the | le |
and | et |
engaged | engagés |
new | nouveau |
EN Your engaged audience: the number of people who have engaged with your Pins.
FR Votre audience engagée : nombre de personnes ayant interagi avec vos Épingles.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
audience | audience |
people | personnes |
of | de |
the | nombre |
with | avec |
engaged | engagée |
have | ayant |
EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.
FR Audience engagée de Pinterest : nombre de personnes ayant interagi avec des Épingles sur Pinterest.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
audience | audience |
people | personnes |
of | de |
the | nombre |
with | avec |
engaged | engagée |
have | ayant |
EN This also goes for articles that have been shared a lot on social media ? that points to relevant content that already has engaged users.
FR Des liens de qualité sont également ceux qui pointent vers des articles qui ont été abondamment partagés sur les réseaux sociaux, des articles pertinents qui ont été largement consultés.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
also | également |
goes | de |
been | été |
shared | partagé |
relevant | pertinents |
social media | sociaux |
on | sur |
EN This also goes for articles that have been shared a lot on social media ? that points to relevant content that already has engaged users.
FR Des liens de qualité sont également ceux qui pointent vers des articles qui ont été abondamment partagés sur les réseaux sociaux, des articles pertinents qui ont été largement consultés.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
also | également |
goes | de |
been | été |
shared | partagé |
relevant | pertinents |
social media | sociaux |
on | sur |
EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.
FR Cela signifie que les entreprises peuvent utiliser les solutions antivirus déjà déployées pour consolider ownCloud, bénéficiant ainsi des synergies avec les investissements déjà réalisés et l’expertise déjà accumulée.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
organizations | entreprises |
antivirus | antivirus |
owncloud | owncloud |
investments | investissements |
accumulated | accumulé |
synergies | synergies |
made | réalisés |
solutions | solutions |
deployed | déployé |
to | signifie |
and | et |
already | déjà |
with | avec |
use | utiliser |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
EN THE NEXT SOCIETY is an open community of change makers engaged in innovation and economic development. It brings together already...
FR THE NEXT SOCIETY est une communauté d'acteurs du changement engagés dans l'innovation et le développement économique. Elle réunit des...
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
economic | économique |
brings together | réunit |
change | changement |
development | développement |
community | communauté |
society | society |
and | et |
the | le |
engaged | engagés |
is | est |
it | elle |
next | des |
in | dans |
of | une |
EN You?ll be able to easily see which personas are already highly engaged and which ones you should focus on for optimization.
FR Vous pouvez facilement identifier les personas déjà très engagés, ainsi que ceux sur lesquels vous devez vous concentrer aux fins de l’optimisation.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
easily | facilement |
personas | personas |
focus | concentrer |
already | déjà |
for | fins |
engaged | engagés |
and | de |
ones | les |
you should | devez |
on | sur |
you | vous |
EN Producers (mainly fruits and vegetables) already engaged (or likely to engage quickly) in agro-ecological and / or organic production
FR Les productrices / producteurs (principalement de fruits et légumes) déjà engagés (ou susceptibles de s’engager rapidement) dans la production agro-écologique et/ou biologique
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
producers | producteurs |
mainly | principalement |
likely | susceptibles |
quickly | rapidement |
organic | biologique |
already | déjà |
or | ou |
fruits | fruits |
vegetables | légumes |
production | production |
engaged | engagés |
in | dans |
and | et |
to | la |
EN In some cases it is unclear to what degree the CSE Act gives CSE new powers, and to what extent it is just giving them statutory authority for activities in which it is already engaged
FR Dans certains cas, on ne sait pas dans quelle mesure le Loi sur le CST donne au CST de nouveaux pouvoirs et dans quelle mesure il ne fait que lui donner un pouvoir statutaire pour des activités dans lesquelles il est déjà engagé
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
new | nouveaux |
extent | mesure |
engaged | engagé |
powers | pouvoirs |
it | il |
act | loi |
gives | donne |
activities | activités |
in | dans |
just | un |
giving | de |
statutory | statutaire |
already | déjà |
the | le |
cases | cas |
is | est |
and | et |
EN Major brands such as Apple, Microsoft and Huawei are already fully engaged in the development of AR glasses
FR De grandes marques telles qu'Apple, Microsoft et Huawei sont déjà pleinement engagées dans le développement de lunettes AR
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
major | grandes |
huawei | huawei |
fully | pleinement |
development | développement |
ar | ar |
glasses | lunettes |
brands | marques |
microsoft | microsoft |
engaged | engagé |
of | de |
the | le |
already | déjà |
in | dans |
are | sont |
as | telles |
and | et |
EN THE NEXT SOCIETY is an open community of change makers engaged in innovation and economic development. It brings together already...
FR THE NEXT SOCIETY est une communauté d'acteurs du changement engagés dans l'innovation et le développement économique. Elle réunit des...
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
economic | économique |
brings together | réunit |
change | changement |
development | développement |
community | communauté |
society | society |
and | et |
the | le |
engaged | engagés |
is | est |
it | elle |
next | des |
in | dans |
of | une |
EN She has seen the gap between low and high-income nations and has also engaged in a project to interact with school children in an underserved rural area in the Philippines
FR Elle a constaté l'écart entre les pays à revenu faible et les pays à revenu élevé et a décidé de s'engager dans un projet pour interagir avec les écoliers d'une zone rurale mal desservie des Philippines
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
gap | écart |
project | projet |
rural | rurale |
philippines | philippines |
income | revenu |
nations | pays |
area | zone |
a | un |
interact | interagir |
to | à |
high | élevé |
between | de |
low | faible |
in | dans |
with | avec |
EN He has recently engaged in teaching cross border mergers in Paris primarily but has also been an adjunct professor in New York and in Singapore.
FR Il a récemment commencé à enseigner les fusions transfrontalières, principalement à Paris, mais a également été Professeur Adjoint à New York et Singapour.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
teaching | enseigner |
mergers | fusions |
primarily | principalement |
professor | professeur |
york | york |
singapore | singapour |
paris | paris |
he | il |
but | mais |
also | également |
been | été |
recently | récemment |
and | à |
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
interviewed | interviewé |
especially | surtout |
weeks | semaines |
months | mois |
interview | entretien |
podcast | podcast |
read | lisez |
if | si |
or | ou |
guest | invité |
that | ce |
your | votre |
of | de |
already | déjà |
with | avec |
listen | écoutez |
has | a |
the | article |
asked | demandé |
to | au |
was | été |
last | derniers |
EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.
FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup. Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
decent | décente |
well | bien |
world | monde |
to | à |
present | présent |
information | informations |
facts | faits |
already | déjà |
been | été |
many | des |
say | dire |
a | une |
of | partie |
by | par |
times | fois |
has | a |
EN Naturally, advertising helps to sell better. Customers already have the information and come to buy a product they already know. Part of the work has taken place, the salesperson takes care of guiding the customer to the purchase.
FR Naturellement, la publicité aide à mieux vendre. Les clients ont déjà l’information et viennent acheter un produit qu’ils connaissent déjà. Une partie du travail a eu lieu, le vendeur s’occupe de guider le client jusqu’à l’achat.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
naturally | naturellement |
salesperson | vendeur |
takes | . |
guiding | guider |
advertising | publicité |
helps | aide |
work | travail |
place | lieu |
to | à |
sell | vendre |
already | déjà |
buy | acheter |
a | un |
product | produit |
of | de |
part | partie |
customer | client |
customers | clients |
EN The shortlist of 15 potential winner projects has already been announced. We are already looking forward to the great selection.
FR La liste restreinte de 15 projets gagnants potentiels est déjà établie. Nous nous réjouissons déjà de la grande sélection.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
potential | potentiels |
projects | projets |
selection | sélection |
great | grande |
of | de |
we | nous |
the | la |
already | déjà |
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
interviewed | interviewé |
especially | surtout |
weeks | semaines |
months | mois |
interview | entretien |
podcast | podcast |
read | lisez |
if | si |
or | ou |
guest | invité |
that | ce |
your | votre |
of | de |
already | déjà |
with | avec |
listen | écoutez |
has | a |
the | article |
asked | demandé |
to | au |
was | été |
last | derniers |
EN Has your site already been live for a while? You’re probably already ranking for some keywords without realizing it
FR Votre site est en ligne depuis un certain temps déjà ? Vous êtes probablement déjà classé pour certains mots clés sans le savoir
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
site | site |
probably | probablement |
already | déjà |
a | un |
your | votre |
live | est |
keywords | mots clés |
some | certains |
without | sans |
EN The player has to take into account what has been played already and what cards are currently on the table. The rule is generally, the lower score that the dealer has, the higher the chance that they will bust.
FR Le joueur doit prendre en compte ce qui a déjà été joué et les cartes qui sont actuellement sur la table. La règle générale est la suivante : plus le score du croupier est faible, plus il a de chances de faire un « bust ».
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
player | joueur |
cards | cartes |
lower | faible |
score | score |
chance | chances |
played | joué |
generally | générale |
bust | bust |
table | table |
currently | actuellement |
that | ce |
account | compte |
already | déjà |
rule | règle |
is | suivante |
been | été |
on | sur |
and | et |
are | sont |
they | de |
EN A technology that has the potential to be applied to all sports and which, although it has only recently become of interest to federations, has already attracted the interest of researchers for several years
FR Une technologie qui a le potentiel de s’appliquer à tous les sports et qui, si elle intéresse depuis peu les fédérations, a attisé l’intérêt des chercheurs depuis plusieurs années déjà
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
technology | technologie |
sports | sports |
federations | fédérations |
although | si |
researchers | chercheurs |
of | de |
the | le |
already | déjà |
potential | potentiel |
to | à |
that | qui |
a | une |
EN I was able to create a loyalty program that has helped us learn more about our customers and keep them engaged
FR J'ai pu créer un programme de fidélisation qui nous a permis d'en savoir plus sur nos clients et de les garder engagés
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
loyalty | fidélisation |
program | programme |
customers | clients |
a | un |
able | pu |
engaged | engagés |
create | créer |
learn | et |
our | nos |
more | plus |
EN A large population of social users has been able to develop big followings that are engaged and eager to digest and share content.
FR Nombreux sont leurs utilisateurs qui ont réussi à fédérer un grand nombre d'abonnés fidèles et impatients de digérer et de partager des contenus.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
users | utilisateurs |
share | partager |
content | contenus |
a | un |
of | de |
are | sont |
to | à |
that | qui |
large | grand |
EN A subprocessor is a third party data processor engaged by Vecteezy, who has or potentially have access to your personal information to support our service.
FR Un sous-processeur est un processeur de données tiers engagé par vecteezy, qui a ou a potentiellement accès à vos informations personnelles pour soutenir notre service.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
processor | processeur |
vecteezy | vecteezy |
potentially | potentiellement |
access | accès |
engaged | engagé |
a | un |
data | données |
or | ou |
to support | soutenir |
your | vos |
third | tiers |
to | à |
information | informations |
service | service |
by | par |
is | est |
has | a |
our | notre |
who | qui |
EN "As a librarian who has engaged with OCLC throughout my career, I'm incredibly proud to serve as Board Chair and prouder still of the strong and lasting cooperative our members have built
FR « Bibliothécaire ayant travaillé avec OCLC tout au long de ma carrière, je suis extrêmement fier d'être président du conseil d'administration et encore plus fier de la coopérative solide et durable que nos membres ont créé
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
librarian | bibliothécaire |
oclc | oclc |
career | carrière |
proud | fier |
strong | solide |
lasting | durable |
cooperative | coopérative |
members | membres |
built | créé |
my | ma |
the | la |
of | de |
our | nos |
with | avec |
EN Since 1999, OCLC has engaged in several mergers and acquisitions
FR Depuis 1999, OCLC est engagée dans plusieurs processus de fusion et d’acquisition
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
oclc | oclc |
several | plusieurs |
in | dans |
since | de |
engaged | engagée |
and | et |
EN Know when a customer has engaged in a Space and follow-up at the right time.
FR Sachez quand un client a pris une action dans un Espace et faites vos suivis au bon moment.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
customer | client |
follow | suivis |
space | espace |
when | quand |
right | bon |
a | un |
and | et |
time | moment |
in | dans |
the | une |
EN OneSpan has been actively engaged with a number of governing bodies to help to advance e-signature adoption around the world
FR OneSpan consulte activement plusieurs instances dirigeantes dans le but de faire progresser l’adoption des signatures électroniques dans le monde
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
advance | progresser |
signature | signatures |
e | électroniques |
actively | activement |
world | monde |
the | le |
onespan | onespan |
of | de |
EN The Amundsen program has engaged a diverse set of end-users encompassing federal and provincial science-based government departments and agencies, industry, and communities.
FR Le programme de l’Amundsen réunit un groupe varié d’utilisateurs finaux des ministères et des organismes fédéraux et provinciaux à vocation scientifique, du secteur privé et de la collectivité.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
federal | fédéraux |
provincial | provinciaux |
agencies | organismes |
set | groupe |
science | scientifique |
communities | collectivité |
industry | secteur |
end | finaux |
program | programme |
a | un |
of | de |
departments | ministères |
and | à |
diverse | varié |
EN Since 1999, OCLC® has engaged in several mergers and acquisitions
FR Depuis 1999, OCLC® est engagée dans plusieurs processus de fusion et d'acquisition
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
oclc | oclc |
several | plusieurs |
in | dans |
since | de |
engaged | engagée |
and | et |
EN In that time, CARE has engaged in two major emergency responses following the violent outbreaks that occurred in 1999 and 2006.
FR Au cours de cette période, CARE s'est engagée dans deux interventions d'urgence majeures à la suite des violentes flambées qui se sont produites en 1999 et 2006.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
major | majeures |
care | care |
the | la |
in | en |
time | période |
and | à |
that | qui |
engaged | engagée |
EN Selency has been guided by the principles of a circular economy for the last 5 years which is why we are engaged daily in a more responsible way of consuming by placing value in second hand purchases.
FR L’économie circulaire guide Selency depuis 5 ans et c’est pourquoi la marque s’engage au quotidien dans une consommation plus responsable en offrant et en valorisant l’achat de seconde main.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
circular | circulaire |
economy | économie |
daily | quotidien |
responsible | responsable |
hand | main |
the | la |
of | de |
why | pourquoi |
in | en |
has | et |
more | plus |
years | ans |
a | une |
EN The use of information collected through our Service shall be limited to the purpose of providing the Services for which the Subscribers has engaged.
FR L'utilisation des informations collectées par le biais de notre Service est limitée à la fourniture des Services pour lesquels les Abonnés se sont engagés.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
information | informations |
providing | fourniture |
use | lutilisation |
to | à |
subscribers | abonnés |
service | service |
services | services |
of | de |
limited | limitée |
engaged | engagés |
our | notre |
collected | collecté |
EN Bigger than the movie and music industries combined, gaming has become a playground for brands and marketers to connect with an engaged audience.
FR Plus importants que les industries du cinéma et de la musique réunies, les jeux vidéo sont devenus un terrain de jeu pour les marques et les spécialistes du marketing qui souhaitent toucher un public engagé.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
marketers | marketing |
audience | public |
engaged | engagé |
industries | industries |
the | la |
music | musique |
a | un |
brands | marques |
movie | cinéma |
and | et |
EN The proportion of youth who are not engaged in employment, education or training activities (the youth NEET rate) has remained stubbornly high over the past 15 years
FR Le pourcentage de jeunes qui ne sont pas dans l’emploi, l’éducation ou la formation (le taux NEET des jeunes) est resté obstinément élevé ces 15 dernières années
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
youth | jeunes |
high | élevé |
or | ou |
education | éducation |
training | formation |
rate | taux |
of | de |
in | dans |
are | sont |
EN Being an engaged corporate citizen has been central to our identity for 141 years
FR Être une entreprise socialement responsable est au cœur de notre identité depuis 141 ans
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
corporate | entreprise |
central | cœur |
identity | identité |
our | notre |
years | ans |
an | une |
to | depuis |
EN He is also a citizen of the Metis Nation of Ontario and has been actively engaged in indigenous initiatives on- and off-campus.
FR Il est également citoyen de la Nation métisse de l’Ontario et prend activement part à des initiatives autochtones tant sur le campus qu’à l’extérieur.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
citizen | citoyen |
nation | nation |
indigenous | autochtones |
initiatives | initiatives |
campus | campus |
actively | activement |
he | il |
also | également |
of | de |
and | à |
on | sur |
EN Air Liquide has been engaged in the space exploration field for more than 50 years by developing state-of-the-art technologies adapted to the highly constraining environment of space.
FR Air Liquide est engagé dans le domaine de l'exploration spatiale depuis plus de 50 ans et développe des technologies de pointe adaptées à l'environnement très contraignant de l'espace.
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
technologies | technologies |
engaged | engagé |
the | le |
space | lespace |
to | à |
of | de |
more | plus |
has | et |
years | ans |
in | dans |
adapted | adapté |
EN Research has shown that companies that invest in employee experience have a more engaged, productive workforce, which translates to a better customer experience
FR Des recherches ont montré que les entreprises qui investissent dans l’expérience collaborateur disposent d’un personnel plus engagé et productif, ce qui se traduit par une meilleure expérience client
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
research | recherches |
companies | entreprises |
invest | investissent |
productive | productif |
translates | traduit |
engaged | engagé |
employee | collaborateur |
experience | expérience |
customer | client |
that | ce |
a | une |
has | et |
shown | montré |
in | dans |
more | plus |
better | meilleure |
EN The Ukrainian government has engaged in a multi-layered legal battle against the somewhat isolated pro-Russia former head of state
FR Le gouvernement ukrainien s'est lancé dans une âpre bataille judiciaire à plusieurs fronts contre l'ex-président russophile, plutôt esseulé
အင်္ဂလိပ်စာ | ပြင်သစ် |
---|---|
ukrainian | ukrainien |
legal | judiciaire |
battle | bataille |
government | gouvernement |
the | le |
a | une |
in | dans |
against | contre |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်