"mental" သို့ ဖင်လန် သို့ဘာသာပြန်ပါ

အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဖင်လန် သို့စကားစု "mental" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 13 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 13 ကိုပြထားသည်။

mental ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ဖင်လန် သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း

အင်္ဂလိပ်စာ
ဖင်လန်

EN On top of providing occupational healthcare, we also offer mental health, massage, and sports benefits to help you stay healthy and happy at work.

FI Työterveyshuollon lisäksi tarjoamme myös hierontaan, urheiluun ja henkiseen hyvinvointiin liittyviä työetuja, jotka auttavat sinua pysymään terveenä ja onnellisena työelämässä.

အင်္ဂလိပ်စာ ဖင်လန်
work työ
you ja

EN Each year, neurological and psychiatric brain diseases generate costs exceeding €10 billion in Finland, while the pandemic has brought new challenges relating to brain and mental health.

FI Pitkittynyt pandemia vaikeuttaa mielenterveysongelmista kärsivien ihmisten tilannetta. Pandemia voi myös merkittävästi lisätä mielenterveysongelmien ilmaantuvuutta.

အင်္ဂလိပ်စာ ဖင်လန်
to myös

EN In spring 2021, no clear change was observed in public primary health care appointments related to mental health, even though the number has occasionally been higher than the previous year

FI Mielenterveyteen liittyvissä julkisen perusterveydenhuollon käynneissä ei havaita keväällä 2021 selvää muutosta, vaikka käyntimäärät ovatkin ajoittain olleet edellisvuotta korkeammalla tasolla

အင်္ဂလိပ်စာ ဖင်လန်
no ei

EN However, appointments to public mental health services increased considerably more among 15-29 year-olds than among older working-age people (Figure 1, helsinkigse.fi)

FI Kuitenkin julkiset käynnit kasvoivat selvästi enemmän 15–29-vuotiailla kuin tätä vanhemmilla työikäisillä (kuvio 1, helsinkigse.fi)

အင်္ဂလိပ်စာ ဖင်လန်
however kuitenkin
more enemmän
than kuin

EN Appointments to mental health services have been steadily increasing among both higher education students and other representatives of the same age group since autumn 2020

FI Mielenterveyteen liittyvät käynnit ovat olleet selvässä kasvussa sekä korkea-asteen opiskelijoiden että muiden saman ikäluokan edustajien keskuudessa syksystä 2020 lähtien

အင်္ဂလိပ်စာ ဖင်လန်
among keskuudessa
the että
of lähtien
been ovat

EN Appointments to mental health service providers have also increased among upper secondary students in autumn 2020 and spring 2021.

FI Myös toisen asteen opiskelijoilla mielenterveyteen liittyvät käynnit ovat nousseet syksyn 2020 ja kevään 2021 aikana.

အင်္ဂလိပ်စာ ဖင်လန်
have ovat
in aikana
and ja

EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’

FI ”Nuorten ja erityisesti korkea-asteen opiskelijoiden mielenterveyteen liittyvät käynnit sekä tiettyjen julkisen sektorin työntekijöiden diagnoosien määrät ovat selvässä kasvussa.”

အင်္ဂလိပ်စာ ဖင်လန်
especially erityisesti
number määrä

EN The now-published report also highlights this difference through mental health diagnoses.

FI Nyt julkaistava raportti tuo esille eron myös mielenterveyden diagnoosien kautta.

အင်္ဂလိပ်စာ ဖင်လန်
report raportti
now nyt
also myös

EN First, they wanted to ascertain how familiar the brand is among students, what kinds if mental images it brings, and what kinds of experiences students currently have about the company

FI Ensiksi haluttiin selvittää, miten brändi tunnetaan opiskelijoiden keskuudessa, minkälaisia mielikuvia se herättää, sekä minkälaisia kokemuksia opiskelijoilla on yrityksestä tähän mennessä

အင်္ဂလိပ်စာ ဖင်လန်
among keskuudessa
it se
is on
how miten

EN The new safety procedures are designed to protect the most vulnerable from COVID-19 but can come with a mental toll on residents who have been separated from their families for months.

FI Uudet turvallisuusmenettelyt on suunniteltu suojaamaan heikoimmassa asemassa olevia henkilöitä koronavirukselta, mutta niistä voi aiheutua henkistä haittaa asukkaille, jotka ovat olleet erillään perheistään kuukausien ajan.

အင်္ဂလိပ်စာ ဖင်လန်
designed suunniteltu
but mutta
can voi
are ovat
have on

EN Each year, neurological and psychiatric brain diseases generate costs exceeding €10 billion in Finland, while the pandemic has brought new challenges relating to brain and mental health.

FI Pitkittynyt pandemia vaikeuttaa mielenterveysongelmista kärsivien ihmisten tilannetta. Pandemia voi myös merkittävästi lisätä mielenterveysongelmien ilmaantuvuutta.

အင်္ဂလိပ်စာ ဖင်လန်
to myös

EN to other people and free up your mental space.

EN Reach that mental clarity you’ve been longing for.

FI Saavuta kaipaamasi henkinen selkeys.

ဘာသာပြန်ချက်များကို 13 မှ 13 ကိုပြနေသည်