EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
FI Asiakaskokemus alkaa kauan ennen kuin vieraat saapuvat sisäänkirjautumaan hotelliin tai saapumaan ruokapöytään
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
or | tai |
before | ennen |
EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine
FI Asiakaskokemus alkaa kauan ennen kuin vieraat saapuvat sisäänkirjautumaan hotelliin tai saapumaan ruokapöytään
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
or | tai |
before | ennen |
EN "Futurelab's deep-dives to customer experience supported us in better understanding our customer expectations and emotions. We have actively utilized the findings in improving e.g. our customer communications. "
FI "Futurelab sai haastatteluista hienosti irti oleellisen. Asiakkaan tunnematkan kuvauksen pohjalta olemme tehneet panostuksia mm. viestintään."
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
customer | asiakkaan |
we | olemme |
EN Select Accept to agree to the terms of service. The installation begins.
FI Hyväksy palvelun ehdot valitsemalla Hyväksy. Asennus alkaa.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
terms | ehdot |
EN COMPATIBILITY WITH M-FILES BEGINS ON
FI YHTEENSOPIVUUS M-FILESIN KANSSA ALKAA
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
with | kanssa |
EN Aalto University begins collaboration with Swedish universities in Wallenberg Artificial Intelligence, Autonomous Systems and Software Program. A large number of Swedish companies are also involved in the WASP.
FI IQM Quantum Computers julkisti tänään yhdessä Aalto-yliopiston kanssa kehitetyn avoimen lähdekoodin ohjelmistotyökalun, joka automatisoi kvanttiprosessorien suunnittelun.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
aalto | aalto |
with | kanssa |
the | joka |
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
FI Jokainen matka alkaa yhdestä askeleesta. Yhdestä avustuskerrasta, yhdestä kannustavasta sanasta, yhdestä lahjasta - usein tämä riittää tuomaan toivoa ihmisille, jotka tarvitsevat sitä eniten.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
every | jokainen |
most | eniten |
often | usein |
is | tämä |
EN Here is where everything begins. Blueprint your wellness event using the following guidelines.
FI Tästä kaikki alkaa. Suunnittele hyvinvointitapahtuma seuraavien ohjeiden mukaisesti.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
your | kaikki |
EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.
FI Tästä alkaa todellinen hauskanpito! Isännöinti voi olla hektistä, mutta oppaamme avulla voit suorittaa onnistuneen hyvinvointitapahtuman.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
can | voit |
but | mutta |
EN The minimum term begins on the date of purchase
FI Vähimmäiskäyttöaika alkaa tilauksen lähettämästä
EN LCIF begins partnering with Quest International to implement the youth development program, Lions Quest.
FI LCIF aloitti kumppanuuden Quest Internationalin kanssa pystyäkseen toteuttamaan Lions Quest ‑nuorisokehitysohjelman.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
lcif | lcif |
EN The minimum term begins on the date of purchase
FI Vähimmäiskäyttöaika alkaa tilauksen lähettämästä
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
FI Jokainen matka alkaa yhdestä askeleesta. Yhdestä avustuskerrasta, yhdestä kannustavasta sanasta, yhdestä lahjasta - usein tämä riittää tuomaan toivoa ihmisille, jotka tarvitsevat sitä eniten.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
every | jokainen |
most | eniten |
often | usein |
is | tämä |
EN COMPATIBILITY WITH M-FILES BEGINS ON
FI YHTEENSOPIVUUS M-FILESIN KANSSA ALKAA
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
with | kanssa |
EN If you purchase your membership directly from the Adobe website, it begins when the Adobe Store fulfills the order.
FI Jos ostat jäsenyyden suoraan Adoben sivustosta, se alkaa heti, kun Adobe Store on käsitellyt tilauksen.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
you | on |
directly | suoraan |
it | se |
if | jos |
when | kun |
EN If you purchase a team membership through a reseller, your membership begins when you add seats to your account.
FI Jos ostat ryhmäjäsenyyden jälleenmyyjän kautta, jäsenyytesi alkaa, kun lisäät tilillesi käyttöoikeuksia.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
add | lisää |
if | jos |
when | kun |
to | kautta |
EN Here is where everything begins. Blueprint your wellness event using the following guidelines.
FI Tästä kaikki alkaa. Suunnittele hyvinvointitapahtuma seuraavien ohjeiden mukaisesti.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
your | kaikki |
EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.
FI Tästä alkaa todellinen hauskanpito! Isännöinti voi olla hektistä, mutta oppaamme avulla voit suorittaa onnistuneen hyvinvointitapahtuman.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
can | voit |
but | mutta |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
have | on |
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
FI Virtasukellukset ovat mukava sukelluskokemus, mutta ne eivät sovi sukeltajille, joilla ei ole vielä tarpeeksi kokemusta sukeltamisesta. Vaihtoehtona on sukeltaa jonkun kanssa, jolla on jo tarpeeksi kokemusta näistä sukelluksista.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
have | on |
EN The set of key activities that deliver the best experience in the most important interactions between you and your customer, based on clear customer insight.
FI Asiakaskokemuksen kehittäminen pohjautuu aina syvään asiakasymmärrykseen. Tämän ymmärryksen pohjalta valitaan asiakkaalle olennaisimmat interaktiot lisäarvon luomista varten.
EN Build the right customer engagement strategy will make your customer experience stand out from the crowd
FI Sopivan asiakassitoutusstrategian rakentaminen saa asiakaskokemuksesi erottumaan joukosta
EN Ticketing systems help customer service teams better prioritize their assignments, so they can create a more enjoyable customer experience
FI Tukipyyntöjärjestelmät auttavat asiakaspalvelutiimejä priorisoimaan tehtävänsä paremmin luodakseen miellyttävämmän asiakaskokemuksen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
better | paremmin |
EN The set of key activities that deliver the best experience in the most important interactions between you and your customer, based on clear customer insight.
FI Asiakaskokemuksen kehittäminen pohjautuu aina syvään asiakasymmärrykseen. Tämän ymmärryksen pohjalta valitaan asiakkaalle olennaisimmat interaktiot lisäarvon luomista varten.
EN Kastelli is a leading manufacturer of houses and wishes to continuously develop their customer centricity and customer experience
FI Kastelli on talovalmistajien markkinajohtaja, joka haluaa edelleen kehittää toimintaansa asiakaslähtöisesti sekä parantaa asiakaskokemustaan
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
is | on |
EN To succeed in the future, companies need dynamic customer experience capabilities to meet emerging customer needs, increasing expectations and changing behaviours.”
FI Vain yritysten dynaamiset kyvykkyydet vastata herääviin asiakastarpeisiin, alati nouseviin odotuksiin sekä muuttuviin tottumuksiin voivat taata menestymisen tulevaisuudessa.”
EN The set of key activities that deliver the best experience in the most important interactions between you and your customer, based on clear customer insight.
FI Asiakaskokemuksen kehittäminen pohjautuu aina syvään asiakasymmärrykseen. Tämän ymmärryksen pohjalta valitaan asiakkaalle olennaisimmat interaktiot lisäarvon luomista varten.
EN The set of key activities that deliver the best experience in the most important interactions between you and your customer, based on clear customer insight.
FI Asiakaskokemuksen kehittäminen pohjautuu aina syvään asiakasymmärrykseen. Tämän ymmärryksen pohjalta valitaan asiakkaalle olennaisimmat interaktiot lisäarvon luomista varten.
EN Ticketing systems help customer service teams better prioritize their assignments, so they can create a more enjoyable customer experience
FI Tukipyyntöjärjestelmät auttavat asiakaspalvelutiimejä priorisoimaan tehtävänsä paremmin luodakseen miellyttävämmän asiakaskokemuksen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
better | paremmin |
EN Building the right customer engagement strategy will make your customer experience stand out from the crowd
FI Sopivan asiakassitoutusstrategian rakentaminen saa asiakaskokemuksesi erottumaan joukosta
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
building | rakentaminen |
EN Design simple or complex customer experiences to create repeat buyers, loyal customers and improve customer satisfaction thanks to our customer engagement platform.
FI Asiakassitoutusalustallamme suunnittelet yksinkertaisia tai monimutkaisia asiakaskokemuksia saadaksesi toistuvia ostajia ja lojaaleja asiakkaita sekä parantaaksesi asiakastyytyväisyyttä.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
or | tai |
customers | asiakkaita |
our | ja |
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
experience | kokemus |
helping | auttaa |
when | kun |
you | ja |
only | vain |
want | haluat |
the | joka |
EN The Scandinavian lucnh buffet served daily is definitely an experience and the monthly evening events like Jazz & Dinner or Disco nights are something to experience as well.
FI Ravintola Haikaranpesä on suositun noutopöytälounaan lisäksi tunnettu kuukausittain järjestettävistä teemailloista kuten Jazz & Dinner sekä Disco-illat.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
amp | amp |
as well | lisäksi |
is | on |
as | kuten |
EN 15% of the world’s population experience disability; prevalence higher for developing countries; ≤190M experience significant disability.
FI 15% maailman väestöstä kokee vammaisuutta jossain muodossa.
EN When you want the best, you need the brand development experience that only comes with years of experience and a history of helping fashion beauty brands grow
FI Kun haluat parasta, tarvitset brändikehityskokemuksen, johon sisältyy vain vuosien kokemus ja historia, joka auttaa muotisuunnittelumerkkejä kasvamaan
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
experience | kokemus |
helping | auttaa |
when | kun |
you | ja |
only | vain |
want | haluat |
the | joka |
EN While people do want to buy an experience, the right experience will also make them want to buy the product.
FI Vaikka ihmiset haluavat maksaa kokemuksesta, oikeanlainen kokemus saa heidät myös ostamaan tuotteita.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
while | vaikka |
people | ihmiset |
experience | kokemus |
EN The Scandinavian lucnh buffet served daily is definitely an experience and the monthly evening events like Jazz & Dinner or Disco nights are something to experience as well.
FI Ravintola Haikaranpesä on suositun noutopöytälounaan lisäksi tunnettu kuukausittain järjestettävistä teemailloista kuten Jazz & Dinner sekä Disco-illat.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
amp | amp |
as well | lisäksi |
is | on |
as | kuten |
EN We help you be the forerunners in driving digitalization and improving digital customer experience using branded, customizable client portals.
FI Meidän avullamme yrityksestäsi tulee digitalisoinnin edelläkävijä: voit kehittää digitaalista asiakaskokemusta brändikohtaisten mukautettavien asiakasportaalien avulla.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
we | meidän |
EN 200,000 brands are already using Crisp to improve their customer experience
FI Jo 200,000 yritystä hyödyntää Crispiä asiakaskokemusten kehittämiseen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
already | jo |
EN We're making ticketing systems better by placing the customer at the center of the experience
FI Olemme parantaneet tukipyyntöjärjestelmää asettamalla asiakkaan kokemuksen keskipisteeseen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
customer | asiakkaan |
EN Take advantage of our chatbot API to strengthen your customer experience
FI Hyödynnä meidän chatti botti sovellusliittymää vahvistaaksesi asiakaskokemustasi
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
our | meidän |
EN As tickets are seen as conversations inside Crisp, you can take benefits of our chatbot software to make customer experience automated
FI Koska tukipyynnöt näytetään Crispissä keskusteluina, voit hyödyntää chattibottiohjelmistoamme automatisoidaksesi asiakaskokemuksen
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
can | voit |
to | koska |
EN Take advantages of bots to build a delightful customer experience
FI Hyödynnä botteja rakentaaksesi toimiva asiakaskokemus
EN With many years of experience behind us, our customer’s experiences of our custom embroidery services speak for themselves.
FI Monien vuosien kokemuksemme takana asiakkaan kokemukset räätälöityistä kirjontapalveluistamme puhuvat puolestaan.
EN Introduction to areas of customer experience
FI Perehdytystä asiakaskokemuksen teemoihin
EN Customer experience development in partnership since 2019
FI Pitkäjänteistä mittaamisen kehittämistä kumppanuusmallilla
EN "With the help of Futurelab we have accelerated our customer experience development and increased our competencies and skills in the area. Well prepared workshops and materials have made our joint work successful. "
FI "Futurelabin ansiosta olemme päässeet asiakastyytyväisyyden mittaamisessa eteenpäin ja oppineet lisää asiakaskokemuksesta. Hyvin valmistellut tilaisuudet ja materiaalit ovat auttaneet työskentelyä."
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
well | hyvin |
work | työ |
the | lisää |
we | olemme |
our | ja |
EN Saarioinen is a privately owned Finnish Food Industry Company. Saarioinen requested Futurelab's support in the definition of customer experience targets both for B2B and B2C businesses.
FI Saarioinen tarvitsi Futurelabin apua kiteyttämään asiakaskokemuksen tavoitteita ja strategiaa sekä B2B- että B2C-liiketoiminnassaan.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
support | apua |
and | ja |
EN In addition, a new, holistic customer experience measurement model was designed
FI Lisäksi suunniteltiin kokonaisvaltainen asiakaskokemuksen mittausmalli
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
in addition | lisäksi |
EN Kari has been keeping his own blog since 2009. In his blog, Kari deals with customer experience, issues related to digitalisation and other themes that interest him.
FI Kari on pitänyt omaa blogiaan jo vuodesta 2009. Blogissaan Kari käsittelee niin asiakaskokemusta, digitalisaatioon liittyviä asioita sekä muita häntä kiinnostavia teemoja.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
has | on |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်