EN You may only make a verifiable consumer request for access or data portability twice within a 12-month period. The verifiable consumer request must:
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "confirm your verifiable" ကို အောက်ပါ ဖင်လန် စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN You may only make a verifiable consumer request for access or data portability twice within a 12-month period. The verifiable consumer request must:
FI Voit esittää todennettavissa olevan kuluttajan pyynnön tietojen saannista tai tietojen siirrettävyydestä vain kahdesti 12 kuukauden aikana. Todennettavissa olevan kuluttajan pyynnön täytyy:
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
may | voit |
only | vain |
for | aikana |
or | tai |
EN Once we receive and confirm your verifiable consumer request, we will delete (and direct our service providers to delete) or correct, as applicable, your personal information from our records, unless an exception applies.
FI Kun olemme vastaanottaneet ja vahvistaneet kuluttajan todennettavissa olevan pyynnön, poistamme (ja ohjaamme palveluntarjoajamme poistamaan) tai tarvittaessa korjaamme henkilötietosi rekistereistämme, jollei poikkeusta sovelleta.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
we | olemme |
or | tai |
our | ja |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
link | linkki |
but | mutta |
is | on |
when | kun |
only | vain |
the | että |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
FI Sain sähköpostiviestin, jossa oli linkki tilini vahvistamiseen, mutta kun klikkaan linkkiä vahvistaakseni tilini, saan vain viestin, että tilini on vahvistettu
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
link | linkki |
but | mutta |
is | on |
when | kun |
only | vain |
the | että |
EN Confirm your booking: once this happens, your credit card will be charged
FI Vahvistaa varauksen: kun tämä tapahtuu, varaussumma veloitetaan tililtäsi
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
once | kun |
this | tämä |
EN We cannot respond to your request or provide you with personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you
FI Emme voi vastata pyyntöösi tai antaa sinulle henkilötietoja, jos emme voi varmistaa henkilöllisyyttäsi tai valtuutuksiasi pyynnön esittämiseen ja vahvistaa, että henkilötiedot koskevat sinua
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
provide | antaa |
if | jos |
or | tai |
you | ja |
the | että |
information | tietoja |
EN On the Confirm order page, check your details and click Buy now.
FI Vahvista tilaus osiossa voi tarkistaa, että kaikki tiedot ovat oikein. Kun olet vahvistanut tiedot, paina Osta nyt -painiketta ja seuraa ruudulla näkyviä ohjeita
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
check | tarkistaa |
buy | osta |
now | nyt |
and | ja |
the | että |
EN Confirm your eligibility with SheerID today.
FI Vahvista kelpoisuutesi SheerID:llä jo tänään.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
today | tänään |
EN When prompted to update in the app, simply confirm that you would like to continue with your current experience
FI Kun saat kehotuksen päivittää sovelluksen, vahvista vain, että haluat jatkaa tämänhetkisen sovelluksen käyttöä
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
simply | vain |
update | päivittää |
you | haluat |
when | kun |
the | että |
EN We have just sent you an email - please confirm your e-mail address by clicking on the link contained within. This will complete the registration process for our newsletter.
FI Lähetimme sinulle äsken sähköpostia. Vahvista linkki sähköpostissa päättääksesi kirjautumisen uutiskirjeeseemme.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
link | linkki |
you | sinulle |
EN webform. Alternatively, please follow the opt-out instructions in the relevant communication. If you opt out, we will retain your email address to confirm that we do not send you further communications.
FI -verkkolomakkeen. Vaihtoehtoisesti voit noudattaa kyseisessä tiedonannossa olevia poistumisohjeita. Jos jättäydyt pois, säilytämme sähköpostiosoitteesi, jotta voimme varmistaa, ettemme lähetä sinulle mitään uusia viestejä.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
if | jos |
will | voit |
send | lähetä |
you | sinulle |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN confirm that we are processing your personal information or disclose what personal information we collect about you;
FI vahvistamaan, että käsittelemme henkilötietojasi, tai kertomaan, mitä henkilötietoja keräämme sinusta
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
information | tietoja |
that | että |
or | tai |
what | mitä |
EN We use cookies to authenticate your identity and confirm whether you are currently logged into our site or determine if an incident impacts you.
FI Käytämme evästeitä todentaaksemme identiteettisi ja vahvistaaksemme, oletko kyseisellä hetkellä kirjautuneena sisään sivustollemme, tai määrittääksemme, vaikuttaako jokin tapaus sinuun.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
cookies | evästeitä |
or | tai |
you | ja |
EN I confirm that I have read the privacy policy
FI Vakuutan, että olen tutustunut tietosuojakäytäntöön.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
the | että |
EN I confirm that I have read the privacy policy
FI Vakuutan, että olen tutustunut tietosuojakäytäntöön.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
the | että |
EN **Meltwater has 2 different types of Newsfeeds. Please confirm the type of newsfeed you have purchased prior to deciding on a design template. If you have a Newsfeed 1.0, check out our design capabilities descriptions here.
FI **Meltwaterissa on 2 erilaista uutissyötettä. Vahvista ostamasi uutissyötteen tyyppi ennen kuin päätät suunnittelumallista.Jos sinulla on Newsfeed 1.0, tutustu suunnitteluominaisuuksien kuvauksiin täällä.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
if | jos |
a | ennen |
have | on |
EN The load on Destia was minimized – the customer was mainly needed to confirm decisions from time to time”, Lehtimäki describes
FI Destian kuormitus minimoitiin – asiakasta tarvittiin ajoittain lähinnä vahvistamaan päätöksiä”, Lehtimäki kuvailee
EN If you wish to confirm the identity of the responsible Nuance affiliate, you may contact us by completing the Privacy Request
FI Mikäli haluat vahvistaa Nuance-yhtiön vastaavan tytäryhtiön tunnistetiedot, voit ottaa meihin yhteyttä täyttämällä Tietosuojapyyntö
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
may | voit |
you | haluat |
contact | yhteyttä |
EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server. This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.
FI Sen sijaan, että yhdistäisit suoraan internetiin, yhteytesi kulkee ensin VPN-palvelimen kautta. Verkkopalvelut näkevät, että liikenteesi tulee VPN-palvelimen IP-osoitteesta eikä omastasi. Näin todellinen sijaintisi pysyy salassa.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
instead | sen sijaan |
directly | suoraan |
vpn | vpn |
the | että |
to | sen |
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
FI Oikean tuotemerkkiidentiteetin rakentamisesta sen varmistamiseen, että kaikki viestinnät ovat yhdenmukaisia saman tuotemerkin kanssa, varmistamme, että brändistrategia on suunniteltu kohdeyleisön, palvelujesi ja sijaintisi ympärille
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
designed | suunniteltu |
all | kaikki |
is | on |
and | ja |
with | kanssa |
are | ovat |
the | että |
to | sen |
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
FI Oikean tuotemerkkiidentiteetin rakentamisesta sen varmistamiseen, että kaikki viestinnät ovat yhdenmukaisia saman tuotemerkin kanssa, varmistamme, että brändistrategia on suunniteltu kohdeyleisön, palvelujesi ja sijaintisi ympärille
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
designed | suunniteltu |
all | kaikki |
is | on |
and | ja |
with | kanssa |
are | ovat |
the | että |
to | sen |
EN Your domain name is what someone types to find your website or email. If your website is your home, the domain is your address.
FI Verkkotunnus eli domain on se, jonka verkkoa selaava henkilö kirjoittaa löytääkseen verkkosivustosi tai sähköpostiosoitteesi. Jos ajatellaan, että verkkosivusto on koti, verkkotunnus on silloin osoite.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
website | verkkosivusto |
is | on |
if | jos |
or | tai |
the | että |
EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
FI Verkkotunnus on sivustosi verkko-osoite. Sen osoitteen ihmiset kirjoittavat URL-kenttään, kun he haluavat vierailla sivustollasi. Jos ajatellaan, että verkkosivusto on kotisi, niin verkkotunnus on silloin osoitteesi.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
website | verkkosivusto |
people | ihmiset |
is | on |
the | että |
to | sen |
as | niin |
EN Access your email in your browser via our advanced Webmail or sync it with your favourite app on your mobile or computer. Our email supports both IMAP and POP3 protocols, always at your fingertips.
FI Pääset käsiksi sähköpostiisi selaimessasi käyttämällä Webmailiamme tai synkronoimalla oman suosikkisovelluksesi puhelimellesi tai tietokoneeseesi. Sähköpostimme tukee sekä IMAP- että POP3-protokollia ja on aina saatavillasi.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
supports | tukee |
both | on |
always | aina |
or | tai |
our | ja |
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
FI Verkkotunnus on verkkosivustosi verkko-osoite, jonka ihmiset kirjoittavat selaimen osoitekenttään vieraillakseen sivustollasi. Jos ajatellaan, että sivustosi on kotisi, domain on silloin osoitteesi.
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
people | ihmiset |
is | on |
as | jos |
the | että |
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
FI Ylläpitäjäsi pystyvät tarkastelemaan tilitietojasi, vaihtamaan salasanasi, keskeyttämään tai lopettamaan tilisi käytön, siirtämään tilisi sekä rajoittamaan asetuksiasi
အင်္ဂလိပ်စာ | ဖင်လန် |
---|---|
or | tai |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်