EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
"whatsapp considers chats" သို့ ငပိ သို့ဘာသာပြန်ပါ
အင်္ဂလိပ်စာ မှ ငပိ သို့စကားစု "whatsapp considers chats" ကိုဘာသာပြန်ဆိုထားသော 50 ဘာသာပြန်ဆိုမှု၏ 50 ကိုပြထားသည်။
whatsapp considers chats ၏ အင်္ဂလိပ်စာ မှ ငပိ သို့ ဘာသာပြန်ခြင်း
အင်္ဂလိပ်စာ
ငပိ
ES Cifrado de extremo a extremo: WhatsApp considera los chats con empresas que utilizan la aplicación WhatsApp Business o gestionan y almacenan los mensajes de los clientes para cifrarlos de extremo a extremo.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| considers | considera |
| chats | chats |
| store | almacenan |
| or | o |
| end | extremo |
| the | la |
| encryption | cifrado |
| customer | clientes |
| to | a |
| with | con |
| businesses | empresas |
| app | aplicación |
| messages | mensajes |
| business | business |
| that | que |
| themselves | los |
EN Chats: Chats can be added only to a landing page created in GetResponse, or you can hyperlink to the chat window from your messages. You can embed chats on your external page only using a paid account.
ES Chats: solo puedes añadir un Chat a una landing page creada en GetResponse, o incluir un enlace a tu ventana de chat en tus correos electrónicos. En una cuenta de pago, tienes la oportunidad de incorporar los chats en tu página web.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| added | añadir |
| created | creada |
| hyperlink | enlace |
| window | ventana |
| embed | incorporar |
| landing | landing |
| or | o |
| account | cuenta |
| page | página |
| your | tu |
| the | la |
| chats | chats |
| in | en |
| chat | chat |
| a | un |
| you can | puedes |
| to | a |
| only | de |
| paid | de pago |
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API
ES Si WhatsApp fuera un videojuego, tendría tres niveles diferentes: la aplicación de WhatsApp para el consumidor, la aplicación WhatsApp Business y la API de WhatsApp Business
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| levels | niveles |
| consumer | consumidor |
| business | business |
| if | si |
| api | api |
| different | diferentes |
| have | tendría |
| app | aplicación |
| three | de |
| were | fuera |
| a | un |
EN Submit your first WhatsApp Sender: Click the "Submit a WhatsApp Sender" button to start the standard WhatsApp submission process. Note: It takes around 2-5 business days for approval from WhatsApp.
ES Envi?a tu primer WhatsApp Sender: Haz clic en el boto?n "Submit a WhatsApp Sender" (Enviar un WhatsApp Sender) para iniciar el proceso de envi?o esta?ndar de WhatsApp. Nota: Se necesitan alrededor de 2 a 5 di?as ha?biles para la aprobacio?n de WhatsApp.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| sender | sender |
| note | nota |
| click | clic |
| process | proceso |
| your | tu |
| a | un |
| to | a |
| first | de |
| around | en |
| for | para |
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
ES Sus conversaciones son más que texto, fotos y emojis. ¿Quién se unió a un grupo y cuándo? ¿El mensaje se entregó pero no lo han leído? iMazing muestra y gestiona sus conversaciones de WhatsApp al detalle:
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| photos | fotos |
| emojis | emojis |
| imazing | imazing |
| displays | muestra |
| handles | gestiona |
| detail | detalle |
| message | mensaje |
| who | quién |
| group | grupo |
| when | cuándo |
| text | texto |
| joined | unió |
| a | un |
| but | pero |
| not | no |
| are | son |
| the | el |
| more | más |
| your | y |
EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:
ES Sus conversaciones son más que texto, fotos y emojis. ¿Quién se unió a un grupo y cuándo? ¿El mensaje se entregó pero no lo han leído? iMazing muestra y gestiona sus conversaciones de WhatsApp al detalle:
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| photos | fotos |
| emojis | emojis |
| imazing | imazing |
| displays | muestra |
| handles | gestiona |
| detail | detalle |
| message | mensaje |
| who | quién |
| group | grupo |
| when | cuándo |
| text | texto |
| joined | unió |
| a | un |
| but | pero |
| not | no |
| are | son |
| the | el |
| more | más |
| your | y |
EN Transfer WhatsApp or WhatsApp Business messages and attachments to a new iPhone. Print chats for court, or save them on your Mac or PC. You name it, iMazing does it!
ES Transfiera mensajes y adjuntos de WhatsApp o WhatsApp Business a un nuevo iPhone. Imprima conversaciones para su uso en los tribunales o guárdelas en su Mac o PC. Lo que sea que necesite, iMazing puede hacerlo.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| business | business |
| attachments | adjuntos |
| new | nuevo |
| iphone | iphone |
| imprima | |
| imazing | imazing |
| or | o |
| mac | mac |
| pc | pc |
| it | lo |
| a | un |
| to | a |
| messages | mensajes |
| your | y |
EN Transfer WhatsApp or WhatsApp Business messages and attachments to a new iPhone. Print chats for court, or save them on your Mac or PC. You name it, iMazing does it!
ES Transfiera mensajes y adjuntos de WhatsApp o WhatsApp Business a un nuevo iPhone. Imprima conversaciones para su uso en los tribunales o guárdelas en su Mac o PC. Lo que sea que necesite, iMazing puede hacerlo.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| business | business |
| attachments | adjuntos |
| new | nuevo |
| iphone | iphone |
| imprima | |
| imazing | imazing |
| or | o |
| mac | mac |
| pc | pc |
| it | lo |
| a | un |
| to | a |
| messages | mensajes |
| your | y |
EN (1) Demonstrate that the governing body considers proposed decisions from the policy council and that the policy council considers proposed decisions from the governing body;
ES (1) Demostrar que el cuerpo directivo considera las decisiones propuestas por el Consejo de políticas y que dicho consejo considera las decisiones propuestas por el cuerpo directivo.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| demonstrate | demostrar |
| body | cuerpo |
| considers | considera |
| decisions | decisiones |
| policy | políticas |
| council | consejo |
| the | el |
| that | que |
EN Today an even more misleading form of WhatsApp fraud is emerging, known as WhatsApp hijacking. With this type of fraud, actual WhatsApp accounts are being taken over by fraudsters.
ES Actualmente está aumentando una forma aún más engañosa de fraude en WhatsApp, conocida como el robo de cuentas de WhatsApp. Con este tipo de fraude, los estafadores toman el control de cuentas reales de WhatsApp.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| misleading | engañosa |
| known | conocida |
| accounts | cuentas |
| fraudsters | estafadores |
| fraud | fraude |
| type | tipo |
| actual | reales |
| more | más |
| form | forma |
| are | actualmente |
| as | como |
| with | con |
| this | este |
| is | está |
EN What is WhatsApp Business? Understanding the difference between WhatsApp and WhatsApp Business
ES ¿Qué es WhatsApp Business? Comprende la diferencia entre WhatsApp y WhatsApp Business
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| business | business |
| is | es |
| the | la |
| between | entre |
| what | qué |
| difference | diferencia |
| and | y |
EN WhatsApp vs. WhatsApp Business vs. WhatsApp Business API
ES WhatsApp vs. WhatsApp Business vs. la API de WhatsApp Business
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| business | business |
| api | api |
| vs | vs |
EN WhatsApp offers an app and/or API to companies looking to communicate with customers on the WhatsApp platform, both of which are often referred to as WhatsApp Business
ES WhatsApp ofrece una aplicación y/o una API a las empresas que buscan comunicarse con los clientes en la plataforma de WhatsApp, a las que a menudo se les conoce como WhatsApp Business
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| or | o |
| api | api |
| offers | ofrece |
| app | aplicación |
| the | la |
| to | a |
| companies | empresas |
| customers | clientes |
| platform | plataforma |
| as | como |
| on | en |
| often | menudo |
| business | business |
| with | con |
| an | una |
| of | de |
EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.
ES Antes de poder pasar a producción con la API de WhatsApp Business, debes registrarte para obtener un perfil de WhatsApp Business y enviar una solicitud para activar tus números de Twilio para WhatsApp.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| api | api |
| profile | perfil |
| twilio | twilio |
| sign up | registrarte |
| production | producción |
| business | business |
| the | la |
| a | un |
| request | solicitud |
| to | a |
| can | obtener |
| you must | debes |
| sign | para |
| your | y |
| numbers | de |
| with | con |
EN Before you can move into production with the WhatsApp Business API, you must sign up for a WhatsApp Business Profile and submit a request to enable your Twilio numbers for WhatsApp.
ES Antes de poder pasar a producción con la API de WhatsApp Business, debes registrarte para obtener un perfil de WhatsApp Business y enviar una solicitud para activar tus números de Twilio para WhatsApp.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| api | api |
| profile | perfil |
| twilio | twilio |
| sign up | registrarte |
| production | producción |
| business | business |
| the | la |
| a | un |
| request | solicitud |
| to | a |
| can | obtener |
| you must | debes |
| sign | para |
| your | y |
| numbers | de |
| with | con |
EN Our WhatsApp Guides provide useful information for getting started with WhatsApp and Twilio, such as using templates for notifications, key concepts, and how to register your WhatsApp Business Profile using Twilio.
ES Nuestras Gui?as de WhatsApp proporcionan informacio?n u?til para comenzar con WhatsApp y Twilio, como el uso de plantillas para notificaciones, conceptos clave y co?mo registrar tu perfil empresarial de WhatsApp Business mediante Twilio.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| twilio | twilio |
| templates | plantillas |
| key | clave |
| profile | perfil |
| notifications | notificaciones |
| concepts | conceptos |
| to | comenzar |
| as | como |
| register | registrar |
| with | con |
| your | tu |
EN This allows them to continue with current chats or to start new chats with one or more users easily
ES Esto les permite continuar con los chats actuales o iniciar nuevos chats con uno o más usuarios fácilmente
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| allows | permite |
| chats | chats |
| users | usuarios |
| easily | fácilmente |
| or | o |
| new | nuevos |
| current | actuales |
| to continue | continuar |
| with | con |
| to start | iniciar |
| more | más |
| this | esto |
EN Chats – Chats can be added only to a landing page created in GetResponse or you can add a hyperlink to the chat window in your email messages.
ES Chats – Los chats pueden ser agregados solo a una landing page creada en GetResponse, o puedes añadir un enlace a la ventana de chat en tus mensajes de email
EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks
ES Puntuaciones de Candy Crush, imágenes de WhatsApp, chats de Skype, ajustes de la aplicación de Gmail y más, accedidos con solo unos pocos clics
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| pictures | imágenes |
| skype | skype |
| chats | chats |
| gmail | gmail |
| settings | ajustes |
| accessed | accedidos |
| clicks | clics |
| candy | candy |
| crush | crush |
| more | más |
| app | aplicación |
| in | con |
| scores | de |
| a | pocos |
EN Print and export WhatsApp chats
ES Imprima y exporte conversaciones
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| imprima | |
| export | exporte |
EN Effortlessly transfer photos, videos, contacts, voice recordings and files from your WhatsApp chats to your computer. Export all attachments in bulk or just the ones you need - you can even drag and drop them straight to your desktop.
ES Transfiera cómodamente fotos, vídeos, contactos, grabaciones de voz y archivos de sus conversaciones de WhatsApp al ordenador. Exporte todos los adjuntos en masa o solo los que necesite: incluso puede arrastrarlos directamente al escritorio.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| transfer | transfiera |
| photos | fotos |
| contacts | contactos |
| export | exporte |
| bulk | masa |
| videos | vídeos |
| files | archivos |
| attachments | adjuntos |
| or | o |
| desktop | escritorio |
| you need | necesite |
| computer | ordenador |
| recordings | grabaciones |
| in | en |
| can | puede |
| straight | directamente |
| the | al |
| voice | voz |
| your | y |
| even | incluso |
| ones | de |
EN New iPhone? No Problem, iMazing can help you migrate all your data, including WhatsApp chats
ES ¿Nuevo iPhone? No hay problema: iMazing puede ayudarle a migrar todos sus datos, incluyendo las conversaciones de WhatsApp
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| new | nuevo |
| iphone | iphone |
| problem | problema |
| imazing | imazing |
| migrate | migrar |
| can | puede |
| data | datos |
| help you | ayudarle |
| no | no |
| all | todos |
| your | conversaciones |
| including | a |
EN People have been arrested for the content of their tweets or the slogans on their T-shirts and mobile phone stickers. One former opposition lawmaker’s WhatsApp chats with journalists were cited as evidence against her.
ES Se ha detenido a personas por el contenido de sus tuits o por las consignas de sus camisetas o de los adhesivos de sus teléfonos móviles. Los chats por WhatsApp de una exlegisladora de la oposición fueron citadas como prueba contra ella.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| arrested | detenido |
| tweets | tuits |
| stickers | adhesivos |
| opposition | oposición |
| chats | chats |
| evidence | prueba |
| people | personas |
| content | contenido |
| or | o |
| were | fueron |
| mobile | móviles |
| as | como |
| of | de |
| against | contra |
EN You can finally customise your WhatsApp chats individually - here's how.
ES Finalmente puede personalizar sus chats de WhatsApp individualmente: así es como.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| finally | finalmente |
| chats | chats |
| individually | individualmente |
| you | de |
| can | puede |
| your | personalizar |
| how | como |
EN WhatsApp and the World Health Organization (WHO) have joined forces to offer a new, free sticker pack. Here's how to use them in chats.
ES WhatsApp y la Organización Mundial de la Salud (OMS) se han unido para ofrecer un nuevo paquete de calcomanías gratuito. Aquí se explica cómo
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| world | mundial |
| new | nuevo |
| free | gratuito |
| pack | paquete |
| who | oms |
| the | la |
| health | salud |
| organization | organización |
| a | un |
| to | ofrecer |
| how | cómo |
EN WhatsApp is trialling a new feature on some Android handsets that allows you to restrict screengrabs of your personal chats.
ES Después de la reciente actualización de WhatsApp para iOS, la aplicación de mensajería ahora funciona con Siri. Puede obtener el asistente de voz de
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| is | obtener |
| your | ios |
| on | el |
| to | a |
| new | reciente |
| that | puede |
EN This new WhatsApp feature will change group chats forever
ES Necesitas actualizar tu WhatsApp lo antes posible
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| new | actualizar |
| this | antes |
EN You'll soon be able to add a poll to WhatsApp chats
ES Pronto podrás agregar una encuesta a los chats de WhatsApp
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| soon | pronto |
| poll | encuesta |
| chats | chats |
| be able to | podrás |
| to | a |
| able | podrá |
EN Candy Crush scores, WhatsApp pictures, Skype chats, Gmail app settings and more, accessed in just a few clicks
ES Puntuaciones de Candy Crush, imágenes de WhatsApp, chats de Skype, ajustes de la aplicación de Gmail y más, accedidos con solo unos pocos clics
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| pictures | imágenes |
| skype | skype |
| chats | chats |
| gmail | gmail |
| settings | ajustes |
| accessed | accedidos |
| clicks | clics |
| candy | candy |
| crush | crush |
| more | más |
| app | aplicación |
| in | con |
| scores | de |
| a | pocos |
EN Print and export WhatsApp chats
ES Imprima y exporte conversaciones
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| imprima | |
| export | exporte |
EN Effortlessly transfer photos, videos, contacts, voice recordings and files from your WhatsApp chats to your computer. Export all attachments in bulk or just the ones you need - you can even drag and drop them straight to your desktop.
ES Transfiera cómodamente fotos, vídeos, contactos, grabaciones de voz y archivos de sus conversaciones de WhatsApp al ordenador. Exporte todos los adjuntos en masa o solo los que necesite: incluso puede arrastrarlos directamente al escritorio.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| transfer | transfiera |
| photos | fotos |
| contacts | contactos |
| export | exporte |
| bulk | masa |
| videos | vídeos |
| files | archivos |
| attachments | adjuntos |
| or | o |
| desktop | escritorio |
| you need | necesite |
| computer | ordenador |
| recordings | grabaciones |
| in | en |
| can | puede |
| straight | directamente |
| the | al |
| voice | voz |
| your | y |
| even | incluso |
| ones | de |
EN New iPhone? No Problem, iMazing can help you migrate all your data, including WhatsApp chats
ES ¿Nuevo iPhone? No hay problema: iMazing puede ayudarle a migrar todos sus datos, incluyendo las conversaciones de WhatsApp
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| new | nuevo |
| iphone | iphone |
| problem | problema |
| imazing | imazing |
| migrate | migrar |
| can | puede |
| data | datos |
| help you | ayudarle |
| no | no |
| all | todos |
| your | conversaciones |
| including | a |
EN How to filter unread chats on WhatsApp
ES La aplicación de escritorio de WhatsApp para Windows ya funciona sin el teléfono
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| to | para |
| on | el |
EN Here is everything you need to know about how to transfer WhatsApp chats between your phones, no matter if you use Android or iPhone.
ES WhatsApp está desplegando una función que permite a todos los usuarios crear grupos de hasta 512 participantes.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| to | a |
| use | función |
| is | está |
| know | que |
| your | todos |
| you | de |
EN WhatsApp feature inbound to transfer chats from Android to iOS
ES Cómo usar el modo oscuro en WhatsApp
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| feature | usar |
| to | cómo |
EN How to set a custom wallpaper for different WhatsApp chats
ES Cómo obtener una vista previa de una nota de voz en WhatsApp antes de enviarla
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| custom | de |
| a | una |
| how | cómo |
EN WhatsApp Scams: What is WhatsApp Fraud and How Do You Prevent It?
ES Estafas por WhatsApp: ¿qué es un fraude por WhatsApp y cómo evitarlos?
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| scams | estafas |
| is | es |
| fraud | fraude |
| how | cómo |
| and | y |
| what | qué |
EN If you add to this the fact that, for various reasons, the majority of WhatsApp users are vulnerable when online, WhatsApp has become an irresistible platform for fraudsters
ES Si añades el hecho de que, por varias razones, la mayoría de usuarios de WhatsApp son vulnerables cuando están conectados, WhatsApp se ha convertido en una plataforma irresistible para los timadores
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| reasons | razones |
| users | usuarios |
| vulnerable | vulnerables |
| platform | plataforma |
| online | conectados |
| if | si |
| fact | hecho |
| has | ha |
| majority | la mayoría |
| when | cuando |
| to | a |
| become | en |
| for | para |
| are | están |
EN Needless to say, it is therefore important to know what WhatsApp fraud is, how to recognize Whatsapp scams and how to prevent them
ES No hace falta decir que es importante saber qué es un fraude por WhatsApp, cómo reconocerlos y como prevenirlos
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| important | importante |
| fraud | fraude |
| is | es |
| therefore | que |
| how | cómo |
EN WhatsApp hijacking occurs when a cybercriminal breaks into a victim’s WhatsApp account to commit fraud
ES El robo de cuentas de WhatsApp sucede cuando un delincuente se introduce en la cuenta de WhatsApp de la víctima para cometer un fraude
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| victims | víctima |
| commit | cometer |
| a | un |
| fraud | fraude |
| account | cuenta |
| when | cuando |
| to | para |
| into | de |
EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code
ES Otro truco habitual para conseguir acceso a la cuenta de WhatsApp de la víctima incluye introducirse en el buzón de voz de la víctima para robar el código de verificación de WhatsApp
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| another | otro |
| common | habitual |
| trick | truco |
| involves | incluye |
| voicemail | buzón de voz |
| steal | robar |
| code | código |
| box | buzón |
| access | acceso |
| victim | víctima |
| verification | verificación |
| account | cuenta |
| to | a |
| into | de |
EN WhatsApp fraud can be very difficult to spot, especially when the fraudster has taken over the WhatsApp account of a person that is known to the victim
ES Los fraudes en WhatsApp pueden ser muy difíciles de detectar, especialmente cuando el estafador toma el control de la cuenta de WhatsApp de una persona que es conocida por la víctima
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| fraud | fraudes |
| difficult | difíciles |
| spot | detectar |
| fraudster | estafador |
| known | conocida |
| victim | víctima |
| is | es |
| account | cuenta |
| when | cuando |
| very | muy |
| taken | toma |
| person | persona |
| can | pueden |
| especially | especialmente |
| of | de |
| a | una |
| be | ser |
EN You are now able to chat on WhatsApp. In addition to WhatsApp, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as Skype.
ES Ahora ya puedes chatear con WhatsApp. Además de WhatsApp, también puedes acceder a otros servicios que pueden estar bloqueados por tu país de residencia, como Skype.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| services | servicios |
| country | país |
| residence | residencia |
| skype | skype |
| now | ahora |
| other | otros |
| your | tu |
| also | también |
| to | a |
| you can | puedes |
| access | acceder |
| as | como |
| of | de |
| in | con |
| can | pueden |
| by | por |
EN For more information on why WhatsApp is blocked, how a VPN works and tips on how to get around WhatsApp restrictions, read our full article below.
ES Para más información de por qué WhatsApp está bloqueado, cómo funciona una VPN y consejos sobre cómo evitar restricciones a WhatsApp, lee a continuación el artículo completo.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| information | información |
| blocked | bloqueado |
| vpn | vpn |
| tips | consejos |
| restrictions | restricciones |
| full | completo |
| get around | evitar |
| works | funciona |
| is | está |
| to | a |
| how | cómo |
| and | lee |
| read | y |
EN The cybercriminal sends you a WhatsApp message from an unknown phone number (only occurs if the criminal has not hijacked someone’s WhatsApp account)
ES El ciberdelincuente te envía un mensaje desde un número desconocido (solo ocurre si el delincuente no ha robado la cuenta de WhatsApp de alguien)
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| sends | envía |
| message | mensaje |
| unknown | desconocido |
| occurs | ocurre |
| criminal | delincuente |
| if | si |
| has | ha |
| account | cuenta |
| not | no |
| a | un |
| from | desde |
EN Although it is important to understand what WhatsApp fraud is and what the tell-tale signs of WhatsApp fraud are, you also need to know how to prevent this type of fraud
ES Aunque es importante entender qué es el fraude por WhatsApp y qué señales de advertencia hay, también necesitas saber cómo prevenir este tipo de fraude
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| important | importante |
| fraud | fraude |
| signs | señales |
| type | tipo |
| is | es |
| the | el |
| this | este |
| of | de |
| also | también |
| are | hay |
| need | necesitas |
| prevent | prevenir |
| although | aunque |
| how | cómo |
EN Secure your voicemail with an unpredictable secure, personal code that only you would know. This makes it more difficult for WhatsApp fraudsters to access your voicemail box to retrieve a WhatsApp verification code.
ES Asegura tu buzón de voz con un código personalizado e impredecible que solo debes conocer tú. Esto hace que sea mucho más difícil para los estafadores por WhatsApp acceder a tu buzón de voz para recuperar un código de verificación de WhatsApp.
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| voicemail | buzón de voz |
| unpredictable | impredecible |
| code | código |
| fraudsters | estafadores |
| verification | verificación |
| box | buzón |
| your | tu |
| difficult | difícil |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| more | más |
| access | acceder |
| this | esto |
| only | de |
| know | que |
| retrieve | recuperar |
| for | para |
EN Once this is setup, if installing WhatsApp on a new device, WhatsApp will request the 6-digit code you have set as well as the verification they send you
ES Una vez configurada, si instalas WhatsApp en un nuevo dispositivo, WhatsApp solicitará el código de seis dígitos que has establecido, así como la verificación que te envíen
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| device | dispositivo |
| code | código |
| verification | verificación |
| will request | solicitará |
| if | si |
| new | nuevo |
| a | un |
| set | configurada |
| send | envíen |
| request | solicitar |
| once | una vez |
| on | en |
| you have | has |
EN WhatsApp fraud is a WhatsApp scam, in which a cybercriminal pretends to be someone you know and asks you for money
ES Un fraude por WhatsApp es una estafa en la que un ciberdelincuente se hace pasar por alguien a quien tú conoces y te pide dinero
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| asks | pide |
| fraud | fraude |
| scam | estafa |
| you know | conoces |
| is | es |
| in | en |
| money | dinero |
| a | un |
| and | y |
| to | a |
| know | que |
| which | la |
| someone | alguien |
EN It is not always easy to spot WhatsApp fraud and especially WhatsApp hijacking, as the tell-tale signs vary widely. However, the following are definite red flags:
ES No siempre es fácil detectar un fraude por WhatsApp, y especialmente el robo de cuentas de WhatsApp, ya que las señales de advertencia pueden variar ampliamente. Sin embargo, las siguientes son, sin duda, señales de alarma:
| အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
|---|---|
| easy | fácil |
| spot | detectar |
| especially | especialmente |
| signs | señales |
| vary | variar |
| widely | ampliamente |
| fraud | fraude |
| is | es |
| the | el |
| are | son |
| however | sin embargo |
| not | no |
| always | siempre |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်
အလားတူ ဘာသာပြန်များ
whatsapp considers chats whatsapp chats export whatsapp chats transfer whatsapp chats whatsapp chats even search engine considers considers considers relevant google considers elsevier considers morocco considers organization considers dissolving he considers email receiver considers company considers user considers he considers necessary considers your spf uscis considers institutionalization population considers itself considers proposed decisions strategic plan considers lighthouse considers a engine considers a council considers proposed trustrank considers factors efsa also considers tiktok considers highlighting carefully considers factors considers how much engine considers vital google considers duplicate considers the cumulative anyone who considers voe considers specific policy council considers body considers proposed considers the additional fourth edition considers committee considers particularly management system considers montserrat library considers considers deceptive behavior iccwc considers community considers acceptable case it considers blog post considers because it considers considers the detailed palomino carefully considers
ကိုးရီးယား
ချက်
ဂျပန်လူမျိုး
ဂျာမန်
ငပိ
တရုတ်လူမျိုး
တူရကီ
ဒတ်ခ်ျ
ဒိ
နျော
ပိုလန်
ပေါ်တူဂီ
ပြင်သစ်
ဖင်လန်
ဗီယက်နမ်လူမျိုး
ရုရှ
ဟန်ဂေရီ
အင်ဒိုနီးရှား
အာရပ်
အီတလီ