EN Discover here all the information about Telefónica, find attached audiovisual material of Telefónica, Movistar, Telefónica Foundation and Wayra in Colombia
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "subsidiary of telefónica" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
subsidiary | filial |
EN Discover here all the information about Telefónica, find attached audiovisual material of Telefónica, Movistar, Telefónica Foundation and Wayra in Colombia
ES Conoce aquí la información y el material audiovisual más reciente de Telefónica, Movistar, Fundación Telefónica y Wayra en Colombia
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
audiovisual | audiovisual |
foundation | fundación |
colombia | colombia |
wayra | wayra |
material | material |
here | aquí |
information | información |
in | en |
find | y |
of | de |
EN Discover here all the information about Telefónica, find attached audiovisual material of Telefónica, Movistar, Telefónica Foundation and Wayra in Colombia
ES Conoce aquí la información y el material audiovisual más reciente de Telefónica, Movistar, Fundación Telefónica y Wayra en Colombia
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
audiovisual | audiovisual |
foundation | fundación |
colombia | colombia |
wayra | wayra |
material | material |
here | aquí |
information | información |
in | en |
find | y |
of | de |
EN A subsidiary of Telefónica, Telefónica Movistar Argentina wanted to provide its B2B clients with self-management capabilities, using a streamlined open source interface to combine the company’s disparate technologies and tools
ES La empresa subsidiaria de Telefónica quería brindar funciones de autogestión a sus clientes B2B utilizando una interfaz open source optimizada para combinar las distintas tecnologías y herramientas de la empresa
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
clients | clientes |
streamlined | optimizada |
open | open |
source | source |
interface | interfaz |
disparate | distintas |
management | empresa |
wanted to | quería |
tools | herramientas |
the | la |
combine | combinar |
of | de |
with | utilizando |
capabilities | funciones |
and | tecnologías |
EN Telefonica.net provides IMAP access to your Telefonica.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Telefonica.net ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Telefonica.net, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
net | net |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN Telefonica.net provides IMAP access to your Telefonica.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
ES Telefonica.net ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Telefonica.net, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
provides | ofrece |
imap | imap |
account | cuenta |
desktop | computador |
or | o |
mobile | móvil |
net | net |
access | acceso |
so | así |
emails | correos |
to | a |
you can | puedes |
your | conectar |
from | de |
EN 1.2. Setting the leap year cycle (subsidiary dial at 12 o’clock) and the month (subsidiary dial at 3 o’clock):
ES 1.2. Ajuste del ciclo de los años bisiestos (esfera auxiliar a las 12h) y del mes (esfera auxiliar a las 3h):
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
dial | esfera |
cycle | ciclo |
month | mes |
year | años |
setting | a |
EN 1.2. Setting the leap year cycle (subsidiary dial at 12 o’clock) and the month (subsidiary dial at 3 o’clock):
ES 1.2. Ajuste del ciclo de los años bisiestos (esfera auxiliar a las 12h) y del mes (esfera auxiliar a las 3h):
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
dial | esfera |
cycle | ciclo |
month | mes |
year | años |
setting | a |
EN Artificial Intelligence and Big Data for your business| LUCA Telefonica data Unit
ES Inteligencia Artificial y Big Data | LUCA Unidad de Datos de Telefónica
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
unit | unidad |
big | big |
intelligence | inteligencia |
data | datos |
artificial | artificial |
your | y |
EN Mr César Alierta Izuel, in his capacity as President of the Telefónica Foundation.
ES Don César Alierta Izuel, en su condición de Presidente de Fundación Telefónica.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
césar | césar |
in | en |
president | presidente |
foundation | fundación |
of | de |
EN Marketing and Communications Consultant (Coca-Cola, Telefónica,...)
ES Consultor de marketing y comunicación (Coca-Cola, Telefónica..)
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
consultant | consultor |
coca | coca-cola |
marketing | marketing |
communications | comunicación |
EN Some major corporations such as Huawei, Nokia, FCC, Telecinco, Telefónica and BBVA have established in this area
ES En la zona encuentran su sede importantes empresas como Huawei, Nokia, FCC, Telecinco, Telefónica y BBVA
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
major | importantes |
corporations | empresas |
huawei | huawei |
nokia | nokia |
fcc | fcc |
bbva | bbva |
in | en |
area | zona |
as | como |
and | y |
some | la |
EN Commercial premises located in the urban area in Telefónica street, on the ground floor of housing building.
ES Local comercial situado en el casco urbano en calle Telefónica, en planta baja de edificio de viviendas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
commercial | comercial |
housing | viviendas |
urban | urbano |
the | el |
in | en |
floor | planta |
street | calle |
of | de |
located in | situado |
EN Offices in the exclusive Gran Vía 30, an emblematic building that was developed to house the Fontalba Theatre and private residences between 1920 and 1924. It later housed the main offices of Telefónica.
ES Oficinas en el exclusivo Gran Vía 30, emblemático edificio que fue desarrollado para albergar el Teatro Fontalba y residencias particulares entre los años 1920 y 1924. Con posterioridad albergó las oficinas principales de Telefónica.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
offices | oficinas |
emblematic | emblemático |
developed | desarrollado |
theatre | teatro |
residences | residencias |
gran | gran |
building | edificio |
in | en |
the | el |
was | fue |
exclusive | exclusivo |
to | a |
main | principales |
a | particulares |
EN It later housed Telefónica's main offices
ES Con posterioridad albergó las oficinas principales de Telefónica
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
main | principales |
offices | oficinas |
later | de |
EN Six years after its creation in Paris, 42 arrived in Madrid, by way of the Telefónica Foundation, with the aim of revolutionising the world of education.
ES Seis años después de su creación en París, 42 llega a Madrid de la mano de Fundación Telefónica para revolucionar el mundo de la educación.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
creation | creación |
foundation | fundación |
world | mundo |
education | educación |
in | en |
paris | parís |
madrid | madrid |
EN A campus of over 5,000 m2 located in the heart of the Telefónica District where digital and cross-disciplinary skills converge. A place where learning, creating, sharing and inspiring are part of its DNA.
ES Un campus de más de 5.000 m2 situado en el corazón de Distrito Telefónica donde las competencias digitales y transversales convergen. Un lugar donde aprender, crear, compartir e inspirar son parte de su ADN.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
campus | campus |
creating | crear |
dna | adn |
district | distrito |
sharing | compartir |
skills | competencias |
in | en |
a | un |
are | son |
where | donde |
digital | digitales |
place | lugar |
the | el |
heart | corazón |
located in | situado |
EN Technology and innovation go hand in hand with creativity and emotional intelligence to create MAGIC among students, Telefónica staff and society in general
ES La tecnología y la innovación se dan la mano con la creatividad y la inteligencia emocional para hacer MAGIA entre estudiantes, el personal de Telefónica y la sociedad en general
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
emotional | emocional |
intelligence | inteligencia |
magic | magia |
students | estudiantes |
society | sociedad |
general | general |
technology | tecnología |
innovation | innovación |
creativity | creatividad |
in | en |
to | a |
with | con |
staff | personal |
hand | mano |
among | de |
EN Telefónica Foundation: driving the community side of the digital age
ES Fundación Telefónica: impulsando el lado social de la era digital
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
foundation | fundación |
driving | impulsando |
side | lado |
digital | digital |
community | social |
of | de |
age | era |
EN The Telefónica Foundation has been working since 1998 to be a catalyst for social inclusion in the digital age
ES Fundación Telefónica trabaja desde 1998 para ser catalizadora de la inclusión social en la era digital
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
foundation | fundación |
social | social |
inclusion | inclusión |
in | en |
the | la |
since | de |
be | ser |
digital | digital |
age | era |
EN The Telefónica Foundation is committed to educational innovation and training for new employability
ES Fundación Telefónica apuesta por la innovación educativa y la formación para la nueva empleabilidad
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
foundation | fundación |
innovation | innovación |
new | nueva |
training | formación |
the | la |
educational | educativa |
and | y |
EN The bicycle is a healthy and sustainable way of transport to come to Distrito Telefónica
ES La bicicleta es un modo de transporte saludable y sostenible para venir a Distrito Telefónica
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
bicycle | bicicleta |
healthy | saludable |
sustainable | sostenible |
transport | transporte |
is | es |
the | la |
a | un |
to | a |
EN I have read, I understand and I accept Fundación Telefónica's Legal Notice.
ES He leído, entiendo y acepto el Aviso Legal de Fundación Telefónica.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
fundación | fundación |
legal | legal |
notice | aviso |
i understand | entiendo |
i have | he |
accept | el |
EN FUNDACIÓN TELEFÓNICA, as the data controller, respects current legislation on the protection of personal data, user privacy and the secrecy and security of personal data
ES FUNDACIÓN TELEFÓNICA, como responsable del tratamiento, respeta la legislación vigente en materia de protección de datos personales, la privacidad de los usuarios y el secreto y seguridad de los datos personales
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
current | vigente |
legislation | legislación |
user | usuarios |
secrecy | secreto |
protection | protección |
privacy | privacidad |
security | seguridad |
data | datos |
as | como |
of | de |
on | en |
EN The initiative, conducted in partnership with Telefónica Chairs and different universities in Spain and Latin America, seeks solutions for the technological challenges posed by digital education.
ES La iniciativa, que cuenta con la colaboración de Cátedras Telefónica y distintas universidades de España y Latinoamérica, busca soluciones a los retos tecnológicos que plantea la educación digital.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
initiative | iniciativa |
partnership | colaboración |
universities | universidades |
spain | españa |
seeks | busca |
solutions | soluciones |
challenges | retos |
education | educación |
the | la |
technological | tecnológicos |
digital | digital |
with | con |
for | a |
EN He was the purchasing manager and in charge of the MVNO project for El Corte Ingles, and worked at Telefonica and France Telecom Uni2
ES Fue responsable de compras y del proyecto de OMV de El Corte Inglés, y trabajó en Telefónica y France Telecom Uni2
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
purchasing | compras |
manager | responsable |
corte | corte |
was | fue |
france | france |
project | proyecto |
el | el |
in | en |
of | de |
EN He was also Director of Business Development for a Telefónica company focused in the area of mobile applications
ES Fue también Director de Desarrollo de Negocio de una empresa de Telefónica enfocada en el mundo de las aplicaciones para móvil
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
director | director |
development | desarrollo |
focused | enfocada |
applications | aplicaciones |
was | fue |
in | en |
mobile | móvil |
of | de |
the | el |
also | también |
a | una |
for | para |
business | negocio |
company | empresa |
EN Setup Your Telefonica.net Account with Your Email Program Using IMAP
ES Configura tu cuenta Telefonica.net con tu programa de correo electrónico usando IMAP
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
your | tu |
account | cuenta |
imap | imap |
net | net |
with | usando |
EN To access your Telefonica.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
ES Para acceder tu cuenta de email de Telefonica.net desde un cliente de correo electrónico de escritorio, vas a necesitar los siguientes parámetros de configuración de IMAP y SMTP:
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
desktop | escritorio |
need | necesitar |
imap | imap |
smtp | smtp |
net | net |
account | cuenta |
settings | configuración |
a | un |
to | a |
access | acceder |
your | tu |
from | desde |
the | los |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Telefonica.net automatically for you.
ES Mailbird podría detectar tu configuración automáticamente para Telefonica.net
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
automatically | automáticamente |
you | tu |
mailbird | mailbird |
net | net |
settings | configuración |
to | a |
for | para |
detect | detectar |
might | podría |
EN Here are some frequently asked questions for Telefonica.net with their answers
ES Aquí te ofrecemos algunas preguntas de uso frecuente para Telefonica.net con sus respectivas respuestas
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
frequently | frecuente |
answers | respuestas |
net | net |
questions | preguntas |
here | aquí |
are | ofrecemos |
some | de |
with | con |
for | para |
EN How can I manually set up Telefonica.net on Mailbird?
ES Cómo puedo manualmente configurar Telefonica.net en Mailbird?
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
can | puedo |
manually | manualmente |
on | en |
how | cómo |
net | net |
mailbird | mailbird |
set up | configurar |
EN Once you add your Telefonica.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
ES Una vez que agregas tu cuenta Telefonica.net a Mailbird, tendrás acceso libre a todos tus correos sin requerir configuración adicional.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
account | cuenta |
access | acceso |
emails | correos |
net | net |
mailbird | mailbird |
you add | agregas |
your | tu |
required | requerir |
will | tendrás |
no | sin |
to | a |
further | adicional |
EN 7. How can I manually set up Telefonica.net on Mailbird?
ES 7. Cómo puedo manualmente configurar Telefonica.net en Mailbird?
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
can | puedo |
manually | manualmente |
on | en |
how | cómo |
net | net |
mailbird | mailbird |
set up | configurar |
EN Prior to joining Deutsche Telekom, Younes managed the build of different MVNOs such as blau, Simyo BILDmobile at Telefonica GmbH and Vodafone
ES Antes de unirse a Deutsche Telekom, Younes gestionó la construcción de diferentes MVNO como blau, Simyo BILDmobile en Telefonica GmbH y Vodafone
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
joining | unirse |
build | construcción |
gmbh | gmbh |
vodafone | vodafone |
the | la |
to | a |
different | diferentes |
as | como |
of | de |
EN From April 2007 to July 2009, he was Managing Director of Technology, IT and Procurement at Polska Telefonica Cyfrowa
ES Desde abril de 2007 a julio de 2009, fue director gerente de Tecnología, IT y Adquisiciones en Polska Telefonica Cyfrowa
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
technology | tecnología |
procurement | adquisiciones |
was | fue |
april | abril |
july | julio |
director | director |
at | en |
to | a |
of | de |
from | desde |
EN UNWTO and Telefónica Partner To Help Destinations Use Data and AI to Drive Tourism’s Sustainable Recovery | UNWTO
ES La OMT y Telefónica se asocian para ayudar a los destinos a utilizar datos e inteligencia artificial para impulsar la recuperación sostenible del turismo | OMT
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
destinations | destinos |
sustainable | sostenible |
recovery | recuperación |
use | utilizar |
and | y |
to | a |
data | datos |
to help | ayudar |
EN UNWTO and Telefónica Partner To Help Destinations Use Data and AI to Drive Tourism’s Sustainable Recovery
ES La OMT y Telefónica se asocian para ayudar a los destinos a utilizar datos e inteligencia artificial para impulsar la recuperación sostenible del turismo
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
destinations | destinos |
sustainable | sostenible |
recovery | recuperación |
use | utilizar |
and | y |
to | a |
data | datos |
to help | ayudar |
EN The World Tourism Organization (UNWTO) has strengthened its partnership with Telefónica, the Spanish multinational telecommunications company
ES La Organización Mundial del Turismo (OMT) ha reforzado su asociación con Telefónica, la multinacional española de telecomunicaciones
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
world | mundial |
tourism | turismo |
strengthened | reforzado |
multinational | multinacional |
telecommunications | telecomunicaciones |
partnership | asociación |
organization | organización |
has | ha |
with | con |
the | española |
EN This collaboration with Telefónica, which builds on an existing partnership, is designed to use digital transformation to support sustainable recovery and future growth.
ES Esta colaboración con Telefónica, que se basa en una asociación existente, está diseñada para utilizar la transformación digital para apoyar la recuperación sostenible y el crecimiento futuro.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
digital | digital |
transformation | transformación |
sustainable | sostenible |
recovery | recuperación |
future | futuro |
growth | crecimiento |
to support | apoyar |
collaboration | colaboración |
partnership | asociación |
and | y |
an | una |
existing | existente |
on | en |
is | se |
this | esta |
with | con |
use | utilizar |
EN UNWTO and Telefónica will work together to promote the effective use of Big Data and Artificial Intelligence across the tourism sector
ES La OMT y Telefónica trabajarán juntas para promover el uso efectivo de Big Data e Inteligencia Artificial en todo el sector turístico
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
work | trabajar |
effective | efectivo |
sector | sector |
big | big |
tourism | turístico |
intelligence | inteligencia |
use | uso |
artificial | artificial |
promote | promover |
data | data |
EN Telefónica and UNWTO have worked together to launch a series of visualization tools within the UNWTO Global Data Dashboard that allows for a better understanding of key performance indicators in tourism.
ES Telefónica y la OMT han trabajado juntas para lanzar una serie de herramientas de visualización dentro del Tablero de Datos Globales de la OMT que permite una mejor comprensión de los indicadores clave de rendimiento en el turismo.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
worked | trabajado |
launch | lanzar |
series | serie |
visualization | visualización |
tools | herramientas |
global | globales |
dashboard | tablero |
allows | permite |
better | mejor |
key | clave |
performance | rendimiento |
tourism | turismo |
data | datos |
indicators | indicadores |
in | en |
a | una |
EN UNWTO Partners with Telefonica to Promote Tourism Sector Digitalization
ES Telefónica y la Organización Mundial Del Turismo colaborarán para impulsar la digitalización del sector turístico
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
sector | sector |
digitalization | digitalización |
tourism | turismo |
EN In addition, Telxius, the leader in capacity services in Latin America, is backed by the strength, reliability and soundness of the Telefónica Group.
ES Además, Telxius, líder en servicios de capacidad en Latinoamérica, cuenta con la garantía y la solidez del Grupo Telefónica.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
telxius | telxius |
leader | líder |
capacity | capacidad |
the | la |
in | en |
group | grupo |
services | servicios |
reliability | garantía |
EN Telefonica sells Telxius tower division to American Towers Corporation at record multiples for 7.7 billion euros
ES Telefónica vende a múltiplos récord la división de torres de Telxius a American Towers por 7.700 millones de euros
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
sells | vende |
telxius | telxius |
division | división |
american | american |
record | récord |
billion | millones |
euros | euros |
to | a |
towers | torres |
EN Encuentros Fundación Telefónica 12 días ago |
ES Encuentros Fundación Telefónica Hace 12 días |
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
fundación | fundación |
ago | hace |
EN IDB and Telefónica Launch Initiative to Connect Entrepreneurs and Corporations
ES BID y Telefónica lanzan iniciativa para conectar emprendedores y corporaciones
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
idb | bid |
initiative | iniciativa |
entrepreneurs | emprendedores |
corporations | corporaciones |
and | y |
to | para |
connect | conectar |
EN Encuentros Fundación Telefónica 13 días ago |
ES Encuentros Fundación Telefónica Hace 13 días |
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
fundación | fundación |
ago | hace |
EN Our educational programme, promoted by Fundación Telefónica and Fundación ?la Caixa?, already benefits 19.7 million children and has trained more than 914 thousand teachers in 40 countries in Latin America, the Caribbean, Africa and Asia
ES Nuestro programa educativo impulsado por Fundación Telefónica y Fundación “la Caixa”, beneficia ya a 19,7 millones de niños y niñas y ha formado a más de 914 mil docentes de 40 países de Latinoamérica, el Caribe, África y Asia
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
educational | educativo |
programme | programa |
fundación | fundación |
benefits | beneficia |
million | millones |
thousand | mil |
teachers | docentes |
countries | países |
asia | asia |
la | la |
children | niños |
already | ya |
more | más |
caribbean | caribe |
our | nuestro |
EN Responsible business - telefonica
ES Negocio Responsable - telefonica
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
responsible | responsable |
business | negocio |
EN At Telefónica we believe that everyone should have at their disposal the possibilities offered by technology. Thus, we can all live better, do more things, be more
ES En Telefónica creemos que todo el mundo debería tener a su alcance las posibilidades que ofrece la tecnología. De esta forma, todos podremos vivir mejor, hacer más cosas, ser más
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
we believe | creemos |
possibilities | posibilidades |
technology | tecnología |
better | mejor |
do | hacer |
things | cosas |
be | ser |
offered | ofrece |
their | su |
thus | de |
we can | podremos |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်