EN Revelations of right-wing extremist activities among police and security forces raised concerns about the protection of minorities’ human rights
အင်္ဂလိပ်စာ တွင် "right wing extremist activists" ကို အောက်ပါ ငပိ စကားလုံးများ/စကားစုများအဖြစ် ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။
EN Revelations of right-wing extremist activities among police and security forces raised concerns about the protection of minorities’ human rights
ES El descubrimiento de actividades de extrema derecha en el seno de la policía y las fuerzas de seguridad suscitó preocupación por la protección de los derechos humanos de las minorías
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
activities | actividades |
police | policía |
forces | fuerzas |
concerns | preocupación |
security | seguridad |
protection | protección |
right | derecha |
rights | derechos |
EN The military wing of the Sudanese government breaks its alliance with the civilian wing and demands the dissolution of the cabinet | Atalayar - Las claves del mundo en tus manos
ES El ala militar del Gobierno sudanés rompe su alianza con la sección civil y exige disolver el gabinete
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
military | militar |
wing | ala |
government | gobierno |
breaks | rompe |
alliance | alianza |
civilian | civil |
demands | exige |
cabinet | gabinete |
with | con |
and | y |
EN The military wing of the Sudanese government breaks its alliance with the civilian wing and demands the dissolution of the cabinet
ES El ala militar del Gobierno sudanés rompe su alianza con la sección civil y exige disolver el gabinete
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
military | militar |
wing | ala |
government | gobierno |
breaks | rompe |
alliance | alianza |
civilian | civil |
demands | exige |
cabinet | gabinete |
and | y |
with | con |
EN The military wing accuses the civilian wing of wanting to "monopolise power"
ES El ala militar acusa al ala civil de querer “monopolizar el poder”
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
military | militar |
wing | ala |
accuses | acusa |
civilian | civil |
wanting | querer |
of | de |
to | al |
power | poder |
EN This innovative development permits to combine the required fixed wing and rotary wing control modes during the transition, reducing risks and abrupt maneuvers.
ES Este innovador desarrollo permite combinar los modos de control requeridos de ala fija y ala giratoria durante la transición, reduciendo riesgos y maniobras abruptas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
innovative | innovador |
development | desarrollo |
required | requeridos |
fixed | fija |
wing | ala |
control | control |
modes | modos |
transition | transición |
reducing | reduciendo |
risks | riesgos |
maneuvers | maniobras |
the | la |
combine | combinar |
this | este |
to | los |
EN Wing, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Wing. [2333889]
ES Wing, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Wing. [2333889]
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
wing | wing |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN This innovative development permits to combine the required fixed wing and rotary wing control modes during the transition, reducing risks and abrupt maneuvers.
ES Este innovador desarrollo permite combinar los modos de control requeridos de ala fija y ala giratoria durante la transición, reduciendo riesgos y maniobras abruptas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
innovative | innovador |
development | desarrollo |
required | requeridos |
fixed | fija |
wing | ala |
control | control |
modes | modos |
transition | transición |
reducing | reduciendo |
risks | riesgos |
maneuvers | maniobras |
the | la |
combine | combinar |
this | este |
to | los |
EN Front lower section of the front wing with turn signal frame. Use to backdate a G-model or 964 wing to F-model, to be welded on.
ES Sección inferior delantera aleta con marco indicador. Se utiliza para modificar una aleta del modelo G o 964 al modelo F. Requiere soldar.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
frame | marco |
or | o |
model | modelo |
g | g |
f | f |
with | con |
use | utiliza |
EN The military wing of the Sudanese government breaks its alliance with the civilian wing and demands the dissolution of the cabinet | Atalayar - Las claves del mundo en tus manos
ES El ala militar del Gobierno sudanés rompe su alianza con la sección civil y exige disolver el gabinete
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
military | militar |
wing | ala |
government | gobierno |
breaks | rompe |
alliance | alianza |
civilian | civil |
demands | exige |
cabinet | gabinete |
with | con |
and | y |
EN The military wing of the Sudanese government breaks its alliance with the civilian wing and demands the dissolution of the cabinet
ES El ala militar del Gobierno sudanés rompe su alianza con la sección civil y exige disolver el gabinete
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
military | militar |
wing | ala |
government | gobierno |
breaks | rompe |
alliance | alianza |
civilian | civil |
demands | exige |
cabinet | gabinete |
and | y |
with | con |
EN The military wing accuses the civilian wing of wanting to "monopolise power"
ES El ala militar acusa al ala civil de querer “monopolizar el poder”
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
military | militar |
wing | ala |
accuses | acusa |
civilian | civil |
wanting | querer |
of | de |
to | al |
power | poder |
EN The Anti-Corruption Foundation and the “Navalny Headquarters” support network were listed as “extremist” and banned
ES La Fundación Anticorrupción y la red de apoyo “Oficinas centrales de Navalny” fueron incluidas en la lista de organizaciones “extremistas” y prohibidas
EN Now, thanks to an operation outside the territory that has just held early elections, one of the key individuals within the extremist organisation has been caught.
ES Ahora, gracias a una operación fuera del territorio que acaba de celebrar elecciones anticipadas, se ha conseguido atrapar a una de las personas clave en el seno de la organización extremista.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
operation | operación |
elections | elecciones |
key | clave |
territory | territorio |
has | ha |
now | ahora |
to | a |
organisation | la organización |
early | en |
EN stem the rise in youth unemployment that is causing young people to migrate from rural areas or join extremist organizations.
ES frenar el aumento del desempleo juvenil que lleva a los jóvenes a migrar de las zonas rurales o a unirse a organizaciones extremistas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
rise | aumento |
unemployment | desempleo |
migrate | migrar |
rural | rurales |
areas | zonas |
join | unirse |
organizations | organizaciones |
or | o |
the | el |
to | a |
from | de |
that | que |
in | del |
EN He was a Claretian priest kidnapped by the Muslim extremist group Abu Sayyaf and murdered on May 3, 2000, on the island of Basilan.
ES Se trata de un sacerdote claretiano secuestrado por el grupo extremista musulmán Abu Sayyaf y asesinado el 3 de mayo de 2000 en la isla de Basilan.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
priest | sacerdote |
abu | abu |
murdered | asesinado |
may | mayo |
a | un |
group | grupo |
on | en |
EN Facebook fails to tackle extremist content on networks
ES Los 10.000 millones de dólares de un súper ojo electrónico llamado James Webb
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
on | súper |
EN The Syrian government and its allies, as well as armed opposition and extremist groups, bear the primary and direct responsibility for the horrific reality that Syria’s civilians face on this grim anniversary
ES El Gobierno sirio y sus aliados, así como los grupos armados de la oposición y los grupos extremistas, son los principales responsables directos de los horrores a los que se enfrenta la población civil siria en este triste aniversario
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
allies | aliados |
armed | armados |
opposition | oposición |
groups | grupos |
primary | principales |
direct | directos |
anniversary | aniversario |
responsibility | responsables |
syrian | siria |
government | gobierno |
bear | que |
face | a |
on | en |
this | este |
EN Stereo prohibits all forms of terrorism or violent extremism, and the existence of accounts or use of accounts for the purpose of furthering, inciting or calling for violent or extremist ideologies or activities.
ES Stereo prohíbe todas las formas de terrorismo o extremismo violento, y la existencia de cuentas o el uso de cuentas con el fin de promover, incitar o pedir ideologías violentas o extremistas. o actividades.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
forms | formas |
terrorism | terrorismo |
violent | violento |
extremism | extremismo |
existence | existencia |
accounts | cuentas |
activities | actividades |
or | o |
use | uso |
of | de |
EN The definition of ?terrorist content? has shifted over time, and is now referred to as ?terrorist and violent extremist content? in order to make clear that not all of the targets are members of identifiable terrorist organizations
ES La definición de «contenido terrorista» ha cambiado con el tiempo y ahora se denomina «contenido terrorista y extremista violento» para dejar claro que no todos los objetivos son miembros de organizaciones terroristas identificables
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
definition | definición |
terrorist | terrorista |
content | contenido |
shifted | cambiado |
violent | violento |
targets | objetivos |
members | miembros |
organizations | organizaciones |
time | tiempo |
is | se |
not | no |
now | ahora |
are | son |
of | de |
clear | claro |
all | todos |
EN For example, we can certainly prevent the sharing of terrorist and violent extremist content by preventing the sharing of everything
ES Por ejemplo, sí se puede evitar la difusión de contenido terrorista y extremista violento evitando que se comparta todo
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
sharing | comparta |
terrorist | terrorista |
violent | violento |
content | contenido |
can | puede |
prevent | evitar |
the | la |
of | de |
example | ejemplo |
everything | todo |
EN He was a Claretian priest kidnapped by the Muslim extremist group Abu Sayyaf and murdered on May 3, 2000, on the island of Basilan.
ES Se trata de un sacerdote claretiano secuestrado por el grupo extremista musulmán Abu Sayyaf y asesinado el 3 de mayo de 2000 en la isla de Basilan.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
priest | sacerdote |
abu | abu |
murdered | asesinado |
may | mayo |
a | un |
group | grupo |
on | en |
EN According to the organization, of the 278 cases of homicides in the last decade committed in a nexus of corruption, organized crime, extremist groups and government retaliation, 226 have gone unpunished.
ES Según la organización, de los 278 casos de homicidios de la última década cometidos en un nexo de corrupción, crimen organizado, grupos extremistas y retaliación gubernamental, 226 quedan impunes.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
homicides | homicidios |
nexus | nexo |
corruption | corrupción |
organized | organizado |
crime | crimen |
groups | grupos |
last | última |
committed | cometidos |
in | en |
a | un |
government | gubernamental |
organization | organización |
the | la |
cases | casos |
to | los |
EN stem the rise in youth unemployment that is causing young people to migrate from rural areas or join extremist organizations.
ES frenar el aumento del desempleo juvenil que lleva a los jóvenes a migrar de las zonas rurales o a unirse a organizaciones extremistas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
rise | aumento |
unemployment | desempleo |
migrate | migrar |
rural | rurales |
areas | zonas |
join | unirse |
organizations | organizaciones |
or | o |
the | el |
to | a |
from | de |
that | que |
in | del |
EN Now, thanks to an operation outside the territory that has just held early elections, one of the key individuals within the extremist organisation has been caught.
ES Ahora, gracias a una operación fuera del territorio que acaba de celebrar elecciones anticipadas, se ha conseguido atrapar a una de las personas clave en el seno de la organización extremista.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
operation | operación |
elections | elecciones |
key | clave |
territory | territorio |
has | ha |
now | ahora |
to | a |
organisation | la organización |
early | en |
EN But African nations also face security and humanitarian challenges from extremist groups, climate change, food shortages and disease threats
ES Pero las naciones africanas también se enfrentan a desafíos humanitarios y de seguridad derivados de los grupos extremistas, el cambio climático, la escasez de alimentos y las amenazas de enfermedades
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
african | africanas |
nations | naciones |
security | seguridad |
humanitarian | humanitarios |
groups | grupos |
climate | climático |
change | cambio |
shortages | escasez |
disease | enfermedades |
threats | amenazas |
face | a |
but | pero |
also | también |
food | alimentos |
challenges | desafíos |
EN It was an act of domestic terrorism incited by President Donald Trump, in person, and on social media, and carried out by his extremist supporters.
ES Fue un acto de terrorismo doméstico incitado por el Presidente Donald Trump, en persona, y en los medios sociales, y llevado a cabo por sus partidarios extremistas.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
act | acto |
terrorism | terrorismo |
president | presidente |
donald | donald |
supporters | partidarios |
trump | trump |
an | un |
media | medios |
was | fue |
in | en |
social | sociales |
person | persona |
of | de |
EN Attacking Police and Right Wing Extremism Right At Home in Today’s GOP
ES Declaración del DNC sobre los más 8 millones de casos de COVID-19 en los EEUU
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
in | en |
and | de |
EN Ignacio Laquintana (Peñarol) wins a free kick on the right wing.
ES Ignacio Laquintana (Peñarol) ha recibido una falta en la banda derecha.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
ignacio | ignacio |
peñarol | peñarol |
on | en |
the | la |
a | una |
on the right | derecha |
EN Pedro Henrique (Athletico Paranaense) wins a free kick on the right wing.
ES Pedro Henrique (Athletico Paranaense) ha recibido una falta en la banda derecha.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
pedro | pedro |
paranaense | paranaense |
on | en |
henrique | henrique |
the | la |
a | una |
on the right | derecha |
EN Nikão (Athletico Paranaense) wins a free kick on the right wing.
ES Nikão (Athletico Paranaense) ha recibido una falta en la banda derecha.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
paranaense | paranaense |
on | en |
the | la |
a | una |
on the right | derecha |
EN Bissoli (Athletico Paranaense) wins a free kick on the right wing.
ES Bissoli (Athletico Paranaense) ha recibido una falta en la banda derecha.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
paranaense | paranaense |
on | en |
the | la |
a | una |
on the right | derecha |
EN Agustín Canobbio (Peñarol) wins a free kick on the right wing.
ES Agustín Canobbio (Peñarol) ha recibido una falta en la banda derecha.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
agustín | agustín |
peñarol | peñarol |
on | en |
the | la |
a | una |
on the right | derecha |
EN Georges Mikautadze (Georgia) wins a free kick on the right wing.
ES Georges Mikautadze (Georgia) ha recibido una falta en la banda derecha.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
georgia | georgia |
on | en |
georges | georges |
the | la |
a | una |
on the right | derecha |
EN Otar Kakabadze (Georgia) wins a free kick on the right wing.
ES Otar Kakabadze (Georgia) ha recibido una falta en la banda derecha.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
georgia | georgia |
on | en |
the | la |
a | una |
on the right | derecha |
EN Denzel Dumfries (Netherlands) wins a free kick on the right wing.
ES Denzel Dumfries (Holanda) ha recibido una falta en la banda derecha.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
denzel | denzel |
dumfries | dumfries |
netherlands | holanda |
on | en |
the | la |
a | una |
on the right | derecha |
EN Wout Weghorst (Netherlands) wins a free kick on the right wing.
ES Wout Weghorst (Holanda) ha recibido una falta en la banda derecha.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
netherlands | holanda |
on | en |
the | la |
a | una |
on the right | derecha |
EN Callum McGregor (Scotland) wins a free kick on the right wing.
ES Callum McGregor (Escocia) ha recibido una falta en la banda derecha.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
mcgregor | mcgregor |
scotland | escocia |
on | en |
callum | callum |
the | la |
a | una |
on the right | derecha |
EN Jack Hendry (Scotland) wins a free kick on the right wing.
ES Jack Hendry (Escocia) ha recibido una falta en la banda derecha.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
jack | jack |
hendry | hendry |
scotland | escocia |
on | en |
the | la |
a | una |
on the right | derecha |
EN Calvin Stengs (Netherlands) wins a free kick on the right wing.
ES Calvin Stengs (Holanda) ha recibido una falta en la banda derecha.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
calvin | calvin |
netherlands | holanda |
on | en |
the | la |
a | una |
on the right | derecha |
EN Rodri (Spain) wins a free kick on the right wing.
ES Rodri (España) ha recibido una falta en la banda derecha.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
spain | españa |
on | en |
the | la |
on the right | derecha |
a | a |
EN Gerard Moreno (Spain) wins a free kick on the right wing.
ES Gerard Moreno (España) ha recibido una falta en la banda derecha.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
gerard | gerard |
moreno | moreno |
spain | españa |
on | en |
the | la |
on the right | derecha |
a | a |
EN Steven Berghuis (Netherlands) wins a free kick on the right wing.
ES Steven Berghuis (Holanda) ha recibido una falta en la banda derecha.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
steven | steven |
netherlands | holanda |
on | en |
the | la |
a | una |
on the right | derecha |
EN “Bukele is a right-wing populist, but this was not an internal move to appeal to his base, since there has been no official messaging at all
ES "Bukele es un populista de derecha, pero esto no fue una movida interna para apelar a su base, ya que no ha habido ningún tipo de mensaje oficial
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
amp | amp |
bukele | bukele |
populist | populista |
appeal | apelar |
official | oficial |
messaging | mensaje |
right | derecha |
is | es |
has | ha |
was | fue |
a | un |
but | pero |
not | no |
to | a |
this | esto |
move | de |
base | una |
EN In this second program we feature Celia Jiménez, right-wing of the Spanish National Women's Football Team and a player in the world's best league, as well as being an aerospace engineer, and skater Sara Hurtado, who is training in Moscow.
ES En este segundo programa contamos con la futbolista Celia Jiménez, lateral derecho de la selección española de fútbol y jugadora de la mejor liga del mundo, además de ingeniera aeroespacial, y la patinadora Sara Hurtado, que entrena desde Moscú.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
football | fútbol |
player | jugadora |
worlds | mundo |
league | liga |
aerospace | aeroespacial |
engineer | ingeniera |
skater | patinadora |
sara | sara |
right | derecho |
moscow | moscú |
program | programa |
we | contamos |
in | en |
best | mejor |
of the | lateral |
as well | además |
of | de |
this | este |
the | española |
EN After 12 years of right-wing coup government, the left wins in Honduras
ES Tito Livio Moreno concluye su periodo entre promesas del nuevo gobierno de quitar protagonismo a las FF. AA.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
government | gobierno |
of | de |
EN Leftist opposition candidate Xiomara Castro appears to have ridden a wave of outrage to become Honduras' next president, beating out her right-wing rival in the ruling party, which has come?
ES La candidata de oposición por la izquierda Xiomara Castro parece haberse subido a la ola de indignación general para convertirse en la nueva presidenta de Honduras, al derrotar ampliamente a?
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
opposition | oposición |
castro | castro |
appears | parece |
wave | ola |
honduras | honduras |
president | presidenta |
right | izquierda |
in | en |
the | la |
to | a |
of | de |
EN Little did we know that the militarist, Keynesian, indebted ?economic recovery? begun in early 1983 would provide the material basis for the following decade of right-wing dominance across the world
ES Poco sabíamos que la «recuperación económica» endeudada, militarista y keynesiana que comenzó a principios de 1983 proporcionaría la base material para el dominio de la derecha en la siguiente década en todo el mundo
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
economic | económica |
recovery | recuperación |
material | material |
basis | base |
world | mundo |
would | y |
right | derecha |
little | poco |
in | en |
EN Chapters demonstrate real socialist values, as opposed to what the right-wing describes as socialism
ES Las secciones demuestran valores verdaderamente socialistas, al contrario de lo que la derecha describe como socialismo
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
demonstrate | demuestran |
describes | describe |
socialism | socialismo |
real | verdaderamente |
right | derecha |
values | valores |
to | contrario |
the | la |
as | como |
EN By being visible, active, and made up of ordinary people who decided they were tired of feeling powerless, chapters help undermine the right-wing?s use of socialism to scare people.
ES Al ser visibles, activos y compuestos por personas comunes que decidieron que estaban cansadas de sentirse impotentes, las secciones ayudan a debilitar el uso que la derecha hace de la palabra socialismo para asustar a la gente.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
active | activos |
feeling | sentirse |
help | ayudan |
socialism | socialismo |
right | derecha |
to | a |
of | de |
people | personas |
use | uso |
by | por |
visible | visibles |
were | estaban |
EN But this time it does not return as the third party, as a radical right-wing party (AfD) has emerged and takes third place, while the Greens and the radical left continue to maintain stable support.
ES Pero esta vez no vuelve como tercer partido, ya que ha surgido un partido de derecha radical (AfD) que consigue la tercera posición, mientras que los verdes y la izquierda radical siguen manteniendo un apoyo estable.
အင်္ဂလိပ်စာ | ငပိ |
---|---|
party | partido |
radical | radical |
afd | afd |
emerged | surgido |
greens | verdes |
stable | estable |
support | apoyo |
return | vuelve |
continue | siguen |
a | un |
right | derecha |
left | izquierda |
the | la |
this | esta |
but | pero |
time | vez |
not | no |
as | como |
third | tercera |
maintain | que |
while | mientras |
ဘာသာပြန်ချက်များကို 50 မှ 50 ကိုပြနေသည်